WO2009139090A1 - 携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置およびラベル装填方法 - Google Patents

携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置およびラベル装填方法 Download PDF

Info

Publication number
WO2009139090A1
WO2009139090A1 PCT/JP2008/071774 JP2008071774W WO2009139090A1 WO 2009139090 A1 WO2009139090 A1 WO 2009139090A1 JP 2008071774 W JP2008071774 W JP 2008071774W WO 2009139090 A1 WO2009139090 A1 WO 2009139090A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
label
continuous body
peeling
transfer
side plate
Prior art date
Application number
PCT/JP2008/071774
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
義勝 小原
Original Assignee
株式会社サトー
株式会社サトー知識財産研究所
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社サトー, 株式会社サトー知識財産研究所 filed Critical 株式会社サトー
Publication of WO2009139090A1 publication Critical patent/WO2009139090A1/ja

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • B65C11/002Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles modified for the application of labels to articles
    • B65C11/004Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles modified for the application of labels to articles label feeding from strips

Definitions

  • the present invention relates to a label loading device and a label loading method for a portable label sticking machine, and in particular, a label loading device and a label for a portable label sticking machine that loads, prints, and sticks a belt-like continuous label. It relates to a loading method.
  • FIG. 6 is a side view of the portable label sticking machine 1, and the portable label sticking machine 1 includes a pair of left and right (front and back in FIG. 6) side plates 2, an operation unit 3, a holding unit 4, and a transfer unit. Part 5, printing part 6, peeling part 7, pasting part 8, and bottom cover 9. *
  • FIG. 7 is a perspective view of the label continuous body 10 in a state where the belt-shaped label continuous body 10 is wound around the roll core 11.
  • the label continuous body 10 includes a plurality of label pieces 13 on a belt-like mount 12. Temporarily worn.
  • a round punch hole 14 for transfer that can be transferred by the transfer unit 5 is formed in the label continuous body 10.
  • the operation unit 3 is provided at one end of the side plate 2 (left end in FIG. 6), and has a handle 15 integrated with the side plate 2 and an operation lever 16.
  • the operation lever 16 is arranged around the lever shaft 17.
  • the lever 16 is always urged in the open state (counterclockwise in FIG. 6).
  • the operation lever 16 integrally has a pair of yokes 16A (see also FIG. 8) extending between the pair of left and right side plates 2 to the front (in the right direction in FIG. 6), and between the tips of the yokes 16A.
  • a printer 26 (described later) of the printing unit 6 is attached. *
  • the holding unit 4 is provided on the upper side of the side plate 2 and holds the label continuous body 10 in a roll shape, and includes a holding shaft 19, a roll side surface support plate 20, and a roll peripheral surface support piece 21.
  • FIG. 8 is a plan view of the main parts of the portable label sticking machine 1, particularly the holding part 4 and the printing part 6, and
  • FIG. 9 is a roll side support plate 20, a bottom cover 9 and a peeling part of the portable label sticking machine 1. It is a side view of the state which open
  • the holding shaft 19 can be vertically attached to one side plate 2 to hold the roll core 11 (label continuous body 10) in a cantilever manner.
  • the roll side surface support portion 20 can be opened and closed around a support plate shaft 22 provided above the side plate 2 and can support the side surface portion of the roll-shaped label continuous body 10.
  • the roll circumferential surface support piece 21 can support the circumferential surface of the roll-shaped label continuous body 10.
  • the transfer unit 5 is provided between the pair of left and right side plates 2 and transfers the label continuous body 10 from the holding unit 4 in the direction of the printing unit 6, the peeling unit 7, and the pasting unit 8 by operating the operation unit 3.
  • a transfer roller 23 is rotatably mounted around a roller shaft 24 provided over the side plate 2, and engaging pins 25 with which the label continuum 10 can be engaged protrude from the peripheral surface at equal angular intervals.
  • the engaging pin 25 formed on the upper peripheral surface is engaged with the label continuous body 10, and the engaging pin 25 positioned on the lower peripheral surface is engageable with the mount 12.
  • the transfer roller 23 is provided with a one-way clutch (not shown) so that the transfer roller 23 can be rotated only in the transfer direction of the label continuous body 10, and the transfer rod ( (Not shown) is engaged with and disengaged from an engagement / disengagement protrusion (not shown) on the side surface of the transfer roller 23 as the operating lever 16 is grasped and released, so that the transfer roller 23 is moved by the pitch of the label piece 13. It can be rotated.
  • a one-way clutch not shown
  • the printing unit 6 performs printing on the label piece 13 of the label continuous body 10, and includes a printer 26 and an ink roller 27.
  • the printer 26 has a configuration in which endless print bands 30 having a heading character 28 (FIG. 8) and a print character 29 (FIG. 6) are arranged in a plurality of rows, and an arbitrary print character 29 can be selected by a selection knob 31. Ink can be applied to the printed characters 29 by the ink roller 27.
  • the ink roller 27 is rotatably attached to the tip end portion of the roller arm 32, and the roller arm 32 is swingably attached around a roller shaft 33 fixed across the side plate 2, and a roller spring ( A roller arm 32 (ink roller 27) is urged in the direction of the printer 26 (printing character 29) by a not shown.
  • the peeling part 7 peels the label piece 13 from the mount 11 of the label continuous body 10 as the label continuous body 10 is transferred by the transfer part 5, and can swing on the roller shaft 24 like the transfer roller 23. It has a release plate 34 attached.
  • the release plate 34 turns only the mount 12 of the label continuous body 10 at the leading end 34A for release, engages with the engagement pin 25 of the transfer roller 23, and pulls it backward (downstream), thereby mounting the mount 12
  • the label piece 13 can be peeled off.
  • the peeling plate 34 also functions as a stamp base (print receiving base) for the label piece 13 by the printer 26. *
  • the affixing part 8 is for affixing the label piece 13 peeled off at the peeling part 7 to an object to be stuck (not shown), and is provided at the lower end of the side plate 2 (lower right end in FIG. 6).
  • a sticking roller 36 is rotatably attached to the bottom lid shaft 35. *
  • the bottom lid 9 can close the bottom of the side plate 2 and swings around the bottom lid shaft 35 so as to be openable and closable. By closing the bottom lid 9 with respect to the side plate 2, the engagement of the label continuous body 10 with the transfer roller 23 is completed.
  • the roll side surface support portion 20 of the holding portion 4 is rotated around the support plate shaft 22, and the bottom cover 9 is opened while the label continuous body 10 is held on the holding shaft 19, and the release plate 34 is The peeling plate 34 is opened around the roller shaft 24 so that the peeling tip 34A is hooked with a fingertip, and an open loadable state as shown in FIG. 9 is obtained.
  • the leading end of the label continuum 10 is inserted between the pair of left and right side plates 2 from the holding portion 4, and the label continuous body 10 is transferred from the holding shaft 19 to the transfer roller 23 in the side plate 2 as shown in the figure. Is brought into contact with the peeling tip 34A of the peeling plate 34 and turned to be engaged with the transfer roller 23. *
  • the roller plate 24 is rotated counterclockwise in FIG. 9 so as to return the peeling plate 34 to its original position, and the bottom cover 9 is further rotated and closed around the bottom cover shaft 35 in the clockwise direction.
  • the label continuous body 10 can be engaged with the engagement pin 25 of the transfer roller 23.
  • the operating lever 16 is gripped together with the handle 15, whereby the printer 26 of the printing unit 6 performs printing on the label continuous body 10 (label piece 13) on the peeling plate 34.
  • the transfer roller 23 moves the label continuous body 10 by one pitch and pulls the mount 12 rearward (downstream), so that only one label piece 13 is peeled from the mount 12. And since the label piece 13 can be located in the lower part of the sticking roller 36, the label piece 13 can be stuck to a to-be-adhered thing like the portable label sticking machine 1 down.
  • the present invention has been considered in view of the above problems, and a label loading device for a portable label sticking machine that can easily and reliably load a label continuous body into the portable label sticking machine. It is another object of the present invention to provide a label loading method.
  • the present invention provides a label loading apparatus and a label loading method for a portable label sticking machine that do not get caught by parts inside the side plate when the label continuous body is passed between the side plates of the portable label sticking machine. This is the issue. *
  • the present invention provides a label loading of a portable label sticking machine that can shorten the time for loading the label continuous body into the original transfer path inside the side plate when passing the label continuous body between the side plates of the portable label sticking machine. It is an object of the present invention to provide an apparatus and a label loading method.
  • the present invention does not insert a continuous label body along the length direction between a pair of side plates as in the prior art, but from the side surface of one side plate (from the lateral direction) inside the side plate.
  • an interval larger than the width of the label continuum in which a plurality of label pieces are temporarily attached to a belt-like mount is placed between each other.
  • a transfer unit that is provided between the plates and that transports the label continuum from the holding unit by operating the operation unit, and the mount of the label continuum by the transfer of the label continuum by the transfer unit.
  • a label loading device of a portable label sticking machine comprising: a peeling part for peeling off the label piece; and a sticking part for sticking the label piece peeled off at the peeling part to an article to be attached.
  • a loading opening that can guide the continuous body from the holding portion outside the side plate to the transfer portion and the peeling portion inside the side plate is formed in one of the side plates. It is a label loading apparatus of a portable label sticking machine. *
  • the loading opening is formed with a predetermined width that allows the continuous label body to be inserted from the lateral direction so as to separate one of the side plates from the top to the bottom of the side plate. Can be. *
  • a bottom lid capable of closing the bottom of the side plate is provided, and the opening for loading is cut from the holding portion toward the transfer portion to a portion of the bottom lid (that is, one side plate is cut off in an oblique direction, for example) Like this) can be formed.
  • the loading opening may be formed from the holding shaft of the holding unit toward the transfer roller of the transfer unit.
  • the operation unit has a handle integrated with the side plate, and an operation lever attached to the side plate so as to be swingable with respect to the handle, and the operation lever has a yoke extending between the side plates, Either one of the yokes can be cut out to fit the loading opening.
  • the transfer unit is rotatably mounted around a roller shaft provided across the side plate and has a transfer roller that can be engaged with the label continuous body, and the peeling unit can swing on the roller shaft.
  • a bottom cover that swings openably and closably around a bottom cover shaft provided on the side plate, and opens the bottom cover around the bottom cover shaft, and With the plate open around the roller shaft, the label continuum guided between the pair of left and right side plates from the loading opening can be engaged with the transfer roller.
  • the loading opening may be formed in the direction from the holding portion toward the peeling tip of the peeling plate in a state of being opened around the roller shaft.
  • the label continuous body can be engaged at the upper part and the lower part, and the bottom lid is closed with respect to the side plate, whereby the label continuous body is engaged with the transfer roller. Can complete the match.
  • the second invention is provided with a pair of left and right side plates arranged at a distance larger than the width of the label continuous body in which a plurality of label pieces are temporarily attached to a belt-like mount and at one end of these side plates.
  • An operation unit is provided on the upper side of these side plates, a holding unit that holds the label continuous body in a roll shape, and is provided between these side plates, and the label continuous body is removed from the holding unit by operating the operation unit.
  • a transfer part to be transferred, a peeling part for peeling the label piece from the mount of the label continuous body in accordance with the transfer of the label continuous body by the transfer part, and the label piece peeled off at the peeling part A label loading method of a portable label sticking machine having a sticking part for sticking to an object, wherein the transfer part is rotatable around a roller shaft provided across the side plate. And a peeling roller attached to the roller shaft so as to be able to swing, and around a bottom lid shaft provided on the side plate.
  • a loading opening that can be guided from the holding portion to the transfer portion and the peeling portion inside the side plate is formed in one of the side plates, and is guided between the loading opening and the pair of left and right side plates.
  • the label continuum is engageable with the transfer roller, the label continuum is hung from the transfer roller to the release plate, and the bottom lid is closed with respect to the side plate.
  • the portable label sticking machine may be provided with a printing unit capable of printing on the label piece of the label continuous body.
  • the printing unit can be provided in the operation unit, for example.
  • the side plate includes a loading opening that can guide the label continuous body from the holding portion outside the side plate to the transfer portion and the peeling portion inside the side plate.
  • a loading opening that can guide the label continuous body from the holding portion outside the side plate to the transfer portion and the peeling portion inside the side plate.
  • the opening for loading the label continuous body from the outside to the inside is formed on one of the side plates. It can be positioned in the side plate from the lateral direction according to the opening for use, and the label continuum can be set at an appropriate relative position with the transfer part and the peeling part.
  • the label continuum is guided and set from the loading opening formed in the side plate, so that the label continuum from the holding portion is operated once in an appropriate transfer path in the side plate.
  • the label continuum will not get caught on other parts in the side plate and will not guide the label continuum in the wrong direction.
  • a loading operation can be performed.
  • the side plate can be loaded from the lateral direction.
  • the label continuum can be positioned in the side plate in a single operation after setting the appropriate parts (parts for loading the label such as the roller for peeling and the peeling plate of the peeling part) at the proper position.
  • the label loading device and the label loading method of the portable label sticking machine that can perform the above are realized.
  • FIG. 1 is a side view of the portable label sticking machine 40
  • FIG. 2 is a side view of the portable label sticking machine 40 with the roll side support plate 20, the bottom lid 9 and the peeling part 7 opened
  • FIG. FIG. 4 is a perspective view of a state in which the roll side support plate 20, the bottom lid 9 and the peeling unit 7 are opened
  • FIG. 4 is a plan view of the main part of the portable label applicator 40, particularly the holding unit 4 and the printing unit 6.
  • the portable label applicator 40 is similar to the aforementioned portable label applicator 1 (FIG. 6), a pair of left and right (front and back in FIG. 1) side plates 2, an operation unit 3, a holding unit 4, a transfer unit 5, printing. It has a part 6, a peeling part 7, a pasting part 8 and a bottom lid 9. *
  • the label loading device 41 of the portable label sticking machine 40 has a loading opening 42 formed in one of the side plates 2.
  • the loading opening 42 has a predetermined length and width (for example, a width of about 10 mm) from the holding shaft 19 of the holding unit 4 toward the transfer roller 23 of the transfer unit 5 and to the portion of the bottom lid 9. Forming. That is, the loading opening 42 is formed obliquely so as to separate (divide) one of the side plates 2 back and forth (to each other) from the upper side to the lower side of the side plate 2. In particular, as shown in FIG. 2, it is desirable that the loading opening 42 is formed in the direction from the holding portion 4 to the peeling tip 34 ⁇ / b> A of the peeling plate 34 that is open around the roller shaft 24. Thus, the loading opening 42 can guide the label continuous body 10 from the holding unit 4 outside the side plate 2 to the transfer unit 5 and the peeling unit 7 inside the side plate 2.
  • a predetermined length and width for example, a width of about 10 mm
  • either one of the yokes 16A of the operating lever 16 is cut out so as to be aligned with the loading opening 42, that is, the yoke 16A on the loading opening 42 side is practically removed to open the yoke opening.
  • a portion 43 is formed. That is, the printing device 26 is supported in a cantilever manner on the yoke 16A opposite to the yoke opening 43.
  • the bottom lid 9 is opened around the bottom lid shaft 35 and the peeling plate 34 is opened around the roller shaft 24, so that the space between the pair of left and right side plates 2 is between the loading opening 42 and the yoke opening 43.
  • the label continuous body 10 guided to the above can be engaged with the transfer roller 23 and the peeling plate 34. That is, the label continuous body 10 guided between the pair of left and right side plates 2 can be hung from the transfer roller 23 to the peeling plate 34.
  • the side plates 2 are separated from each other facing the loading opening 42, if necessary.
  • a reinforcing rod 44 (particularly, see the phantom line in FIG. 2) straddling the pair of left and right side plates 2 can be fixed to the opposing portion of the side plate 2.
  • the bottom lid 9 is opened around the bottom lid shaft 35, and the peeling plate 34 is opened around the roller shaft 24, and the loading opening 42 and the yoke opening 43 are removed.
  • the label continuous body 10 guided between the pair of left and right side plates 2 can be engaged with the transfer roller 23, and the label continuous body 10 is hung from the transfer roller 23 to the peeling tip 34A of the peeling plate 34, By closing the bottom cover 9 with respect to the side plate 2, the engagement of the label continuous body 10 with the transfer roller 23 is completed.
  • FIG. 5 is a side view showing a state in which the handle 15 and the operation lever 16 are gripped and the printer 26 is printed on the label continuous body 10 (label piece 13) on the peeling plate 34.
  • the printer 26 in a cantilever manner attached to the yoke 16A can be pressed against the label continuum 10 on the peeling plate 34 to perform a predetermined printing operation.
  • FIG. 3 is a side view showing a state in which the handle 15 and the operation lever 16 are gripped and the printer 26 is printed on the label continuous body 10 (label piece 13) on the peeling plate 34.
  • FIG. It is a side view of the conventional portable label sticking machine.
  • FIG. 3 is a perspective view of the label continuous body 10 in a state where the belt-shaped label continuous body 10 is wound around the roll core 11 in a roll shape.
  • FIG. 2 is a plan view of the principal parts of the portable label sticking machine 1, particularly the holding unit 4 and the printing unit 6. It is a side view of the state which opened the roll side surface support plate 20, the bottom cover 9, and the peeling part 7 equally.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

一対の側板(2)の間にラベル連続体(10)を通す際に内部の部品に引っ掛かることなく、ラベル連続体(10)の装填作業を容易かつ確実に行うことを可能とした携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置およびラベル装填方法を提供する。従来のように一対の側板(2)の間にラベル連続体(10)をその長さ方向に沿って挿通するのではなく、いずれか一方の側板(2)の側面から側板(2)の内部における移送路にラベル連続体(10)を位置させることに着目し、ラベル連続体(10)をロール状に保持する保持部(4)と、ラベル連続体(10)を移送する移送部(5)と、ラベル連続体(10)の台紙(12)からラベル片(13)を剥離する剥離部(7)と、を有する携帯式ラベル貼付け機において、ラベル連続体(10)を側板(2)の外部における保持部(4)から側板(2)の内部における移送部(5)および剥離部(7)に案内可能な装填用開口部(42)を側板(2)のいずれか一方に形成していることを特徴とする。

Description

携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置およびラベル装填方法
本発明は携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置およびラベル装填方法にかかるもので、とくに帯状のラベル連続体を装填して移送、印字および貼付けなどを行う携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置およびラベル装填方法に関するものである。 
従来の携帯式ラベル貼付け機1のラベル装填装置およびラベル装填方法について、図6ないし図9にもとづき概説する。  図6は、携帯式ラベル貼付け機1の側面図であって、携帯式ラベル貼付け機1は、左右(図6中、表裏)一対の側板2と、操作部3と、保持部4と、移送部5と、印字部6と、剥離部7と、貼付け部8と、底蓋9と、を有する。 
側板2は、帯状のラベル連続体10の幅より大きな間隔を互いの間にあけて配置している。  図7は、帯状のラベル連続体10をロール芯11にロール状に巻いた状態のラベル連続体10の斜視図であり、ラベル連続体10は、帯状の台紙12に複数枚のラベル片13を仮着したものである。  なお、ラベル連続体10には、移送部5により移送可能とする移送用丸パンチ孔14を形成している。 
操作部3は、側板2の一端(図6中、左端)に設けているもので、側板2と一体のハンドル15と、操作レバー16と、を有し、操作レバー16をレバー軸17のまわりに握持開放可能に取り付けるとともに、レバーバネ18により操作レバー16を常に開放状態(図6中、反時計方向)に付勢している。  なお操作レバー16は、左右一対の側板2の間にその前方(図6中、右側方向)まで延びる一対のヨーク16A(図8も参照)を一体に有し、ヨーク16Aの先端部の間に印字部6の印字器26(後述)を取り付けている。 
保持部4は、側板2の上部に設けるとともに、ラベル連続体10をロール状に保持するもので、保持軸19と、ロール側面支持板20と、ロール周面支持片21と、を有する。  図8は、携帯式ラベル貼付け機1のとくに保持部4および印字部6の部分の要部平面図、図9は、携帯式ラベル貼付け機1のロール側面支持板20、底蓋9および剥離部7を開放した状態の側面図である。  保持軸19は、一方の側板2にこれを垂直に取り付け、ロール芯11(ラベル連続体10)を片持ち式に保持可能である。             ロール側面支持部20は、側板2の上方に設けた支持板軸22のまわりに開閉可能であって、ロール状のラベル連続体10の側面部を支持可能である。  ロール周面支持片21は、ロール状のラベル連続体10の円周面を支持可能である。 
移送部5は、左右一対の側板2の間にこれを設けるとともに、操作部3の操作によって保持部4からラベル連続体10を印字部6、剥離部7および貼付け部8方向に移送するもので、移送用ローラー23を有する。  移送用ローラー23は、側板2にまたがって設けたローラー軸24のまわりにこれを回転可能に取り付けるとともに、ラベル連続体10が係合可能な係合ピン25をその周面に等角度間隔で突出形成して、その上部周面に位置する係合ピン25がラベル連続体10に係合し、下部周面に位置する係合ピン25が台紙12に係合可能としている。  なお、移送用ローラー23には、ワンウェイクラッチ(図示せず)を設けて、ラベル連続体10の移送方向のみに移送用ローラー23を回転可能としているとともに、操作レバー16に取り付けた移送用鈎(図示せず)を、操作レバー16の握持開放にともなって移送用ローラー23の側面の係脱突出部(図示せず)に係脱させることにより、ラベル片13のピッチずつ移送用ローラー23を回転可能としている。 
印字部6は、ラベル連続体10のラベル片13に印字を行うもので、印字器26と、インキローラー27と、を有する。  印字器26は、見出し文字28(図8)および印字文字29(図6)を有するエンドレス印字バンド30を複数列に並列させた構成であって、選択つまみ31により任意の印字文字29を選択可能としており、印字文字29にインキローラー27によりインキを塗布可能である。  すなわち、インキローラー27は、ローラーアーム32の先端部にこれを回転可能に取り付けてあり、側板2にまたがって固定したローラー軸33のまわりにこのローラーアーム32を揺動可能に取り付け、ローラーバネ(図示せず)によりローラーアーム32(インキローラー27)を印字器26(印字文字29)の方向に付勢している。 
剥離部7は、移送部5によるラベル連続体10の移送にともなってラベル連続体10の台紙11からラベル片13を剥離するもので、移送用ローラー23と同様にローラー軸24に揺動可能に取り付けた剥離板34を有する。  剥離板34は、その剥離用先端部34Aにおいてラベル連続体10の台紙12のみを転向させて移送用ローラー23の係合ピン25に係合させ後方側(下流側)に引くことにより、台紙12からラベル片13を剥離可能とする。  なお、剥離板34は、印字器26によるラベル片13へのスタンプ台(印字受け台)としても機能するものである。 
貼付け部8は、剥離部7において剥離されたラベル片13を被貼付け物(図示せず)に貼り付けるためのもので、側板2の先端下方部(図6中、右端下方部)に設けた底蓋軸35に回転可能に取り付けた貼付けローラー36を有する。 
底蓋9は、側板2の底部を閉鎖可能とするもので、上記底蓋軸35のまわりに開閉可能に揺動する。底蓋9を側板2に対して閉鎖することにより、ラベル連続体10の移送用ローラー23への係合を完了するようにしている。 
こうした構成の携帯式ラベル貼付け機1において、保持部4からのラベル連続体10を側板2内における移送部5および剥離部7に係合ないし掛けまわして装填するためには、図9に示すように、保持部4のロール側面支持部20を支持板軸22のまわりに回動させて、保持軸19にラベル連続体10を保持した状態で、底蓋9を開放するとともに、剥離板34の剥離用先端部34Aを指先で引っ掛けるようにしてローラー軸24のまわりに剥離板34を開放し、図9に示すような開放装填可能状態とする。  この開放状態で、保持部4からラベル連続体10の先端部を左右一対の側板2の間に差し入れて、図示のように、ラベル連続体10を保持軸19から側板2内の移送用ローラー23のそばを通って剥離板34の剥離用先端部34Aに当接させて、折り返すことにより転向させ移送用ローラー23に係合可能な状態とする。 
つぎに、剥離板34を元位置に戻すよう
にローラー軸24のまわりに図9中、反時計方向に回動させ、さらに底蓋9を底蓋軸35のまわりに時計方向に回動閉鎖すれば、ラベル連続体10が移送用ローラー23の係合ピン25に係合可能な状態となる。  この状態で、操作レバー16をハンドル15とともに握持することにより、印字部6の印字器26が剥離板34上のラベル連続体10(ラベル片13)に印字を行う。操作レバー16を開放することにより、移送用ローラー23が一ピッチだけラベル連続体10を移送して台紙12を後方側(下流側)に引くことにより、台紙12からラベル片13を一枚だけ剥離し、ラベル片13を貼付けローラー36の下部に位置させることができるので、携帯式ラベル貼付け機1全体を打ち下ろすようにして、被貼付け物にラベル片13を貼り付けることができる。 
しかしながら、保持部4にロール状に装填されているラベル連続体10にカール癖がついているために、携帯式ラベル貼付け機1の側板2の間にラベル連続体10を通す際に、側板2内部の部品に引っ掛かったり、あるいは本来の移送路以外の部分にガイドされたりして、通紙作業がやりにくく、ラベル装填作業に時間がかかるという問題がある。 
特開平8-217040号公報
本発明は以上のような諸問題にかんがみなされたもので、携帯式ラベル貼付け機内へのラベル連続体の装填作業を容易かつ確実に行うことができるようにした携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置およびラベル装填方法を提供することを課題とする。 
また本発明は、携帯式ラベル貼付け機の側板の間にラベル連続体を通す際に、側板内部の部品に引っ掛かることがないようにした携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置およびラベル装填方法を提供することを課題とする。 
また本発明は、携帯式ラベル貼付け機の側板の間にラベル連続体を通す際に、側板内部の本来の移送路にラベル連続体を装填する時間を短縮可能とした携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置およびラベル装填方法を提供することを課題とする。
すなわち本発明は、従来のように一対の側板の間にラベル連続体をその長さ方向に沿って挿通するのではなく、いずれか一方の側板の側面から(横方向から)側板の内部における移送路にラベル連続体を位置させることができるようにすることに着目したもので、第一の発明は、帯状の台紙に複数枚のラベル片を仮着したラベル連続体の幅より大きな間隔を互いの間にあけて配置した左右一対の側板と、これらの側板の一端に設けた操作部と、これらの側板の上部に設けるとともに、上記ラベル連続体をロール状に保持する保持部と、これらの側板の間に設けるとともに、上記操作部の操作によってこの保持部から上記ラベル連続体を移送する移送部と、この移送部による上記ラベル連続体の移送にともなって上記ラベル連続体の上記台紙から上記ラベル片を剥離する剥離部と、この剥離部において剥離された上記ラベル片を被貼付け物に貼り付けるための貼付け部と、を有する携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置であって、上記ラベル連続体を上記側板の外部における上記保持部から上記側板の内部における上記移送部および上記剥離部に案内可能な装填用開口部を、上記側板のいずれか一方に形成していることを特徴とする携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置である。 
上記装填用開口部は、上記側板の上部から下部に向かって上記いずれか一方の側板を互いに分離するように、ラベル連続体を横方向から差し入れることができるだけの所定の幅でこれを形成していることができる。 
上記側板の底部を閉鎖可能な底蓋を設けるとともに、上記装填用開口部は、上記保持部から上記移送部に向かって、この底蓋の部位まで(すなわち、一方の側板をたとえば斜め方向に断ち切るように)これを形成していることができる。 
上記装填用開口部は、上記保持部の保持軸から上記移送部の移送用ローラーに向かってこれを形成していることができる。 
上記操作部は、上記側板に一体のハンドルと、このハンドルに対して揺動可能に上記側板に取り付けた操作レバーと、を有するとともに、この操作レバーは、上記側板の間に延びるヨークを有し、このヨークのいずれか一方を上記装填用開口部に合わせて切り欠くことができる。 
上記移送部は、上記側板にまたがって設けたローラー軸のまわりに回転可能に取り付けるとともに上記ラベル連続体が係合可能な移送用ローラーを有し、上記剥離部は、上記ローラー軸に揺動可能に取り付けた剥離板を有するとともに、上記側板に設けた底蓋軸のまわりに開閉可能に揺動する底蓋を設け、さらに、この底蓋を上記底蓋軸のまわりに開放するとともに、上記剥離板を上記ローラー軸のまわりに開放した状態で、上記装填用開口部から上記左右一対の側板の間に案内した上記ラベル連続体を上記移送用ローラーに係合可能とすることができる。 
上記装填用開口部から上記左右一対の側板の間に案内した上記ラベル連続体を上記移送用ローラーから上記剥離板に掛けまわし可能としていることができる。 
上記装填用開口部は、上記保持部から、上記ローラー軸のまわりに開放した状態の上記剥離板の剥離用先端部の方向にこれを形成していることができる。 
上記移送用ローラーには、上記ラベル連続体をその上部および下部において係合可能としているとともに、上記底蓋を上記側板に対して閉鎖することにより、上記ラベル連続体の上記移送用ローラーへの係合を完了するようにしていることができる。 
第二の発明は、帯状の台紙に複数枚のラベル片を仮着したラベル連続体の幅より大きな間隔を互いの間にあけて配置した左右一対の側板と、これらの側板の一端に設けた操作部と、これらの側板の上部に設けるとともに、上記ラベル連続体をロール状に保持する保持部と、これらの側板の間に設けるとともに、上記操作部の操作によってこの保持部から上記ラベル連続体を移送する移送部と、この移送部による上記ラベル連続体の移送にともなって上記ラベル連続体の上記台紙から上記ラベル片を剥離する剥離部と、この剥離部において剥離された上記ラベル片を被貼付け物に貼り付けるための貼付け部と、を有する携帯式ラベル貼付け機のラベル装填方法であって、上記移送部は、上記側板にまたがって設けたローラー軸のまわりに回転可能に取り付けるとともに上記ラベル連続体が係合可能な移送用ローラーを有し、上記剥離部は、上記ローラー軸に揺動可能に取り付けた剥離板を有し、上記側板に設けた底蓋軸のまわりに開閉可能に揺動する底蓋を設け、この底蓋を上記底蓋軸のまわりに開放するとともに、上記剥離板を上記ローラー軸のまわりに開放し、上記ラベル連続体を上記側板の外部における上記保持部から上記側板の内部における上記移送部および上記剥離部に案内可能な装填用開口部を、上記側板のいずれか一方に形成し、この装填用開口部から上記左右一対の側板の間に案内した上記ラベル連続体を上記移送用ローラーに係合可能とするとともに、上記ラベル連続体を上記移送用ローラーから上記剥離板に掛けまわし、上記底蓋を上記側板に対して閉鎖することにより、上記ラベル連続体の上記移送用ローラーへの係合を完了することを特徴とする携帯式ラベル貼付け機のラベル装填方法である。 
当該携帯式ラベル貼付け機には、上記ラベル連続体の上記ラベル片への印字が可能な印字部を設けることもできる。上記印字部は、これをたとえば上記操作部に設けることができる。
本発明による携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置およびラベル装填方法においては、ラベル連続体を側板の外部における保持部から側板の内部における移送部および剥離部に案内可能な装填用開口部を、側板のいずれか一方に形成したので、一対の側板の間にラベル連続体を通すという従来の装填作業とは異なり、側板の側方から(すなわち、ラベル連続体の保持部から一度側板の外方に向かわせ、さらにその横方向から)側板内の移送路にラベル連続体を位置させることが可能となって、ラベル連続体が側板内の他の部品に引っ掛かったり、間違った方向にラベル連続体をガイドしてしまうことがなくなって、確実かつ簡単にラベル連続体の装填作業を実行することができる。 
とくに第一の発明によれば、いずれか一方の側板にラベル連続体を外部の側方から内部に案内可能な装填用開口部を形成したので、所定の長さ分のラベル連続体をこの装填用開口部に合わせて横方向から側板内に位置させることができ、移送部および剥離部との適正な相対位置にラベル連続体をセットすることができる。 
とくに第二の発明によれば、側板に形成した装填用開口部からラベル連続体を案内セットするようにしたので、保持部からのラベル連続体を側板内の適正な移送路に、一度の操作で位置させることが可能となり、ラベル連続体が側板内の他の部品に引っ掛かったり、間違った方向にラベル連続体をガイドしてしまうことがなくなって、短時間で、かつ簡単にラベル連続体の装填作業を実行することができる。 
本発明は、従来のように側板内に移送路に沿った方向にラベル連続体を挿通するのではなく、側板の横方向からの装填を可能としたので、他の部品(たとえば移送部の移送用ローラーや剥離部の剥離板などのラベル装填にかかる部品)を適正な位置にセットしてから、一度の操作でラベル連続体を側板内に位置させることができ、確実かつ間違いのない装填作業を行うことができる携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置およびラベル装填方法を実現した。
つぎに本発明の実施例による携帯式ラベル貼付け機40のラベル装填装置41およびラベル装填方法を図1ないし図5にもとづき説明する。ただし、図6ないし図9と同様の部分には同一符号を付し、その詳述はこれを省略する。  図1は、携帯式ラベル貼付け機40の側面図、図2は、携帯式ラベル貼付け機40のロール側面支持板20、底蓋9および剥離部7を開放した状態の側面図、図3は、同、ロール側面支持板20、底蓋9および剥離部7を開放した状態の斜視図、図4は、携帯式ラベル貼付け機40のとくに保持部4および印字部6の部分の要部平面図である。  携帯式ラベル貼付け機40は、前述した携帯式ラベル貼付け機1(図6)と同様に、左右(図1中、表裏)一対の側板2、操作部3、保持部4、移送部5、印字部6、剥離部7、貼付け部8および底蓋9を有する。 
ただし、携帯式ラベル貼付け機40のラベル装填装置41は、側板2のいずれか一方に形成した装填用開口部42を有している。  装填用開口部42は、保持部4の保持軸19から移送部5の移送用ローラー23に向かって、かつ底蓋9の部位まで所定の長さおよび幅(たとえば10mm程度の幅)でこれを形成している。  すなわち、装填用開口部42は、側板2の上部から下部に向かっていずれか一方の側板2を前後(互い)に分離(分断)するように斜めにこれを形成している。  とくに図2に示すように、装填用開口部42は、保持部4から、ローラー軸24のまわりに開放した状態の剥離板34の剥離用先端部34Aの方向にこれを形成することが望ましい。  かくして、装填用開口部42は、ラベル連続体10を側板2の外部における保持部4から側板2の内部における移送部5および剥離部7に案内可能である。 
さらに図4に示すように、操作レバー16のヨーク16Aのいずれか一方を装填用開口部42に合わせて切り欠いて、すなわち、装填用開口部42側のヨーク16Aを事実上取り除いて、ヨーク開口部43を形成している。  つまり、ヨーク開口部43とは反対側のヨーク16Aには、印字器26を片持ち式に支持するようにしている。 
したがって、底蓋9を底蓋軸35のまわりに開放するとともに、剥離板34をローラー軸24のま
わりに開放した状態で、装填用開口部42およびヨーク開口部43から左右一対の側板2の間に案内したラベル連続体10を移送用ローラー23および剥離板34に係合可能とする。  すなわち、左右一対の側板2の間に案内したラベル連続体10を移送用ローラー23から剥離板34に掛けまわし可能としている。 
なお、一方の側板2に装填用開口部42を切り欠き形成したことにともなって、側板2の機械的強度を確保するために、必要であれば、装填用開口部42に臨む互いに分断された側板2の対向部分に左右一対の側板2にまたがる補強ロッド44(とくに図2の仮想線を参照)を固定することもできる。 
こうした構成の携帯式ラベル貼付け機40において、底蓋9を底蓋軸35のまわりに開放するとともに、剥離板34をローラー軸24のまわりに開放し、装填用開口部42およびヨーク開口部43から左右一対の側板2の間に案内したラベル連続体10を移送用ローラー23に係合可能とするとともに、ラベル連続体10を移送用ローラー23から剥離板34の剥離用先端部34Aに掛けまわし、底蓋9を側板2に対して閉鎖することにより、ラベル連続体10の移送用ローラー23への係合を完了する。 
なお図5は、ハンドル15および操作レバー16を握持し、印字器26を剥離板34上のラベル連続体10(ラベル片13)に印字する状態を示す側面図であって、操作レバー16のヨーク16Aに片持ち式に取り付けられている状態の印字器26を剥離板34上のラベル連続体10に押し当てて所定の印字動作を行うことができる。  かくして、携帯式ラベル貼付け機40にラベル連続体10を装填するにあたって、側板2内の部品への引っ掛かりや衝突を避け、適正な移送路に必ず位置させることができ、その装填作業を容易とし、ラベルセットに必要な時間を短縮することができる。 
本発明の実施例によるラベル装填装置41を装備した携帯式ラベル貼付け機40の側面図である。 同、ロール側面支持板20、底蓋9および剥離部7を開放した状態の側面図である。 同、ロール側面支持板20、底蓋9および剥離部7を開放した状態の斜視図である。 同、携帯式ラベル貼付け機40のとくに保持部4および印字部6の部分の要部平面図である。 同、ハンドル15および操作レバー16を握持し、印字器26を剥離板34上のラベル連続体10(ラベル片13)に印字する状態を示す側面図である。 従来の携帯式ラベル貼付け機1の側面図である。 同、帯状のラベル連続体10をロール芯11にロール状に巻いた状態のラベル連続体10の斜視図である。 同、携帯式ラベル貼付け機1のとくに保持部4および印字部6の部分の要部平面図である。 同、ロール側面支持板20、底蓋9および剥離部7を開放した状態の側面図である。
符号の説明
1 携帯式ラベル貼付け機(従来、図6) 2 左右一対の側板 3 操作部 4 保持部 5 移送部 6 印字部 7 剥離部 8 貼付け部 9 底蓋10 ラベル連続体(図7)11 ロール芯12 帯状の台紙13 ラベル片14 移送用丸パンチ孔15 ハンドル16 操作レバー16A 操作レバー16の一対のヨーク17 レバー軸18 レバーバネ19 保持軸20 ロール側面支持部21 ロール周面支持片22 支持板軸23 移送用ローラー24 ローラー軸25 移送用ローラー23の係合ピン26 印字器27 インキローラー28 エンドレス印字バンド30の見出し文字29 エンドレス印字バンド30の印字文字30 エンドレス印字バンド31 選択つまみ32 ローラーアーム33 ローラー軸34 剥離板34A 剥離板34の剥離用先端部35 底蓋軸36 貼付けローラー40 携帯式ラベル貼付け機(図1)41 携帯式ラベル貼付け機40のラベル装填装置(実施例、図1)42 一方の側板2に形成した装填用開口部43 一方のヨーク16Aにおけるヨーク開口部44 補強ロッド(図2)

Claims (10)

  1. 帯状の台紙に複数枚のラベル片を仮着したラベル連続体の幅より大きな間隔を互いの間にあけて配置した左右一対の側板と、  これらの側板の一端に設けた操作部と、  これらの側板の上部に設けるとともに、前記ラベル連続体をロール状に保持する保持部と、  これらの側板の間に設けるとともに、前記操作部の操作によってこの保持部から前記ラベル連続体を移送する移送部と、  この移送部による前記ラベル連続体の移送にともなって前記ラベル連続体の前記台紙から前記ラベル片を剥離する剥離部と、  この剥離部において剥離された前記ラベル片を被貼付け物に貼り付けるための貼付け部と、を有する携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置であって、  前記ラベル連続体を前記側板の外部における前記保持部から前記側板の内部における前記移送部および前記剥離部に案内可能な装填用開口部を、前記側板のいずれか一方に形成していることを特徴とする携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置。
  2. 前記装填用開口部は、  前記側板の上部から下部に向かって前記いずれか一方の側板を互いに分離するようにこれを形成していることを特徴とする請求項1記載の携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置。
  3. 前記側板の底部を閉鎖可能な底蓋を設けるとともに、  前記装填用開口部は、  前記保持部から前記移送部に向かって、この底蓋の部位までこれを形成していることを特徴とする請求項1記載の携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置。
  4. 前記装填用開口部は、  前記保持部の保持軸から前記移送部の移送用ローラーに向かってこれを形成していることを特徴とする請求項1記載の携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置。
  5. 前記操作部は、前記側板に一体のハンドルと、このハンドルに対して揺動可能に前記側板に取り付けた操作レバーと、を有するとともに、  この操作レバーは、前記側板の間に延びるヨークを有し、  このヨークのいずれか一方を前記装填用開口部に合わせて切り欠いたことを特徴とする請求項1記載の携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置。
  6. 前記移送部は、前記側板にまたがって設けたローラー軸のまわりに回転可能に取り付けるとともに前記ラベル連続体が係合可能な移送用ローラーを有し、  前記剥離部は、前記ローラー軸に揺動可能に取り付けた剥離板を有するとともに、  前記側板に設けた底蓋軸のまわりに開閉可能に揺動する底蓋を設け、さらに、  この底蓋を前記底蓋軸のまわりに開放するとともに、前記剥離板を前記ローラー軸のまわりに開放した状態で、前記装填用開口部から前記左右一対の側板の間に案内した前記ラベル連続体を前記移送用ローラーに係合可能とすることを特徴とする請求項1記載の携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置。
  7. 前記装填用開口部から前記左右一対の側板の間に案内した前記ラベル連続体を前記移送用ローラーから前記剥離板に掛けまわし可能としていることを特徴とする請求項6記載の携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置。
  8. 前記装填用開口部は、  前記保持部から、前記ローラー軸のまわりに開放した状態の前記剥離板の剥離用先端部の方向にこれを形成していることを特徴とする請求項6記載の携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置。
  9. 前記移送用ローラーには、前記ラベル連続体をその上部および下部において係合可能としているとともに、  前記底蓋を前記側板に対して閉鎖することにより、前記ラベル連続体の前記移送用ローラーへの係合を完了するようにしていることを特徴とする請求項6記載の携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置。
  10. 帯状の台紙に複数枚のラベル片を仮着したラベル連続体の幅より大きな間隔を互いの間にあけて配置した左右一対の側板と、  これらの側板の一端に設けた操作部と、  これらの側板の上部に設けるとともに、前記ラベル連続体をロール状に保持する保持部と、  これらの側板の間に設けるとともに、前記操作部の操作によってこの保持部から前記ラベル連続体を移送する移送部と、  この移送部による前記ラベル連続体の移送にともなって前記ラベル連続体の前記台紙から前記ラベル片を剥離する剥離部と、  この剥離部において剥離された前記ラベル片を被貼付け物に貼り付けるための貼付け部と、を有する携帯式ラベル貼付け機のラベル装填方法であって、  前記移送部は、前記側板にまたがって設けたローラー軸のまわりに回転可能に取り付けるとともに前記ラベル連続体が係合可能な移送用ローラーを有し、  前記剥離部は、前記ローラー軸に揺動可能に取り付けた剥離板を有し、  前記側板に設けた底蓋軸のまわりに開閉可能に揺動する底蓋を設け、  この底蓋を前記底蓋軸のまわりに開放するとともに、前記剥離板を前記ローラー軸のまわりに開放し、  前記ラベル連続体を前記側板の外部における前記保持部から前記側板の内部における前記移送部および前記剥離部に案内可能な装填用開口部を、前記側板のいずれか一方に形成し、この装填用開口部から前記左右一対の側板の間に案内した前記ラベル連続体を前記移送用ローラーに係合可能とするとともに、  前記ラベル連続体を前記移送用ローラーから前記剥離板に掛けまわし、  前記底蓋を前記側板に対して閉鎖することにより、前記ラベル連続体の前記移送用ローラーへの係合を完了することを特徴とする携帯式ラベル貼付け機のラベル装填方法。
PCT/JP2008/071774 2008-05-13 2008-12-01 携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置およびラベル装填方法 WO2009139090A1 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008126424A JP2009274737A (ja) 2008-05-13 2008-05-13 携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置およびラベル装填方法
JP2008-126424 2008-05-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009139090A1 true WO2009139090A1 (ja) 2009-11-19

Family

ID=41318470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2008/071774 WO2009139090A1 (ja) 2008-05-13 2008-12-01 携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置およびラベル装填方法

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2009274737A (ja)
WO (1) WO2009139090A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102897585A (zh) * 2012-08-29 2013-01-30 苏州逸美德自动化科技有限公司 自动喂料器

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5737697Y2 (ja) * 1976-10-22 1982-08-19
JPH018499Y2 (ja) * 1985-01-30 1989-03-07
US5921180A (en) * 1997-02-05 1999-07-13 Lee; Duck Hee Label stamper with tape loading means, guide means, holding means, stamping means, and replaceable cartridge

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5737697Y2 (ja) * 1976-10-22 1982-08-19
JPH018499Y2 (ja) * 1985-01-30 1989-03-07
US5921180A (en) * 1997-02-05 1999-07-13 Lee; Duck Hee Label stamper with tape loading means, guide means, holding means, stamping means, and replaceable cartridge

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102897585A (zh) * 2012-08-29 2013-01-30 苏州逸美德自动化科技有限公司 自动喂料器

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009274737A (ja) 2009-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3524436A1 (en) Printer
KR100630627B1 (ko) 라벨첩부기에서의 롤형상라벨의 권심유지관계기구와 라벨규제가이드 및 보호커버장치
JP3877247B2 (ja) ラベルプリンターのラベル剥離装置
WO2011118202A1 (ja) 携帯式台紙なしラベル貼付け機の台紙なしラベル分離装置および台紙なしラベル分離方法
JP2010222114A (ja) ラベルプリンタ
WO2011104769A1 (ja) 台紙なしラベルの剥離装置
JP4865798B2 (ja) ラベル貼付け装置
WO2009139090A1 (ja) 携帯式ラベル貼付け機のラベル装填装置およびラベル装填方法
JPS6030167Y2 (ja) ラベル印字貼着機等におけるコ−ドプレ−ト装置
JPH1142828A (ja) ラベル連続体の押えローラ装置
JPH09314948A (ja) ラベルプリンターのラベル巻込み防止装置
JP3414877B2 (ja) ハンドラベラーのラベル装填機構
JP5657279B2 (ja) ラベル剥離装置およびラベル剥離方法
JP3805898B2 (ja) ラベルプリンタ
EP3422327B1 (en) Label medium and cassette
JP5871561B2 (ja) 携帯式ラベル貼付け機
JP2008030825A (ja) ラベル発行装置
AU2010346934B2 (en) Platen opening mechanism in portable label attachment machine
JP5839468B2 (ja) 携帯式ラベル貼付け機
JP3012208B2 (ja) 携帯型プリンタ
JP2001106216A (ja) ラベル発行装置
JP2006281556A (ja) リボンカセット装置
JP5507207B2 (ja) 携帯式ラベル印字貼付け機における印字圧調整装置
JP2009274282A (ja) 携帯式ラベル印字貼付け機の印字装置
JP4521944B2 (ja) プリンタ

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08874281

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08874281

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1