WO2010043683A1 - Élément amovible pour une trancheuse universelle - Google Patents

Élément amovible pour une trancheuse universelle Download PDF

Info

Publication number
WO2010043683A1
WO2010043683A1 PCT/EP2009/063504 EP2009063504W WO2010043683A1 WO 2010043683 A1 WO2010043683 A1 WO 2010043683A1 EP 2009063504 W EP2009063504 W EP 2009063504W WO 2010043683 A1 WO2010043683 A1 WO 2010043683A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
aufsetzelement
housing
cutting thickness
positioning plate
attachment
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/063504
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Damira Bruketa
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from HR20080516A external-priority patent/HRPK20080516B3/xx
Priority claimed from HR20080560A external-priority patent/HRPK20080560B3/xx
Priority claimed from HR20090059A external-priority patent/HRPK20090059B3/xx
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to ES09740298T priority Critical patent/ES2399792T3/es
Priority to EP09740298A priority patent/EP2334476B1/fr
Priority to SI200930576T priority patent/SI2334476T1/sl
Publication of WO2010043683A1 publication Critical patent/WO2010043683A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2628—Means for adjusting the position of the cutting member
    • B26D7/2635—Means for adjusting the position of the cutting member for circular cutters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/22—Safety devices specially adapted for cutting machines
    • B26D7/225—Safety devices specially adapted for cutting machines for food slicers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/143—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a stationary axis
    • B26D1/15—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a stationary axis with vertical cutting member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01—Means for holding or positioning work

Definitions

  • the present invention relates to a mounting element for securing a constant cutting thickness for a food slicer according to the preamble of claim 1.
  • Food slicers are commonly used in the kitchen to cut slices. These discs should preferably have a constant thickness. In order to ensure this constant thickness, the conventional slicers are provided with different devices. Thus, the German Utility Model 75 04 840 discloses that the adjusting plate to adjust the cutting thickness to be performed obliquely to the knife level.
  • DE 34 46 656 C2 discloses a slicer or a slicer with adjustable cutting thickness.
  • the food slicer has, inter alia, a positioning plate which allows adjustment of the slice thickness of the clippings.
  • DE 34 46 656 C2 teaches the use of a guide rod which is movable in a guide eye according to a desired thickness back and forth. This integrally executed on the housing and / or on the actuator plate mechanism is then to clamp by means of a cam.
  • This technically relatively complicated design of the locking mechanism is relatively difficult to use and very difficult to clean due to the outstanding parts formed on the food slicer.
  • the use of such mechanisms is inflexible, since only a predetermined cutting thickness range can be achieved, which must already be known in the manufacture of the disc cutting machine. The problem underlying the invention
  • the invention has for its object to provide a mounting element for a food slicer, which ensures a constant cutting thickness of the material to be cut.
  • a landing element for securing a constant cutting thickness for a food slicer.
  • the food slicer comprises a positioning plate for adjusting the cutting thickness of the material to be cut and a drive unit arranged in a housing for driving a circular blade.
  • the attachment element has a first attachment region for interacting with the positioning plate and a second attachment region for interacting with the housing.
  • the attachment can be placed or removed by a user.
  • the Anstellplatte is adjusted by means of an adjustment to a desired average thickness, in which this relative to the plane of the circular blade, which is fixedly mounted to the housing, is moved.
  • the material to be cut is consequently pressed against the positioning plate and the circular blade can cut the discs to the desired thickness.
  • the positioning plate Due to the contact pressure of the material to be cut, the positioning plate can be displaced, which is suppressed by the attachment element according to the invention.
  • the second seating area is placed on the housing, and thus the positioning plate is secured against relative movement relative to the housing.
  • the circular blade can be mounted firmly and immovably in the housing, so that consequently no relative movements of the positioning plate relative to the circular blade can occur.
  • the attachment can be placed as desired by a user, which can provide a flexible insert and also allows easy cleaning of the Aufsetzelements.
  • Another advantage of the landing element is that no additional fastening means are necessary, as the element can be easily attached by a user without the use of additional tools or the like. After the attachment has been placed, therefore, the relatively mutually moving components of the food slicer, namely Anstellplatte and housing firmly fixed, ie stiffened one another, so that over the entire operation, ie cutting slices, a constant cutting thickness can be secured.
  • the first attachment region on two contact surfaces which are substantially parallel, and are adapted to cooperate with the positioning plate in the attached state of the Aufsetzelements in a press fit.
  • the first Aufsetzrios can be ensured that the Aufsetzelement can be easily placed on the Anstellplatte.
  • the element is advantageously secured against slipping or detachment. Due to the substantially parallel bearing surfaces of the first Aufsetz Anlagens the element can adhere appropriately to the positioning plate.
  • the contact surfaces are provided with a means to avoid slipping out of the Aufsetzelements of the Anstellplatte. These means can be knobs, or other rubber-elastic formations, which increase the friction between contact surfaces and mounting plate, and thus support the press fit.
  • the second Aufsetz Scheme on two support surfaces which cooperate with the housing of the food slicer in the mounted state of the Aufsetzelements and are adapted to support the positioning plate relative to the housing. Consequently, the tilting moment which acts on the positioning plate by the pressing of the material to be cut can be transmitted to the housing by means of the rigidly formed attachment element, on which the positioning plate is then indirectly supported. Thus, the relative movement or the relative play between Anstellplatte and housing or circular blade can be counteracted.
  • the distance between the circular blade and positioning plate is constant in the mounted state of the landing element and in the operation of the Alesschneiders.
  • the attachment acts as a stiffening element and transmits the overturning moment of the - A -
  • the support surfaces of the second Aufsetzrios are adapted to fix the Aufsetzelement on the housing of the food slicer in a press fit.
  • the press fit in this area ensures the unwanted falling or sliding out of the Aufsetzelements.
  • the first Aufsetz Netzsch Symposium and the second Aufsetz Symposium each have a first and a second extension axis, which are at a certain distance from each other, wherein the distance corresponds to the cutting thickness of the food slicer.
  • the geometry of the attachment element can advantageously be transferred to the cutting thickness.
  • the first embedding axis runs essentially parallel to the positioning plate in the mounted or mounted state of the attachment element.
  • the positioning plate essentially tensions a surface which usually runs parallel to the surface of the circular blade. Accordingly, the landing element is fixed substantially parallel with the plane defined by the circular blade, which improves the stiffening effect.
  • the second extension axis extends substantially parallel to the rotary blade of the food slicer in the mounted or mounted state of the attachment element. Accordingly, easy easy attachment can be ensured, and stiffening is also improved.
  • the attachment element has a handling means, which is set up to provide an attachment or removal to or from the all-cutter.
  • the handling means facilitates handling of the landing element by a user. For example, a roughening of the surface of the Aufsetzelements is conceivable, or else the provision of a handle or a gripping means.
  • the attachment element is designed in one piece. This ensures high rigidity and easy handling.
  • the attachment element made of plastic or of a metal alloy can be produced.
  • a cost-saving device can be manufactured, and the technical requirements are still met.
  • the respective surfaces of the first seating area and the second seating area are designed to form a bias, so that the seating element is fixed in the mounted state.
  • This bias can provide the interference fit of the respective areas and further different configurations of the Anstellplatte or the housing can be compensated because the Aufsetzelement can adapt to the new circumstances.
  • a Aufsetzmaschinesatz comprising at least two Aufsetzrii.
  • the first attachment element has a first cutting thickness and the second attachment element has a second cutting thickness. Consequently, two Aufsetzieri can be provided, so that a user can set different cutting strengths, which can be fixed by the erfindunmultie attachment in the operation of the food slicer.
  • the Aufsetziatasatz comprises a third and a fourth Mausetzelement each having a third and a fourth cutting thickness.
  • further cutting strengths can be provided.
  • the first cutting thickness is about 0.2 mm in order to be able to cut ham, for example, the second cutting thickness is about 0.3 mm for cutting carpaccio, the third cutting thickness is about 8 mm to cut slices of bread and the fourth cutting thickness (A ) about 1 1 mm, for cutting other foods.
  • the attachment element can be advantageous in slicer, which are made essentially of plastic, since such slicers easily give in the case of a contact pressure, which unfavorably affects the slice thickness.
  • the attachment thus acts as an additional stiffening element for the plastic food slicer.
  • plastic food slicer is meant a slicer whose main components consist essentially of plastic, i. Among other things, the Anstellplatte and the housing, which receives the drive unit (the electric motor) for driving the circular blade.
  • Fig. 2 is a Aufsetzelement in a perspective view
  • FIG. 3 shows a further perspective view of the attachment element according to the invention.
  • Fig. 4 is a side view of a landing element according to the present invention.
  • Fig. 5 is another side view of a landing element according to the present invention.
  • Fig. 6 is a perspective view of the landing area of the landing element according to the present invention.
  • 7 shows a plan view of the support element with a first cutting thickness;
  • FIG 8 shows a plan view of the support element with a second cutting thickness.
  • the slicer 10 comprises a positioning plate 1 1 and the housing 12.
  • the housing 12 takes, among other functional components of the slicer 10, the drive unit (nciht shown) for the rotating circular blade 13 on.
  • the housing 12 and the positioning plate 11 may be made of plastic, for example.
  • the drive unit is an electric motor which is mounted in the housing 12.
  • the food slicer 10 a piece of cutting material is ajar against the positioning plate 11 and pressed and then brought into contact with the circular blade 13.
  • the positioning plate 1 1 is adjusted relative to the knife 13, so that the desired cutting thickness A can be set for the material to be cut. Due to the contact force of the material to be cut on the positioning plate 11, the positioning plate 1 1 may tilt relative to the surface of the blade 13, so that the thickness of the disk is inhomogeneous.
  • the inventive Aufsetzelement 1 which is placed in a first Aufsetz Scheme 2 on the Anstellplatte 11 and is placed in a second Aufsetz Scheme 3 on the housing 12.
  • the positioning plate 1 1 is in the lower region of the food slicer 10, for example by means of a sliding bearing (not shown) movable stored, and the attachment element 1 forms the support or the stiffening in the upper region of the Anstellplatte 11.
  • the sliding bearing (not shown) is used to set a desired cutting thickness A by a user.
  • a firm connection between positioning plate 11 and housing 12 is provided.
  • the positioning plate 11 can no longer tilt relative to the circular blade surface in order to achieve slices of the material to be cut with a constant thickness or strength.
  • Fig. 2 shows a perspective view of a landing element according to the present invention.
  • the attachment element 1 has two areas, a first attachment area 2 and a second attachment area 3.
  • the first attachment area 2 is set up to cooperate with the positioning plate 11.
  • the first region 2 has two contact surfaces 2a and 2b, which receive or clamp the positioning plate 1 1.
  • the entrapment can be given if the first attachment area 2 or its abutment surfaces 2a and 2b define a specific pretension.
  • the bias voltage can be provided by the slightly antiparallel arrangement of the abutment surfaces 2a and 2b, i. the respective surface curves tapers in the direction of the open end. It is conceivable, however, that the two contact surfaces 2a and 2b are substantially parallel, without a bias voltage is present. In this case, the first attachment area 2 is simply pushed onto the positioning plate 11.
  • the housing 12 may have in the region of the drive unit a bulge, which is necessary for receiving the drive unit.
  • the attachment element 1 may have a special embodiment 3d.
  • the second attachment area 3 on the second support surface 3b may have an arc or a curvature 3d, which has been adapted to the contour of the bulge in the housing 12.
  • this adjustment is not mandatory, so the second support surface may have a different shape, which allows or provides a support to the housing 12.
  • the first support surface 3a of the second support portion 3 will also be supported on the housing 12, so that the Anstellplatte 11 can be fixed.
  • the second attachment region 3 or the first support surface 3 a can be shaped so that it corresponds to the circumference of the circular blade 13.
  • the second attachment region 3 is set up in order to be placed on the housing 12, which can also be effected, for example, in an interference fit.
  • the tilting moment of the positioning plate 1 1 is transmitted to the housing 12 by the rigidly formed attachment element 1, and thus tilting is counteracted. This leads to a constant thickness of the slices of the material to be cut even with a relatively high contact pressure on the positioning plate 1 1, which could be effected by a user by means of the material to be cut.
  • Fig. 3 shows a further view of a landing element according to the present invention.
  • the first attachment area 2 is shown enlarged.
  • the first and second abutment surfaces 2a and 2b extend according to this
  • Embodiment substantially parallel and are adapted to receive the positioning plate 1 1, for example in a press fit. Also possible as a further alternative is that the two contact surfaces 2a, 2b have a bias for receiving the Anstellplatte 11 by the taper in the direction of the open end to each other. This also ensures a reliable fixation of the Aufsetzelements 1 on the Anstellplatte 11 and thus on the food slicer 10. In the rear section of the
  • FIG. 2 shows the second support surface 3b of the second attachment region 3, which is arranged to be placed on the housing 12 or on the engine block. As mentioned, this surface 3b a possible bulge of the housing 12 in
  • Fig. 4 shows a side view of the landing element 1 according to the present invention.
  • the second attachment region 3 is designed in such a way that it can adapt to the housing 12 in order to ensure the necessary support in the mounted or mounted state of the attachment element 1.
  • the second seating area 3 has a protruding projection 3c, which is set up to include a bulge of the housing 12 in the region of the drive unit in order to increase the desired supporting area.
  • the attachment is securely supported and fixed in the second Aufsetz Geb.
  • the transmitted from the tilting Anstellplatte 1 1 by means of Aufsetzelement 1 forces are thus absorbed by the housing 12 so that the structure Anstellplatte 11 and housing 12 and circular blade 12 is stiffened, which leads to a constant thickness of the slice cutting material.
  • FIG. 6 is a further view of the attachment element 1 according to the invention, namely on the first attachment region 2.
  • the second support surface 3b has a curvature 3c or a bulbous surface which is adapted to accommodate the possible bulge of the housing 12 in the region of the drive unit or can adapt to this.
  • FIGS. 7 and 8 show two embodiments of the attachment element 1 according to the present invention have two different cutting thicknesses A.
  • the first attachment region 2 has a first extension axis 8, which in the mounted state substantially parallel with the positioning plate 1 1 or with the passes through the positioning plate 1 1 defined plane.
  • the second attachment axis 9 of this region 3 runs essentially parallel to the plane defined by the circular blade 13.
  • the spatial distance of the two extension axes 8, 9 of the respective Aufsetz Schemee 2 and 3 corresponds to the actual cutting thickness, which has been set on the food slicer by a user.
  • the two figures FIGS. 7 and 8 show two different cutting thicknesses A, corresponding to two different attachment elements 1.
  • a set of attachment elements 1 can have a multiplicity of different cutting thicknesses A, so that a user can retrofit an existing, ie acquired, food slicer 10.
  • This set can usually have different cutting thicknesses A, which are necessary in normal household use.
  • a possible set of attachment elements for example, two attachment elements with about 0.1 or 0.2 mm thickness A for Parmesan or hard dried ham and another attachment element with a Cutting thickness A for carpaccio.
  • the set may have further attachment elements 1 for cutting slices of bread, ie 8 mm or 11 mm for cutting other foods.
  • a erfindunstraunstraes Aufsetzelement or stiffening element for slicer or slicing machine can be placed so that the Anstellplatte is secured against the rigid housing of the food slicer to a corresponding constant
  • the movable elements which are adjusted to a cutting thickness, are also from the upper side, i. on the of

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne un élément amovible servant à assurer une épaisseur de coupe constante pour une trancheuse universelle qui comprend une plaque de réglage pour le réglage de l'épaisseur de coupe du produit à couper, ainsi qu'une unité d'entraînement placée dans un carter et entraînant un couteau circulaire. Selon l'invention, l'élément amovible présente une première zone de mise en place qui coopère avec la plaque de réglage et une deuxième zone de mise en place qui coopère avec le carter, l'élément amovible pouvant être mis en place ou retiré par un utilisateur.
PCT/EP2009/063504 2008-10-16 2009-10-15 Élément amovible pour une trancheuse universelle WO2010043683A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES09740298T ES2399792T3 (es) 2008-10-16 2009-10-15 Cortadora universal con un elemento amovible para espesor de corte constante
EP09740298A EP2334476B1 (fr) 2008-10-16 2009-10-15 Trancheuse universelle avec un élément amovible pour épaisseur constante
SI200930576T SI2334476T1 (sl) 2008-10-16 2009-10-15 Univerzalni rezalnik s poveznim elementom za konstantno rezalno debelino

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HR20080516A HRPK20080516B3 (en) 2008-10-16 2008-10-16 Harding element for salami cutting machine
HRP20080516A 2008-10-16
HRP20080560A 2008-11-04
HR20080560A HRPK20080560B3 (en) 2008-11-04 2008-11-04 Harding element for salami cutting machine
HR20090059A HRPK20090059B3 (en) 2009-02-02 2009-02-02 Harding regulated elements for salami cutting machine
HRP20090059A 2009-02-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010043683A1 true WO2010043683A1 (fr) 2010-04-22

Family

ID=41566439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/063504 WO2010043683A1 (fr) 2008-10-16 2009-10-15 Élément amovible pour une trancheuse universelle

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2334476B1 (fr)
ES (1) ES2399792T3 (fr)
SI (1) SI2334476T1 (fr)
WO (1) WO2010043683A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11903900B2 (en) 2018-10-03 2024-02-20 Takeda Pharmaceutical Company Limited Packaging for multiple containers

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014108308A1 (de) 2014-06-12 2015-12-17 Bizerba Gmbh & Co Kg Schneidemaschine

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3446656A1 (de) * 1984-12-20 1986-07-03 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Scheibenschneidmaschine, insbesondere fuer haushaltszwecke
US20020033608A1 (en) * 2000-09-18 2002-03-21 Warden Monty K. Door gap apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3446656A1 (de) * 1984-12-20 1986-07-03 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Scheibenschneidmaschine, insbesondere fuer haushaltszwecke
US20020033608A1 (en) * 2000-09-18 2002-03-21 Warden Monty K. Door gap apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11903900B2 (en) 2018-10-03 2024-02-20 Takeda Pharmaceutical Company Limited Packaging for multiple containers

Also Published As

Publication number Publication date
EP2334476A1 (fr) 2011-06-22
ES2399792T3 (es) 2013-04-03
EP2334476B1 (fr) 2013-01-23
SI2334476T1 (sl) 2013-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69831430T2 (de) Fahrzeugsitz mit einer Halsschutzvorrichtung bei einem Heckaufprall
DE3223814C2 (de) Vorrichtung zur Einstellung der Höhe des Vorderteils eines Sitzpolsters eines Sitzes
DE102017110525A1 (de) Haarschneidemaschine bzw. Messerkopf für eine solche
DE1255532B (de) Kraftbetriebene Schneidvorrichtung, insbesondere zum Abloesen von Fleisch von Knochen
EP2334476B1 (fr) Trancheuse universelle avec un élément amovible pour épaisseur constante
EP0008483A1 (fr) Tondeuse, en particulier pour rasoir électrique
EP2635413B1 (fr) Trancheuse à guidage de chariot extérieur et verrouillage de lame
AT500268A1 (de) Schneidemaschine für lebensmittel
DE202009003743U1 (de) Vorrichtung zum Stanzen, Schneiden und Kanten von Blechteilen
EP3782783B1 (fr) Machine de coupe
DE102011055191A1 (de) Handreibe für Lebensmittel
DE2822135A1 (de) Vorrichtung zur winkelverstellung der rueckenlehne eines sitzes, insbesondere kraftfahrzeugsitzes
DE102007036688A1 (de) Messerhaltevorrichtung
WO2012025570A1 (fr) Dispositif de positionnement, notamment pour un siège de véhicule
EP1681141B1 (fr) Machine de coupe pour produits alimentaires
DE102011084103A1 (de) Scheibenschneidemaschine mit verschwenk- und verriegelbarem Schlitten
DE2642656C3 (de) Tafelschere
EP2432356B1 (fr) Dispositif d'accouplement pour un appareil de cuisine
EP2276612B1 (fr) Trancheuse
EP0827816B1 (fr) Machine à débiter en tranches
DE3446656C2 (fr)
DE29601840U1 (de) Schleifvorrichtung
AT524663B1 (de) Abwurfvorrichtung für Aufschnittschneidemaschinen mit Kettenrahmen
WO2003072321A1 (fr) Trancheuse universelle a plaque de reglage
DE2356982A1 (de) Sitz, insbesondere fuer kraftfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09740298

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009740298

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE