WO2014180814A1 - Reinigungsvorrichtung mit beleuchtetem türgriff - Google Patents

Reinigungsvorrichtung mit beleuchtetem türgriff Download PDF

Info

Publication number
WO2014180814A1
WO2014180814A1 PCT/EP2014/059171 EP2014059171W WO2014180814A1 WO 2014180814 A1 WO2014180814 A1 WO 2014180814A1 EP 2014059171 W EP2014059171 W EP 2014059171W WO 2014180814 A1 WO2014180814 A1 WO 2014180814A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cleaning
door
handle
program
cleaning device
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/059171
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Juergen Dirschus
Bruno Gaus
Thomas Peukert
Hans-Josef Rauber
Michael Wendt
Original Assignee
Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=50639551&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2014180814(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg filed Critical Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg
Priority to CN201480034619.2A priority Critical patent/CN105431071B/zh
Priority to US14/888,938 priority patent/US10080476B2/en
Priority to EP14721406.8A priority patent/EP2994029B1/de
Priority to JP2016512336A priority patent/JP6368355B2/ja
Publication of WO2014180814A1 publication Critical patent/WO2014180814A1/de
Priority to HK16104340.1A priority patent/HK1216383A1/zh

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0092—Washing or rinsing machines for crockery or tableware specially adapted to wash large items like pots, trays, baking trays, cooking grids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device and a method for cleaning of cleaning material.
  • cleaning devices and methods are used in particular in the field of rinsing in large kitchens of company canteens, hospitals, nursing homes, government agencies, schools or universities or in commercial enterprises, such as restaurants or bars, for cleaning of items to be cleaned.
  • the items to be cleaned can be, for example, dishes, for example plates, cups, glasses, bowls, bowls, cutlery and trays, and other objects which are used for the preparation and / or presentation and / or storage of food.
  • Another field of application of the cleaning device and of the method may be in the field of cleaning care utensils, for example containers, such as bedpans, urine bottles or bedpans, which come into contact with human or animal excretions.
  • the cleaning device and the method can be used to clean medical articles, for example medical containers or medical cutlery.
  • the cleaning device and the method in the cleaning of industrial containers, such as tubs, bowls or buckets, can be used. Other applications are conceivable in principle.
  • EP 0 691 100 A1 describes such a cleaning device in the form of a dishwashing machine.
  • the built-in dishwasher has a door which comprises at least one light-signaling device on a door edge, which indicates operating states of the dishwasher.
  • the light signal device is covered by a housing of the dishwasher. The light of the light-signaling device is forwarded to an operating state even when the door is closed, with an additional element in the door gap to the front of the door.
  • Cleaning devices in particular state-of-the-art dishwashers, usually have a control panel or hard-to-recognize displays which are difficult to recognize for the operating personnel, in particular for built-in dishwashers and especially for so-called under-counter dishwashers, which are well below the eye level of the operating personnel are arranged.
  • a recognition of displays on the control panel is usually not optimal.
  • AI dishwashers which indicate not only individual operating conditions, but also a lack of additives by flashing patterns or flashing frequencies of different illumination elements, for example on a side surface of the dishwasher.
  • a household appliance such as a dishwasher, has a light source in a handle of a door of the household appliance, which projects light onto an outside of the door of the household appliance and thus presents information.
  • DE 10 2005 028 335 A1 therefore describes a dishwasher with an operating unit arranged above a door with downwardly directed light sources, for example white, monochrome or multicolored light sources.
  • the door further has a handle of translucent material.
  • the light of the light sources is transmitted, for example, with light guides to the handle, so that a certain operating state can be displayed.
  • operating states are displayed via light effects, in particular via combinations of different light colors in different segments of the handle.
  • the operating display has a lighting element which indicates the operating states by continuous and flashing light or different flashing frequencies by colored light.
  • the operating display is integrated, for example, in a handle of a device door made of transparent material.
  • an object of the present invention to provide a cleaning device and a method for cleaning of items to be cleaned, which at least largely avoid the disadvantages of known devices and methods.
  • an operator of the cleaning device is to be enabled to clearly recognize an operating state and other indications of the cleaning device and thus facilitate operation of the cleaning device and errors in operation, such as an interruption of a rinsing operation or a program step of a rinsing operation or a lack of Equipment, easy and safe to recognize. Disclosure of the invention
  • the terms “having”, “having”, “including” or “including” or any grammatical variations thereof are used in a non-exclusive manner. Accordingly, these terms may refer both to situations in which, apart from the feature introduced by these terms, there are no other features, or situations in which one or more other features exist.
  • a cleaning device for cleaning of items to be cleaned is proposed.
  • a cleaning device is understood to mean a device which is set up in order to at least substantially eliminate contaminants which adhere to and / or are contained in the cleaning material.
  • this cleaning device may be a dishwasher, which may for example be designed according to the above-mentioned prior art, with the additional features according to the invention described below. Another embodiment is possible in principle.
  • the item to be cleaned may comprise one or more items selected from the group consisting of: crockery, cutlery, other items which are suitable for the preparation, preparation, storage or presentation of food and / or drinks, and care utensils, such as containers to absorb human excretions.
  • the cleaning device may in particular be selected from a dishwasher, a glasswasher and a tray dishwasher.
  • the cleaning device comprises a cleaning chamber for receiving the cleaning product.
  • the cleaning chamber may in particular be a closed chamber which is completely surrounded by a housing. Also cleaning devices with multiple chambers are possible. However, preference is given to single-chamber cleaning devices, for example single-chamber dishwashers.
  • the cleaning device has at least one loading device for acting on the cleaning material with at least one cleaning fluid in the cleaning chamber.
  • an impingement device is to be understood as an apparatus with which a liquid can be applied to the object to be cleaned, for example by spraying, dropping or irradiating or a combination of the mentioned impingements and / or in another way.
  • the admission Have direction at least one nozzle and / or at least one spray arm for application.
  • the nozzle and the spray arm may have at least one opening, for example at least one spray opening or a plurality of spray openings, through which the liquid may enter the cleaning chamber.
  • a cleaning fluid is basically any fluid, in particular any liquid or combination of liquids to understand, which can develop a cleaning effect.
  • the cleaning fluid can be or comprise a cleaning fluid, for example an aqueous cleaning fluid, for example water and / or an aqueous cleaning fluid with one or more additives, for example a cleaner concentrate and / or a rinse aid.
  • various types of cleaning fluids can be used, for example, in parallel or sequentially.
  • the cleaning device has at least one door for opening the cleaning chamber and for loading and unloading the cleaning chamber with items to be cleaned.
  • the cleaning chamber may have at least one opening, for example an opening on a front side and / or on an upper side of the cleaning chamber, through which cleaning material can be introduced into the interior of the cleaning chamber and which can be closed by the at least one door.
  • the opening can also be created only by a movement of the door, as is the case for example with a hood, in which the hood itself can act as a door.
  • Under a door is basically any device for opening and / or closing the cleaning chamber to understand.
  • the door may in particular be selected from the group consisting of: a flap, in particular a flap door located on a front side of the cleaning device, preferably a hinged door which pivots downwards; a flap disposed on an upper side of the cleaning device; a sliding door; a hood, in particular an upwardly mobile hood.
  • the door has at least one, at least partially transparent, handle.
  • at least partially transparent is to be understood that at least a part of the handle has a transparency for light of at least one wavelength. For example, a transparency of at least 5%, preferably at least 10%, at least 20% or particularly preferably at least 50% for light of at least one wavelength may be present.
  • the handle may, for example, have at least one transparent area and at least one non-transparent area.
  • the handle can also be completely configured as a transparent handle.
  • a handle of the door is generally understood to mean a component with which the door can be opened, for example by an operator being able to grasp the handle with one hand.
  • the handle can be configured as a handle projecting from the door, so a good To ensure visibility of the handle. In particular, good visibility can be ensured for an operator who is laterally or at some distance from the machine.
  • the handle in the form of a button, a strap, as a bar or as a cup-shaped handle, in particular as a shell-shaped handle, be designed.
  • the handle can have a round shape.
  • the handle may have a shape of a button.
  • An embodiment as a button-like shape is particularly advantageous because the handle is easy to use both with the right and with the left hand and also a light and energy-saving operation with wet hands is possible.
  • other embodiments are possible.
  • an undercut can be formed on a part of a peripheral surface of the handle.
  • under an undercut can be understood an arrangement in which behind the handle or behind a part of the handle, a cavity is arranged, which is completely or partially covered by the handle, at least with respect to a viewer who stands in front of the cleaning device.
  • This cavity may for example be laterally open so that, for example, can be intervened laterally in the cavity.
  • a part of the peripheral surface in particular at least 25%, preferably 35%, particularly preferably one half of the circumferential surface, can be set back, so that a cavity in the form of a depression and / or a depression results, into which an operator engages with his fingers can.
  • a design of the handle can be ergonomically handled and an operation of the door can be facilitated.
  • the handle may be wholly or partly made of a material that is resistant to common foods and cleaning chemicals.
  • the handle may be at least partially made of a transparent material.
  • the handle may for example be at least partially made of glass. Under at least partially made of glass is to be understood that at least a part of the handle is made of glass.
  • the handle may be at least 50%, preferably at least 70%, or more preferably at least 80% made of glass. A production of glass is particularly advantageous in hygienic aspects.
  • the handle may be at least partially made of a transparent plastic material. Under at least partially made of transparent plastic material is to be understood that at least a part of the handle is made of transparent plastic material.
  • the handle may be wholly or partly made of polymethylmethacrylate.
  • the handle may be at least 50%, preferably at least 70%, or more preferably at least 80% made of transparent plastic material.
  • additives may be added to the material which prevent germ growth, for example by the addition of silver ions.
  • the handle can be non-positively, for example by screwing, and / or cohesively, for example by gluing, and / or positively, for example by clipping or with additional components, such as retaining springs, attached to an outer wall of the door of the cleaning device.
  • additional components such as retaining springs
  • the handle can be sealed against the handle, for example, in a liquid-tight and / or vapor-tight manner.
  • Particularly advantageous is a smooth and dense installation of the handle on or in the door of the cleaning device, since the door with the built-in handle is so insensitive to dirt and / or easy to clean.
  • the cleaning device has at least one lighting device that is set up to illuminate the handle at least partially.
  • at least partial illumination of the handle is to be understood that at least a portion of the volume of the handle is illuminated, which also basically unexposed volume fractions of the handle can exist.
  • certain volume fractions of the handle can be illuminated in different ways to other volume fractions of the handle.
  • different volume fractions of the handle can be illuminated sequentially or at different times. For example, generally at least 25%, preferably at least 50%, or more preferably at least 80%, of the volume of the handle may be illuminated. Also, a whole lighting of the handle is possible.
  • the handle may in particular have a luminous surface, for example a diffuse luminous surface.
  • a flat luminous surface can be provided, for example in the form of a matt surface of the handle with diffusely light-scattering properties.
  • the luminous surface may have a surface normal which points obliquely upwards, that is to say a surface normal, which has at least one directional component in the vertical direction. In this way, even if the grip is located below a visibility level of an operator, an operator can easily recognize the illumination of the grip.
  • the handle may have an at least partially matt surface. Under an at least partially matte surface is to be understood that the handle may have a matte surface in some areas and can be made shiny in other areas. The sectioned matte surface areas can be used as a projection screen. Furthermore, the handle can have at least one diffuser. For example, the handle can be at least partially made of glass in the form of frosted glass, which is adapted to allow a diffuse light emission. The handle may have at least one optical element for focusing and / or defocusing light. In particular, the handle may comprise one or more optical elements selected from the group consisting of a lens and a Fresnel lens.
  • the material from which the handle is made may be adapted to allow a refraction of light and / or light deflection, for example by the addition of particles.
  • a design of the handle is particularly advantageous in order to achieve the most uniform possible illumination of the handle.
  • a lighting device is generally a device with at least one illumination source, which in principle may be at least one arbitrary light source to understand.
  • the cleaning device may comprise at least one semiconductor light source with at least one light-emitting diode, in particular a multi-color light-emitting diode.
  • the illumination source may be configured to selectively emit light of different colors. Also, a generation of mixed colors and / or color gradients may be possible.
  • the illumination source can have a plurality of light sources with different emission properties.
  • at least one light source of the illumination source may emit white light and at least one other may emit a colored light
  • at least one light source may emit a colored light and at least one other light source emit a light of a different color.
  • the illumination device can be set up to emit at least two pulsed light signals with different pulse patterns.
  • Pulsed light signals can be understood as meaning that the light from a light source is emitted in pulses for a limited time.
  • a pulsed scheme may generally be understood to mean a time course of the pulsed emission, for example characterized by a pulse width, a frequency, an on-off ratio or one or more other parameters.
  • the lighting device may be configured to flash in at least two different modes.
  • the illumination device can emit light at different time intervals, for example in long pulses, for example in the order of 0.5 s-10 s, in particular 1-2 seconds, or in short pulses, for example of the order of a few milliseconds to some 100 milliseconds.
  • the time intervals between two pulses can also be varied. Continuous operation of the at least one illumination source or, if a plurality of illumination sources are provided, at least one of the illumination sources can also be provided.
  • the lighting device can be set up such that, when the light source is switched on, a brightness does not directly reach a maximum brightness of the light source.
  • the brightness can increase in time.
  • Brightness is to be understood as meaning the amount of light emitted by the light source, in particular a radiation power.
  • Under a maximum paint brightness is a maximum radiant power to understand.
  • the brightness may increase to the maximum brightness over a period of time, in particular a period of 2 seconds, preferably a period of 1.5 seconds, particularly preferably of 1 second.
  • the lighting device can be set up so that when the light source is switched off, the light source does not drop directly to a minimum brightness.
  • the minimum brightness is a minimum radiation power, in particular no radiation power, of the light source.
  • the brightness may decrease to the minimum brightness over a period of time, in particular a time period of 2 seconds, preferably a period of 1.5 seconds, particularly preferably of 1 second.
  • the luminous intensity it is thus possible, for example, to achieve a swelling and decay effect.
  • the lighting device may be selected from a lighting device arranged in a housing of the cleaning device and a lighting device arranged in the door.
  • the housing of the cleaning device can be understood as an outer protective covering of the cleaning device.
  • the handle can be illuminated directly or indirectly by the lighting device. Direct lighting of the handle means that the lighting device is located in the door and illuminates the handle directly with light. Indirect illumination of the handle means that the illumination device is located in the housing of the cleaning device and does not directly illuminate the handle with light.
  • the illumination device may have at least one emission surface on an edge of a housing of the cleaning device that allocates the door, which may for example also be referred to as an exit surface or emission surface.
  • An emission surface is any surface of the illumination device which emits the light emitted by the illumination source (s).
  • direct illumination of the handle means that the light emitted by the emission surface directly illuminates the handle.
  • the light emitted by the emission surface does not directly illuminate the handle but only hits the handle by light deflection and / or reflection and / or light conduction.
  • the light incident on the handle may be radiated from the surface or at least part of the surface of the handle so that the surface or at least portions of the surface of the handle are illuminated.
  • the lighting device is arranged to illuminate the cleaning chamber and / or an inside of the door in an open state of the door.
  • an opened state of the door for example, a partially opened state of the door or a completely opened state of the door can be shown. neter state of the door, for example, in a position for loading and unloading the cleaning chamber with items to be cleaned understood.
  • the cleaning device can be designed to selectively couple light from the emission surface into the handle or to redirect it to the cleaning chamber and / or to the inside of the door.
  • the cleaning device may be configured to selectively couple or redirect light from the emission surface into the handle so that it is blasted into the interior of the cleaning chamber and / or towards an inside of the door such that, for example, an interior surface of the door is complete or can be partially irradiated.
  • the cleaning device may include at least one reflector configured to redirect light emitted from the lighting device into the cleaning chamber. Under a reflector is basically a reflective surface, such as a mirror to understand. The reflector can be arranged on the inside of the door. An arrangement at other locations of the housing of the cleaning device is also conceivable.
  • the cleaning device may be configured to couple light into the door in a closed state of the door. Further, the cleaning device may be configured to couple light into the handle when the door is closed and to redirect light toward the cleaning chamber when the door is open. Further, the lighting device may be arranged to at least partially illuminate the handle in an open state of the door.
  • the cleaning device may comprise at least one optical waveguide which is adapted to at least partially transport light emitted by the lighting device to the handle.
  • an optical waveguide is generally a basically arbitrary component to understand, which is adapted to transmit light, for example via a transmission path.
  • the optical waveguide can be based on the principle of total internal reflection.
  • the optical waveguide can have at least one cable and / or at least one line for transmitting light, for example one or more fibers made of quartz glass or plastic, for example fiber optic cables.
  • the optical waveguide can also comprise one or more plastic moldings, for example one or more injection-molded transparent plastic moldings.
  • one or more transparent plastic rods of basically any cross-section may be provided, in which, based on an internal total reflection, a light conduction takes place from at least one entrance surface to at least one emission surface.
  • the optical waveguide can be arranged at least partially in the door. Alternatively or additionally, however, the optical waveguide can also be arranged wholly or partly in a housing of the cleaning device.
  • the illumination source in the housing may be arranged and may be configured to irradiate light in an entrance surface of the optical waveguide, wherein the optical waveguide may also be arranged wholly or partly in the housing and / or wherein the optical waveguide may be arranged wholly or partly in the door.
  • An embodiment in which at least one first optical waveguide is arranged in the housing and at least one second optical waveguide is arranged in the door is possible.
  • the at least one first optical waveguide can guide light from the illumination source to an exit surface of the first optical waveguide and radiate there into an entrance surface of the second optical waveguide arranged in the door, for example when the door is in a closed state.
  • the second optical waveguide can then, for example, guide the light to the handle.
  • the lighting device is arranged to illuminate the cleaning chamber and / or the inside of the door in an open state of the door.
  • an inner side for example, at least one surface or inner surface of the door can be understood that assigns an interior of the cleaning chamber.
  • the cleaning device may include at least one reflector configured to redirect light emitted from the lighting device into the cleaning chamber.
  • Under a reflector is basically a reflective surface, such as a mirror to understand.
  • the reflector may in particular be arranged on an inner side of the door and / or may comprise at least one reflective surface of an inner side of the door.
  • other embodiments are possible in principle.
  • the cleaning device may be configured to perform a cleaning program.
  • the cleaning material can be acted upon in at least one program step with the cleaning fluid.
  • the lighting device may be configured to display at least one information about the cleaning program by means of a light signal.
  • the information about the cleaning program may include information about a cleaning program that has already ended or has just ended.
  • the information may include information about at least one cleaning program being performed or a cleaning program step being performed.
  • the information about the cleaning program may be selected from the group consisting of: information about an abnormal course of the cleaning program, in particular an interruption of the cleaning program; an information about at least one current program step of the cleaning program; an information about at least one operating state of the cleaning device; a warning of at least one faulty condition of the cleaning device, in particular a warning regarding a faulty, lacking, or wrong operating means of the cleaning device; information about an unforeseen interruption of the cleaning program; information about an unforeseen interruption of at least one program step of the cleaning program, including optionally an identification of the interrupted program step; information about an unforeseen opening of the door during the course of the cleaning program; information about an unforeseen opening of the door during the course of at least one program step of the cleaning program, including optionally an identification of the program step during the opening of the door; an information about an erroneous execution of the cleaning program, information about the insufficient fulfillment of predetermined parameters of the cleaning program, information about an error-free operation of the cleaning program, information about the achievement of certain preset hygiene parameters, information about the adherence to certain
  • the lighting device display blue flashing light signals, while the lighting device indicates a continuous blue light signal when ready for operation, for example.
  • the illumination device may display green flashing light signals during the course of the cleaning program, while the lighting device displays, for example, a continuous green light signal after completion of the cleaning program.
  • the lighting device can display, for example, red light signals.
  • the lighting device may display the at least one information about the cleaning program on the handle of the cleaning device.
  • the display of the information on the handle is particularly advantageous because such an operator of the cleaning device can easily recognize an operating state of the cleaning device and / or errors during the course of the cleaning program.
  • the lighting device may display the information about the cleaning program in an interior of the cleaning chamber.
  • a lighting device is arranged to illuminate both the handle of the door and the cleaning chamber.
  • the lighting device may illuminate the interior of the cleaning chamber, for example, with white light or with colored light. Color gradients from colored light to white light are also possible.
  • the lighting device may illuminate the interior with flashing red light signals to indicate an opening of the door during a washing step or during a rinse step.
  • Opening the door during drying could be indicated, for example, by flashing green light signals.
  • a proper opening of the door after completion of the cleaning program could, for example, be indicated by a color gradient from green to white.
  • the lighting can be switched off.
  • the duration of time until the lighting is switched off can be stored in the controller of the machine, for example by at least one parameter.
  • the cleaning device has at least one control.
  • the controller may comprise at least one data processing device, for example at least one processor, in particular a microcontroller.
  • the controller may have one or more interfaces, for example at least one user interface and / or at least one electronic interface.
  • the interface may include a keyboard and / or an operator display, via which a number of parameters, such as the time to switch off the interior lighting, can be set.
  • the cleaning device can have at least one display. Under a display is generally a component for displaying, for example, different states during operation of the cleaning device to understand.
  • the display can be an electronic display which can display information with LEDs of different colors, for example.
  • the display can be part of a control panel of the cleaning device, for example.
  • the cleaning device can be set up to additionally display the at least one information about the cleaning program on the display.
  • the display may display at least partially the same information as the lighting device and / or display information that is logically related to the information displayed by the lighting device.
  • the indicators on the handle may be identical to the indicators on the display.
  • the cleaning device can also be set up to switch off the illumination of the handle, so that the display of the information takes place only via the display.
  • a method for cleaning items to be cleaned is proposed.
  • at least one cleaning chamber is used for receiving the cleaning product, in which the cleaning material is acted upon by at least one loading device with at least one cleaning fluid.
  • the cleaning device has at least one door for opening the cleaning chamber for loading and unloading the cleaning chamber with items to be cleaned, which has at least one at least partially transparent handle.
  • the cleaning device further comprises at least one illumination device, by means of which the handle is at least partially illuminated.
  • the lighting device is further used in an open state of the door for illuminating the cleaning chamber and / or an inside of the door.
  • a cleaning device described in the first aspect of the invention may be used. Accordingly, for possible embodiments of the method, reference may be made to the description of the cleaning device according to the invention. However, another embodiment is possible in principle. In summary, the following embodiments are particularly preferred in the context of the present invention:
  • Embodiment 1 Cleaning device for cleaning items to be cleaned, comprising a cleaning chamber for receiving the items to be cleaned, wherein the cleaning device has at least one loading device for loading the items to be cleaned with at least one cleaning fluid in the cleaning chamber, wherein the cleaning device at least one door for opening the cleaning chamber and for loading and Unloading the cleaning chamber with items to be cleaned, wherein the door has at least one at least partially transparent handle, wherein the cleaning device has at least one lighting device, wherein the lighting device is arranged to at least partially illuminate the handle and wherein the lighting device is arranged to open in an open Condition of the door to illuminate the cleaning chamber and / or an inside of the door.
  • Embodiment 2 A cleaning device according to the preceding embodiment, wherein the cleaning device is selected from the group consisting of: a dishwasher; a tray dishwasher; a cleaning device for cleaning containers for receiving human excreta, in particular a cleaning and disinfecting device and / or a bedpan washer.
  • the cleaning device is selected from the group consisting of: a dishwasher; a tray dishwasher; a cleaning device for cleaning containers for receiving human excreta, in particular a cleaning and disinfecting device and / or a bedpan washer.
  • Embodiment 3 Cleaning device according to one of the preceding embodiments, wherein the door is selected from the group consisting of: a flap door located on a front side of the cleaning device, in particular a flap door which pivots downwards; a flap disposed on an upper side of the cleaning device; a sliding door; a hood, in particular an upwardly mobile hood.
  • the door is selected from the group consisting of: a flap door located on a front side of the cleaning device, in particular a flap door which pivots downwards; a flap disposed on an upper side of the cleaning device; a sliding door; a hood, in particular an upwardly mobile hood.
  • Embodiment 4 cleaning device according to one of the preceding embodiments, wherein the lighting device is arranged to at least partially illuminate the handle in an open state of the door.
  • Embodiment 5 Cleaning device according to one of the preceding embodiments, wherein the lighting device is selected from a lighting device arranged in a housing of the cleaning device and an illumination device arranged in the door.
  • Embodiment 6 cleaning device according to one of the preceding embodiments, wherein the lighting device is arranged in a housing of the cleaning device, wherein the lighting device is arranged to couple light into the door in a closed state of the door.
  • Embodiment 7 Cleaning device according to one of the preceding embodiments, wherein the illumination device comprises at least one illumination source, in particular at least one semiconductor light source.
  • Embodiment 8 Cleaning device according to the preceding embodiment, wherein the semiconductor light source comprises at least one light-emitting diode.
  • Embodiment 9 Cleaning device according to one of the two preceding embodiments, wherein the semiconductor light source comprises at least one multicolor light-emitting diode.
  • Embodiment 10 Cleaning device according to one of the preceding embodiments, wherein the illumination device is set up to selectively emit light of different colors.
  • Embodiment 1 1 A cleaning device according to the preceding embodiment, wherein the lighting device has a plurality of light sources of different emission characteristics.
  • Embodiment 12 Cleaning device according to one of the preceding embodiments, wherein the illumination device is set up to emit at least two pulsed light signals with different pulse patterns.
  • Embodiment 13 A cleaning device according to the preceding embodiment, wherein the lighting device is arranged to flash in at least two different modes.
  • Embodiment 14 cleaning device according to the preceding embodiment, wherein the lighting device is set up such that, when the light source is switched on, a brightness does not immediately reach a maximum brightness and if the light source is switched off, the light source does not sink directly to a minimum brightness, with respect to a luminous intensity a and decongestant effect is achieved.
  • Embodiment 15 cleaning device according to one of the preceding embodiments, wherein the cleaning device is adapted to perform a cleaning program, wherein in at least one program step of the cleaning program, the cleaning material is applied to the cleaning fluid, wherein the lighting device established is to display at least one information about the cleaning program by means of a light signal.
  • Embodiment 16 Cleaning device according to the preceding embodiment, wherein the information about the cleaning program comprises information about a cleaning program that has already ended or has just ended.
  • Embodiment 17 cleaning device according to one of the two preceding embodiments, wherein the information about the cleaning program is selected from the group consisting of: information about an abnormal course of the cleaning program, in particular an interruption of the cleaning program; an information about at least one current program step of the cleaning program; an information about at least one operating state of the cleaning device; a warning of at least one faulty state of the cleaning device, in particular a warning regarding a faulty, lacking or incorrect operating means of the cleaning device; information about an unforeseen interruption of the cleaning program; information about an unforeseen interruption of at least one program step of the cleaning program, including optionally an identification of the interrupted program step; information about an unforeseen opening of the door during the course of the cleaning program; information about an unforeseen opening of the door during the course of at least one program step of the cleaning program, including optionally an identification of the program step during the opening of the door; information about an error-free execution of the cleaning program, information about the adherence to certain preset process parameters of the cleaning program, information about the achievement of certain preset hygiene parameters, information about
  • Embodiment 18 cleaning device according to one of the three preceding embodiments, wherein the cleaning device further comprises at least one display, wherein the cleaning device is arranged to additionally display the at least one information about the cleaning program on the display.
  • Embodiment 19 Cleaning device according to one of the preceding embodiments, wherein the handle is at least partially made of glass.
  • Embodiment 20 Cleaning device according to one of the preceding embodiments, wherein the handle is at least partially made of a transparent plastic material.
  • Embodiment 21 Cleaning device according to one of the preceding embodiments, wherein the handle has a shape of a button.
  • Embodiment 22 Cleaning device according to one of the preceding embodiments, wherein an undercut is formed on a part of a peripheral surface of the handle.
  • Embodiment 23 Cleaning device according to one of the preceding embodiments, wherein the handle has a round shape.
  • Embodiment 24 Cleaning device according to one of the preceding embodiments, wherein the handle has an at least partially matt surface.
  • Embodiment 25 Cleaning device according to one of the preceding embodiments, wherein the handle has at least one diffuser for radiated light.
  • Embodiment 26 Cleaning device according to one of the preceding embodiments, wherein the handle has at least one optical element for focusing and / or defocusing light, in particular an optical element selected from the group consisting of a lens and a Fresnel lens.
  • Embodiment 27 Cleaning device according to one of the preceding embodiments, wherein the lighting device has at least one emitting surface on a door facing edge of a housing of the cleaning device, wherein the cleaning device is adapted to selectively couple light to the handle from the emitting surface or to the To redirect cleaning chamber and / or to the inside of the door.
  • Embodiment 28 Cleaning device according to the preceding embodiment, wherein the cleaning device is set up to couple light into the handle when the door is closed and to redirect light toward the cleaning chamber when the door is open.
  • Embodiment 29 cleaning device according to one of the preceding embodiments, further comprising at least one optical waveguide, wherein the optical waveguide is adapted to at least partially transport light emitted by the illumination device to the handle.
  • Embodiment 30 Cleaning device according to the preceding embodiment, wherein the optical waveguide is at least partially disposed in the door.
  • Embodiment 31 Cleaning device according to one of the preceding embodiments, further comprising at least one reflector, wherein the reflector is arranged to deflect light into the cleaning chamber.
  • Embodiment 32 Cleaning device according to the preceding embodiment, wherein the reflector is arranged on an inner side of the door.
  • Embodiment 33 A method for cleaning items to be cleaned, wherein at least one cleaning chamber is used for receiving the cleaning material, the cleaning material is acted upon by at least one loading device in the cleaning chamber with at least one cleaning fluid, wherein the cleaning device at least one door for opening the cleaning chamber and for loading and Unloading of the cleaning chamber with items to be cleaned, wherein the door has at least one at least partially transparent handle, wherein the cleaning device comprises at least one lighting device, wherein by means of the lighting device, the handle is at least partially illuminated, and wherein the lighting device further in an open state of the door for lighting the Cleaning chamber and / or an inside of the door is used.
  • Embodiment 34 Method according to the preceding embodiment, wherein a cleaning device according to one of the preceding embodiments relating to a cleaning device is used.
  • FIG. 1A and 1B show a front view of a cleaning device with a handle in the unlit state (FIG. 1A) and the illuminated state (FIG. 1B);
  • Figure 2 is a sectional view of the cleaning device according to Figures 1 A and 1B; and Figure 3 is a sectional view of the cleaning device with an installation space in a lid of the cleaning device.
  • FIGS. 1A and 1B A front view of a cleaning device 110 according to the invention is shown in FIGS. 1A and 1B.
  • the cleaning device 110 can be configured, for example, as a dishwasher, but also another embodiment, for example as a tray dishwasher, as a cleaning device for cleaning containers for receiving human excretions, in particular as a washer-disinfector and / or as a bedpan washer, are basically possible.
  • the cleaning device 1 10 has a door 112, for example, designed as shown as a front flap, in particular as a swiveling down front flap.
  • the door 112 can in principle also be designed in other ways.
  • a cleaning chamber 114 which is shown for example in Figure 2
  • the opening and / or closing of the door 112 may, for example, be done manually with a handle 116.
  • the handle 116 may be configured, for example, as a round handle 116, for example in the form of a button.
  • the handle 116 can be fixed to the door 112 in a force-locking and / or positive and / or material-locking manner.
  • the handle 116 may be made of transparent material.
  • the handle 116 may be at least partially made of glass and / or at least partially made of transparent plastic material, for example, frosted glass, in particular polymethylmethacrylate.
  • the cleaning device 110 is configured to illuminate the handle 116.
  • the handle 116 In Fig. 1A, the handle 116 is shown in an unlit state and in Fig. 1B in an illuminated state.
  • the handle 116 may have an at least partially matt surface and / or at least one diffuser in order to achieve the best possible, uniform illumination of the handle 116.
  • the handle 116 may be milky or with a special cut.
  • the handle can have at least one optical element for focusing and / or defocusing light, for example a lens and / or a Fresnel lens.
  • Such an embodiment is particularly advantageous since the angle of emission of light on the handle 116 can be as far as possible, in particular as far as possible 180 °. As a result, it is possible for an operator, who is laterally looking at the handle 116 of the cleaning device, to be able to recognize an operating state that is displayed on the handle 116.
  • the illumination of the handle 116 may be configured to display information about an operating state of the cleaning device 110.
  • information may be information about an abnormal history of a cleaning program. But also an ad- ge a variety of other information about an operating state of the cleaning device 110 is possible.
  • the cleaning device 110 may have a housing 118 which completely or partially encloses the cleaning chamber 114.
  • the housing 118 may seal the cleaning device 110 to the outside and protect it from external influences.
  • the cleaning device 110 may have at least one control panel 120.
  • This control panel 120 can be an interface with a control of the cleaning device 110, via which an operator of the cleaning device 110 can pass parameters, for example a selection of a cleaning program, to the control.
  • the control panel 120 may further include a display 122 on which at least one information about the cleaning program may be displayed.
  • the information about the cleaning program may include information about an operating state of the cleaning device 110, for example information about a cleaning program that has already ended or has just ended.
  • FIG 2 shows a sectional view of the cleaning device 110.
  • the door 112 may be configured for example as a double-walled metal door, for example as a front door.
  • the cleaning device 110 has a lighting device 124.
  • the lighting device 124 is configured to at least partially illuminate the transparent handle 116.
  • the lighting device 124 can be installed in a cover 126 of the cleaning device 110 in an installation space 128, as shown in Figure 2, and illuminate the handle 116 indirectly.
  • the lighting device 124 may be configured to couple light into the door 112 in a closed state of the door 112.
  • Such an embodiment is advantageous since short cable paths are possible from the lighting device 124 to the control of the cleaning device 110, for example in the cover 126 of the cleaning device 110.
  • the lighting device 124 may be installed in the door 112 in the installation space 128, this variant is not shown, and directly illuminate the handle 116.
  • the lighting device 124 may be configured to at least partially illuminate the handle 116 in an open state of the door 112.
  • the lighting device 124 is further set up to illuminate the cleaning chamber 114 in an opened state of the door 1 12, for example when loading or unloading the cleaning material.
  • the cleaning chamber 114 comprises a loading device 130 for loading the cleaning product with at least one cleaning fluid.
  • the cleaning fluid can be any cleaning fluid, for example water or water with chemical additives.
  • the admission Device 130 may be configured in the form of a spray arm. Another embodiment, for example as at least one nozzle, is basically possible.
  • the lighting device 124 may further comprise at least one illumination source 132, for example at least one semiconductor light source, in particular at least one light-emitting diode.
  • the at least one light-emitting diode can be embodied as a light-emitting diode emitting white light and / or configured as at least one multicolor light-emitting diode in order to selectively emit light of different colors.
  • Particularly advantageous is an embodiment of the illumination source 132 with a plurality of light sources of different emission properties.
  • the lighting device 124 can display different colors and / or color gradients.
  • the lighting device 124 may be configured to pulsedly emit the white and / or colored signals emitted by the illumination source 132.
  • the lighting device 124 may emit at least two pulsed light signals having a different pulse pattern, for example, the lighting device 124 may flash in at least two different modes. It is thus possible, for example, to display different operating states with different pulse patterns.
  • the cleaning device 110 may generally include, for example, in this or other embodiments, at least one controller 146, such as a controller for performing one or more cleaning programs.
  • the controller 146 may include, for example, at least one data processing device.
  • the controller 146 may also be configured to control the illumination of the handle 116, for example, colors and / or timings of the illumination.
  • the cleaning device 110 can be set up, for example by means of the control 146, in order to display at least one information about the cleaning program by means of at least one light signal via a corresponding illumination of the handle 116.
  • the information about the cleaning program may be selected from the group consisting of: information about an abnormal course of the cleaning program, in particular an interruption of the cleaning program; an information about at least one current program step of the cleaning program; an information about at least one operating state of the cleaning device 110; a warning of at least one faulty state of the cleaning device 110, in particular a warning regarding a faulty, lacking or incorrect operating means of the cleaning device 110; information about an unforeseen interruption of the cleaning program; information about an unforeseen interruption of at least one program step of the cleaning program, including optionally an identification of the interrupted program step; information about an unforeseen opening of the door 112 during the execution of the cleaning program; information about an unforeseen opening of the door 112 during the course of at least one program step of the cleaning program, including optionally an identification of the program step during the opening of the door 112; information about a faulty free execution of the cleaning program, information on compliance with certain preset process parameters of the cleaning program, information on the achievement of certain preset hygiene parameters, information on a faulty expiry of the cleaning program, information
  • This different information can be transmitted, for example, via different types of light signals, wherein the light signals can be predetermined, for example, for each one to be transmitted information.
  • a corresponding list can be stored in the controller 146, which information is to be indicated by which light signal, and the illumination source 132 can be controlled accordingly.
  • the light signals of the illumination source 132 may be emitted from an emission surface 134 of the illumination device 124 on an edge of the housing 118 of the cleaning device 110 facing the door 112.
  • the light emitted by the emission surface 134 may optionally be coupled into the handle 116 or deflected to the cleaning chamber 114.
  • the light can be coupled directly into the handle 16 and / or via at least one optical waveguide 138.
  • the optional, at least one, optical waveguide 138 can, for example, be arranged wholly or partly in the door 112 and / or can be wholly or partially partially also be arranged in the housing 118.
  • the optical waveguide 138 can have at least one entrance surface 140, via which light of the illumination source 132 can be coupled directly or indirectly.
  • the optical waveguide 138 can be configured in one piece with the handle 116, as shown in FIG. 2, or can also be designed as a separate component.
  • the cleaning device 110 is further configured such that when the door 112 is open, light from the illumination source 132 can radiate to an inside of the door 112 and / or can be redirected into the cleaning chamber 114, for example by a reflector 136 in the inside of the door 112 If the illumination source 132 is installed in the installation space 128 in the cover 126 of the cleaning device 110, the light emitted by the emission surface 134 can be at least partially transported to the handle 116, for example with the optical waveguide 138.
  • the handle 116 may, for example, have a luminous surface 142.
  • This luminous surface 142 may in particular be designed as a diffuser and / or may have other scattering properties, for example, in that this luminous surface 142 is configured as a matt surface of the handle 116.
  • the luminous surface 142 may be designed as a flat surface. It is particularly preferred if the luminous surface 142 has a surface normal 144, which is not aligned perpendicular to the door 112 and preferably with the door closed 112 obliquely upwards, ie with a directional component in the vertical direction up. In this way, for example, an operator can be facilitated a view of the handle 16 and in particular the luminous surface 142.
  • FIG. 3 shows a sectional illustration of the cleaning device 110 with the installation space 128 in the cover 126 and the handle 116 that can be illuminated in the door by the illumination device 124 and the optical waveguide 138.

Landscapes

  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Eine Reinigungsvorrichtung (110) zum Reinigen von Reinigungsgut wird vorgeschlagen. Die Reinigungsvorrichtung (110) umfasst eine Reinigungskammer (114) zur Aufnahme des Reinigungsguts. Die Reinigungsvorrichtung (110) weist mindestens eine Beaufschlagungsvorrichtung (130) zur Beaufschlagung des Reinigungsguts mit mindestens einem Reinigungsfluid in der Reinigungskammer (114) auf. Die Reinigungsvorrichtung (110) weist mindestens eine Tür (112) zum Öffnen der Reinigungskammer (114) und zum Beladen und Entladen der Reinigungskammer (114) mit Reinigungsgut auf. Die Tür (112) weist mindestens einen zumindest teilweise transparenten Griff (116) auf. Die Reinigungsvorrichtung (110) weist mindestens eine Beleuchtungsvorrichtung (124) auf. Die Beleuchtungsvorrichtung (124) ist eingerichtet, um den Griff (116) zumindest teilweise zu beleuchten und um in einem geöffneten Zustand der Tür (112) die Reinigungskammer (114) und/oder eine Innenseite der Tür (112) zu beleuchten.

Description

Reinigungsvorrichtung mit beleuchtetem Türgriff
Gebiet der Erfindung
Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung und ein Verfahren zum Reinigen von Reini- gungsgut. Derartige Reinigungsvorrichtungen und Verfahren werden insbesondere im Bereich der Spültechnik in Großküchen von Betriebskantinen, Krankenhäusern, Pflegeheimen, Behörden, Schulen oder Universitäten oder in gewerblichen Betrieben, wie Restaurants oder Bars, zur Reinigung von Reinigungsgut eingesetzt. Das Reinigungsgut kann beispielsweise Geschirr, beispielsweise Teller, Tassen, Gläser, Schalen, Schüsseln, Besteck und Tabletts, und andere Gegen- stände, welche zur Zubereitung und/oder Darreichung und/oder Aufbewahrung von Speisen eingesetzt werden, sein oder umfassen. Ein weiteres Einsatzgebiet der Reinigungsvorrichtung und des Verfahrens kann im Bereich der Reinigung von Pflegeutensilien, beispielsweise von Behältern, wie Steckbecken, Urinflaschen oder Bettpfannen, welche in Berührung mit menschlichen oder tierischen Ausscheidungen kommen, sein. In einer weiteren Ausgestaltung können die Rei- nigungsvorrichtung und das Verfahren eingesetzt werden, um medizinische Gegenstände, beispielsweise medizinische Behälter oder medizinisches Besteck, zu reinigen. In einer weiteren Ausgestaltung können die Reinigungsvorrichtung und das Verfahren bei der Reinigung von industriellen Behältern, beispielsweise Wannen, Schüsseln oder Eimern, eingesetzt werden. Auch andere Einsatzgebiete sind grundsätzlich denkbar.
Stand der Technik
Aus dem Stand der Technik ist eine Vielzahl von Reinigungsvorrichtungen zur Reinigung von verschiedenen Arten von Reinigungsgut bekannt. Insbesondere ist eine Vielzahl von Reini- gungsvorrichtungen mit unterschiedlichen Beleuchtungsvorrichtungen und Anzeigevorrichtungen bekannt. Als Beispiele seien DE 10 2008 043 350 AI, DE 10 2010 003 103 AI und DE 10 2007 017 273 AI genannt.
In EP 0 691 100 AI wird eine derartige Reinigungsvorrichtung in Form einer Geschirrspülma- schine beschrieben. Die einbaufähige Geschirrspülmaschine weist eine Tür auf, die mindestens eine Lichtsignaleinrichtung an einer Türkante, welche Betriebszustände der Geschirrspülmaschine angibt, umfasst. Bei geschlossener Tür ist die Lichtsignaleinrichtung von einem Gehäuse der Geschirrspülmaschine verdeckt. Das Licht der Lichtsignaleinrichtung wird, um Betriebszustände auch bei geschlossener Tür anzuzeigen, mit einem zusätzlichen Element im Türspalt zur Vorder- seite der Tür weitergeleitet. Reinigungsvorrichtungen, insbesondere Geschirrspülmaschinen, nach dem Stand der Technik weisen meist ein, für das Bedienpersonal nur schwer erkennbares, Bedienfeld oder schwer erkennbare Anzeigen auf, insbesondere bei einbaufähigen Geschirrspülmaschinen und insbesonde- re bei so genannten Untertisch-Geschirrspülmaschinen, welche deutlich unterhalb der Augenhöhe des Bedienpersonals angeordnet sind. Bei Reinigungsvorrichtungen, die einbaufähig sind und beispielsweise unter einer Arbeitsplatte einer Theke eingebaut sind, ist daher eine Erkennbarkeit von Anzeigen auf dem Bedienfeld meist nicht optimal. Aus dem Stand der Technik ist eine Vielzahl von Möglichkeiten, Betriebszustände von Geschirrspülmaschinen anzuzeigen, bekannt.
Beispielsweise sind aus DE 10 2005 047 914 AI Geschirrspülmaschinen bekannt, welche nicht nur einzelne Betriebszustände, sondern auch einen Mangel von Zuschlagmitteln durch Blinkmuster oder Blinkfrequenzen verschiedener Illuminationselemente, beispielsweise an einer Seitenfläche der Geschirrspülmaschine, angeben.
Eine weitere Möglichkeit, Betriebszustände und/oder Betriebsparameter einem Bediener anzuzeigen, wird in DE 10 2010 003 103 AI offenbart. Ein Haushaltsgerät, beispielsweise eine Geschirrspülmaschine, weist eine Lichtquelle in einem Griff einer Tür des Haushaltsgeräts auf, welche Licht auf eine Außenseite der Tür des Haushaltsgeräts projiziert und so Informationen präsentiert.
Nachteilig bei einer solchen Anzeige von Betriebszuständen ist, dass das Bedienfeld und die Anzeigen schlecht erkennbar sind, wenn sich der Bediener nicht unmittelbar vor der Reinigungsvorrichtung befindet. In DE 10 2005 028 335 AI wird deshalb eine Geschirrspülmaschine mit einer über einer Tür angeordneten Bedieneinheit mit nach unten gerichteten Lichtquellen, beispielsweise weißen, einfarbigen oder mehrfarbigen Lichtquellen, beschrieben. Die Tür weist weiter einen Griff aus lichtdurchlässigem Material auf. Das Licht der Lichtquellen wird beispielsweise mit Lichtleitern zu dem Griff übertragen, so dass so ein bestimmter Betriebszustand angezeigt werden kann. Beispielsweise werden Betriebszustände über Lichteffekte, insbesondere über Kombinationen von verschiedenen Lichtfarben in verschiedenen Segmenten des Griffs, angezeigt.
Weiterhin wird in DE 10 2004 062 752 AI ein Haushaltsgerät mit einer großflächig ausgebildeten Betriebsanzeige, welche jeweils einen der Betriebszustände "Betrieb", "Programmende" und "Aus" anzeigt, beschrieben. Die Betriebsanzeige weist ein Leuchtelement auf, das die Betriebszustände durch Dauer- und Blinklicht oder unterschiedliche Blinkfrequenzen durch farbiges Licht anzeigt. Die Betriebsanzeige ist beispielsweise in einem Griff einer Gerätetür aus transparentem Material integriert. Diese bekannten Ausführungen eines Türgriffs mit beleuchteter Vorderfläche sind nachteilig, da die Anzeigen für den Bediener nicht gut sichtbar sind, wenn sich der Bediener beispielsweise seitlich von der Reinigungsvorrichtung aufhält. Zudem sind die bekannten Ausführungen eines Türgriffs mit beleuchteter Fläche technisch aufwändig und meist wenig langlebig, weil elektri- sehe Kabel in das Innere der Tür geführt werden müssen.
Des Weiteren ist aus dem Stand der Technik eine Beleuchtung des Innenraumes der Geschirrspülmaschine, insbesondere bei einbaufähigen Geschirrspülmaschinen, insbesondere bei schlechten äußeren Lichtverhältnissen, beispielsweise in Bars oder in Diskotheken, bekannt. In US 3,619,592 wird eine derartige Geschirrspülmaschine beschrieben, die eine Leuchtstoffröhre in einem Rahmen oberhalb einer Tür der Geschirrspülmaschine aufweist, welche bei geöffneter Tür den Innenraum der Geschirrspülmaschine und bei geschlossener Tür einen Bedienknopf beleuchtet. Nachteilig an dieser Anordnung ist jedoch, dass dieser Anordnung praktisch ausschließlich zu Beleuchtungszwecken gewendet werden kann und dass die Möglichkeit einer Anzeige unter- schiedlicher Betriebszustände stark begrenzt ist. Zudem ist der beschriebene Aufbau technisch komplex und empfindlich gegenüber mechanischen Belastungen und im Bereich von Geschirrspülmaschinen stets auftretenden Belastungen durch Feuchtigkeit und Dampf.
Aufgabe der Erfindung
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Reinigungsvorrichtung und ein Verfahren zur Reinigung von Reinigungsgut bereitzustellen, welche die Nachteile bekannter Vorrichtungen und Verfahren zumindest weitgehend vermeiden. Insbesondere soll es einem Bediener der Reinigungsvorrichtung ermöglicht werden, einen Betriebszustand und andere Anzeigen der Reini- gungsvorrichtung deutlich zu erkennen und so einen Betrieb der Reinigungsvorrichtung zu erleichtern und Fehler im Betrieb, wie beispielsweise eine Unterbrechung eines Spülbetriebs oder eines Programmschritts eines Spülbetriebs oder einen Mangel eines Betriebsmittels, einfach und sicher zu erkennen. Offenbarung der Erfindung
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Reinigungsvorrichtung und ein Verfahren zur Reinigung von Reinigungsgut mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung, welche einzeln oder in beliebiger Kombination realisierbar sind, sind in den abhängigen Ansprüchen dargestellt.
Im Folgenden werden die Begriffe "haben", "aufweisen", "umfassen" oder "einschließen" oder beliebige grammatikalische Abweichungen davon in nicht-ausschließlicher Weise verwendet. Dementsprechend können sich diese Begriffe sowohl auf Situationen beziehen, in welchen, ne- ben dem durch diese Begriffe eingeführten Merkmal, keine weiteren Merkmale vorhanden sind, oder auf Situationen, in welchen ein oder mehrere weitere Merkmale vorhanden sind. Beispielsweise kann sich der Ausdruck "A hat B", "A weist B auf, "A umfasst B" oder "A schließt B ein" sowohl auf die Situation beziehen, in welcher, abgesehen von B, kein weiteres Element in A vorhanden ist (d.h. auf eine Situation, in welcher A ausschließlich aus B besteht), als auch auf die Situation, in welcher, zusätzlich zu B, ein oder mehrere weitere Elemente in A vorhanden sind, beispielsweise Element C, Elemente C und D oder sogar weitere Elemente.
In einem ersten Aspekt wird eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen von Reinigungsgut vorgeschlagen. Unter einer Reinigungsvorrichtung ist eine Vorrichtung zu verstehen, welche einge- richtet ist, um Verunreinigungen, die an dem Reinigungsgut anhaften und/oder enthalten sind, zumindest weitgehend zu beseitigen. Beispielsweise kann diese Reinigungsvorrichtung eine Spülmaschine sein, welche beispielsweise gemäß dem oben genannten Stand der Technik ausgestaltet sein kann, mit den nachfolgend beschriebenen zusätzlichen erfindungsgemäßen Merkmalen. Auch eine andere Ausgestaltung ist grundsätzlich möglich.
Unter Reinigungsgut ist grundsätzlich ein beliebiger Gegenstand oder eine Mehrzahl beliebiger Gegenstände zu verstehen, welche einem oder mehreren Reinigungsschritten unterzogen werden sollen. Insbesondere kann das Reinigungsgut einen oder mehrere Gegenstände umfassen, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus: Geschirr, Besteck, anderen Gegenständen, welche zur Zu- bereitung, Aufbereitung, Aufbewahrung oder Darreichung von Speisen und/oder Getränken geeignet sind, und Pflegeutensilien, wie beispielsweise Behältern zur Aufnahme menschlicher Ausscheidungen. Auch anderes Reinigungsgut ist jedoch grundsätzlich möglich. Dementsprechend kann die Reinigungsvorrichtung insbesondere ausgewählt sein aus einer Geschirrspülmaschine, einer Gläserspülmaschine und einer Tablettspülmaschine. Auch eine Ausgestaltung der Reinigungsvorrichtung als Reinigungsvorrichtung zum Reinigen von Behältern zur Aufnahme menschlicher Ausscheidungen, insbesondere als Reinigungs- und Desinfektionsgerät und/oder als Steckbeckenspüler, ist möglich. Auch andere Ausgestaltungen sind möglich.
Die Reinigungsvorrichtung umfasst eine Reinigungskammer zur Aufnahme des Reinigungsguts. Die Reinigungskammer kann insbesondere eine geschlossene Kammer sein, welche vollständig von einem Gehäuse umgeben ist. Auch Reinigungsvorrichtungen mit mehreren Kammern sind möglich. Bevorzugt sind jedoch Einkammer-Reinigungsvorrichtungen, beispielsweise Einkam- mer-Geschirrspülmaschinen. Die Reinigungsvorrichtung weist mindestens eine Beaufschlagungsvorrichtung zur Beaufschlagung des Reinigungsguts mit mindestens einem Reinigungsfluid in der Reinigungskammer auf. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist unter einer Beaufschlagungsvorrichtung eine Vorrichtung zu verstehen, mit der eine Flüssigkeit auf das Reinigungsgut aufgebracht werden kann, beispielsweise durch Besprühen, Betropfen oder Bestrahlen oder eine Kombination der genann- ten Beaufschlagungen und/oder auf andere Weise. Beispielsweise kann die Beaufschlagungsvor- richtung mindestens eine Düse und/oder mindestens einen Sprüharm zur Beaufschlagung aufweisen. Die Düse und der Sprüharm können mindestens eine Öffnung aufweisen, beispielsweise mindestens eine Sprühöffnung oder eine Mehrzahl von Sprühöffnungen, durch welche die Flüssigkeit in die Reinigungskammer eintreten kann.
Unter einem Reinigungsfluid ist grundsätzlich ein beliebiges Fluid, insbesondere eine beliebige Flüssigkeit oder Kombination von Flüssigkeiten, zu verstehen, welche eine Reinigungswirkung entfalten können. Insbesondere kann das Reinigungsfluid eine Reinigungsflüssigkeit sein oder umfassen, beispielsweise eine wässrige Reinigungsflüssigkeit, beispielsweise Wasser und/oder eine wässrige Reinigungsflüssigkeit mit einem oder mehreren Zusatzstoffen, wie beispielsweise ein Reinigerkonzentrat und/oder ein Klarspüler. Allgemein können auch verschiedene Arten von Reinigungsfluiden eingesetzt werden, beispielsweise parallel oder sequenziell.
Weiter weist die Reinigungsvorrichtung mindestens eine Tür zum Öffnen der Reinigungskam- mer und zum Beladen und Entladen der Reinigungskammer mit Reinigungsgut auf. Beispielsweise kann die Reinigungskammer mindestens eine Öffnung aufweisen, beispielsweise eine Öffnung an einer Frontseite und/oder an einer Oberseite der Reinigungskammer, durch welche Reinigungsgut ins Innere der Reinigungskammer eingebracht werden kann und welche durch die mindestens eine Tür verschlossen werden kann. Alternativ oder zusätzlich kann die Öffnung auch erst durch eine Bewegung der Tür geschaffen werden, wie dies beispielsweise bei einer Haube der Fall ist, bei welcher die Haube selbst als Tür wirken kann. Unter einer Tür ist grundsätzlich eine beliebige Vorrichtung zum Öffnen und/oder Verschließen der Reinigungskammer zu verstehen. Die Tür kann insbesondere ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus: einer Klappe, insbesondere einer an einer Frontseite der Reinigungsvorrichtung befindlichen Klapptür, vorzugsweise einer nach unten aufschwenkenden Klapptür; einer auf einer Oberseite der Reinigungsvorrichtung angeordneten Klappe; einer Schiebetür; einer Haube, insbesondere einer nach oben auffahrbaren Haube.
Die Tür weist mindestens einen, zumindest teilweise transparenten, Griff auf. Unter zumindest teilweise transparent ist zu verstehen, dass zumindest ein Teil des Griffs eine Transparenz für Licht mindestens einer Wellenlänge aufweist. Beispielsweise kann eine Transparenz von mindestens 5 %, vorzugsweise mindestens 10 %, mindestens 20 % oder besonders bevorzugt mindestens 50 % für Licht mindestens einer Wellenlänge vorliegen. Ist der Griff lediglich teilweise transparent, so kann der Griff beispielsweise mindestens einen transparenten Bereich und min- destens einen intransparenten Bereich aufweisen. Alternativ kann der Griff auch vollständig als transparenter Griff ausgestaltet sein.
Unter einem Griff der Tür ist allgemein ein Bauteil zu verstehen, mit dem die Tür geöffnet werden kann, beispielsweise indem ein Bediener den Griff mit einer Hand ergreifen kann. Insbeson- dere kann der Griff als von der Tür hervorstehender Griff ausgestaltet sein, um so eine gute Sichtbarkeit des Griffs zu gewährleisten. Insbesondere kann eine gute Sichtbarkeit für eine Bedienperson, die sich seitlich oder in einiger Entfernung von der Maschine aufhält, gewährleistet sein. Beispielsweise kann der Griff in Form eines Knopfes, eines Bügels, als eine Leiste oder als ein schalenförmiger Griff, insbesondere als muschelförmiger Griff, ausgestaltet sein. Insbeson- dere kann der Griff eine runde Form aufweisen. Besonders bevorzugt kann der Griff eine Form eines Knopfes aufweisen. Eine Ausgestaltung als eine knopfartige Form ist besonders vorteilhaft, da der Griff sowohl mit der rechten als auch mit der linken Hand leicht zu bedienen ist und auch eine leichte und kraftsparende Bedienung mit feuchten Händen möglich ist. Auch andere Ausgestaltungen sind jedoch möglich.
Weiter kann der Griff eingerichtet sein, dass eine Bedienperson mit den Fingern in den Griff eingreifen kann. Beispielsweise kann an einem Teil einer Umfangsfläche des Griffs eine Hinter- schneidung ausgebildet sein. Beispielsweise kann unter einer Hinterschneidung eine Anordnung verstanden werden, bei welcher hinter den Griff oder hinter einem Teil des Griffs ein Hohlraum angeordnet ist, welcher vollständig oder teilweise durch den Griff verdeckt ist, zumindest bezüglich eines Betrachters, welcher vor der Reinigungsvorrichtung steht. Dieser Hohlraum kann beispielsweise seitlich geöffnet sein, so dass beispielsweise seitlich in den Hohlraum eingegriffen werden kann. Beispielsweise kann ein Teil der Umfangsfläche, insbesondere mindestens 25%, bevorzugt 35%, besonders bevorzugt eine Hälfte der Umfangsfläche, zurückgesetzt sein, so dass sich ein Hohlraum in Form einer Vertiefung und/oder einer Mulde ergibt, in die eine Bedienperson mit ihren Fingern eingreifen kann. Durch eine solche Ausbildung kann der Griff ergonomisch angefasst werden und eine Betätigung der Tür erleichtert werden.
Weiter kann der Griff ganz oder teilweise aus einem Material hergestellt sein, das beständig ge- gen üblich auftretende Lebensmittel und Reinigungschemikalien ist. Der Griff kann zumindest teilweise aus einem transparenten Material hergestellt sein. Der Griff kann beispielsweise zumindest teilweise aus Glas hergestellt sein. Unter zumindest teilweise aus Glas hergestellt ist zu verstehen, dass zumindest ein Teil des Griffs aus Glas hergestellt ist. Beispielsweise kann der Griff zu mindestens 50 %, vorzugsweise zu mindestens 70 %, oder besonders bevorzugt zu min- destens 80 % aus Glas hergestellt sein. Eine Herstellung aus Glas ist besonders unter hygienischen Aspekten vorteilhaft.
Weiterhin kann der Griff zumindest teilweise aus einem transparenten Kunststoffmaterial hergestellt sein. Unter zumindest teilweise aus transparentem Kunststoffmaterial hergestellt ist zu ver- stehen, dass zumindest ein Teil des Griffs aus transparentem Kunststoffmaterial hergestellt ist. Beispielsweise kann der Griff ganz oder teilweise aus Polymethylmethacrylat hergestellt sein.
Beispielsweise kann der Griff zu mindestens 50 %, vorzugsweise zu mindestens 70 %, oder besonders bevorzugt zu mindestens 80 % aus transparentem Kunststoffmaterial hergestellt sein. Bei einer Herstellung des Griffs aus Kunststoffmaterial können dem Material Zusätze zugesetzt werden, welche ein Keimwachstum verhindern, beispielsweise durch den Zusatz von Silber- Ionen.
Der Griff kann kraftschlüssig, beispielsweise durch Verschrauben, und/oder stoffschlüssig, bei- spielsweise durch Verkleben, und/oder formschlüssig, beispielsweise durch Einclipsen oder mit zusätzlichen Bauteilen, wie beispielsweise Haltefedern, an einer äußeren Wand der Tür der Reinigungsvorrichtung befestigt werden. An den Stellen, an denen zur Befestigung des Griffs die äußere Wand der Tür durchdrungen wird, kann die Tür gegenüber dem Griff beispielsweise flüssigkeitsdicht und/oder dampfdicht abgedichtet werden. Besonders vorteilhaft ist ein glattfiächi- ger und dichter Einbau des Griffs an oder in die Tür der Reinigungsvorrichtung, da die Tür mit dem eingebauten Griff so unempfindlich gegen Verschmutzungen und/oder leicht zu reinigen ist.
Die Reinigungsvorrichtung weist mindestens eine Beleuchtungsvorrichtung auf, die eingerichtet ist, den Griff zumindest teilweise zu beleuchten. Unter einer zumindest teilweisen Beleuchtung des Griffs ist zu verstehen, dass zumindest ein Teil des Volumens des Griffs beleuchtet wird, wobei auch grundsätzlich unbeleuchtete Volumenanteile des Griffs existieren können. Weiterhin können bestimmte Volumenanteile des Griffs in unterschiedlicher Weise zu anderen Volumenanteilen des Griffs beleuchtet werden. Wiederum alternativ oder zusätzlich können beispielsweise sequenziell oder zu unterschiedlichen Zeiten unterschiedliche Volumenanteile des Griffs be- leuchtet werden. Beispielsweise können allgemein mindestens 25 %, vorzugsweise mindestens 50 %, oder besonders bevorzugt mindestens 80 % des Volumens des Griffs beleuchtet werden. Auch eine ganze Beleuchtung des Griffs ist möglich.
Der Griff kann insbesondere eine Leuchtfiäche aufweisen, beispielsweise eine diffus leuchtende Fläche. Beispielsweise kann eine ebene Leuchtfläche vorgesehen sein, beispielsweise in Form einer matten Oberfläche des Griffs mit diffus Licht streuenden Eigenschaften. Beispielsweise kann die Leuchtfiäche eine Flächennormale aufweisen, welche schräg nach oben weist, also eine Flächennormale, welche zumindest einer Richtungskomponente in vertikaler Richtung aufweist. Auf diese Weise kann, auch wenn der Griff unterhalb einer Sichthöhe eines Bedieners angeord- net ist, ein Bediener die Beleuchtung des Griffs leicht erkennen.
Der Griff kann eine zumindest abschnittsweise matte Oberfläche aufweisen. Unter einer zumindest abschnittsweisen matten Oberfläche ist zu verstehen, dass der Griff in Teilbereichen eine matte Oberfläche aufweisen kann und in anderen Teilbereichen glänzend ausgestaltet werden kann. Die abschnittsweisen matten Oberflächenbereiche können als ein Projektionsschirm verwendet werden. Weiter kann der Griff mindestens einen Diffusor aufweisen. Beispielsweise kann der Griff zumindest teilweise aus Glas in Form von Milchglas hergestellt werden, das eingerichtet ist, eine diffuse Lichtabstrahlung zu ermöglichen. Der Griff kann mindestens ein optisches Element zur Fokussierung und/oder Defokussierung von Licht aufweisen. Insbesondere kann der Griff ein oder mehrere optische Elemente ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus einer Linse und einer Fresnel-Linse aufweisen. Weiterhin kann das Material, aus dem der Griff hergestellt ist, eingerichtet sein, eine Lichtbrechung und/oder Lichtablenkung zu ermöglichen, beispielsweise durch den Zusatz von Partikeln. Eine solche Ausgestaltung des Griffs ist besonders vorteilhaft, um eine möglichst gleichmäßige Ausleuchtung des Griffs zu erreichen. So kann ein Bediener, der nicht frontal auf die Reinigungsvorrichtung schaut, eine Beleuchtung des Griffs erkennen.
Unter einer Beleuchtungsvorrichtung ist allgemein eine Vorrichtung mit mindestens einer Beleuchtungsquelle, welche grundsätzlich mindestens eine beliebige Lichtquelle sein kann, zu ver- stehen. Beispielsweise kann die Reinigungsvorrichtung mindestens eine Halbleiterlichtquelle mit mindestens einer Leuchtdiode, insbesondere einer Mehrfarb-Leuchtdiode, umfassen. Alternativ oder zusätzlich können auch mehrere Leuchtdioden mit jeweils unterschiedlicher Farbe vorgesehen sein. Die Beleuchtungsquelle kann eingerichtet sein, um wahlweise Licht unterschiedlicher Farben zu emittieren. Auch eine Erzeugung von Mischfarben und/oder auch Farbverläufen kann so möglich sein.
Weiter kann die Beleuchtungsquelle eine Mehrzahl an Lichtquellen unterschiedlicher Emissionseigenschaften aufweisen. Beispielsweise kann mindestens eine Lichtquelle der Beleuchtungsquelle weißes Licht emittieren und mindestens eine andere ein farbiges Licht, und/oder mindes- tens eine Lichtquelle kann ein farbiges Licht emittieren und mindestens eine andere Lichtquelle ein Licht einer anderen Farbe.
Die Beleuchtungsvorrichtung kann eingerichtet sein, mindestens zwei gepulste Lichtsignale mit unterschiedlichem Pulsschema zu emittieren. Unter gepulsten Lichtsignalen kann verstanden werden, dass das Licht von einer Lichtquelle zeitlich begrenzt in Pulsen emittiert wird. Unter einem Pulsschema kann allgemein ein zeitlicher Verlauf der gepulsten Emission zu verstehen sein, beispielsweise charakterisiert durch eine Pulsbreite, eine Frequenz, ein An-Aus- Verhältnis oder einen oder mehrere andere Parameter. Die Beleuchtungsvorrichtung kann eingerichtet sein, um in mindestens zwei unterschiedlichen Modi zu blinken. Beispielsweise kann die Beleuch- tungsvorrichtung in verschieden langen Zeitintervallen Licht emittieren, beispielsweise in langen Pulsen, beispielsweise in der Größenordnung von 0,5 s - 10 s, insbesondere 1 - 2 Sekunden, oder in kurzen Pulsen, beispielsweise in der Größenordnung von einigen Millisekunden bis einigen 100 Millisekunden. Auch die Zeitintervalle zwischen zwei Pulsen können variiert werden. Auch ein Dauerbetrieb der mindestens einen Beleuchtungsquelle oder, falls mehrere Beleuchtungs- quellen vorgesehen sind, mindestens einer der Beleuchtungsquellen, kann vorgesehen sein.
Weiter kann die Beleuchtungsvorrichtung eingerichtet sein, dass bei einem Einschalten der Lichtquelle eine Helligkeit nicht unmittelbar eine maximale Helligkeit der Lichtquelle erreicht. Insbesondere kann die Helligkeit zeitlich ansteigen. Unter Helligkeit ist die von der Lichtquelle abgestrahlte Lichtmenge, insbesondere eine Strahlungsleistung, zu verstehen. Unter einer maxi- malen Helligkeit ist eine maximale Strahlungsleistung zu verstehen. Beispielsweise kann die Helligkeit über einen Zeitraum, insbesondere einem Zeitraum von 2 Sekunden, bevorzugt einem Zeitraum von 1,5 Sekunden, besonders bevorzugt von 1 Sekunde, auf die maximale Helligkeit ansteigen.
Weiterhin kann die Beleuchtungsvorrichtung eingerichtet sein, dass bei einem Abschalten der Lichtquelle nicht unmittelbar auf eine minimale Helligkeit absinkt. Unter der minimalen Helligkeit ist eine minimale Strahlungsleistung, insbesondere keine Strahlungsleistung, der Lichtquelle zu verstehen. Beispielsweise kann die Helligkeit über einen Zeitraum, insbesondere einem Zeit- räum von 2 Sekunden, bevorzugt einem Zeitraum von 1,5 Sekunden, besonders bevorzugt von 1 Sekunde, auf die minimale Helligkeit absinken. Bezüglich der Leuchtintensität kann somit beispielsweise ein an- und abschwellender Effekt erzielt werden.
Die Beleuchtungsvorrichtung kann ausgewählt sein aus einer in einem Gehäuse der Reinigungs- Vorrichtung angeordneten Beleuchtungsvorrichtung und einer in der Tür angeordneten Beleuchtungsvorrichtung. Das Gehäuse der Reinigungsvorrichtung kann als äußere schützende Umhüllung der Reinigungsvorrichtung verstanden werden. Beispielsweise kann der Griff direkt oder indirekt durch die Beleuchtungsvorrichtung beleuchtet werden. Unter einer direkten Beleuchtung des Griffs ist zu verstehen, dass die Beleuchtungsvorrichtung in der Tür angeordnet ist und den Griff direkt mit Licht anstrahlt. Unter einer indirekten Beleuchtung des Griffs ist zu verstehen, dass die Beleuchtungsvorrichtung in dem Gehäuse der Reinigungsvorrichtung angeordnet ist, und den Griff nicht direkt mit Licht anstrahlt.
Die Beleuchtungsvorrichtung kann zumindest eine Emissionsfläche an einer der Tür zuweisen- den Kante eines Gehäuses der Reinigungsvorrichtung aufweisen, welche beispielsweise auch als Austrittsfläche oder Abstrahlfläche bezeichnet werden kann. Unter einer Emissionsfläche ist eine beliebige Fläche der Beleuchtungsvorrichtung zu verstehen, welche das von der oder den Beleuchtungsquellen emittierte Licht abstrahlt. Unter einer direkten Beleuchtung des Griffs ist in diesem Zusammenhang zu verstehen, dass das von der Emissionsfläche abgestrahlte Licht direkt den Griff beleuchtet.
Bei einer indirekten Beleuchtung beleuchtet das von der Emissionsfläche abgestrahlte Licht nicht direkt den Griff, sondern trifft erst durch Lichtablenkung und/oder Reflektion und/oder Lichtleitung auf den Griff. Das auf den Griff eingestrahlte Licht kann von der Oberfläche oder zumin- dest einem Teil der Oberfläche des Griffs abgestrahlt werden, so dass die Oberfläche oder zumindest Bereiche der Oberfläche des Griffs leuchten.
Weiter ist die Beleuchtungsvorrichtung eingerichtet, um in einem geöffneten Zustand der Tür die Reinigungskammer und/oder eine Innenseite der Tür zu beleuchten. Unter einem geöffneten Zu- stand der Tür kann beispielsweise ein teilweise geöffneter Zustand der Tür oder ein ganz geöff- neter Zustand der Tür, beispielsweise in einer Position zum Be- und Entladen der Reinigungskammer mit Reinigungsgut, verstanden werden.
Die Reinigungsvorrichtung kann eingerichtet sein, um Licht von der Emissionsfläche aus wahl- weise in den Griff einzukoppeln oder zu der Reinigungskammer und/oder zu der Innenseite der Tür hin umzulenken. Beispielsweise kann die Reinigungsvorrichtung eingerichtet sein, um Licht von der Emissionsfläche wahlweise in den Griff ein zu koppeln oder derart umzulenken, dass dieses ins Innere der Reinigungskammer und/oder hin zu einer Innenseite der Tür gestrahlt wird, so dass beispielsweise eine Innenfläche der Tür vollständig oder teilweise bestrahlt werden kann. Die Reinigungsvorrichtung kann mindestens einen Reflektor umfassen, der eingerichtet ist, um Licht, welches von der Beleuchtungsvorrichtung abgestrahlt wird, in die Reinigungskammer zu umzulenken. Unter einem Reflektor ist grundsätzlich eine reflektierende Oberfläche, beispielsweise ein Spiegel, zu verstehen. Der Reflektor kann auf der Innenseite der Tür angeordnet sein. Eine Anordnung an anderen Stellen des Gehäuses der Reinigungsvorrichtung ist ebenso denkbar.
In einer bevorzugten Ausführungsform kann die Reinigungsvorrichtung eingerichtet sein, um in einem geschlossenen Zustand der Tür Licht in die Tür einzukoppeln. Weiter kann die Reinigungsvorrichtung eingerichtet sein, um Licht bei geschlossener Tür in den Griff einzukoppeln und um Licht bei geöffneter Tür zu der Reinigungskammer hin umzulenken. Weiter kann die Beleuchtungsvorrichtung eingerichtet sein, um in einem geöffneten Zustand der Tür den Griff zumindest teilweise zu beleuchten.
Weiterhin kann die Reinigungsvorrichtung mindestens einen Lichtwellenleiter umfassen, der eingerichtet ist, um von der Beleuchtungsvorrichtung emittiertes Licht zumindest teilweise zu dem Griff zu transportieren. Unter einem Lichtwellenleiter ist allgemein ein grundsätzlich beliebiges Bauteil zu verstehen, welches eingerichtet ist, um Licht zu übertragen, beispielsweise über eine Übertragungsstrecke. Beispielsweise kann der Lichtwellenleiter auf dem Prinzip der internen Totalreflexion basieren. Insbesondere kann der Lichtwellenleiter mindestens ein Kabel und/oder mindestens eine Leitung zur Übertragung von Licht aufweisen, beispielsweise eine oder mehrere Fasern aus Quarzglas oder Kunststoff, beispielsweise Glasfaserkabel. Alternativ oder zusätzlich kann der Lichtwellenleiter auch ein oder mehrere Formteile aus Kunststoff umfassen, beispielsweise einen oder mehrere spritzgegossene transparente Kunststoff-Formteile. Beispielsweise können ein oder mehrere transparente Kunststoffstäbe mit grundsätzlich beliebigem Querschnitt vorgesehen sein, in welchen auf Grundlage einer internen Totalreflexion eine Lichtleitung von mindestens einer Eintrittsfläche zu mindestens einer Emissionsfläche stattfindet.
Der Lichtwellenleiter kann zumindest teilweise in der Tür angeordnet sein. Alternativ oder zusätzlich kann der Lichtwellenleiter jedoch auch ganz oder teilweise in einem Gehäuse der Reini- gungsvorrichtung angeordnet sein. Beispielsweise kann die Beleuchtungsquelle in dem Gehäuse angeordnet sein und kann ausgestaltet sein, um Licht in eine Eintrittsfläche des Lichtwellenleiters einzustrahlen, wobei der Lichtwellenleiter ebenfalls ganz oder teilweise in dem Gehäuse angeordnet sein kann und/oder wobei der Lichtwellenleiter ganz oder teilweise in der Tür angeordnet sein kann. Auch eine Ausgestaltung, bei welcher mindestens ein erster Lichtwellenleiter in dem Gehäuse angeordnet ist und mindestens ein zweiter Lichtwellenleiter in der Tür angeordnet ist, ist möglich. So kann beispielsweise der mindestens eine erste Lichtwellenleiter Licht von der Beleuchtungsquelle zu einer Austrittsfläche des ersten Lichtwellenleiters leiten und dort in eine Eintrittsfläche des in der Tür angeordneten zweiten Lichtwellenleiters einstrahlen, beispielsweise wenn die Tür sich in einem geschlossenen Zustand befindet. Der zweite Lichtwellen- leiter kann dann beispielsweise das Licht zu dem Griff leiten.
Weiter ist die Beleuchtungs Vorrichtung eingerichtet, um in einem geöffneten Zustand der Tür die Reinigungskammer und/oder die Innenseite der Tür zu beleuchten. Unter einer Innenseite kann beispielsweise mindestens eine Fläche oder Innenfläche der Tür verstanden werden, welche ei- nem Inneren der Reinigungskammer zuweist. Die Reinigungsvorrichtung kann beispielsweise mindestens einen Reflektor umfassen, der eingerichtet ist, um Licht, welches von der Beleuchtungsvorrichtung abgestrahlt wird, in die Reinigungskammer umzulenken. Unter einem Reflektor ist grundsätzlich eine reflektierende Oberfläche, beispielsweise ein Spiegel, zu verstehen. Der Reflektor kann insbesondere auf einer Innenseite der Tür angeordnet sein und/oder kann mindes- tens eine spiegelnde Fläche einer Innenseite der Tür umfassen. Auch andere Ausgestaltungen sind jedoch grundsätzlich möglich.
Die Reinigungsvorrichtung kann eingerichtet sein, ein Reinigungsprogramm durchzuführen. In dem Reinigungsprogramm kann in mindestens einem Programmschritt das Reinigungsgut mit dem Reinigungsfluid beaufschlagt werden. Die Beleuchtungsvorrichtung kann eingerichtet sein, um mindestens eine Information über das Reinigungsprogramm mittels eines Lichtsignals anzuzeigen. Beispielsweise kann die Information über das Reinigungsprogramm eine Information über ein bereits beendetes oder gerade abgelaufenes Reinigungsprogramm umfassen. Alternativ oder zusätzlich kann die Information eine Information über mindestens ein gerade durchgeführ- tes Reinigungsprogramm oder einen gerade durchgeführten Reinigungsprogrammschritt umfassen. Die Information über das Reinigungsprogramm kann ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus: einer Information über einen abnormalen Verlauf des Reinigungsprogramms, insbesondere eine Unterbrechung des Reinigungsprogramms; einer Information über mindestens einen aktuellen Programmschritt des Reinigungsprogramms; einer Information über mindestens einen Betriebszustand der Reinigungsvorrichtung; einem Warnhinweis über mindestens einen fehlerhaften Zustand der Reinigungsvorrichtung, insbesondere einem Warnhinweis hinsichtlich eines fehlerhaften, mangelnden, oder falschen Betriebsmittels der Reinigungsvorrichtung; einer Information über eine unvorhergesehene Unterbrechung des Reinigungsprogramms; einer Information über eine unvorhergesehene Unterbrechung mindestens eines Programmschritts des Reini- gungsprogramms, einschließlich optional einer Identifikation des unterbrochenen Programm- Schritts; einer Information über eine unvorhergesehene Öffnung der Tür während des Ablaufs des Reinigungsprogramms; einer Information über eine unvorhergesehene Öffnung der Tür während des Ablaufs mindestens eines Programmschritts des Reinigungsprogramms, einschließlich optional einer Identifikation des Programmschritts während der Öffnung der Tür; einer Informa- tion über einen fehlerhaften Ablauf des Reinigungsprogramms, einer Information über die unzureichende Erfüllung vorbestimmter Parameter des Reinigungsprogramms, einer Information über einen fehlerfreien Ablauf des Reinigungsprogramms, einer Information über die Erreichung bestimmter voreingestellter Hygieneparameter, einer Information über die Einhaltung bestimmter voreingestellter Verfahrensparameter des Reinigungsprogramms.
Beispielsweise kann in einem Programmschritt, in dem eine Betriebsbereitschaft der Reinigungsvorrichtung hergestellt wird, beispielsweise beim Füllen oder Aufheizen der Reinigungsvorrichtung, die Beleuchtungsvorrichtung blau blinkende Lichtsignale anzeigen, während die Beleuchtungsvorrichtung bei Betriebsbereitschaft beispielsweise ein kontinuierliches blaues Lichtsignal anzeigt. Weiter kann die Beleuchtungs Vorrichtung beispielsweise während des Ablaufs des Reinigungsprogramms grün blinkende Lichtsignale anzeigen, während die Beleuchtungsvorrichtung nach Beendigung des Reinigungsprogramms beispielsweise ein kontinuierliches grünes Lichtsignal anzeigt. Zur Warnung, beispielsweise bei einem unterbrochenen Programmschritt, kann die Beleuchtungsvorrichtung beispielsweise rote Lichtsignale anzeigen.
Die Beleuchtungsvorrichtung kann die mindestens eine Information über das Reinigungsprogramm auf dem Griff der Reinigungsvorrichtung anzeigen. Die Anzeige der Information auf dem Griff ist besonders vorteilhaft, da so ein Bediener der Reinigungsvorrichtung leicht einen Betriebszustand der Reinigungsvorrichtung und/oder Fehler beim Ablauf des Reinigungspro - gramms erkennen kann. Weiter kann die Beleuchtungsvorrichtung die Information über das Reinigungsprogramm in einem Innenraum der Reinigungskammer anzeigen. Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, in der eine Beleuchtungsvorrichtung eingerichtet ist, sowohl den Griff der Tür als auch die Reinigungskammer zu beleuchten. Die Beleuchtungsvorrichtung kann den Innenraum der Reinigungskammer beispielsweise mit weißem Licht oder mit farbigem Licht beleuchten. Auch Farbverläufe vom farbigen Licht hin zu weißem Licht sind möglich. Beispielsweise kann die Beleuchtungsvorrichtung den Innenraum mit rot blinkenden Lichtsignalen beleuchten, um eine Öffnung der Tür während eines Waschschritts oder während eines Klarspülschritts anzuzeigen. Ein Öffnen der Tür während eines Trocknens könnte beispielsweise mit grün blinkenden Lichtsignalen angezeigt werden. Ein ordnungsgemäßes Öffnen der Tür nach Beendi- gung des Reinigungsprogramms könnte beispielsweise durch einen Farbverlauf von grün zu weiß angezeigt werden. Bei andauernder Öffnung der Tür kann die Beleuchtung abgeschaltet werden. Die Zeitdauer bis zu einem Ausschalten der Beleuchtung kann in der Steuerung der Maschine beispielsweise durch mindestens einen Parameter hinterlegt sein. Zur Steuerung der Beleuchtungsvorrichtung weist die Reinigungsvorrichtung mindestens eine Steuerung auf. Die Steuerung kann mindestens eine Datenverarbeitungsvorrichtung umfassen, beispielsweise mindestens einen Prozessor, insbesondere einen MikroController. Weiter kann die Steuerung eine oder mehrere Schnittstellen, beispielsweise mindestens eine Benutzerschnittstelle und/oder mindestens eine elektronische Schnittstelle, aufweisen. Beispielsweise kann die Schnittstelle eine Tastatur und/oder ein Bediendisplay umfassen, über das mehrere Parameter, wie beispielsweise die Zeit bis zum Abschalten der Innenraumbeleuchtung, eingestellt werden können. Weiter kann die Reinigungsvorrichtung mindestens ein Display aufweisen. Unter einem Display ist allgemein ein Bauteil zur Anzeige, beispielsweise verschiedener Zustände während des Betriebs der Reinigungsvorrichtung, zu verstehen. Beispielsweise kann das Display ein elektronisches Display sein, welches beispielsweise mit LEDs verschiedener Farben Informationen anzeigen kann. Das Display kann beispielsweise Teil eines Bedienfelds der Reinigungsvorrichtung sein. Die Reinigungsvorrichtung kann eingerichtet sein, um die mindestens eine Information über das Reinigungsprogramm zusätzlich auf dem Display darzustellen. Beispielsweise kann das Display die zumindest teilweise gleichen Informationen wie die Beleuchtungsvorrichtung anzeigen und/oder Informationen, die in einem logischen Zusammenhang mit den durch die Beleuchtungsvorrichtung angezeigten Informationen stehen, anzeigen. Beispielsweise können die Anzei- gen auf dem Griff identisch mit den Anzeigen auf dem Display sein. Auch andere Ausgestaltungen sind jedoch möglich. Grundsätzlich kann die Reinigungsvorrichtung auch eingerichtet sein, um die Beleuchtung des Griffs abzuschalten, so dass die Anzeige der Information nur über das Display erfolgt. In einem weiteren Aspekt wird ein Verfahren zum Reinigen von Reinigungsgut vorgeschlagen. In dem Verfahren wird mindestens eine Reinigungskammer zur Aufnahme des Reinigungsguts verwendet, in der das Reinigungsgut mittels mindestens einer Beaufschlagungsvorrichtung mit mindestens einem Reinigungsfluid beaufschlagt wird. Die Reinigungsvorrichtung weist mindestens eine Tür zum Öffnen der Reinigungskammer zum Beladen und Entladen der Reinigungs- kammer mit Reinigungsgut auf, die mindestens einen zumindest teilweise transparenten Griff aufweist. Die Reinigungsvorrichtung weist weiter mindestens eine Beleuchtungsvorrichtung auf, mittels der der Griff zumindest teilweise beleuchtet wird. Die Beleuchtungsvorrichtung wird weiterhin in einem geöffneten Zustand der Tür zur Beleuchtung der Reinigungskammer und/oder einer Innenseite der Tür verwendet. In dem Verfahren kann eine in dem ersten Aspekt der Erfin- dung beschriebene Reinigungsvorrichtung verwendet werden. Dementsprechend kann für mögliche Ausgestaltungen des Verfahrens auf die Beschreibung der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung verwiesen werden. Auch eine andere Ausgestaltung ist jedoch grundsätzlich möglich. Zusammenfassend sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung folgende Ausführungsformen besonders bevorzugt:
Ausführungsform 1 : Reinigungsvorrichtung zum Reinigen von Reinigungsgut, umfassend eine Reinigungskammer zur Aufnahme des Reinigungsguts, wobei die Reinigungsvorrichtung mindestens eine Beaufschlagungsvorrichtung zur Beaufschlagung des Reinigungsguts mit mindestens einem Reinigungsfluid in der Reinigungskammer aufweist, wobei die Reinigungsvorrichtung mindestens eine Tür zum Öffnen der Reinigungskammer und zum Beladen und Entladen der Reinigungskammer mit Reinigungsgut aufweist, wobei die Tür mindestens einen zumindest teilweise transparenten Griff aufweist, wobei die Reinigungsvorrichtung mindestens eine Beleuchtungsvorrichtung aufweist, wobei die Beleuchtungsvorrichtung eingerichtet ist, um den Griff zumindest teilweise zu beleuchten und wobei die Beleuchtungsvorrichtung eingerichtet ist, um in einem geöffneten Zustand der Tür die Reinigungskammer und/oder eine Innenseite der Tür zu beleuchten.
Ausführungsform 2: Reinigungsvorrichtung nach der vorhergehenden Ausführungsform, wobei die Reinigungsvorrichtung ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: einer Geschirrspülmaschine; einer Tablettspülmaschine; einer Reinigungsvorrichtung zum Reinigen von Behältern zur Aufnahme menschlicher Ausscheidungen, insbesondere einem Reinigungs- und Desinfektions- gerät und/oder einem Steckbeckenspüler.
Ausführungsform 3 : Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, wobei die Tür ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: einer an einer Frontseite der Reinigungsvorrichtung befindlichen Klapptür, insbesondere einer nach unten aufschwenkenden Klapptür; einer auf einer Oberseite der Reinigungsvorrichtung angeordneten Klappe; einer Schiebetür; einer Haube, insbesondere einer nach oben auffahrbaren Haube.
Ausführungsform 4: Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, wobei die Beleuchtungsvorrichtung eingerichtet ist, um in einem geöffneten Zustand der Tür den Griff zumindest teilweise zu beleuchten.
Ausführungsform 5 : Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, wobei die Beleuchtungsvorrichtung ausgewählt ist aus einer in einem Gehäuse der Reinigungsvorrichtung angeordneten Beleuchtungsvorrichtung und einer in der Tür angeordneten Beleuch- tungsvorrichtung.
Ausführungsform 6: Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, wobei die Beleuchtungsvorrichtung in einem Gehäuse der Reinigungsvorrichtung angeordnet ist, wobei die Beleuchtungs Vorrichtung eingerichtet ist, um in einem geschlossenen Zustand der Tür Licht in die Tür einzukoppeln.
Ausführungsform 7: Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, wobei die Beleuchtungsvorrichtung mindestens eine Beleuchtungsquelle, insbesondere mindestens eine Halbleiterlichtquelle, umfasst.
Ausführungsform 8: Reinigungsvorrichtung nach der vorhergehenden Ausführungsform, wobei die Halbleiterlichtquelle mindestens eine Leuchtdiode umfasst.
Ausführungsform 9: Reinigungsvorrichtung nach einer der beiden vorhergehenden Ausführungsformen, wobei die Halbleiterlichtquelle mindestens eine Mehrfarb-Leuchtdiode umfasst.
Ausführungsform 10: Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsfor- men, wobei die Beleuchtungsvorrichtung eingerichtet ist, um wahlweise Licht unterschiedlicher Farben zu emittieren.
Ausführungsform 1 1 : Reinigungsvorrichtung nach der vorhergehenden Ausführungsform, wobei die Beleuchtungsvorrichtung eine Mehrzahl an Lichtquellen unterschiedlicher Emissionseigen- scharten aufweist.
Ausführungsform 12: Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, wobei die Beleuchtungsvorrichtung eingerichtet ist, um mindestens zwei gepulste Lichtsignale mit unterschiedlichem Pulsschema zu emittieren.
Ausführungsform 13 : Reinigungsvorrichtung nach der vorhergehenden Ausführungsform, wobei die Beleuchtungsvorrichtung eingerichtet ist, um in mindestens zwei unterschiedlichen Modi zu blinken. Ausführungsform 14: Reinigungsvorrichtung nach der vorhergehenden Ausführungsform, wobei die Beleuchtungsvorrichtung eingerichtet ist, dass bei einem Einschalten der Lichtquelle eine Helligkeit nicht unmittelbar eine maximale Helligkeit erreicht und bei einem Abschalten die Lichtquelle nicht unmittelbar auf eine minimale Helligkeit absinkt, wobei bezüglich einer Leuchtintensität ein an- und abschwellender Effekt erzielt wird.
Ausführungsform 15: Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, wobei die Reinigungsvorrichtung eingerichtet ist, um ein Reinigungsprogramm durchzuführen, wobei in mindestens einem Programmschritt des Reinigungsprogramms das Reinigungsgut mit dem Reinigungsfluid beaufschlagt wird, wobei die Beleuchtungsvorrichtung eingerichtet ist, um mindestens eine Information über das Reinigungsprogramm mittels eines Lichtsignals anzuzeigen.
Ausführungsform 16: Reinigungsvorrichtung nach der vorhergehenden Ausführungsform, wobei die Information über das Reinigungsprogramm eine Information über ein bereits beendetes oder gerade abgelaufenes Reinigungsprogramm umfasst.
Ausführungsform 17: Reinigungsvorrichtung nach einer der beiden vorhergehenden Ausfüh- rungsformen, wobei die Information über das Reinigungsprogramm ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: einer Information über einen abnormalen Verlauf des Reinigungsprogramms, insbesondere eine Unterbrechung des Reinigungsprogramms; einer Information über mindestens einen aktuellen Programmschritt des Reinigungsprogramms; einer Information über mindestens einen Betriebszustand der Reinigungsvorrichtung; einem Warnhinweis über mindestens einen fehlerhaften Zustand der Reinigungsvorrichtung, insbesondere einem Warnhinweis hinsichtlich eines fehlerhaften, mangelnden oder falschen Betriebsmittels der Reinigungsvorrichtung; einer Information über eine unvorhergesehene Unterbrechung des Reinigungsprogramms; einer Information über eine unvorhergesehene Unterbrechung mindestens eines Programmschritts des Reinigungsprogramms, einschließlich optional einer Identifikation des unterbrochenen Programmschritts; einer Information über eine unvorhergesehene Öffnung der Tür während des Ablaufs des Reinigungsprogramms; einer Information über eine unvorhergesehene Öffnung der Tür während des Ablaufs mindestens eines Programmschritts des Reinigungsprogramms, einschließlich optional einer Identifikation des Programmschritts während der Öffnung der Tür; einer Information über einen fehlerfreien Ablauf des Reinigungsprogramms, einer Information über die Einhaltung bestimmter voreingestellter Verfahrensparameter des Reinigungspro - gramms, einer Information über die Erreichung bestimmter voreingestellter Hygieneparameter, einer Information über einen fehlerhaften Ablauf des Reinigungsprogramms, einer Information über die unzureichende Erfüllung vorbestimmter Parameter des Reinigungsprogramms.
Ausführungsform 18: Reinigungsvorrichtung nach einer der drei vorhergehenden Ausführungs- formen, wobei die Reinigungsvorrichtung weiterhin mindestens ein Display aufweist, wobei die Reinigungsvorrichtung eingerichtet ist, um die mindestens eine Information über das Reinigungsprogramm zusätzlich auf dem Display darzustellen.
Ausführungsform 19: Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsfor- men, wobei der Griff zumindest teilweise aus Glas hergestellt ist.
Ausführungsform 20: Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, wobei der Griff zumindest teilweise aus einem transparenten Kunststoffmaterial hergestellt ist. Ausführungsform 21 : Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, wobei der Griff eine Form eines Knopfes aufweist.
Ausführungsform 22: Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsfor- men, wobei an einem Teil einer Umfangsfläche des Griffs eine Hinterschneidung ausgebildet ist.
Ausführungsform 23: Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, wobei der Griff eine runde Form aufweist. Ausführungsform 24: Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, wobei der Griff eine zumindest abschnittsweise matte Oberfläche aufweist.
Ausführungsform 25: Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, wobei der Griff mindestens einen Diffusor für abgestrahltes Licht aufweist.
Ausführungsform 26: Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsform, wobei der Griff mindestens ein optisches Element zur Fokussierung und/oder Defokussierung von Licht aufweist, insbesondere ein optisches Element ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus einer Linse und einer Fresnel-Linse.
Ausführungsform 27: Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, wobei die Beleuchtungsvorrichtung zumindest eine Emissionsfläche an einer der Tür zuweisenden Kante eines Gehäuses der Reinigungsvorrichtung aufweist, wobei die Reinigungsvorrichtung eingerichtet ist, um Licht von der Emissionsfläche aus wahlweise in den Griff einzu- koppeln oder zu der Reinigungskammer und/oder zu der Innenseite der Tür hin umzulenken.
Ausführungsform 28: Reinigungsvorrichtung nach der vorhergehenden Ausführungsform, wobei die Reinigungsvorrichtung eingerichtet ist, um Licht bei geschlossener Tür in den Griff einzu- koppeln und um Licht bei geöffneter Tür zu der Reinigungskammer hin umzulenken.
Ausführungsform 29: Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, weiterhin umfassend mindestens einen Lichtwellenleiter, wobei der Lichtwellenleiter eingerichtet ist, um von der Beleuchtungs Vorrichtung emittiertes Licht zumindest teilweise zu dem Griff zu transportieren.
Ausführungsform 30: Reinigungsvorrichtung nach der vorhergehenden Ausführungsform, wobei der Lichtwellenleiter zumindest teilweise in der Tür angeordnet ist. Ausführungsform 31 : Reinigungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden Ausführungsformen, weiterhin umfassend mindestens einen Reflektor, wobei der Reflektor eingerichtet ist, um Licht in die Reinigungskammer umzulenken. Ausführungsform 32: Reinigungsvorrichtung nach der vorhergehenden Ausführungsform, wobei der Reflektor auf einer Innenseite der Tür angeordnet ist.
Ausführungsform 33: Verfahren zum Reinigen von Reinigungsgut, wobei mindestens eine Reinigungskammer zur Aufnahme des Reinigungsguts verwendet wird, das Reinigungsgut mittels mindestens einer Beaufschlagungsvorrichtung in der Reinigungskammer mit mindestens einem Reinigungsfluid beaufschlagt wird, wobei die Reinigungsvorrichtung mindestens eine Tür zum Öffnen der Reinigungskammer und zum Beladen und Entladen der Reinigungskammer mit Reinigungsgut aufweist, wobei die Tür mindestens einen zumindest teilweise transparenten Griff aufweist, wobei die Reinigungsvorrichtung mindestens eine Beleuchtungsvorrichtung aufweist, wobei mittels der Beleuchtungsvorrichtung der Griff zumindest teilweise beleuchtet wird und wobei die Beleuchtungsvorrichtung weiterhin in einem geöffneten Zustand der Tür zur Beleuchtung der Reinigungskammer und/oder einer Innenseite der Tür verwendet wird.
Ausführungsform 34: Verfahren nach der vorhergehenden Ausführungsform, wobei eine Reini- gungsvorrichtung nach einer der vorhergehenden, eine Reinigungsvorrichtung betreffenden Ausführungsformen verwendet wird.
Kurze Beschreibung der Figuren Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen, insbesondere in Verbindung mit den Unteransprüchen. Hierbei können die jeweiligen Merkmale für sich alleine oder zu mehreren in Kombination miteinander verwirklicht sein. Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt. Die Ausführungsbeispiele sind in den Figuren schema-tisch dargestellt. Gleiche Be- zugsziffern in den einzelnen Figuren bezeichnen dabei gleiche oder funktionsgleiche bzw. hinsichtlich ihrer Funktionen einander entsprechende Elemente.
Im Einzelnen zeigen: Figuren lA und 1B eine Frontansicht einer Reinigungsvorrichtung mit einem Griff in unbeleuchtetem Zustand (Figur 1A) und beleuchtetem Zustand (Figur 1B);
Figur 2 eine Schnittdarstellung der Reinigungsvorrichtung gemäß den Figuren 1 A und 1B; und Figur 3 eine Schnittdarstellung der Reinigungsvorrichtung mit einem Einbauraum in einem Deckel der Reinigungsvorrichtung.
Beschreibung der Figuren
Eine Frontansicht einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 110 ist in den Figuren 1A und 1B dargestellt. Die Reinigungsvorrichtung 110 kann beispielsweise als eine Geschirrspülmaschine ausgestaltet sein, aber auch eine andere Ausgestaltung, beispielsweise als eine Tablettspülmaschine, als eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen von Behältern zur Aufnahme menschlicher Ausscheidungen, insbesondere als ein Reinigungs- und Desinfektionsgerät und/oder als ein Steckbeckenspüler, sind grundsätzlich möglich.
Die Reinigungsvorrichtung 1 10 weist eine Tür 112 auf, beispielsweise wie dargestellt ausgestaltet als Frontklappe, insbesondere als eine nach unten aufschwenkende Frontklappe. Die Tür 112 kann grundsätzlich jedoch auch auf andere Weise ausgestaltet sein. Zum Be- und Entladen einer Reinigungskammer 114, welche beispielsweise in Figur 2 gezeigt wird, mit Reinigungsgut kann die Tür 112 geöffnet werden. Das Öffnen und/oder Schließen der Tür 112 kann beispielsweise manuell mit einem Griff 116 erfolgen. Der Griff 116 kann beispielsweise als runder Griff 116, beispielsweise in Form eines Knopfes ausgestaltet sein. Der Griff 116 kann kraft- und/oder form- und/oder stoffschlüssig an der Tür 112 befestigt werden. Der Griff 116 kann aus transparentem Material hergestellt sein. Beispielsweise kann der Griff 116 zumindest teilweise aus Glas und/oder zumindest teilweise aus transparentem Kunststoffmaterial, beispielsweise Milchglas, insbesondere Polymethylmethacrylat, hergestellt sein. Die Reinigungsvorrichtung 110 ist eingerichtet, den Griff 116 zu beleuchten. In Figur 1A ist der Griff 116 in einem unbeleuchteten Zustand und in Figur 1B in einem beleuchteten Zustand dargestellt. Der Griff 116 kann eine zumindest abschnittsweise matte Oberfläche und/oder mindestens einen Diffusor aufweisen, um eine möglichst gute, gleichmäßige Ausleuchtung des Griffs 116 zu erreichen. Beispielsweise kann der Griff 116 milchig oder mit einem speziellen Schliff ausgestaltet sein. Weiter kann der Griff mindestens ein optisches Element zur Fokussierung und/oder Defokussierung von Licht, beispielsweise eine Linse und/oder eine Fresnel-Linse, aufweisen. Eine solche Ausgestaltung ist besonders vorteilhaft, da so der Abstrahlwinkel von Licht am Griff 116 möglichst weit, insbesondere möglichst 180° sein kann. Dadurch ist es möglich, dass ein Bediener, der seitlich auf den Griff 116 der Reinigungsvorrichtung blickt, einen Be- triebszustand, der auf dem Griff 116 angezeigt wird, erkennen kann.
Die Beleuchtung des Griffs 116 kann eingerichtet sein, eine Information über einen Betriebszustand der Reinigungsvorrichtung 110 anzuzeigen. Beispielsweise kann Information eine Information über einen abnormalen Verlauf eines Reinigungsprogramms sein. Aber auch eine Anzei- ge einer Vielzahl anderer Informationen über einen Betriebszustand der Reinigungsvorrichtung 110 ist möglich.
Weiter kann die Reinigungsvorrichtung 110 ein Gehäuse 118 aufweisen, welches die Reini- gungskammer 114 ganz oder teilweise umschließt. Das Gehäuse 118 kann die Reinigungsvorrichtung 110 nach außen abschließen und vor äußeren Einflüssen schützen. An einer Frontseite des Gehäuses 118 kann die Reinigungsvorrichtung 110 mindestens ein Bedienfeld 120 aufweisen. Dieses Bedienfeld 120 kann eine Schnittstelle mit einer Steuerung der Reinigungsvorrichtung 110 sein, über welche ein Bediener der Reinigungsvorrichtung 110 Parameter, beispielswei- se eine Auswahl eines Reinigungsprogramms, an die Steuerung übergeben kann. Das Bedienfeld 120 kann weiter ein Display 122 umfassen, auf welchem mindestens eine Information über das Reinigungsprogramm dargestellt werden kann. Beispielsweise kann die Information über das Reinigungsprogramm eine Information über einen Betriebszustand der Reinigungsvorrichtung 110 umfassen, beispielsweise eine Information über ein bereits beendetes oder gerade abgelaufe- nes Reinigungsprogramm.
Figur 2 zeigt eine Schnittdarstellung der Reinigungsvorrichtung 110. Die Tür 112 kann beispielsweise als doppelwandige Blechtür ausgestaltet sein, beispielsweise als eine Frontklappe. Die Reinigungsvorrichtung 110 weist eine Beleuchtungsvorrichtung 124 auf. Die Beleuchtungs- Vorrichtung 124 ist eingerichtet, den transparenten Griff 116 zumindest teilweise zu beleuchten. Die Beleuchtungsvorrichtung 124 kann in einem Deckel 126 der Reinigungsvorrichtung 110 in einen Einbauraum 128 eingebaut sein, wie in Figur 2 dargestellt, und den Griff 116 indirekt beleuchten. In dieser Ausführungsform kann die Beleuchtungsvorrichtung 124 eingerichtet sein, um in einem geschlossenen Zustand der Tür 112 Licht in die Tür 112 einzukoppeln. Eine solche Ausführungsform ist vorteilhaft, da kurze Kabelwege von der Beleuchtungsvorrichtung 124 zu der Steuerung der Reinigungsvorrichtung 110, beispielsweise im Deckel 126 der Reinigungsvorrichtung 110 angeordnet, möglich sind. Alternativ kann die Beleuchtungsvorrichtung 124 in die Tür 112 in den Einbauraum 128 eingebaut sein, diese Variante ist nicht dargestellt, und den Griff 116 direkt beleuchten.
Die Beleuchtungsvorrichtung 124 kann eingerichtet sein, in einem geöffneten Zustand der Tür 112 den Griff 116 zumindest teilweise zu beleuchten. Die Beleuchtungsvorrichtung 124 ist wei- ter eingerichtet, um in einem geöffneten Zustand der Tür 1 12, beispielsweise bei einem Be- oder Entladen des Reinigungsguts, die Reinigungskammer 114 zu beleuchten. Die Reinigungskammer 114 umfasst eine Beaufschlagungsvorrichtung 130 zur Beaufschlagung des Reinigungsguts mit mindestens einem Reinigungsfluid. Das Reinigungsfluid kann eine beliebige Reinigungsflüssig- keit sein, beispielsweise Wasser oder Wasser mit chemischen Zusätzen. Die Beaufschlagungs- Vorrichtung 130 kann in Form eines Sprüharms ausgestaltet sein. Auch eine andere Ausgestaltung, beispielsweise als mindestens eine Düse, ist grundsätzlich möglich.
Die Beleuchtungsvorrichtung 124 kann weiter, mindestens eine Beleuchtungsquelle 132 umfas- sen, beispielsweise mindestens eine Halbleiterlichtquelle, insbesondere mindestens eine Leuchtdiode. Die mindestens eine Leuchtdiode kann als, weißes Licht emittierende Leuchtdiode, ausgestaltet sein und/oder als mindestens eine Mehrfarb-Leuchtdiode, um wahlweise Licht unterschiedlicher Farben zu emittieren, ausgestaltet sein. Besonders vorteilhaft ist eine Ausgestaltung der Beleuchtungsquelle 132 mit einer Mehrzahl von Lichtquellen unterschiedlicher Emissionsei- genschaften. So kann die Beleuchtungsvorrichtung 124 verschiedene Farben und/oder Farbverläufe anzeigen. Weiter kann die Beleuchtungsvorrichtung 124 eingerichtet sein, die weißen und/oder farbigen von der Beleuchtungsquelle 132 emittierten Signale gepulst zu emittieren. Beispielsweise kann die Beleuchtungsvorrichtung 124 mindestens zwei gepulste Lichtsignale mit unterschiedlichem Pulsschema emittieren, beispielsweise kann die Beleuchtungsvorrichtung 124 in mindestens zwei unterschiedlichen Modi blinken. So ist es möglich, beispielsweise verschiedene Betriebszustände mit verschiedenen Pulsschemata anzuzeigen.
Die Reinigungsvorrichtung 110 kann allgemein in diesem oder in anderen Ausführungsbeispielen beispielsweise mindestens eine Steuerung 146 aufweisen, beispielsweise eine Steuerung zur Durchführung eines oder mehrerer Reinigungsprogramm. Die Steuerung 146 kann beispielsweise mindestens eine Datenverarbeitungsvorrichtung umfassen. Die Steuerung 146 kann insbesondere auch eingerichtet sein, um die Beleuchtung des Griffs 116 zu steuern, beispielsweise Farben und/oder Zeitabläufe der Beleuchtung. Insbesondere kann die Reinigungsvorrichtung 110, beispielsweise mittels der Steuerung 146, eingerichtet sein, um über eine entsprechende Beleuch- tung des Griffs 116 mindestens eine Information über das Reinigungsprogramm mittels mindestens eines Lichtsignals anzuzeigen. Beispielsweise kann die Information über das Reinigungsprogramm ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus: einer Information über einen abnormalen Verlauf des Reinigungsprogramms, insbesondere eine Unterbrechung des Reinigungsprogramms; einer Infor-mation über mindestens einen aktuellen Programmschritt des Reinigungs- programms; einer Information über mindestens einen Betriebszustand der Reinigungsvorrichtung 110; einem Warnhinweis über mindestens einen fehlerhaften Zustand der Reinigungsvorrichtung 110, insbesondere einem Warnhinweis hinsichtlich eines fehler-haften, mangelnden oder falschen Betriebsmittels der Reinigungsvorrichtung 110; einer Information über eine unvorhergesehene Unterbrechung des Reinigungsprogramms; einer Information über eine unvorhergesehene Unterbrechung mindestens eines Programmschritts des Reinigungsprogramms, einschließlich optional einer Identifikation des unterbrochenen Programmschritts; einer Information über eine unvorhergesehene Öffnung der Tür 112 während des Ablaufs des Reinigungsprogramms; einer Information über eine unvorhergesehene Öffnung der Tür 112 während des Ablaufs mindestens eines Programmschritts des Reinigungsprogramms, einschließlich optional einer Identifikation des Programmschritts während der Öffnung der Tür 112; einer Information über einen fehler- freien Ablauf des Reinigungsprogramms, einer Information über die Einhaltung bestimmter voreingestellter Verfahrensparameter des Reinigungsprogramms, einer Information über die Erreichung bestimmter voreingestellter Hygieneparameter, einer Information über einen fehlerbehafteten Ablauf des Reinigungsprogramms, einer Information über die unzureichende Erfüllung vorbestimmter Parameter des Reinigungsprogramms. Diese unterschiedlichen Informationen können beispielsweise über unterschiedliche Arten von Lichtsignalen übermittelt werden, wobei die Lichtsignale beispielsweise für jeweils eine zu übermittelnde Information vorgegeben sein können. Beispielsweise kann in der Steuerung 146 eine entsprechende Liste hinterlegt sein, welche Information durch welches Lichtsignal anzuzeigen ist, und die Beleuchtungsquelle 132 kann entsprechend angesteuert werden.
Die Lichtsignale der Beleuchtungsquelle 132 können von einer Emissionsfläche 134 der Beleuchtungsvorrichtung 124 an einer der Tür 112 zuweisenden Kante des Gehäuses 118 der Reinigungsvorrichtung 110 emittiert werden. Das von der Emissionsfläche 134 emittierte Licht kann wahlweise in den Griff 116 eingekoppelt werden oder zu der Reinigungskammer 114 hin umgelenkt werden. Beispielsweise kann das Licht bei geschlossener Tür 112 direkt in den Griff 1 16 eingekoppelt werden und/oder über mindestens einen Lichtwellenleiter 138. Der optionale, mindestens eine, Lichtwellenleiter 138 kann beispielsweise ganz oder teilweise in der Tür 112 angeordnet sein und/oder kann ganz oder teilweise auch in dem Gehäuse 118 angeordnet sein. Der Lichtwellenleiter 138 kann beispielsweise mindestens eine Eintrittsfläche 140 aufweisen, über welche direkt oder indirekt Licht der Beleuchtungsquelle 132 eingekoppelt werden kann. Der Lichtwellenleiter 138 kann einstückig mit dem Griff 116 ausgestaltet sein, wie in Figur 2 dargestellt, oder kann auch als separates Bauteil ausgestaltet sein. Die Reinigungsvorrichtung 110 ist weiterhin derart eingerichtet, dass bei geöffneter Tür 112 Licht der Beleuchtungsquelle 132 auf eine Innenseite der Tür 112 strahlen kann und/oder in die Reinigungskammer 114 umgelenkt werden kann, beispielsweise durch einen Reflektor 136 in der Innenseite der Tür 112. Bei einem Einbau der Beleuchtungsquelle 132 in den Einbauraum 128 in dem Deckel 126 der Reinigungsvorrichtung 110 kann das von der Emissionsfläche 134 emittierte Licht zumindest teilweise zu dem Griff 116 transportiert werden, beispielsweise mit dem Lichtwellenleiter 138.
Der Griff 116 kann beispielsweise eine Leuchtfläche 142 aufweisen. Diese Leuchtfläche 142 kann insbesondere als Diffusor ausgestaltet sein und/oder kann auf andere Weise streuende Ei- genschaften aufweisen, beispielsweise indem diese Leuchtfläche 142 als matte Oberfläche des Griffs 116 ausgestaltet wird. Insbesondere kann die Leuchtfläche 142 als ebene Oberfläche ausgestaltet sein. Besonders bevorzugt ist es, wenn die Leuchtfläche 142 eine Flächennormale 144 aufweist, welche nicht senkrecht zur Tür 112 ausgerichtet ist und vorzugsweise bei geschlossener Tür 112 schräg nach oben weist, also mit einer Richtungskomponente in vertikaler Richtung nach oben. Auf diese Weise kann beispielsweise einem Bediener eine Sicht auf den Griff 1 16 und insbesondere die Leuchtfläche 142 erleichtert werden.
Figur 3 zeigt eine Schnittdarstellung der Reinigungsvorrichtung 110 mit dem Einbauraum 128 in dem Deckel 126 und den in der Tür von der Beleuchtungsvorrichtung 124 beleuchtbaren Griff 116 und dem Lichtwellenleiter 138.
Bezugszeichenliste Reinigungsvomchtung
Tür
Reinigungskammer
Griff
Gehäuse
Bedienfeld
Display
Beleuchtungsvorrichtung
Deckel
Einbauraum
Beaufschlagungsvorrichtung
Beleuchtungsquelle
Emissionsfläche
Reflektor
Lichtwellenleiter
Eintrittsfläche
Leuchtfläche
Flächennormale
Steuerung

Claims

Ansprüche
Reinigungsvorrichtung (110) zum Reinigen von Reinigungsgut, umfassend eine Reinigungskammer (114) zur Aufnahme des Reinigungsguts, wobei die Reinigungsvorrichtung (110) mindestens eine Beaufschlagungsvorrichtung (130) zur Beaufschlagung des Reinigungsguts mit mindestens einem Reinigungsfluid in der Reinigungskammer (114) aufweist, wobei die Reinigungsvorrichtung (110) mindestens eine Tür (112) zum Öffnen der Reinigungskammer (114) und zum Beladen und Entladen der Reinigungskammer (114) mit Reinigungsgut aufweist, wobei die Tür (112) mindestens einen zumindest teilweise transparenten Griff (116) aufweist, wobei die Reinigungsvorrichtung (110) mindestens eine Beleuchtungsvorrichtung (124) aufweist, wobei die Beleuchtungsvorrichtung (124) eingerichtet ist, um den Griff (116) zumindest teilweise zu beleuchten und wobei die Beleuchtungsvorrichtung (124) eingerichtet ist, um in einem geöffneten Zustand der Tür (112) die Reinigungskammer (114) und/oder eine Innenseite der Tür (112) zu beleuchten.
Reinigungsvorrichtung (110) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Beleuchtungsvorrichtung (124) in einem Gehäuse (118) der Reinigungsvorrichtung (110) angeordnet ist, wobei die Beleuchtungsvorrichtung (124) eingerichtet ist, um in einem geschlossenen Zustand der Tür (112) Licht in die Tür (112) einzukoppeln.
Reinigungsvorrichtung (110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Beleuchtungsvorrichtung (124) eingerichtet ist, um wahlweise Licht unterschiedlicher Farben zu emittieren.
Reinigungsvorrichtung (110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Beleuchtungsvorrichtung (124) eingerichtet ist, um mindestens zwei gepulste Lichtsignale mit unterschiedlichem Pulsschema zu emittieren.
Reinigungsvorrichtung (110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Reinigungsvorrichtung (110) eingerichtet ist, um ein Reinigungsprogramm durchzuführen, wobei in mindestens einem Programmschritt des Reinigungsprogramms das Reinigungsgut mit dem Reinigungsfluid beaufschlagt wird, wobei die Beleuchtungs Vorrichtung (124) eingerichtet ist, um mindestens eine Information über das Reinigungsprogramm mittels eines Lichtsignals anzuzeigen.
Reinigungsvorrichtung (110) nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Information über das Reinigungsprogramm ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus: einer Information über einen abnormalen Verlauf des Reinigungsprogramms, insbesondere eine Un- terbrechung des Reinigungsprogramms; einer Information über mindestens einen aktuellen Programmschritt des Reinigungsprogramms; einer Information über mindestens einen Betriebszustand der Reinigungsvorrichtung (110); einem Warnhinweis über mindestens einen fehlerhaften Zustand der Reinigungsvorrichtung (110), insbesondere einem Warnhinweis hinsichtlich eines fehlerhaften, mangelnden oder falschen Betriebsmittels der Reinigungsvorrichtung (110); einer Information über eine unvorhergesehene Unterbrechung des Reinigungsprogramms; einer Information über eine unvorhergesehene Unterbrechung mindestens eines Programmschritts des Reinigungsprogramms, einschließlich optional einer Identifikation des unterbrochenen Programmschritts; einer Information über eine unvorhergesehene Öffnung der Tür (112) während des Ablaufs des Reinigungsprogramms; einer Information über eine unvorhergesehene Öffnung der Tür (112) während des Ablaufs mindestens eines Programmschritts des Reinigungsprogramms, einschließlich optional einer Identifikation des Programmschritts während der Öffnung der Tür (112); einer Information über einen fehlerfreien Ablauf des Reinigungsprogramms, einer Information über die Erreichung bestimmter voreingestellter Hygieneparameter, einer Information über die Einhaltung bestimmter voreingestellter Verfahrensparameter des Reinigungsprogramms, einer Information über einen fehlerhaften Ablauf des Reinigungsprogramms, einer Information über die unzureichende Erfüllung vorbestimmter Parameter des Reinigungsprogramms.
Reinigungsvorrichtung (110) nach einem der drei vorhergehenden Ansprüche, wobei die Reinigungsvorrichtung (110) weiterhin mindestens ein Display (122) aufweist, wobei die Reinigungsvorrichtung (110) eingerichtet ist, um die mindestens eine Information über das Reinigungsprogramm zusätzlich auf dem Display (122) darzustellen.
Reinigungsvorrichtung (110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Griff (116) zumindest teilweise aus einem transparenten Material hergestellt ist, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Glas und einem transparenten Kunststoffmaterial.
Reinigungsvorrichtung (110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Griff (116) eine Form eines Knopfes aufweist.
Reinigungsvorrichtung (110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Griff (116) eine runde Form aufweist.
Reinigungsvorrichtung (110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens an einem Teil einer Umfangsfläche des Griffs eine Hinterschneidung ausgebildet ist.
Reinigungsvorrichtung (110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Griff (116) eine zumindest abschnittsweise matte Oberfläche aufweist. Reinigungsvorrichtung (110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin umfassend mindestens einen Lichtwellenleiter, wobei der Lichtwellenleiter eingerichtet ist, um von der Beleuchtungsvorrichtung (124) emittiertes Licht zumindest teilweise zu dem Griff (116) zu transportieren.
Reinigungsvorrichtung (110) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin umfassend mindestens einen Reflektor (136), wobei der Reflektor (136) eingerichtet ist, um Licht in die Reinigungskammer (114) umzulenken.
Verfahren zum Reinigen von Reinigungsgut, wobei mindestens eine Reinigungskammer (114) zur Aufnahme des Reinigungsguts verwendet wird, das Reinigungsgut mittels mindestens einer Beaufschlagungsvorrichtung (130) in der Reinigungskammer (114) mit mindestens einem Reinigungsfluid beaufschlagt wird, wobei die Reinigungsvorrichtung (110) mindestens eine Tür (112) zum Öffnen der Reinigungskammer (114) und zum Beladen und Entladen der Reinigungskammer (114) mit Reinigungsgut aufweist, wobei die Tür (112) mindestens einen zumindest teilweise transparenten Griff (116) aufweist, wobei die Reinigungsvorrichtung (110) mindestens eine Beleuchtungsvorrichtung (124) aufweist, wobei mittels der Beleuchtungsvorrichtung (124) der Griff (116) zumindest teilweise beleuchtet wird und wobei die Beleuchtungsvorrichtung (124) weiterhin in einem geöffneten Zustand der Tür (112) zur Beleuchtung der Reinigungskammer (114) und/oder einer Innenseite der Tür (112) verwendet wird.
PCT/EP2014/059171 2013-05-07 2014-05-06 Reinigungsvorrichtung mit beleuchtetem türgriff WO2014180814A1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201480034619.2A CN105431071B (zh) 2013-05-07 2014-05-06 具有被照亮的门把手的清洗装置
US14/888,938 US10080476B2 (en) 2013-05-07 2014-05-06 Cleaning apparatus with illuminated door handle
EP14721406.8A EP2994029B1 (de) 2013-05-07 2014-05-06 Reinigungsvorrichtung mit beleuchtetem türgriff
JP2016512336A JP6368355B2 (ja) 2013-05-07 2014-05-06 照明付きドアハンドルを有する洗浄装置
HK16104340.1A HK1216383A1 (zh) 2013-05-07 2016-04-15 具有被照亮的門把手的清洗裝置

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013208374.2 2013-05-07
DE102013208374.2A DE102013208374B4 (de) 2013-05-07 2013-05-07 Reinigungsvorrichtung mit beleuchtetem Türgriff

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014180814A1 true WO2014180814A1 (de) 2014-11-13

Family

ID=50639551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/059171 WO2014180814A1 (de) 2013-05-07 2014-05-06 Reinigungsvorrichtung mit beleuchtetem türgriff

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10080476B2 (de)
EP (1) EP2994029B1 (de)
JP (1) JP6368355B2 (de)
CN (1) CN105431071B (de)
DE (1) DE102013208374B4 (de)
HK (1) HK1216383A1 (de)
WO (1) WO2014180814A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL126464U1 (pl) * 2017-07-03 2019-01-14 Amica Spółka Akcyjna Moduł lampy zmywarki

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SI25085A (sl) * 2015-10-27 2017-05-31 Gorenje Gospodinjski Aparati, D.D. Gospodinjski aparat s prikazovalnikom delovanja
CN110158274A (zh) * 2018-02-12 2019-08-23 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 一种洗衣机用指引装置及洗衣机
DE102018203585A1 (de) * 2018-03-09 2019-09-12 BSH Hausgeräte GmbH Wäschepflegegerät mit einem Außenleuchtelement

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3619592A (en) 1970-03-09 1971-11-09 Tappan Co The Washing machine with illuminated interior
EP0691100A1 (de) 1994-07-06 1996-01-10 Merloni Elettrodomestici S.p.A. Eingebautes Haushaltgerät
DE102004062751A1 (de) * 2004-12-27 2006-07-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltgerät
DE102004062752A1 (de) 2004-12-27 2006-07-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Integriertes Betriebsanzeigeelement
DE102005028335A1 (de) 2005-06-18 2006-12-21 Premark Feg L.L.C., Wilmington Geschirrspülmaschine
DE102005047914A1 (de) 2005-10-06 2007-04-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einer steuerbaren Betriebsanzeige
DE102007017273A1 (de) 2007-04-12 2008-10-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Flachbandkabelbeleuchtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät
DE202008013564U1 (de) * 2008-10-13 2010-03-04 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Haushaltsgerät
DE102008043350A1 (de) 2008-10-31 2010-05-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Anzeigeeinheit mit einstellbarer Anzeigefarbe
DE102010003103A1 (de) 2010-03-22 2011-09-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer Tür und einem an der Außenseite der Tür ausgebildeten Griff
EP2394557A2 (de) * 2010-03-18 2011-12-14 Miele & Cie. KG Geschirrspüler mit einem Beleuchtungssystem
EP2543307A1 (de) * 2011-07-06 2013-01-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit mindestens einem lichtabstrahlenden Passivleuchtmittel im Innenraum

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPN20010043A1 (it) 2001-06-13 2002-12-13 Electrolux Zanussi Elettrodome Lavastoviglie con porta in plastica monopezzo
JP2003028433A (ja) 2001-07-11 2003-01-29 Matsushita Electric Ind Co Ltd 高周波加熱装置
ES2315491T3 (es) * 2002-05-15 2009-04-01 Lg Electronics Inc. Metodo para controlar una maquina lavadora accionada por motor y sistema de control para el mismo.
DE10256171B4 (de) * 2002-12-02 2012-04-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltgerät sowie Schalter zur Verwendung in einem Haushaltgerät
DE10259764A1 (de) 2002-12-19 2004-07-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltgerät, insbesondere Einbau-Haushaltgerät
DE102004007995A1 (de) * 2004-02-18 2005-09-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Programmgesteuertes Haushaltsgerät
DE102004051174A1 (de) 2004-10-20 2006-05-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Beleuchtungsvorrichtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät
DE102013206865A1 (de) * 2013-04-16 2014-10-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit zwei Leuchtflächenelementen in wenigstens einer Wand ihres Spülbehälters
US9382654B2 (en) * 2013-06-03 2016-07-05 Whirlpool Corporation Method of determining a load size in a laundry treating appliance

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3619592A (en) 1970-03-09 1971-11-09 Tappan Co The Washing machine with illuminated interior
EP0691100A1 (de) 1994-07-06 1996-01-10 Merloni Elettrodomestici S.p.A. Eingebautes Haushaltgerät
DE102004062751A1 (de) * 2004-12-27 2006-07-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltgerät
DE102004062752A1 (de) 2004-12-27 2006-07-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Integriertes Betriebsanzeigeelement
DE102005028335A1 (de) 2005-06-18 2006-12-21 Premark Feg L.L.C., Wilmington Geschirrspülmaschine
DE102005047914A1 (de) 2005-10-06 2007-04-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einer steuerbaren Betriebsanzeige
DE102007017273A1 (de) 2007-04-12 2008-10-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Flachbandkabelbeleuchtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät
DE202008013564U1 (de) * 2008-10-13 2010-03-04 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Haushaltsgerät
DE102008043350A1 (de) 2008-10-31 2010-05-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Anzeigeeinheit mit einstellbarer Anzeigefarbe
EP2394557A2 (de) * 2010-03-18 2011-12-14 Miele & Cie. KG Geschirrspüler mit einem Beleuchtungssystem
DE102010003103A1 (de) 2010-03-22 2011-09-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer Tür und einem an der Außenseite der Tür ausgebildeten Griff
EP2543307A1 (de) * 2011-07-06 2013-01-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit mindestens einem lichtabstrahlenden Passivleuchtmittel im Innenraum

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL126464U1 (pl) * 2017-07-03 2019-01-14 Amica Spółka Akcyjna Moduł lampy zmywarki

Also Published As

Publication number Publication date
US10080476B2 (en) 2018-09-25
JP6368355B2 (ja) 2018-08-01
EP2994029B1 (de) 2018-09-26
CN105431071A (zh) 2016-03-23
US20160051124A1 (en) 2016-02-25
DE102013208374B4 (de) 2016-08-18
CN105431071B (zh) 2018-05-15
HK1216383A1 (zh) 2016-11-11
JP2016518205A (ja) 2016-06-23
EP2994029A1 (de) 2016-03-16
DE102013208374A1 (de) 2014-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2994029B1 (de) Reinigungsvorrichtung mit beleuchtetem türgriff
EP1576632B2 (de) Optische betriebsanzeige für ein haushaltgerät sowie haushaltgerät, insbesondere einbau-haushaltgerät
US9468956B2 (en) Cleaning and disinfecting apparatus for treating containers for human excretions
DE69509589T2 (de) Eingebautes Haushaltgerät
DE102011001435A1 (de) Benutzerschnittstelle für eine Steuerung
WO2019021031A1 (ru) Антибактериальная дверная ручка
DE102019114740A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät und Verfahren zum Betreiben des wasserführenden Haushaltsgeräts
EP2988647B1 (de) Geschirrspülmaschine mit wenigstens einer funktionskomponente zugeordneten optischen anzeige
DE102013104556B3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur automatischen Handreinigung
DE102014100732A1 (de) Heißgetränkeautomat mit einer Füllstandsanzeige
CN101301482B (zh) 家用电器
WO2011117044A1 (de) Geschirrspülmaschine
US11246952B2 (en) Ultraviolet surface sanitizing system and method
WO2019034494A1 (de) Küchengerät mit verbesserter visueller kontrolle
EP4193878A1 (de) Gerätevorrichtung und verfahren zum betreiben einer gerätevorrichtung
DE102005028335A1 (de) Geschirrspülmaschine
EP3477205B1 (de) Elektronisches haushaltsgerät
DE102004019329B4 (de) Geschirrspülmaschine mit optischer Betriebsablaufanzeige
DE102014220245B4 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Beleuchtung
EP2896344A1 (de) Geschirrspülmaschine
DE102015206298B3 (de) Wäschepflegegerät mit einem Beleuchtungselement
DE102009028063A1 (de) Hausgerät mit einem Leuchtmittel
DE102023201625A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einem Türgriff und zumindest einem Leuchtelement
DE102017012315B3 (de) Elektrische Haushalts-Waschmaschine mit farbtemperaturvariabler Leuchtvorrichtung
EP3964112A1 (de) Spendersystem zum ausgeben eines mediums zur hautreinigung, -desinfektion und/oder -pflege

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201480034619.2

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14721406

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14888938

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2016512336

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014721406

Country of ref document: EP