WO2015093708A1 - 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치와 이를 이용한 회전자 및 그 주조방법 - Google Patents

지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치와 이를 이용한 회전자 및 그 주조방법 Download PDF

Info

Publication number
WO2015093708A1
WO2015093708A1 PCT/KR2014/007283 KR2014007283W WO2015093708A1 WO 2015093708 A1 WO2015093708 A1 WO 2015093708A1 KR 2014007283 W KR2014007283 W KR 2014007283W WO 2015093708 A1 WO2015093708 A1 WO 2015093708A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rotor
molten metal
mold
casting
vent
Prior art date
Application number
PCT/KR2014/007283
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
강창석
김영찬
최세원
Original Assignee
한국생산기술연구원
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 한국생산기술연구원 filed Critical 한국생산기술연구원
Priority to JP2016510635A priority Critical patent/JP6117427B2/ja
Priority to CN201480010922.9A priority patent/CN105073303B/zh
Publication of WO2015093708A1 publication Critical patent/WO2015093708A1/ko

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D18/00Pressure casting; Vacuum casting
    • B22D18/02Pressure casting making use of mechanical pressure devices, e.g. cast-forging
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D19/00Casting in, on, or around objects which form part of the product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/20Accessories: Details
    • B22D17/22Dies; Die plates; Die supports; Cooling equipment for dies; Accessories for loosening and ejecting castings from dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D18/00Pressure casting; Vacuum casting
    • B22D18/04Low pressure casting, i.e. making use of pressures up to a few bars to fill the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D19/00Casting in, on, or around objects which form part of the product
    • B22D19/0054Casting in, on, or around objects which form part of the product rotors, stators for electrical motors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D21/00Casting non-ferrous metals or metallic compounds so far as their metallurgical properties are of importance for the casting procedure; Selection of compositions therefor
    • B22D21/02Casting exceedingly oxidisable non-ferrous metals, e.g. in inert atmosphere
    • B22D21/04Casting aluminium or magnesium

Definitions

  • the present invention relates to a rotor casting apparatus and method, and more particularly, to a lever which can improve casting quality of a rotor by controlling and venting air in a mold cavity in a mold cavity before molten casting for casting of the rotor.
  • the present invention relates to a rotor casting apparatus having a controlled vent function, a rotor using the same, and a casting method thereof.
  • Rotor is a generic term for a rotating part of an electric motor or a generator, and this rotor will be described with reference to FIGS. 1 and 2.
  • 1 is a conceptual diagram illustrating a core of a general rotor
  • FIG. 2 is a conceptual diagram illustrating a rotor having upper and lower end rings formed by casting aluminum molten metal on the core illustrated in FIG. 1.
  • the core C is formed by stacking a plurality of iron cores C1 having a plurality of slots C2. After the core C is placed in a predetermined mold (not shown), the molten metal is injected, and the molten metal is cured while passing through the slot C2 to form the rotor R as shown in FIG. 2.
  • the rotor (R) has a form in which the upper end ring (C3) and the lower end ring (C4) is formed in the upper and lower portions of the iron core (C1), or the upper end ring (C3) and / or lower as shown in FIG. It may have a form without the end ring (C4).
  • Conventional techniques for casting the rotor (R) include a centrifugal casting method using a centrifugal casting machine, a vertical high pressure casting method using a vertical injection method, a horizontal high pressure casting method using a horizontal injection method.
  • Rotor manufacturing method using the centrifugal casting method shows a high filling rate and excellent efficiency, but there is a problem that can not be applied universally.
  • the vertical high pressure casting method using the vertical injection method has a high production capacity and is widely used at present, but in-gate injection of the molten metal is biased on one side, and bubbles are distributed in an isolated part of the rotor without the in-gate. Accordingly, there is a problem that an imbalance of the rotor occurs, thereby generating vibration noise and lowering efficiency.
  • the production cost is high, such as the amount of aluminum consumed is increased and the cost of remelting increases.
  • the horizontal high-pressure casting method using a horizontal injection method can use a low-cost equipment and the amount of aluminum consumed to produce a rotor with a low production cost, but there is a problem of having a low filling rate compared to other manufacturing methods.
  • the present invention was devised to solve the above-mentioned problems, and the lever control vent function that can improve the casting quality of the rotor by controlling and venting the air in the mold cavity in the mold cavity before injection of the molten metal for casting the rotor. It is an object of the present invention to provide a rotor casting apparatus having a rotor and a rotor using the same and a casting method thereof.
  • the present invention provides a mold assembly in which a rotor core is inserted to inject molten metal, and a vent for controlling and venting the air inside the mold assembly in a lever manner before injecting the molten metal into the mold assembly.
  • a pressurizing part assembly for pressurizing the molten metal filled in the mold assembly, wherein the vent means includes a vacuum pump for discharging air in the mold assembly to the outside and an inside of the mold assembly.
  • a vent valve for selectively sealing the communication line of the vacuum pump, a coupling member coupled to the vent valve, and one side connected to the coupling member, and the other side to a molten metal injection unit for injecting molten metal into the mold assembly.
  • Located in the free end and moved by the injection pressure of the molten metal and the coupling member on the principle of lever It characterized in that it comprises a rod for moving the vent valve.
  • the mold assembly comprises a hollow mold body into which the core is inserted, a first end forming portion installed at one side of the mold body and used to form one side of the rotor, and the mold. It is installed on the other side of the main body is characterized in that it comprises a second end forming portion used to move in accordance with the operation of the vent valve to form the other side of the rotor.
  • the pressing unit assembly includes a take-out cylinder for pushing out the rotor is completed casting, and a drive for driving the take-out cylinder, the second end forming portion is a portion of the vent valve is inserted And a vent valve insertion hole.
  • the vent valve has an outer diameter fitted to the vent valve insertion hole, extending out of the vent valve insertion hole and in close contact with the other side of the core to the upper end ring of the rotor on the circumferential surface It characterized in that it comprises a tapered portion for forming a predetermined space for forming, and the passage through which the ejection cylinder can be inserted.
  • the vent valve is characterized in that it further comprises a fitting groove that can be coupled to one end of the coupling member.
  • the coupling member is characterized in that it comprises a pair of legs that are fitted and fixed to the fitting groove, the insertion portion is inserted one end of the rod.
  • the rod is characterized in that the hinge is coupled by a hinge pin in a state where one end is fitted to the insertion portion.
  • the insertion portion and the rod are characterized in that each has a form of spherical contact with each other.
  • the first end forming portion is characterized in that it has a predetermined space for forming the lower end ring of the rotor in close contact with the one side of the core.
  • the second end forming portion is characterized in that it has a predetermined space for forming the upper end ring of the rotor in close contact with the other side of the core.
  • the pressing unit assembly further includes a plurality of squeeze cylinders driven by the driving unit to pressurize to improve the filling rate of the upper end ring, and the second end forming unit includes the plurality of squeeze cylinders It characterized in that it further comprises a plurality of squeeze cylinder insertion hole is inserted.
  • the first end forming portion may include a sealing member for sealing one end of the mold body, an injection hole for penetrating the sealing member to inject molten metal into the mold body, and an air discharge hole. It is characterized by including.
  • the rotor of the present invention for achieving the above object is characterized by being cast by a rotor casting device having a lever controlled vent function configured as described above.
  • the casting method of the rotor of the present invention for achieving the above object is a communication line between the inside of the mold assembly and the vacuum pump formed by separating the second end forming portion with the other side of the mold body at regular intervals. Venting the air in the mold assembly through the air; sealing the other side of the mold body with the second end forming portion using the vent means operated by the injection pressure of the molten metal; Injecting and pressing to cast the rotor, and the ejection cylinder is advanced to take out the rotor.
  • the present invention has the advantage of improving the casting quality of the rotor by venting by controlling the air inside the mold cavity in a lever manner before injection of the melt for casting of the rotor.
  • FIG. 1 is a conceptual diagram showing a core of a general rotor
  • FIG. 2 is a conceptual view illustrating a rotor having upper and lower end rings formed by casting aluminum molten metal on the core illustrated in FIG. 1;
  • Figure 3 is a perspective view showing the appearance of a casting machine having a rotor casting device having a lever controlled vent function according to the present invention
  • FIGS. 4 and 5 are an exploded perspective view and an exploded perspective view showing the configuration of the rotor casting apparatus having a lever control vent function according to an embodiment of the present invention
  • FIG. 6 and 7 are a perspective view and a cross-sectional view showing the configuration of the vent means shown in FIG.
  • FIG. 14 and 15 are cross-sectional views of a conventional casting method and an upper end ring of a rotor cast by the casting method of the present invention, respectively.
  • FIG. 3 is a perspective view showing the appearance of a casting machine having a rotor casting device having a lever controlled vent function according to the present invention.
  • the rotor casting apparatus according to this embodiment is installed inside the casting machine 1 composed of a plurality of divided molds as shown in FIG. 3.
  • the casting device 1 is a generalized structure, a description thereof will be omitted, and a description will be given mainly on the configuration relationship of the rotor casting device installed therein.
  • FIG. 4 and 5 are exploded perspective and exploded perspective view showing the configuration of the rotor casting apparatus having a lever control vent function according to an embodiment of the present invention
  • Figure 6 and Figure 7 is a vent means shown in FIG. Is a perspective view and a cross-sectional view showing a configuration relationship between the two.
  • the rotor casting apparatus 10 includes a mold assembly 100 into which a core C of the rotor R is inserted to inject molten metal, and a mold assembly.
  • Vent means 200 for controlling and venting the air in the mold cavity of the mold assembly 100 in a mold manner before the molten metal is injected into the inside, and a pressurizing unit assembly for pressurizing the melt filled in the mold assembly 100 And 300.
  • the mold assembly 100 has a hollow cylindrical mold body 110 into which the core C is inserted, and a first end portion provided on one side of the mold body 110 to form one side of the rotor R. It is composed of a forming portion 120 and the second end forming portion 130 is provided on the other side of the mold main body 110 to be used to form the other side surface of the rotor (R).
  • the first end forming part 120 is used to form one side of the rotor (R) by being in close contact with one side of the core (C) while sealing one side of the mold main body (110), and fixed to the contact portion.
  • the first end forming portion 120 also serves as a lower end ring forming portion.
  • the second end forming portion 130 is used to form the other side of the rotor R by being in close contact with the other side of the core C while selectively sealing the other side of the mold main body 110.
  • the second end forming portion 130 When configured to have a certain space in the part is also used for forming the upper end ring (C3) of the rotor (R). That is, the second end forming portion 130 also serves as an upper end ring forming portion.
  • the pressing unit assembly 300 includes a plurality of squeeze cylinders 320 inserted into the second end forming unit 130, a blowout cylinder 330 for pushing out the cast rotor R, and a blowout cylinder. 330 and the driving unit 310 for driving the plurality of squeeze cylinder 320 is configured.
  • the squeeze bar is protruded to a part of the rotor R (in this embodiment, the upper end ring), and the squeeze cylinder 320 is pressurized to improve the filling efficiency of the molten metal.
  • the squeeze cylinder 320 is inserted into only a partial region instead of penetrating through the second end forming unit 130, and molten metal filled in the remaining region is injected to form a squeeze bar. Thereafter, the squeeze cylinder 320 is pressed against the squeeze bar. This will be described later.
  • the second end forming portion 130 is formed to penetrate the central portion of the insertion portion main body 131 and the insertion portion main body 131 of the cylindrical shape sealing the other end of the mold main body 110 will be described later
  • the squeeze cylinder 320 includes a plurality of squeeze cylinder insertion hole 132 to be inserted.
  • the mold main body 110 is provided with a hollow cylindrical shape, but has a pipe shape in which left and right ends are open.
  • the second end forming portion 130 is shown to have an insertion portion main body 131 covering the right opening in the drawing of the mold main body 110.
  • the squeeze cylinder insertion hole 132 and the vent valve insertion hole 133 pass through the insertion part main body 131.
  • the second end forming portion 130 is intended to block one side of the mold main body 110 while allowing the squeeze cylinder 320 and the ejection cylinder 330 as described above to be inserted. As long as it achieves, even if the second end forming portion 130 is integrally formed in the mold body 110 or has a different shape, it should be understood that all fall within the scope of the present invention.
  • the step portion 131a protrudes from the insertion part main body 131 toward the mold main body 110 and is inserted into the mold main body 110, and then the squeeze cylinder insertion hole 132 and the vent are formed.
  • the valve insertion hole 133 is formed to pass through the step 131a is shown.
  • the squeeze cylinder 320 is not inserted into the entire area of the squeeze cylinder insertion hole 132 (that is, to the end of the mold main body 110 side of the insertion hole 132) as described above, but not in a partial area (eg, For example, only the middle point is inserted so that the remaining area is empty.
  • the molten metal is injected into the remaining empty area to form a squeeze bar, and the squeeze cylinder 320 presses the formed squeeze bar.
  • the first end forming part 120 is a sealing member 121 for sealing one end of the mold main body 110 and injection to penetrate the sealing member 121 so that the molten metal is injected into the mold main body 110 side. It comprises a hole 122, and the air discharge hole 123.
  • the sealing member 121 is configured such that the inner portion has a predetermined internal space, the lower end ring (C4) of the rotor (R) is formed by the molten filler is filled there.
  • the sealing member 121 may be comprised by disk-shaped disk.
  • the sealing member 121 of the first end forming portion 120 covers the left opening in the drawing of the mold main body 110.
  • six injection holes 122 and one air discharge hole 123 is illustrated to penetrate through the sealing member 121.
  • the first end forming part 120 is intended to allow molten metal to be injected into the mold main body 110 and to form one side of the rotor R. As long as such an object is achieved, Even if the sealing member 121 of the first end forming part 120 is formed separately from the mold body 110 or integrally formed in the mold body 110 as illustrated, all of the sealing members 121 belong to the scope of the present invention. Of course. On the other hand, the injection hole 122 may be formed of four to twelve.
  • the vent means 200 vents the air in the mold cavity of the mold assembly 100 to the outside before injecting the molten metal into the mold assembly 100, and discharges the air in the mold assembly 100 to the outside.
  • a vacuum pump (not shown), a vent valve 210 for selectively sealing the communication line of the vacuum pump and the inside of the mold assembly 100, a coupling member 220 coupled to the vent valve 210, and one side Is connected to the silver coupling member 220 and the other side is located at a free end in the molten metal injecting part 240 for injecting the molten metal into the mold assembly 100, and is moved by the injection pressure of the molten metal to vent valve 210. It consists of a rod 230 for moving.
  • the vent valve 210 is integrally operated while being fitted to the second end forming portion 130 of the mold assembly 100. Accordingly, the vent valve 210 has an outer diameter that fits into the vent valve insertion hole 133 of the second end forming portion 130, and not only has a taper portion 211 at an end thereof, but also has a blowout cylinder ( 330 is configured to have a passage 212 that can move. In addition, the vent valve 210 has a fitting groove 213 on one surface of which one end of the coupling member 220 is fitted.
  • the tapered portion 211 is extended in the direction of the core (C) side from the end of the vent valve insertion hole 133 to fix the core (C).
  • a space is formed around the tapered portion 211 to form the upper end ring C3 of the rotor R by filling the molten metal.
  • the tapered portion 211 is formed at the end of the vent valve 210 extending from the end of the vent valve insertion hole 133, the end of the tapered portion 211 is the core (C). It is in close contact with the other side of the However, when the taper portion 211 is not provided, the end of the second end forming portion 130 is in close contact with the other side of the core C to fix the core C.
  • the tapered portion 211 is intended to provide a space for forming the upper end ring (C3) of the rotor (R) while pressing and fixing the core (C) as described above, As long as the taper portion 211 has a different shape as long as the above object is achieved, it is natural to fall within the scope of the present invention.
  • the coupling member 220 is configured to have a pair of legs 221 that are fitted and fixed to the fitting groove 213 of the vent valve 210 and an insertion portion 222 into which one end of the rod 230 is inserted.
  • the inserting portion 222 and the rod 230 have shapes that can be in spherical contact with each other.
  • the end of the rod 230 is configured to be hinged and connected by a hinge pin in a state fitted to the insertion portion 222.
  • the coupling member 220 is intended to move the vent valve 210 in the lever principle while moving in response to the rod 230 moving by the injection pressure of the molten metal, as long as the coupling member ( Naturally, even if 220 has a different shape, it belongs to the scope of the present invention.
  • the connection portion between one end of the rod 230 and the coupling member 220 may be configured in various ways in addition to the connection method through the insertion part 222.
  • the rod 230 is hinged by a hinge pin in one side of the rod 230 is inserted into the insertion portion 222 of the coupling member 220 and the other side is freely positioned in the molten metal injection portion 240. At this time, the other end of the rod 230 is inserted into the molten metal injection portion 240 by a predetermined length. Therefore, the rod 230 is movable by a distance corresponding to the length of the other end inserted into the molten metal injection part 240, the coupling member 220 is moved by this movement.
  • vent valve 210 and the second end forming portion 130 are moved at the same time by the movement of the coupling member 220, the second end forming portion 130 is in close contact with the mold main body 110, the mold main body 110 Seal the other side of the), the end of the vent valve 210 is in close contact with the other side of the core (C) to fix the core (C).
  • the vent in the mold assembly 100 is made by a vacuum pump.
  • the vent line of the vacuum pump may include an air discharge hole 123 of the first end forming part 120, a through hole in the center of the core C, and a gap between the mold main body 110 and the second end forming part 130. Is formed by. Therefore, the vent by the vacuum pump is made before the molten metal is injected into the mold assembly 100, that is, the mold body 110 and the second end forming unit 130 are not in close contact with each other. As it is injected, the mold main body 110 and the second end forming part 130 are not made in close contact with each other by the above operating principle. That is, the present invention vents the air inside the molten metal before the molten metal is injected into the mold assembly 100, and adheres each component in a moldable form using the lever principle at the molten metal injection time.
  • the driving unit 310 of the pressing unit assembly 300 may include an actuator (not shown) for driving the ejection cylinder 330 and the squeeze cylinder 320, and a housing 311 for accommodating the actuator.
  • the actuator is a generic term for allowing the ejection cylinder 330 and the squeeze cylinder 320 to be moved back and forth.
  • a commonly used hydraulic or pneumatic cylinder actuator can be used.
  • mechanical actuators such as gears, which are geared to the cylinders 320 and 330 to advance and retract the cylinders 320 and 330, may be used.
  • an electric actuator such as a motor can be used.
  • actuators of the present invention are all within the scope of the present invention, regardless of their kind, as long as they can advance each cylinder 320, 330.
  • the actuator is embedded in a thick disk-shaped housing 311.
  • this is merely an example for explaining the present invention, and it is natural that the actuator is included in the scope of the present invention even when the actuator is installed outside the housing 311, for example, rather than in the manner of being embedded in the housing 311. .
  • the rotor R can be cast and manufactured in the state which vented the air in the inside of the metal mold assembly 100.
  • FIGS. 8 to 13 are conceptual views showing the procedure of casting the rotor by the casting apparatus of the present invention
  • Figure 8 shows the state before the operation of the vent means capable of venting the air inside the mold cavity
  • Figure 9 is the injection pressure of the molten metal
  • Figure 10 shows a state capable of casting by the operation of the vent means by
  • Figure 10 shows the filling state as the molten metal is injected
  • Figure 11 shows the operating state of the squeeze cylinder to improve the filling rate
  • Figure 12 shows the molten metal injection portion separated 13 shows a process of extracting the rotor cast into the ejection cylinder.
  • the rotor casting method of the present invention is a method of casting the rotor using the rotor casting apparatus 10 having the lever control vent function of the present invention described above.
  • the rotor casting device 10 of the present invention is initially made in a state that the mold main body 110 and the second end forming portion 130 is not in close contact with each other.
  • the invention includes a vent step of venting the air therein before the molten metal is injected into the mold assembly 100 (see FIG. 8). To this end, a vent line leading to a gap between the air discharge hole 123 of the first end forming part 120, the through hole in the center of the core C, and the mold main body 110 and the second end forming part 130 is formed. The air is vented through a vacuum pump.
  • the vacuum pump stops further operation.
  • the rod 230 is moved by the injection pressure of the molten metal injected into the molten metal injection part 240, and the coupling member 220 is moved by this movement.
  • the vent valve 210 and the second end forming portion 130 are moved at the same time by the movement of the coupling member 220, the second end forming portion 130 is in close contact with the mold main body 110, the mold main body 110 ) And the other end of the vent valve 210 is in close contact with the other side of the core (C) to fix the core (see Fig. 9). That is, the sealing step as described above is performed after the vent step.
  • a preliminary step of inserting the core C into the mold body 110 may be performed before the venting step.
  • a vacuum pump before performing the vent step of venting the air with a vacuum pump may further comprise a molten metal manufacturing step for producing a molten metal.
  • the molten metal is used with a purity of 99.5% or more and the molten aluminum of the molten aluminum was found to be preferable as a result of many experiments 700 to 750 °C.
  • the present invention includes an insertion step of inserting the squeeze cylinder 320 only up to a partial region of the second end forming portion 130 (see FIG. 9).
  • the squeeze bar may be formed using the remaining space by inserting the squeeze cylinder 320 only to a part of the squeeze cylinder insertion hole 132 of the second end forming unit 130.
  • an end ring forming step of forming a lower end ring C4 and an upper end ring C3 by filling the mold body 110 with melt is performed (see FIG. 10).
  • the filled molten metal is injected into the remaining region 130a after the squeeze cylinder 320 of the second end forming portion 130 is inserted into the squeeze bar SB on the upper end ring C3. Step of forming a squeeze bar (see FIG. 11).
  • the squeeze bar SB is formed in the upper end ring C3 of the rotor R (see FIG. 11), and has a cylindrical shape having a height of 2 mm to 10 mm and a diameter of 1 mm to 15 mm from the upper end ring C3. It may be provided.
  • the ejection cylinder 330 is advanced to perform the ejection step of ejecting the rotor (R).
  • the ejection cylinder 330 advances, after passing through the passage 212 of the vent valve 210 described above, the rotor R is pushed out so that the rotor R is separated from the mold body 110. Allow extraction.
  • FIG. 14 is a cross-sectional photograph of an upper end mill cast by the prior art
  • FIG. 15 is a cross-sectional photograph of an upper end mill cast by this invention.
  • the filling rate of the molten metal is about 79%, the structure is not compact and pore occurs in several places.
  • the filling rate of the molten metal is about 98% as the air inside the mold cavity is vented before the molten metal is injected.
  • the present invention can improve the casting quality of the rotor by ventilating by controlling the air inside the mold cavity before the molten metal injection for casting of the rotor, so as to manufacture an AC induction motor rotor used for home appliances and industrial use Very useful to

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
  • Induction Machinery (AREA)

Abstract

이 발명의 회전자 주조장치(10)는 회전자(R)의 코어(C)가 삽입되어 용탕이 주입되는 금형 어셈블리(100)와, 금형 어셈블리(100) 내부로의 용탕주입 전에 금형 어셈블리(100)의 금형 캐비티 내부의 공기를 지렛대 방식으로 제어해 벤트시키는 벤트수단(200)과, 금형 어셈블리(100)에 충진된 용탕을 가압하는 가압부 어셈블리(300)를 포함하여 구성된다. 이 발명은 회전자의 주조를 위한 용탕주입 전에 금형 캐비티 내부의 공기를 지렛대 방식으로 제어해 벤트시킴으로써 회전자의 주조 품질을 향상시킬 수 있는 장점이 있다.

Description

지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치와 이를 이용한 회전자 및 그 주조방법
이 발명은 회전자 주조장치 및 방법에 관련된 것으로서, 더욱 상세하게는 회전자의 주조를 위한 용탕주입 전에 금형 캐비티 내부의 공기를 지렛대 방식으로 제어해 벤트시킴으로써 회전자의 주조 품질을 향상시킬 수 있는 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치와 이를 이용한 회전자 및 그 주조방법에 관한 것이다.
회전자(Rotor)는 전동기 또는 발전기의 회전부분을 총칭하는 것으로서, 이러한 회전자에 대해 도 1 및 도 2를 참조하여 설명한다. 도 1은 일반적인 회전자의 코어를 도시한 개념도이고, 도 2는 도 1에 도시된 코어에 알루미늄 용탕을 주조 기법으로 상하 엔드링을 형성한 회전자를 도시한 개념도이다.
도 1에 도시된 바와 같이, 코어(C)는 다수개의 슬롯(C2)이 형성된 철심(C1)이 다수개 적층되어 형성된다. 이와 같은 코어(C)를 소정의 금형(도시되지 않음)에 장치한 후 용탕을 주입하여 용탕이 슬롯(C2)을 통과하며 경화되어 도 2와 같은 회전자(R)를 형성한다. 이때, 회전자(R)는 도 2와 같이 철심(C1)의 상하부에 상부 엔드링(C3)과 하부 엔드링(C4)이 형성되는 형태를 갖거나, 상부 엔드링(C3) 및/또는 하부 엔드링(C4)이 없는 형태를 갖기도 한다.
회전자(R)를 주조하기 위한 종래의 기법으로는 원심 주조기를 이용한 원심 주조법, 수직형 주입 방법을 이용한 입형 고압 주조법, 수평형 주입 방식을 이용한 횡형 고압 주조법 등이 있다.
원심 주조법을 이용한 회전자 제작법은 높은 충전율 및 뛰어난 효율을 나타내고 있으나 범용적으로 적용할 수 없는 문제점이 있다.
그리고, 수직형 주입 방법을 이용하는 입형 고압 주조법은 높은 생산 능력을 가지고 있어 현재 많이 사용되고 있으나, 용탕이 주입되는 인게이트가 한쪽에 편중되어 회전자에서 인게이트가 없는 부분에 기포가 고립되어 분포함에 따라 회전자의 불균형이 발생하여 진동 소음이 발생하고 효율 저하를 야기하는 문제점이 있다. 또한, 런너의 양이 매우 크기 때문에 소모되는 알루미늄의 양이 많아 재용해하는 비용이 상승하는 등 생산단가가 높은 문제점이 있다.
한편, 수평형 주입 방식을 이용한 횡형 고압 주조법은 저가의 장비를 사용하고 소모되는 알루미늄의 양이 적어 낮은 생산단가로 회전자를 제작할 수 있으나, 다른 제작 방법에 비해 낮은 충전율을 갖는 문제점이 있다.
이 발명은 상술한 문제점을 해결하기 위해 창안된 것으로서, 회전자의 주조를 위한 용탕주입 전에 금형 캐비티 내부의 공기를 지렛대 방식으로 제어해 벤트시킴으로써 회전자의 주조 품질을 향상시킬 수 있는 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치와 이를 이용한 회전자 및 그 주조방법을 제공하는 데 그 목적이 있다.
상술한 목적을 달성하기 위한 이 발명은, 회전자의 코어가 삽입되어 용탕이 주입되는 금형 어셈블리와, 상기 금형 어셈블리 내부로의 용탕주입 전에 상기 금형 어셈블리 내부의 공기를 지렛대 방식으로 제어해 벤트시키는 벤트수단, 및 상기 금형 어셈블리에 충진된 용탕을 가압하는 가압부 어셈블리를 포함하는 회전자의 주조장치로서, 상기 벤트수단은 상기 금형 어셈블리 내부의 공기를 외부로 배출시키는 진공펌프와, 상기 금형 어셈블리의 내부와 상기 진공펌프의 연통라인을 선택적으로 밀폐시키는 벤트밸브와, 상기 벤트밸브에 결합되는 결합부재, 및 일측은 상기 결합부재에 연결되고 타측은 상기 금형 어셈블리의 내부로 용탕을 주입하는 용탕 주입부에 자유단으로 위치하여 용탕의 주입압에 의해 이동하여 지렛대 원리로 상기 결합부재 및 상기 벤트밸브를 이동시키는 로드를 포함하는 것을 특징으로 한다.
또한, 이 발명에 따르면, 상기 금형 어셈블리는 상기 코어가 삽입되는 중공의 금형 본체와, 상기 금형 본체의 일측에 설치되어 상기 회전자의 일측면을 형성하는데 이용되는 제1 단부 형성부, 및 상기 금형 본체의 타측에 설치되어 상기 벤트밸브의 작동에 따라 이동하여 상기 회전자의 타측면을 형성하는데 이용되는 제2 단부 형성부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
또한, 이 발명에 따르면, 상기 가압부 어셈블리는 주조가 완료된 회전자를 밀어 취출하는 취출 실린더와, 상기 취출 실린더를 구동하는 구동부를 포함하고, 상기 제2 단부 형성부는 상기 벤트밸브의 일부분이 삽입되는 벤트밸브 삽입홀을 포함하는 것을 특징으로 한다.
또한, 이 발명에 따르면, 상기 벤트밸브는 상기 벤트밸브 삽입홀에 끼워지는 외경을 갖되, 상기 벤트밸브 삽입홀 밖으로 연장되고 상기 코어의 타측면과 밀착되어 둘레면에 상기 회전자의 상부 엔드링을 형성하기 위한 일정 공간을 형성하는 테이퍼부와, 상기 취출 실린더가 삽입될 수 있는 통로를 포함하는 것을 특징으로 한다.
또한, 이 발명에 따르면, 상기 벤트밸브는 상기 결합부재의 일측 단부가 끼워져 결합될 수 있는 끼움홈을 더 포함하는 것을 특징으로 한다.
또한, 이 발명에 따르면, 상기 결합부재는 상기 끼움홈에 끼워져 고정되는 한 쌍의 다리와, 상기 로드의 일측 단부가 삽입되는 삽입부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
또한, 이 발명에 따르면, 상기 로드는 일측 단부가 상기 삽입부에 끼워진 상태에서 힌지핀에 의해 힌지결합되는 것을 특징으로 한다.
또한, 이 발명에 따르면, 상기 삽입부와 상기 로드는 서로 간에 구면 접촉하는 형태를 각각 갖는 것을 특징으로 한다.
또한, 이 발명에 따르면, 상기 제1 단부 형성부는 상기 코어의 일측면과 밀착되는 밀착부분에 상기 회전자의 하부 엔드링을 형성하기 위한 일정 공간을 갖는 것을 특징으로 한다.
또한, 이 발명에 따르면, 상기 제2 단부 형성부는 상기 코어의 타측면과 밀착되는 밀착부분에 상기 회전자의 상부 엔드링을 형성하기 위한 일정 공간을 갖는 것을 특징으로 한다.
또한, 이 발명에 따르면, 상기 가압부 어셈블리는 상기 구동부에 의해 구동되어 상기 상부 엔드링의 충진율을 향상시키기 위해 가압하는 다수개의 스퀴즈 실린더를 더 포함하고, 상기 제2 단부 형성부는 상기 다수개의 스퀴즈 실린더가 삽입되는 다수개의 스퀴즈 실린더 삽입홀을 더 포함하는 것을 특징으로 한다.
또한, 이 발명에 따르면, 상기 제1 단부 형성부는 상기 금형 본체의 일측 끝부분을 밀봉하는 밀봉부재와, 상기 밀봉부재를 관통하여 용탕이 상기 금형 본체측으로 주입되도록 하는 주입홀, 및 공기 배출홀을 포함하는 것을 특징으로 한다.
상술한 목적을 달성하기 위한 이 발명의 회전자는, 상기와 같이 구성된 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치에 의해 주조되는 것을 특징으로 한다.
상술한 목적을 달성하기 위한 이 발명의 회전자의 주조방법은, 상기 제2 단부 형성부를 상기 금형 본체의 타측과 일정 간격으로 이격시킴에 따라 형성된 상기 금형 어셈블리의 내부와 상기 진공펌프의 연통라인을 통해 상기 금형 어셈블리 내부의 공기를 벤트시키는 단계와, 상기 용탕의 주입압에 의해 작동하는 상기 벤트수단을 이용해 상기 금형 본체의 타측을 상기 제2 단부 형성부로 밀봉하는 단계와, 상기 금형 어셈블리 내부에 용탕을 주입하고 가압해 상기 회전자를 주조하는 단계, 및 상기 취출 실린더가 전진하여 상기 회전자를 취출하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
이 발명은 회전자의 주조를 위한 용탕주입 전에 금형 캐비티 내부의 공기를 지렛대 방식으로 제어해 벤트시킴으로써 회전자의 주조 품질을 향상시킬 수 있는 장점이 있다.
도 1은 일반적인 회전자의 코어를 도시한 개념도이고,
도 2는 도 1에 도시된 코어에 알루미늄 용탕을 주조 기법으로 상하 엔드링을 형성한 회전자를 도시한 개념도이고,
도 3은 이 발명에 따른 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치를 갖는 주조기기의 외관을 도시한 사시도이고,
도 4 및 도 5는 이 발명의 한 실시예에 따른 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치의 구성관계를 도시한 결합 사시도 및 분해 사시도이고,
도 6 및 도 7은 도 5에 도시된 벤트수단의 구성관계를 도시한 사시도 및 단면도이고,
도 8 내지 도 13은 이 발명의 주조장치에 의해 회전자를 주조하는 순서를 나타내는 개념도로서,
도 8은 금형 캐비티 내부의 공기 벤트가 가능한 벤트수단의 작동 전 상태를 나타내고,
도 9는 용탕의 주입압에 의한 벤트수단의 작동으로 주조 가능한 상태를 나타내며,
도 10은 용탕이 주입됨에 따라 충진되는 상태를 나타내고,
도 11은 충진율 향상을 위해 스퀴즈 실린더가 작동하는 상태를 나타내고,
도 12는 용탕 주입부가 분리된 상태를 나타내고,
도 13은 취출 실린더로 주조된 회전자를 추출하는 과정을 나타낸 것이며,
도 14 및 도 15는 각각 종래의 주조 방법과 이 발명의 주조 방법에 의해 주조된 회전자의 상부 엔드링의 단면도이다.
이하, 첨부된 도면에 의하여 이 발명의 바람직한 실시예를 보다 상세하게 설명한다.
도 3은 이 발명에 따른 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치를 갖는 주조기기의 외관을 도시한 사시도이다. 이 실시예에 따른 회전자 주조장치는 도 3에 도시된 바와 같이 다수개의 분할 금형으로 이루어진 주조기기(1)의 내부에 설치 구성된다. 그런데, 이러한 주조기기(1)는 일반화된 구조이므로 이에 대한 설명을 생략하고, 그 내부에 설치 구성되는 회전자 주조장치의 구성관계를 위주로 설명한다.
도 4 및 도 5는 이 발명의 한 실시예에 따른 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치의 구성관계를 도시한 결합 사시도 및 분해 사시도이고, 도 6 및 도 7은 도 5에 도시된 벤트수단의 구성관계를 도시한 사시도 및 단면도이다.
도 1 내지 도 7에 도시된 바와 같이, 이 실시예에 따른 회전자 주조장치(10)는 회전자(R)의 코어(C)가 삽입되어 용탕이 주입되는 금형 어셈블리(100)와, 금형 어셈블리(100) 내부로의 용탕주입 전에 금형 어셈블리(100)의 금형 캐비티 내부의 공기를 지렛대 방식으로 제어해 벤트시키는 벤트수단(200)과, 금형 어셈블리(100)에 충진된 용탕을 가압하는 가압부 어셈블리(300)를 포함하여 구성된다.
금형 어셈블리(100)는 코어(C)가 삽입되는 중공의 원통형상인 금형 본체(110)와, 금형 본체(110)의 일측에 설치되어 회전자(R)의 일측면을 형성하는데 이용되는 제1 단부 형성부(120), 및 금형 본체(110)의 타측에 설치되어 회전자(R)의 타측면을 형성하는데 이용되는 제2 단부 형성부(130)로 구성된다.
상기 제1 단부 형성부(120)는 금형 본체(110)의 일측을 밀봉하면서 코어(C)의 일측면에 밀착되어 회전자(R)의 일측면을 형성하는데 이용되는 것으로서, 그 밀착부분에 일정 공간을 갖도록 구성할 경우 회전자(R)의 하부 엔드링(C4)을 형성하는 용도로도 활용된다. 즉, 제1 단부 형성부(120)는 하부 엔드링 형성부의 역할도 한다.
그리고, 제2 단부 형성부(130)는 금형 본체(110)의 타측을 선택적으로 밀봉하면서 코어(C)의 타측면에 밀착되어 회전자(R)의 타측면을 형성하는데 이용되는 것으로서, 그 밀착부분에 일정 공간을 갖도록 구성할 경우 회전자(R)의 상부 엔드링(C3)을 형성하는 용도로도 활용된다. 즉, 제2 단부 형성부(130)는 상부 엔드링 형성부의 역할도 한다.
따라서, 이 실시예에서는 하부 엔드링(C4) 및 상부 엔드링(C3)을 갖는 회전자(R)를 주조할 수 있는 구성관계에 대해 일례로 설명한다.
이를 위해, 가압부 어셈블리(300)는 제2 단부 형성부(130)에 삽입되는 다수개의 스퀴즈 실린더(320)와, 주조된 회전자(R)를 밀어 취출하는 취출 실린더(330)와, 취출 실린더(330) 및 다수개의 스퀴즈 실린더(320)를 구동하는 구동부(310)를 포함하여 구성된다.
이러한 구성에 의해 회전자(R)의 일부 영역(이 실시예에서는 상부 엔드링)에 스퀴즈 바를 돌출 형성시킨 후 스퀴즈 바를 스퀴즈 실린더(320)가 가압하여 용탕의 충진효율을 향상시키게 된다. 이를 위해 스퀴즈 실린더(320)가 제2 단부 형성부(130)를 관통하는 것이 아닌 일부 영역에만 삽입되도록 하고 그 나머지 영역에 충진되는 용탕이 주입되어 스퀴즈 바를 형성하게 한다. 이후, 스퀴즈 바를 스퀴즈 실린더(320)가 가압하게 된다. 이에 대해서는 나중에 다시 설명한다.
한편, 제2 단부 형성부(130)는 금형 본체(110)의 타측 끝부분을 밀봉하는 원통 형상의 삽입부 본체(131)와, 삽입부 본체(131)의 중앙부를 관통하도록 형성되어 후술할 벤트수단(200)의 벤트밸브(210)의 일부분이 삽입될 수 있도록 하는 벤트밸브 삽입홀(133)과, 삽입부 본체(131)의 중앙부 주변에 삽입부 본체(131)를 관통하도록 형성되어 다수개의 스퀴즈 실린더(320)가 삽입될 수 있도록 하는 다수개의 스퀴즈 실린더 삽입홀(132)을 포함한다.
한편, 이 실시예에서는 금형 본체(110)가 중공의 원통형상을 구비하되 좌우측 끝부분이 개방된 파이프 형상을 갖는 것을 도시한 것이다. 또한, 제2 단부 형성부(130)는 금형 본체(110)의 도면상 우측 개방부를 덮는 삽입부 본체(131)를 갖는 것을 도시한 것이다. 이때, 스퀴즈 실린더 삽입홀(132) 및 벤트밸브 삽입홀(133)이 삽입부 본체(131)를 관통하게 된다.
그런데, 제2 단부 형성부(130)는 상술한 바와 같은 스퀴즈 실린더(320) 및 취출 실린더(330)가 삽입되도록 하는 한편 금형 본체(110)의 일측면을 막는 것을 목적으로 하는 바, 이러한 목적을 달성하는 한 제2 단부 형성부(130)가 금형 본체(110)에 일체로 형성되는 경우나 혹은 다른 형상을 구비하는 경우라도 모두 이 발명의 범주에 속하는 것으로 이해되어야 한다.
한편, 이 실시예에서는 삽입부 본체(131)에서 금형 본체(110)측 방향으로 돌출되어 금형 본체(110)의 내부에 삽입되는 단턱(131a)을 형성한 후 스퀴즈 실린더 삽입홀(132) 및 벤트밸브 삽입홀(133)이 단턱(131a)을 관통하도록 형성한 것을 도시한 것이다.
이때, 스퀴즈 실린더(320)는 상술한 바와 같이 스퀴즈 실린더 삽입홀(132)의 전 영역(다시 말해서 삽입홀(132)의 금형 본체(110)측 끝부분까지)에 삽입되는 것이 아니고 일부 영역(예를 들어 중간지점)까지만 삽입되어 나머지 영역은 비어있도록 한다. 여기서, 비어있는 나머지 영역에 용탕이 주입되어 스퀴즈 바가 형성되며, 형성된 스퀴즈 바를 스퀴즈 실린더(320)가 가압하게 된다.
그리고, 제1 단부 형성부(120)는 금형 본체(110)의 일측 끝부분을 밀봉하는 밀봉부재(121)와, 밀봉부재(121)를 관통하여 용탕이 금형 본체(110)측으로 주입되도록 하는 주입홀(122), 및 공기 배출홀(123)을 포함하여 구성된다. 이때, 밀봉부재(121)는 그 내측부분이 일정 내부공간을 갖도록 구성되어, 그 곳에 충진되는 용탕에 의해 회전자(R)의 하부 엔드링(C4)이 형성된다. 그런데, 하부 엔드링(C4)이 필요 없는 회전자(R)의 경우에는 밀봉부재(121)를 원판 형상의 디스크로 구성하면 된다.
이 실시예에서는 제1 단부 형성부(120)의 밀봉부재(121)가 금형 본체(110)의 도면상 좌측 개방부를 덮는 것을 도시한 것이다. 또한, 6개의 주입홀(122)과 1개의 공기 배출홀(123)이 밀봉부재(121)에 관통되어 형성된 것을 예시한 것이다.
그런데, 제1 단부 형성부(120)는 상술한 바와 같이 용탕이 금형 본체(110)측으로 주입되고 또한 회전자(R)의 일측면이 형성되도록 하는 것을 목적으로 하는 바, 이러한 목적을 달성하는 한 제1 단부 형성부(120)의 밀봉부재(121)가 예시된 바와 같이 금형 본체(110)와 별개로 형성되거나, 금형 본체(110)에 일체로 형성되는 경우라도 모두 이 발명의 범주에 속함은 당연하다. 한편, 주입홀(122)은 4개 내지 12개로 형성할 수도 있다.
상기 벤트수단(200)은 금형 어셈블리(100) 내부로의 용탕주입 전에 금형 어셈블리(100)의 금형 캐비티 내부의 공기를 외부로 벤트시키는 것으로서, 금형 어셈블리(100)의 내부에 있는 공기를 외부로 배출시키는 진공펌프(도시안됨)와, 금형 어셈블리(100)의 내부와 진공펌프의 연통라인을 선택적으로 밀폐시키는 벤트밸브(210)와, 벤트밸브(210)에 결합되는 결합부재(220), 및 일측은 결합부재(220)에 연결되고 타측은 금형 어셈블리(100)의 내부에 용탕을 주입하는 용탕 주입부(240)에 자유단으로 위치하여 용탕의 주입압에 의해 이동하여 지렛대 원리로 벤트밸브(210)를 이동시키는 로드(230)로 구성된다.
상기 벤트밸브(210)는 금형 어셈블리(100)의 제2 단부 형성부(130)에 끼워진 상태로 일체로 작동한다. 따라서, 벤트밸브(210)는 제2 단부 형성부(130)의 벤트밸브 삽입홀(133)에 끼워지는 외경을 갖되, 그 단부 쪽에 테이퍼부(211)를 가질 뿐만 아니라, 그 내부에 취출 실린더(330)가 이동할 수 있는 통로(212)를 갖도록 구성된다. 또한, 벤트밸브(210)는 결합부재(220)의 일측 단부가 끼워져 결합될 수 있는 끼움홈(213)을 그 표면에 갖는다.
여기서, 테이퍼부(211)는 벤트밸브 삽입홀(133)의 끝단부에서 코어(C)측 방향으로 연장되어 코어(C)를 고정하게 된다. 따라서, 테이퍼부(211)의 둘레에는 용탕이 채워져 회전자(R)의 상부 엔드링(C3)을 형성하는 공간이 형성된다.
한편, 이 실시예에서는 벤트밸브(210)의 단부 쪽에 벤트밸브 삽입홀(133)의 끝단부에서 연장하여 형성되는 테이퍼부(211)를 구비함에 따라, 테이퍼부(211)의 단부가 코어(C)의 타측면에 밀착된다. 그런데, 테이퍼부(211)를 구비하지 않을 경우에는 제2 단부 형성부(130)의 단부가 코어(C)의 타측면에 밀착되어 코어(C)를 고정하게 된다.
상기 테이퍼부(211)는 상술한 바와 같이 코어(C)를 가압하여 고정하는 한편 그 둘레에 회전자(R)의 상부 엔드링(C3)을 형성하기 위한 공간을 제공하는 것을 목적으로 하는 바, 이러한 목적을 달성하는 한 테이퍼부(211)가 다른 형상을 구비하는 경우라도 모두 이 발명의 범주에 속함은 당연하다.
상기 결합부재(220)는 벤트밸브(210)의 끼움홈(213)에 끼워져 고정되는 한 쌍의 다리(221)와, 로드(230)의 일측 단부가 삽입되는 삽입부(222)를 갖도록 구성된다. 여기서, 삽입부(222) 및 로드(230)는 서로 간에 구면 접촉할 수 있는 형태를 각각 갖는 것이 바람직하다. 이 실시예에서는 로드(230)의 단부가 삽입부(222)에 끼워진 상태에서 힌지핀에 의해 힌지결합되어 연결되는 형태로 구성한 것이다.
한편, 결합부재(220)는 용탕의 주입압에 의해 이동하는 로드(230)에 반응하여 이동하면서 지렛대 원리로 벤트밸브(210)를 이동시키는 것을 목적으로 하는 바, 이러한 목적을 달성하는 한 결합부재(220)가 다른 형상을 구비하는 경우라도 모두 이 발명의 범주에 속함은 당연하다. 또한, 로드(230)의 일측 단부와 결합부재(220) 간의 연결부위가 삽입부(222)를 통한 연결방식 이외에도 다양한 방식으로 구성할 수 있음은 당연한 것이다.
상기 로드(230)는 그 일측은 결합부재(220)의 삽입부(222)에 삽입된 상태에서 힌지핀에 의해 힌지 결합되고 타측은 용탕 주입부(240)에 자유단으로 위치한다. 이때, 로드(230)의 타측 단부는 용탕 주입부(240)에 일정 길이만큼 삽입된다. 따라서, 로드(230)는 용탕 주입부(240)에 삽입된 타측 단부의 길이에 해당하는 거리만큼 이동이 가능하고, 이러한 이동에 의해 결합부재(220)가 이동하게 된다. 그리고, 결합부재(220)의 이동에 의해 벤트밸브(210) 및 제2 단부 형성부(130)가 동시에 이동해, 제2 단부 형성부(130)가 금형 본체(110)에 밀착되어 금형 본체(110)의 타측부분을 밀봉하고, 벤트밸브(210)의 단부가 코어(C)의 타측면에 밀착되어 코어(C)를 고정하게 된다.
한편, 이 실시예에 따른 금형 어셈블리(100) 내부의 벤트는 진공펌프에 의해 이루어진다. 여기서, 진공펌프의 벤트라인은 제1 단부 형성부(120)의 공기 배출홀(123), 코어(C) 중앙의 관통홀 및 금형 본체(110)와 제2 단부 형성부(130) 사이의 틈새에 의해 형성된다. 따라서, 진공펌프에 의한 벤트는 금형 어셈블리(100)의 내부로 용탕이 주입되기 전, 즉 금형 본체(110)와 제2 단부 형성부(130)가 서로 간에 밀착되지 않은 상태에서 이루어지고, 용탕이 주입됨에 따라 상기와 같은 작동원리에 의해 금형 본체(110)와 제2 단부 형성부(130)가 서로 간에 밀착된 상태에서는 이루어지지 않는다. 즉, 이 발명은 금형 어셈블리(100)의 내부로 용탕이 주입되기 전에 내부에 있는 공기를 벤트시키고, 용탕 주입 시점에 지렛대 원리를 이용해 주조가 가능한 형태로 각 구성요소를 밀착시킨 것이다.
한편, 가압부 어셈블리(300)의 구동부(310)는 취출 실린더(330) 및 스퀴즈 실린더(320)를 구동하는 액추에이터(도시되지 않음)와, 액추에이터를 수용하는 하우징(311)을 포함할 수 있다. 여기서, 액추에이터는 취출 실린더(330) 및 스퀴즈 실린더(320)가 전후진 작동될 수 있도록 하는 것을 총칭한다. 예를 들어, 일반적으로 사용되는 유압 또는 공압의 실린더 액추에이터를 사용할 수 있다. 또는 각 실린더(320, 330)와 치차 결합하여 실린더(320, 330)를 전후진시킬 수 있는 기어와 같은 기계적 액추에이터를 사용할 수 있다. 또는 모터와 같은 전기적 액추에이터를 사용할 수 있다.
따라서, 이 발명의 액추에이터는 각 실린더(320, 330)를 전후진시킬 수 있는 한 그 종류에 관계없이 모두 이 발명의 범주에 속하는 것으로 이해되어야 한다.
이 실시예에서는 액추에이터가 두께가 두꺼운 원판 형상의 하우징(311) 내에 내장된 것을 도시한 것이다. 그러나, 이는 이 발명을 설명하기 위한 일예에 불과한 것으로서, 예를 들어 액추에이터가 하우징(311)에 내장된 방식이 아닌 하우징(311)의 외측에 장치되는 경우라도 모두 이 발명의 범주에 속함은 당연하다.
이상 설명한 바와 같은 이 발명의 주조장치(10)에 의해 금형 어셈블리(100) 내부의 공기를 벤트시킨 상태에서 회전자(R)를 주조하여 제작할 수 있다.
이하, 이 발명의 주조장치(10)를 이용하여 회전자(R)를 주조하는 방법에 대해 도 8 내지 도 13을 참조하여 설명한다.
도 8 내지 도 13은 이 발명의 주조장치에 의해 회전자를 주조하는 순서를 나타내는 개념도로서, 도 8은 금형 캐비티 내부의 공기 벤트가 가능한 벤트수단의 작동 전 상태를 나타내고, 도 9는 용탕의 주입압에 의한 벤트수단의 작동으로 주조 가능한 상태를 나타내며, 도 10은 용탕이 주입됨에 따라 충진되는 상태를 나타내고, 도 11은 충진율 향상을 위해 스퀴즈 실린더가 작동하는 상태를 나타내고, 도 12는 용탕 주입부가 분리된 상태를 나타내며, 도 13은 취출 실린더로 주조된 회전자를 추출하는 과정을 나타낸 것이다.
이 발명의 회전자 주조방법은 앞서 설명한 이 발명의 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치(10)를 이용하여 회전자를 주조하는 방법이다. 한편, 이 발명의 회전자 주조장치(10)는 초기에 금형 본체(110)와 제2 단부 형성부(130)가 서로 간에 밀착되지 않은 상태에서 이루어진다.
이 발명은 금형 어셈블리(100)의 내부로 용탕이 주입되기 전에 내부에 있는 공기를 벤트시키는 벤트단계를 포함한다(도 8 참조). 이를 위해, 제1 단부 형성부(120)의 공기 배출홀(123), 코어(C) 중앙의 관통홀 및 금형 본체(110)와 제2 단부 형성부(130) 사이의 틈새로 이어지는 벤트라인을 통해 진공펌프로 공기를 벤트시킨다.
그러다가, 용탕 주입부(240)로 용탕이 주입되는 신호가 진공펌프에 전달되면 진공펌프는 더 이상의 작동을 중지하게 된다. 또한, 용탕 주입부(240)에 주입되는 용탕의 주입압에 의해 로드(230)가 이동하고, 이러한 이동에 의해 결합부재(220)가 이동하게 된다. 그리고, 결합부재(220)의 이동에 의해 벤트밸브(210) 및 제2 단부 형성부(130)가 동시에 이동해, 제2 단부 형성부(130)가 금형 본체(110)에 밀착되어 금형 본체(110)의 타측부분을 밀봉하고, 벤트밸브(210)의 단부가 코어(C)의 타측면에 밀착되어 코어(C)를 고정하게 된다(도 9 참조). 즉, 벤트단계 이후에 상기와 같은 밀봉단계를 수행한다.
한편, 벤트단계를 수행하기 전 코어(C)를 금형 본체(110)에 삽입하는 예비단계를 수행할 수 있다. 또한, 진공펌프로 공기를 벤트시키는 벤트단계를 수행하기 전에 용탕을 제조하는 용탕 제조단계를 더 포함할 수 있다. 이때, 용탕은 순도 99.5% 이상인 알루미늄을 사용하며 용융된 알루미늄의 용탕 온도는 700℃ 내지 750℃인 것이 많은 실험 결과 바람직한 것으로 판명되었다.
또한, 이 발명은 스퀴즈 실린더(320)를 제2 단부 형성부(130)의 일부 영역까지만 삽입하는 삽입단계를 포함한다(도 9 참조). 이때, 제2 단부 형성부(130)의 스퀴즈 실린더 삽입홀(132)의 일부 영역까지만 스퀴즈 실린더(320)를 삽입하여 나머지 공간을 이용하여 스퀴즈 바를 형성할 수 있음은 설명한 바와 같다.
한편, 도 9에서는 스퀴즈 실린더(320)가 스퀴즈 실린더 삽입홀(132)의 일부 영역까지만 삽입되어 있고 나머지 영역(130a)이 비어있음이 도시되어 있다. 나머지 영역(130a)에 용탕이 주입되어 후술하는 스퀴즈 바가 형성된다.
삽입단계를 수행한 후 금형 본체(110)에 용탕을 충진하여 하부 엔드링(C4)과 상부 엔드링(C3)을 형성하는 엔드링 형성단계를 수행한다(도 10 참조). 이러한 엔드링 형성단계를 수행한 후 충진된 용탕이 제2 단부 형성부(130) 중 스퀴즈 실린더(320)가 삽입되고 남은 영역(130a)에 주입되어 상부 엔드링(C3) 상에 스퀴즈 바(SB)를 형성하는 스퀴즈 바 형성단계를 수행한다(도 11 참조).
상술한 바와 같이 제2 단부 형성부(130)의 스퀴즈 실린더 삽입홀(132)의 일부 영역만이 스퀴즈 실린더(320)가 삽입되고 나머지 영역(130a)은 비어있으므로(도 10 참조) 나머지 영역(130a)에 용탕이 충진되어 결국 스퀴즈 바(SB)가 형성된다(도 11 참조). 그런 다음, 용탕 주입부를 분리하고, 스퀴즈 실린더(320)를 전진하여 스퀴즈 바(SB, 도 11 참조)를 가압하여 회전자(R)를 주조하는 단계를 수행한다(도 12참조). 다시 말해서, 스퀴즈 바를 원래의 회전자(R) 체적보다 더 형성한 후 스퀴즈 바를 가압함에 의해 일반적으로 발생하는 냉각 압축을 보상할 수 있게 되어 주조 품질을 향상할 수 있게 된다.
한편, 스퀴즈 바(SB) 형성 후 0.05초 내지 3초 후 스퀴즈 실린더(320)를 전진시켜 스퀴즈 바(SB)를 가압하는 것이 많은 실험결과 바람직한 것으로 판명되었다. 그리고, 스퀴즈 바(SB)는 회전자(R)의 상부 엔드링(C3, 도 11 참조)에 형성하되 상부 엔드링(C3)으로부터 2mm 내지 10mm의 높이와 1mm 내지 15mm의 직경을 구비하는 원통형상을 구비할 수 있다.
그리고, 스퀴즈 바를 가압하는 단계를 수행한 후 취출 실린더(330)가 전진하여 회전자(R)를 취출하는 취출단계를 수행한다. 이때, 취출 실린더(330)가 전진할 때 앞서 설명한 벤트밸브(210)의 통로(212)를 통과한 후 회전자(R)를 밀어내어 회전자(R)가 금형 본체(110)로부터 이탈되도록 하여 취출할 수 있도록 한다.
이상 설명한 바와 같은 이 발명의 회전자 주조방법에 의해 용탕의 충진율을 향상시켜 주조 품질을 용이하게 향상시킬 수 있다.
이하 이 발명에 의해 주조된 경우와 종래의 주조 방법에 의해 주조된 경우를 대비하여 살펴본다.
도 14는 종래 기술에 의해 주조된 상부 엔드밀의 단면 사진이고, 도 15는 이 발명에 의해 주조된 상부 엔드밀의 단면 사진이다. 도 14와 같이 종래 기술에 의해 주조된 경우에는 배출되지 못한 공기로 인해 용탕의 충진율이 약 79%로 조직이 치밀하지 못하고 군데군데 기공이 발생하는 것을 알 수 있다. 그런데, 도 15와 같이 이 발명에 의해 주조된 경우에는 용탕주입 전에 금형 캐비티 내부의 공기를 벤트시킴에 따라 용탕의 충진율이 약 98%로 조직이 치밀함을 알 수 있다.
이상에서 설명한 것은 이 발명에 따른 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치와 이를 이용한 회전자 및 그 주조방법을 실시하기 위한 실시예들에 불과한 것으로서, 이 발명은 상기 실시예들에 한정되지 않고, 이하의 특허청구범위에서 청구하는 바와 같이 이 발명의 요지를 벗어남이 없이 당해 발명이 속하는 분야에서 통상의 지식을 가진 자라면 누구든지 다양한 변경 실시가 가능한 범위까지 이 발명의 기술적 정신이 있다고 할 것이다.
이 발명은 회전자의 주조를 위한 용탕주입 전에 금형 캐비티 내부의 공기를 지렛대 방식으로 제어해 벤트시킴으로써 회전자의 주조 품질을 향상시킬 수 있으므로, 가전 및 산업용으로 사용되는 AC 유도전동기 회전자 등을 제작하는데 매우 유용하다.

Claims (14)

  1. 회전자의 코어가 삽입되어 용탕이 주입되는 금형 어셈블리와, 상기 금형 어셈블리 내부로의 용탕주입 전에 상기 금형 어셈블리 내부의 공기를 지렛대 방식으로 제어해 벤트시키는 벤트수단, 및 상기 금형 어셈블리에 충진된 용탕을 가압하는 가압부 어셈블리를 포함하는 회전자의 주조장치로서,
    상기 벤트수단은 상기 금형 어셈블리 내부의 공기를 외부로 배출시키는 진공펌프와, 상기 금형 어셈블리의 내부와 상기 진공펌프의 연통라인을 선택적으로 밀폐시키는 벤트밸브와, 상기 벤트밸브에 결합되는 결합부재, 및 일측은 상기 결합부재에 연결되고 타측은 상기 금형 어셈블리의 내부로 용탕을 주입하는 용탕 주입부에 자유단으로 위치하여 용탕의 주입압에 의해 이동하여 지렛대 원리로 상기 결합부재 및 상기 벤트밸브를 이동시키는 로드를 포함하는 것을 특징으로 하는 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치.
  2. 청구항 1에 있어서,
    상기 금형 어셈블리는 상기 코어가 삽입되는 중공의 금형 본체와, 상기 금형 본체의 일측에 설치되어 상기 회전자의 일측면을 형성하는데 이용되는 제1 단부 형성부, 및 상기 금형 본체의 타측에 설치되어 상기 벤트밸브의 작동에 따라 이동하여 상기 회전자의 타측면을 형성하는데 이용되는 제2 단부 형성부를 포함하는 것을 특징으로 하는 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치.
  3. 청구항 2에 있어서,
    상기 가압부 어셈블리는 주조가 완료된 회전자를 밀어 취출하는 취출 실린더와, 상기 취출 실린더를 구동하는 구동부를 포함하고,
    상기 제2 단부 형성부는 상기 벤트밸브의 일부분이 삽입되는 벤트밸브 삽입홀을 포함하는 것을 특징으로 하는 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치.
  4. 청구항 3에 있어서,
    상기 벤트밸브는 상기 벤트밸브 삽입홀에 끼워지는 외경을 갖되, 상기 벤트밸브 삽입홀 밖으로 연장되고 상기 코어의 타측면과 밀착되어 둘레면에 상기 회전자의 상부 엔드링을 형성하기 위한 일정 공간을 형성하는 테이퍼부와, 상기 취출 실린더가 삽입될 수 있는 통로를 포함하는 것을 특징으로 하는 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치.
  5. 청구항 4에 있어서,
    상기 벤트밸브는 상기 결합부재의 일측 단부가 끼워져 결합될 수 있는 끼움홈을 더 포함하는 것을 특징으로 하는 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치.
  6. 청구항 5에 있어서,
    상기 결합부재는 상기 끼움홈에 끼워져 고정되는 한 쌍의 다리와, 상기 로드의 일측 단부가 삽입되는 삽입부를 포함하는 것을 특징으로 하는 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치.
  7. 청구항 6에 있어서,
    상기 로드는 일측 단부가 상기 삽입부에 끼워진 상태에서 힌지핀에 의해 힌지결합되는 것을 특징으로 하는 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치.
  8. 청구항 6에 있어서,
    상기 삽입부와 상기 로드는 서로 간에 구면 접촉하는 형태를 각각 갖는 것을 특징으로 하는 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치.
  9. 청구항 3에 있어서,
    상기 제1 단부 형성부는 상기 코어의 일측면과 밀착되는 밀착부분에 상기 회전자의 하부 엔드링을 형성하기 위한 일정 공간을 갖는 것을 특징으로 하는 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치.
  10. 청구항 3에 있어서,
    상기 제2 단부 형성부는 상기 코어의 타측면과 밀착되는 밀착부분에 상기 회전자의 상부 엔드링을 형성하기 위한 일정 공간을 갖는 것을 특징으로 하는 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치.
  11. 청구항 4에 있어서,
    상기 가압부 어셈블리는 상기 구동부에 의해 구동되어 상기 상부 엔드링의 충진율을 향상시키기 위해 가압하는 다수개의 스퀴즈 실린더를 더 포함하고,
    상기 제2 단부 형성부는 상기 다수개의 스퀴즈 실린더가 삽입되는 다수개의 스퀴즈 실린더 삽입홀을 더 포함하는 것을 특징으로 하는 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치.
  12. 청구항 3에 있어서,
    상기 제1 단부 형성부는 상기 금형 본체의 일측 끝부분을 밀봉하는 밀봉부재와, 상기 밀봉부재를 관통하여 용탕이 상기 금형 본체측으로 주입되도록 하는 주입홀, 및 공기 배출홀을 포함하는 것을 특징으로 하는 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치.
  13. 청구항 1 내지 청구항 12 중에서 어느 한 항에 기재된 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치에 의해 주조된 것을 특징으로 하는 회전자.
  14. 청구항 3에 기재된 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치를 이용하여 회전자를 주조하는 방법으로서,
    상기 제2 단부 형성부를 상기 금형 본체의 타측과 일정 간격으로 이격시킴에 따라 형성된 상기 금형 어셈블리의 내부와 상기 진공펌프의 연통라인을 통해 상기 금형 어셈블리 내부의 공기를 벤트시키는 단계와,
    상기 용탕의 주입압에 의해 작동하는 상기 벤트수단을 이용해 상기 금형 본체의 타측을 상기 제2 단부 형성부로 밀봉하는 단계와,
    상기 금형 어셈블리 내부에 용탕을 주입하고 가압해 상기 회전자를 주조하는 단계, 및
    상기 취출 실린더가 전진하여 상기 회전자를 취출하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조방법.
PCT/KR2014/007283 2013-12-17 2014-08-06 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치와 이를 이용한 회전자 및 그 주조방법 WO2015093708A1 (ko)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016510635A JP6117427B2 (ja) 2013-12-17 2014-08-06 てこ制御式ベント機能を持つ回転子鋳造装置及び回転子鋳造方法
CN201480010922.9A CN105073303B (zh) 2013-12-17 2014-08-06 具备杠杆控制式排气功能的转子铸造装置和转子铸造方法

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020130156840A KR101551810B1 (ko) 2013-12-17 2013-12-17 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치와 이를 이용한 회전자 및 그 주조방법
KR10-2013-0156840 2013-12-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015093708A1 true WO2015093708A1 (ko) 2015-06-25

Family

ID=53403028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/KR2014/007283 WO2015093708A1 (ko) 2013-12-17 2014-08-06 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치와 이를 이용한 회전자 및 그 주조방법

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6117427B2 (ko)
KR (1) KR101551810B1 (ko)
CN (1) CN105073303B (ko)
WO (1) WO2015093708A1 (ko)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117399574A (zh) * 2023-12-13 2024-01-16 泰州市华盛消防装备有限公司 一种消防管件的铸造模具

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109070202A (zh) * 2016-11-11 2018-12-21 艾科塔·侯赛因·G·米斯特里 新型交流电动机用铜转子压铸机及压铸工艺

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20070049480A (ko) * 2005-11-08 2007-05-11 기아자동차주식회사 저압 주조금형의 가스 배출장치
KR101001340B1 (ko) * 2008-07-23 2010-12-14 (주)선양기계금속 알루미늄 회전자 원심주조방법
KR20110016561A (ko) * 2009-08-12 2011-02-18 한국생산기술연구원 스퀴즈 바 가압 방식의 회전자 주조 장치와 이를 이용한 회전자 및 그 주조방법

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0160757U (ko) * 1987-10-09 1989-04-18
JP2953990B2 (ja) * 1995-05-19 1999-09-27 ファナック株式会社 誘導電動機の籠形回転子の導体鋳造装置
JP3942769B2 (ja) * 1998-07-21 2007-07-11 株式会社ダイエンジニアリング 金型鋳造用ガス抜き装置
JP4738638B2 (ja) * 2001-05-30 2011-08-03 東芝機械株式会社 モータロータ用ガイカスト装置
JP2004337933A (ja) * 2003-05-16 2004-12-02 Toshiba Mach Co Ltd 真空鋳造用金型

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20070049480A (ko) * 2005-11-08 2007-05-11 기아자동차주식회사 저압 주조금형의 가스 배출장치
KR101001340B1 (ko) * 2008-07-23 2010-12-14 (주)선양기계금속 알루미늄 회전자 원심주조방법
KR20110016561A (ko) * 2009-08-12 2011-02-18 한국생산기술연구원 스퀴즈 바 가압 방식의 회전자 주조 장치와 이를 이용한 회전자 및 그 주조방법

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117399574A (zh) * 2023-12-13 2024-01-16 泰州市华盛消防装备有限公司 一种消防管件的铸造模具
CN117399574B (zh) * 2023-12-13 2024-03-01 泰州市华盛消防装备有限公司 一种消防管件的铸造模具

Also Published As

Publication number Publication date
JP6117427B2 (ja) 2017-04-19
KR101551810B1 (ko) 2015-09-09
KR20150070526A (ko) 2015-06-25
CN105073303B (zh) 2017-05-03
CN105073303A (zh) 2015-11-18
JP2016516588A (ja) 2016-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015093709A1 (ko) 슬라이드 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치와 이를 이용한 회전자 및 그 주조방법
ITRM940394A1 (it) Terminale di batteria elettrica su parete laterale.
WO2015093708A1 (ko) 지렛대 제어식 벤트 기능을 갖는 회전자 주조장치와 이를 이용한 회전자 및 그 주조방법
KR100861077B1 (ko) 모터회전자용 다이캐스트 장치
WO2017018712A2 (ko) 사출 금형장치
CN202685242U (zh) 一种锁模机构
CN207563737U (zh) 电机壳体的粉末冶金成型设备
RU2008121909A (ru) Способ и машина для компрессионного формования крышек
CN107088991B (zh) 一种顶盖与本体颜色相异的瓶盖的注塑模具
KR102281078B1 (ko) 유도전동기용 회전자 가스빼기 시스템
KR101071280B1 (ko) 스퀴즈 바 가압 방식의 회전자 주조 장치와 이를 이용한 회전자 및 그 주조방법
CN105921715A (zh) 具有多流道的转子铸铝模具
WO2021029486A1 (ko) 고전도도의 도체바 삽입 및 엔드링 순차 성형 방식을 통한 이종소재 회전자 제작 방법 및 상기 이종소재 회전자 제작을 위한 고압 주조 금형
CN220638972U (zh) 一种pcm hp-rtm模具破真空气脱装置
CN110281553A (zh) 一种碳纤维前梁无损脱模方法
CN115090854B (zh) 一种用于加工汽车发动机缸体的压铸模具
CN216729362U (zh) 一种液态锻造哈夫模架安全锁模结构
CN114536663A (zh) 一种防火墙护套模具
CN117565192A (zh) 盆式绝缘子浇筑模具和制样方法
CN216938319U (zh) 一种射芯机用射砂结构
CN212021116U (zh) 一种陶瓷模具
CN214023464U (zh) 适用于节气门的加工模具
CN209478781U (zh) 一种音响套模具
CN212598715U (zh) 垂直造型机下滤网装置
CN220480203U (zh) 一种接头件压铸生产模具

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201480010922.9

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14870829

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2016510635

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14870829

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1