WO2009050091A2 - Kochfeld, insbesondere gaskochfeld - Google Patents

Kochfeld, insbesondere gaskochfeld Download PDF

Info

Publication number
WO2009050091A2
WO2009050091A2 PCT/EP2008/063500 EP2008063500W WO2009050091A2 WO 2009050091 A2 WO2009050091 A2 WO 2009050091A2 EP 2008063500 W EP2008063500 W EP 2008063500W WO 2009050091 A2 WO2009050091 A2 WO 2009050091A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
hob
frame
cover plate
housing
holding frame
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/063500
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2009050091A3 (de
Inventor
Yves Lebrun
Gildas Violain
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to CN200880111009.2A priority Critical patent/CN101821552B/zh
Priority to EP08840581.6A priority patent/EP2217861B1/de
Publication of WO2009050091A2 publication Critical patent/WO2009050091A2/de
Publication of WO2009050091A3 publication Critical patent/WO2009050091A3/de

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C3/00—Stoves or ranges for gaseous fuels
    • F24C3/08—Arrangement or mounting of burners
    • F24C3/085—Arrangement or mounting of burners on ranges

Definitions

  • the invention relates to a hob, in particular a gas hob, according to the preamble of claim 1.
  • Hobs especially gas hobs, for aesthetic reasons can be installed flush in a kitchen worktop, so that the shelf of a pot carrier is located approximately at the same level as the top of the countertop. Between the worktop and the flush-mounted hob, a seamless transition with a continuous surface can be provided. For this purpose, the hob is glued into the cutout of the worktop or welded in the case of a stainless steel worktop with this.
  • the known from DE 20 2006 007 504 U1 holding frame has a support on which the cover plate of the hob comes to rest.
  • the support frame On its underside, the support frame has a plurality of circumferentially arranged threaded bolts, which are screwed to the hob housing.
  • the support frame is welded to the underside of the stainless steel worktop.
  • the cooktop housing can therefore be installed technically complicated only from below the countertop or, in case of service, be removed without having to separate the weld between the support frame and the worktop.
  • the object of the invention is to provide a hob, in particular a gas hob, which can be installed in a simple manner in the cutout of a worktop or dismantled from the worktop.
  • a hob in particular a gas hob
  • the object is solved by the features of claim 1.
  • Advantageous developments of the invention are disclosed in the subclaims.
  • a supported on the support frame edge portion of the cooktop housing is disposed between the cover plate and the support frame.
  • the edge portion of the hob housing is thus not mounted as in the prior art on the underside of the support frame, but this is on the top side on the support frame. In this way, a simple installation or removal of the hob housing is made possible from above, without an adhesive bond or weld between the support frame and the worktop would have to be separated.
  • the cooktop housing or its edge portion is connected via a releasable connection, such as a screw with the support frame.
  • the hob housing can therefore be dismantled without the support frame would have to be solved by the countertop.
  • a mounting clearance may be formed between the cover plate and the holding frame.
  • the hob-housing can be simply removed from the mounting frame or supported on the mounting surface via the mounting clearance exposed to the top.
  • the cover plate is simply detachably connected to the support frame and / or a decorative frame described later, in particular via a screw connection.
  • the edge portion of the hob housing can be spaced over a free distance from the cover plate arranged above it.
  • the thus provided free space above the housing edge portion provides sufficient Space to ensure about a screw head of a screw for screwing the housing edge portion on the support frame.
  • the cover plate may be dimensioned so that it overlaps the edge portion of the cooktop housing by a predetermined length in lateral directions or surmounted.
  • this can be stepped at its, the cooktop housing side facing, with an angled first support portion on which the edge portion of the cooktop housing is supported, and a second support portion on the cover plate is supported.
  • the two support portions for the housing edge portion and the cover plate can be vertically spaced from each other via a boundary wall. In this way, the edge portion or the mounting space is bounded on the upper side of the cover plate, the bottom side of the first support portion of the holding frame and on the outside of the lateral boundary wall.
  • the first and the second support section of the support frame may lie in a common plane without the formation of the intermediate boundary wall.
  • an additional decorative frame may be provided which, for visual reasons - and for thermal insulation with respect to the holding frame - can cover the holding frame so that it can be protected and at least partially supported on the holding frame.
  • the decorative frame can have a lateral stop wall for the peripheral edge of the cover plate.
  • This stop wall can be formed in a simple manner in that a, the cooktop housing facing, inner edge portion of the decorative frame is stepped relative to the remaining decorative frame.
  • the cover plate can overlap with its outer edge of the stepped edge portion of the decorative frame and push the cover plate with its peripheral edge against the stop wall of the decorative frame.
  • a parting line between the decorative frame and the cover plate can preferably be arranged below a pot carrier, in particular below an outer, circumferential frame part of the pot carrier, which is supported for example by rubber feet on the cover plate or the decorative frame.
  • the decorative frame with its inner edge portion laterally outside of the mounting space and / or, the mounting clearance bounding boundary wall of the support frame be. This ensures that when the cover plate is removed, not the inner edge portion of the decorative frame protrudes into the mounting space, whereby a mounting or dismounting of the hob housing can be affected.
  • the decorative frame can be dispensed with as a separate component.
  • the support frame is at least partially exposed to the user side up.
  • the outer edge of the cover plate is located directly on the support portion of the support frame.
  • provided for the lateral centering of the cover plate stop wall can be integrated directly in the support frame.
  • the support frame and the worktop are aligned in a common plane, the support frame can be placed with its edge flange in matching height position on an opening edge of the worktop cutout.
  • the edge flange may be formed with a downwardly projecting, narrow support web, which is supported with a reduced contact surface on the opening edge of the worktop.
  • Figure 1 is a schematic partial sectional view of a flush-mounted in a countertop gas hob according to the first embodiment.
  • FIG. 3 in a view corresponding to FIG. 1, the gas hob according to the second embodiment.
  • the gas hob 1 has an upwardly open trough-shaped housing 3 with a raised side wall 5.
  • the raised side wall 5 of the housing 3 is angled at its upper free end to the outside, so that a flange-like edge portion 7 results, which moves the upwardly open housing opening like a frame.
  • the hob housing 3 is supported on a worktop 11 via a holding frame 9.
  • the holding frame 9 has a horizontal base plate 13.
  • the base plate 13 is stepped down at its, the cooktop housing 3 facing inner edge region down, to form a vertical, lateral boundary wall 14 and a horizontal support portion 15.
  • the boundary wall 14 and the support portion 15 adjoin an open-top mounting space 17, in which the edge portion 7 of the cooktop housing 3 is supported on the support portion 15 of the support frame 9.
  • the mounting space 17 is bounded vertically upwards by a cover plate 19.
  • the cover plate 19 covers the upwardly open, trough-shaped hob housing 3 and can carry the gas burner 21 or be fixed on the gas burner housing 21 on the hob 3.
  • the base plate 13 of the holding frame 13 is angled with a raised support leg 22.
  • a horizontally oriented edge flange 26 is formed, which engages over an upper-side peripheral edge 24 of the worktop cutout. For a flush mounting of the gas hob, the peripheral edge 24 is set back vertically downwards relative to the work surface.
  • the cover plate 19 is supported on the edge side with the interposition of a later described decorative frame 23 on a second support portion 25 of the support frame 9, which is formed directly in the base plate 13.
  • the cover plate 19 is spaced over a free distance a vertically from the edge portion 7 of the hob housing 3. Due to the free distance a, sufficient space for screw elements of a screw connection 27 indicated only in FIG. 2 is provided above the edge section 7.
  • the cover plate 19 projects beyond the edge portion 7 in a lateral direction by a length .DELTA.l according to the figure 1. At the same time the cover plate 19 overlaps with its outer edge a stepped inner edge portion 29 of the decorative frame 23.
  • the decorative frame 23 follows in its cross-sectional contour shown in the figures, the base plate 13 and the outer support leg 22 of the support frame 9. The decorative frame 23 is only with its inside edge portion 29 supported on the support frame 9 and is otherwise spaced by a heat-insulating air gap 31 without contact from the support frame 9.
  • the decorative frame 23 is supported with its angled outer edge on the peripheral edge 24 of the worktop cut-out, without touching the holding frame 13.
  • the support frame 13 may have a peripheral edge not shown here, vertically raised edge web on which the angled outer edge of the decorative frame 23 is supported.
  • the holding frame 13 may rest with the interposition of resilient elements, such as foam elements, on the peripheral edge 24 of the worktop cutout. In this case, it is possible to adjust the height of the holding frame 13 relative to the worktop 11 with the aid of the trough clamps 51.
  • the edge portion 29 of the decorative frame 23 closes approximately flush with the lateral boundary wall 14 of the support frame 9 from.
  • the edge portion 29 of the decorative frame 23 thus does not protrude into the mounting space 17.
  • a successful in the vertical direction installation or removal of the hob housing 3 is therefore not hindered by the decorative frame 23.
  • the decorative frame 23 is supported with its outer edge on the lowered peripheral edge 24 of the worktop cut-out.
  • the decorative frame 23 is welded to the, with a stainless steel sheet 34 enclosed worktop 1 1 by means of a weld 35, resulting in a seamless transition between the worktop 11 and the decorative frame 23 with continuous surface.
  • weld seam 35 may be located elsewhere when the cover plate 19 z. B. is placed on the decorative frame 23 and welded in the edge region.
  • the decorative frame 23 is not connected by means of the weld, but by means of silicone with the stone worktop.
  • the further parting line 37 between the outer edge of the cover plate 19 and this limiting stop wall 38 of the decorative frame 23 is shown in Figure 1, for example, immediately below an outer frame 41 of a pot support 43.
  • the pot support 43 is on its outer frame 41 on bottom rubber feet 47 on the cover plate 19th supported.
  • the parting line 37 between the decorative frame 23 and the cover plate 19 is therefore both visible and protected against contamination, such as before cooking liquid arranged.
  • the parting line 37 may also be arranged offset to the outer frame 41 of the pot carrier 43.
  • the material of the rubber feet 47 vary.
  • the installation of the gas hob 1 in the worktop 11 is illustrated.
  • the holding frame 9 is first supported with its outer support leg 22 on the peripheral edge 24 of the worktop 1 1 and shown in Fig. 1 indicated, conventional trough clamp 51 on the worktop 11 or secured to a built-under frame.
  • the decorative frame 23 is placed on the support frame 9 and welded with its outer edge to the worktop 11.
  • the cooktop housing 3 is placed with its flange-like edge portion 7 from above into the mounting space 17 on the first support portion 15 of the support frame 9 and secured thereto via the screw 27.
  • the edge of the cover plate 19 is then placed.
  • the cover plate 19 can be secured by not shown screw additionally on the hob housing 3.
  • the disassembly of the hob housing 3 from the worktop 11 is carried out in the reverse manner: First, the cover plate 19 is removed from the gas hob 1, whereby the mounting space 17 is opened upwards. Subsequently, the screw 27 is released between the edge portion 7 of the hob housing 3 and the holding frame 9. Then, the hob housing 3 can be removed from the holding frame 9 upwards.
  • FIG. 3 the gas hob according to the second embodiment is shown.
  • the support frame 9 is exposed at least partially upwards.
  • FIG. 3 corresponds to the geometry of the upper visible side of the support frame 9 in approximately the geometry shown in FIGS. 1 and 2 of the decorative frame 23.
  • the cover plate 19 laterally centering stop wall 38 directly formed in the holding frame 9.
  • the outer edge of the cover plate 19 is located in FIG. 3 directly on the support portion 25 of the support frame 9, which is bounded on the outside of the stop wall 38.
  • the upper visible sides of the worktop 11 and the outer edge flange 26 of the holding frame 9 are at the same height.
  • a downwardly projecting support bar 28 is integrally formed on the holding frame edge flange 26.
  • the support frame 9 is therefore supported in FIG. 3 only on the narrow support bar 28 on the peripheral edge 24 of the worktop cutout.

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kochfeld, insbesondere Gaskochfeld (1), mit einem Kochfeld-Gehäuse (3), das von einer Abdeckplatte (19) abgedeckt ist und über einen Halterahmen (9) mit einer Arbeitsplatte (11) verbunden ist. Erfindungsgemäß ist zwischen der Abdeckplatte (19) und dem Halterahmen (9) ein auf dem Halterahmen (9) abgestützter Randabschnitt (7) des Kochfeld-Gehäuses (3) angeordnet.

Description

Kochfeld, insbesondere Gaskochfeld
Die Erfindung betrifft ein Kochfeld, insbesondere ein Gaskochfeld, nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
Kochfelder, insbesondere Gaskochfelder, können aus optischen Gründen flächenbündig in einer Küchenarbeitsplatte eingebaut werden, so dass sich die Abstellfläche eines Topfträgers in etwa auf gleicher Ebene wie die Oberseite der Arbeitsplatte befindet. Zwischen der Arbeitsplatte und dem flächenbündigen Kochfeld kann ein fugenfreier Übergang mit durchgehender Fläche bereitgestellt werden. Hierzu wird das Kochfeld in den Ausschnitt der Arbeitsplatte eingeklebt oder im Falle einer Edelstahl-Arbeitsplatte mit dieser verschweißt.
Aus der DE 20 2006 007 504 U 1 ist ein gattungsgemäßes Gaskochfeld mit einem wannenförmigen Gehäuse bekannt. Im Einbauzustand ist das Gehäuse von einer Abdeckplatte abgedeckt, die die Gasbrenner trägt. Das Gaskochfeld ist in einem Ausschnitt einer Arbeitsplatte angeordnet und über einen Halterahmen mit der Arbeitsplatte verbunden.
Der aus der DE 20 2006 007 504 U1 bekannte Halterahmen weist eine Auflage auf, auf der die Abdeckplatte des Kochfeldes zu liegen kommt. An seiner Unterseite weist der Halterahmen mehrere, umlaufend angeordnete Gewindebolzen auf, die mit dem Kochfeld- Gehäuse verschraubt sind. Außerdem ist der Halterahmen mit der Unterseite der aus Edelstahl gefertigten Arbeitsplatte verschweißt. Das Kochfeld-Gehäuse kann daher montagetechnisch aufwendig lediglich von unterhalb der Arbeitsplatte eingebaut oder, im Kundendienstfall, ausgebaut werden, ohne die Schweißverbindung zwischen dem Halterahmen und der Arbeitsplatte trennen zu müssen.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Kochfeld, insbesondere ein Gaskochfeld, bereitzustellen, das in einfacher Weise in den Ausschnitt einer Arbeitsplatte eingebaut bzw. von der Arbeitsplatte demontiert werden kann. Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.
Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 ist zwischen der Abdeckplatte und dem Halterahmen ein auf dem Halterahmen abgestützter Randabschnitt des Kochfeld-Gehäuses angeordnet. Der Randabschnitt des Kochfeld-Gehäuses ist somit nicht wie im Stand der Technik an der Unterseite des Halterahmens montiert, sondern liegt dieser oberseitig auf dem Halterahmen auf. Auf diese Weise ist ein einfacher Einbau bzw. Ausbau des Kochfeld-Gehäuses von oben ermöglicht, ohne dass eine Klebeverbindung bzw. Schweißverbindung zwischen dem Halterahmen und der Arbeitsplatte getrennt werden müsste.
Für eine einfache Montage bzw. Demontage des Kochfeld-Gehäuses von dem Halterahmen ist das Kochfeld-Gehäuse bzw. dessen Randabschnitts über eine lösbare Verbindung, etwa eine Schraubverbindung mit dem Halterahmen verbunden. Das Kochfeld- Gehäuse kann daher demontiert werden, ohne dass der Halterahmen von der Arbeitsplatte gelöst werden müsste.
Zwischen der Abdeckplatte und dem Halterahmen kann ein Montage-Freiraum gebildet sein. In dem Montage-Freiraum ist der Randabschnitt des Kochfeld-Gehäuses auf dem Halterahmen abgestützt. Bevorzugt ist der Randabschnitt des Kochfeld-Gehäuses bzw. der Montage-Freiraum zwischen der Abdeckplatte und dem Halterahmen zur Benutzerseite, das heißt, nach oben hin, freilegbar, wenn die Abdeckplatte von dem Kochfeld entfernt wird.
Über den nach oben freigelegten Montage-Freiraum kann montagetechnisch einfach das Kochfeld-Gehäuse vom Halterahmen entfernt bzw. beim Einbau auf diesem abgestützt werden. Zur weiteren Montagevereinfachung ist es von Vorteil, wenn die Abdeckplatte einfach lösbar mit dem Halterahmen und/oder einem später noch beschriebenen Dekorrahmen verbunden ist, insbesondere über eine Schraubverbindung.
Im Einbauzustand kann der Randabschnitt des Kochfeld-Gehäuses über einen freien Abstand von der darüber angeordneten Abdeckplatte beabstandet sein. Der so vorgesehene freie Zwischenraum oberhalb des Gehäuse-Randabschnittes bietet ausreichend Bauraum, um etwa einen Schraubenkopf einer Schraubverbindung zur Verschraubung des Gehäuse-Randabschnittes auf dem Halterahmen zu gewährleisten.
Um den Kochfeld-Bereich unterhalb der Abdeckplatte vor Verunreinigungen zu schützen, kann die Abdeckplatte so dimensioniert sein, dass diese den Randabschnitt des Kochfeld- Gehäuses um eine vorgegebene Länge in Seitenrichtungen überlappt bzw. überragt.
Für eine bauraumsparende Halterung des Kochfeld-Gehäuses auf dem Halterahmen kann dieser an seiner, dem Kochfeld-Gehäuse zugewandten Seite abgestuft sein, und zwar mit einem abgewinkelten ersten Auflageabschnitt, auf dem der Randabschnitt des Kochfeld-Gehäuses abgestützt ist, und einem zweiten Auflageabschnitt, auf dem die Abdeckplatte abgestützt ist. Die beiden Auflageabschnitte für den Gehäuse-Randabschnitt und für die Abdeckplatte können über eine Begrenzungswand vertikal voneinander beabstandet sein. Auf diese Weise ist der Randabschnitt bzw. der Montage-Freiraum oberseitig von der Abdeckplatte, bodenseitig von dem ersten Auflageabschnitt des Halte- rahmens sowie außenseitig von der seitlichen Begrenzungswand eingegrenzt.
Alternativ zur oben erwähnten Ausführung können der erste und der zweite Auflageabschnitt des Halterahmens ohne Ausbildung der zwischengeordneten Begrenzungswand in einer gemeinsamen Ebene liegen.
Wie bereits erwähnt, kann ein zusätzlicher Dekorrahmen vorgesehen sein, der aus optischen Gründen - und zur Wärmeisolierung gegenüber dem Halterahmen - den Halterahmen sichtgeschützt überdecken kann und sich zumindest teilweise auf dem Halterahmen abstützen kann. Für eine einfache lagerichtige Zentrierung der Abdeckplatte ge- genüber dem außenumfangseitig vorgesehenen Dekorrahmen kann der Dekorrahmen eine seitliche Anschlagwand für den Umfangsrand der Abdeckplatte aufweisen.
Diese Anschlagwand kann in einfacher Weise dadurch gebildet werden, dass ein, dem Kochfeld-Gehäuse zugewandter, innerer Randabschnitt des Dekorrahmens gegenüber dem verbleibenden Dekorrahmen abgestuft wird. Im Einbauzustand kann die Abdeckplatte mit ihrem Außenrand den abgestuften Randabschnitt des Dekorrahmens überlappen und die Abdeckplatte mit ihrem Umfangsrand gegen die Anschlagwand des Dekorrahmens stoßen. Aus optischen Gründen kann es bevorzugt sein, wenn der Dekorrahmen und/oder die Abdeckplatte des Kochfeldes den Halterahmen an seiner Oberseite vollständig überdecken. Eine Trennfuge zwischen dem Dekorrahmen und der Abdeckplatte kann dabei bevorzugt unterhalb eines Topfträgers, insbesondere unterhalb eines äußeren, umlaufenden Rahmenteils des Topfträgers, angeordnet sein, der über beispielsweise Gummifüße auf der Abdeckplatte oder den Dekorrahmen abgestützt ist.
Für einen einfachen Einbau des Kochfeld-Gehäuses in den Halterahmen bzw. einer Demontage des Kochfeld-Gehäuses aus dem Halterahmen kann bevorzugt der Dekorrahmen mit seinem inneren Randabschnitt seitlich außerhalb des Montage-Freiraums und/oder der, den Montage-Freiraum begrenzenden Begrenzungswand des Halterahmens angeordnet sein. Dadurch ist gewährleistet, dass bei entfernter Abdeckplatte nicht der innere Randabschnitt des Dekorrahmens in den Montage-Freiraum ragt, wodurch eine Montage bzw. Demontage des Kochfeld-Gehäuses beeinträchtigt werden kann.
Im Sinne einer Bauteilreduzierung kann gemäß einer Ausführungsform auf den Dekorrahmen als separates Bauteil verzichtet werden. Auf diese Weise ist der Halterahmen zur Benutzerseite nach oben zumindest teilweise freigelegt. In diesem Fall liegt der Außenrand der Abdeckplatte unmittelbar auf dem Auflageabschnitt des Halterahmens auf. Ebenso kann die zur seitlichen Zentrierung der Abdeckplatte vorgesehene Anschlagwand unmittelbar im Halterahmen integriert sein.
Damit der Halterahmen und die Arbeitsplatte in einer gemeinsamen Ebene ausgerichtet sind, kann der Halterahmen mit seinem Randflansch in passender Höhenposition auf einen Öffnungsrand des Arbeitsplatten-Ausschnittes gelegt werden. Bevorzugt kann der Randflansch mit einem nach unten abragenden, schmalen Stützsteg ausgebildet sein, der mit reduzierter Kontaktfläche auf dem Öffnungsrand der Arbeitsplatte abgestützt ist.
Nachfolgend sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Figuren beschrieben.
Es zeigen: Fig. 1 in einer schematischen Teilschnittdarstellung ein flächenbündig in einer Arbeitsplatte eingebautes Gaskochfeld gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel;
Fig. 2 das Gaskochfeld in einer Explosionsdarstellung; und
Fig. 3 in einer der Fig. 1 entsprechenden Ansicht das Gaskochfeld gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel.
Wie aus der Figur 1 hervorgeht, weist das Gaskochfeld 1 ein nach oben offenes wannen- förmiges Gehäuse 3 mit einer hochgezogenen Seitenwand 5 auf. Die hochgezogene Seitenwand 5 des Gehäuses 3 ist an ihrem oberen freien Ende nach außen abgewinkelt, so dass sich ein flanschartiger Randabschnitt 7 ergibt, der die nach oben offene Gehäuseöffnung rahmenartig umzieht.
Das Kochfeld-Gehäuse 3 ist über einen Halterahmen 9 auf einer Arbeitsplatte 11 abgestützt. Der Halterahmen 9 weist eine horizontale Grundplatte 13 auf. Die Grundplatte 13 ist an ihrem, dem Kochfeld-Gehäuse 3 zugewandten inneren Randbereich nach unten abgestuft, und zwar unter Bildung einer vertikalen, seitlichen Begrenzungswand 14 und eines horizontalen Auflageabschnitts 15. Die Begrenzungswand 14 und der Auflageabschnitt 15 grenzen einen nach oben offenen Montage-Freiraum 17 ein, in dem der Randabschnitt 7 des Kochfeld-Gehäuses 3 auf dem Auflageabschnitt 15 des Halterahmens 9 abgestützt ist.
Der Montage-Freiraum 17 ist vertikal nach oben durch eine Abdeckplatte 19 begrenzt. Die Abdeckplatte 19 überdeckt das nach oben offene, wannenförmige Kochfeld-Gehäuse 3 und kann die Gasbrenner 21 tragen bzw. über die Gasbrenner 21 am Kochfeld-Gehäuse 3 fixiert sein. An ihrem Außenumfang ist die Grundplatte 13 des Halterahmens 13 mit einem hochgezogenen Tragschenkel 22 abgewinkelt. Am Tragschenkel 22 des Halterahmens 13 ist ein horizontal ausgerichteter Randflansch 26 angeformt, der einen oberseitigen Umfangsrand 24 des Arbeitsplatten-Ausschnittes übergreift. Für einen flächenbündigen Einbau des Gaskochfelds ist der Umfangsrand 24 gegenüber der Arbeitsfläche vertikal nach unten zurückgesetzt. Wie aus der Figur 1 hervorgeht, ist die Abdeckplatte 19 randseitig unter Zwischenschaltung eines später noch beschriebenen Dekorrahmens 23 auf einem zweiten Auflageabschnitt 25 des Halterahmens 9 abgestützt, der unmittelbar in der Grundplatte 13 gebildet ist. Die Abdeckplatte 19 ist dabei über einen freien Abstand a vertikal vom Randabschnitt 7 des Kochfeld-Gehäuses 3 beabstandet. Durch den freien Abstand a ist oberhalb des Randabschnitts 7 ausreichend Platz für Schraubelemente einer nur in der Fig. 2 angedeuteten Schraubverbindung 27 bereitgestellt.
Die Abdeckplatte 19 überragt gemäß der Figur 1 den Randabschnitt 7 in einer Seitenrichtung um eine Länge Δl. Gleichzeitig überlappt die Abdeckplatte 19 mit ihrem Außen- rand einen abgestuften Innenrandabschnitt 29 des Dekorrahmens 23. Der Dekorrahmen 23 folgt in seiner in den Figuren gezeigten Querschnittskontur der Grundplatte 13 sowie dem äußeren Tragschenkel 22 des Halterahmens 9. Der Dekorrahmen 23 ist lediglich mit seinem innenseitigen Randabschnitt 29 auf dem Halterahmen 9 abgestützt und ist ansonsten über einen wärmeisolierenden Luftspalt 31 berührungsfrei vom Halterahmen 9 beabstandet.
Gemäß der Fig. 1 ist der Dekorrahmen 23 mit seinem abgewinkelten Außenrand auf dem Umfangsrand 24 des Arbeitsplatten-Ausschnittes abgestützt, ohne den Halterahmen 13 zu berühren. Alternativ dazu kann der Halterahmen 13 umfangsseitig einen hier nicht gezeigten, senkrecht hochgestellten Randsteg aufweisen, auf dem der abgewinkelte Außenrand des Dekorrahmens 23 abgestützt ist.
Der Halterahmen 13 kann unter Zwischenlage federnder Elemente, etwa Schaumstoffelemente, auf dem Umfangsrand 24 des Arbeitsplatten-Ausschnittes ruhen. In diesem Fall besteht die Möglichkeit, mit Hilfe der Muldenspanner 51 die Höhe des Halterahmens 13 gegenüber der Arbeitsplatte 11 einzustellen.
Wie aus der Fig. 1 hervorgeht, schließt der Randabschnitt 29 des Dekorrahmens 23 in etwa flächenbündig mit der seitlichen Begrenzungswand 14 des Halterahmens 9 ab. Der Randabschnitt 29 des Dekorrahmens 23 ragt somit nicht in den Montage-Freiraum 17. Ein in Vertikalrichtung erfolgender Ein- bzw. Ausbau des Kochfeld-Gehäuses 3 wird daher nicht durch den Dekorrahmen 23 behindert. Der Dekorrahmen 23 stützt sich mit seinem Außenrand auf den abgesenkten Umfangs- rand 24 des Arbeitsplatten-Ausschnittes ab. In der dadurch entstehenden Trennfuge wird der Dekorrahmen 23 mit der, mit einem Edelstahl-Blech 34 eingefassten Arbeitsplatte 1 1 mittels einer Schweißnaht 35 verschweißt, wodurch sich zwischen der Arbeitsplatte 11 und dem Dekorrahmen 23 ein fugenfreier Übergang mit durchgehender Fläche ergibt.
Alternativ zum gezeigten Ausführungsbeispiel kann sich die Schweißnaht 35 auch an anderer Stelle befinden, wenn die Abdeckplatte 19 z. B. auf den Dekorrahmen 23 aufgelegt und im Kantenbereich verschweißt ist.
Anstelle der mit Edelstahl-Blech eingefassten Arbeitsplatte 11 kann auch eine Steinarbeitsplatte verwendet werden. In diesem Fall wird der Dekorrahmen 23 nicht mittels der Schweißnaht, sondern mittels Silikon mit der Steinarbeitsplatte verbunden. Die weitere Trennfuge 37 zwischen dem Außenrand der Abdeckplatte 19 und der diese begrenzenden Anschlagwand 38 des Dekorrahmens 23 liegt gemäß der Figur 1 beispielhaft unmittelbar unterhalb eines Außenrahmens 41 eines Topfträgers 43. Der Topfträger 43 ist an seinem Außenrahmen 41 über bodenseitige Gummifüße 47 auf der Abdeckplatte 19 abstützt.
Die Trennfuge 37 zwischen dem Dekorrahmen 23 und der Abdeckplatte 19 ist daher sowohl sichtgeschützt als auch geschützt vor Verunreinigungen, etwa vor Garflüssigkeit, angeordnet. Alternativ zum gezeigten Ausführungsbeispiel kann die Trennfuge 37 auch versetzt zum Außenrahmen 41 des Topfträgers 43 angeordnet sein. Ebenso kann das Material der Gummifüße 47 variieren.
In der Fig. 2 ist der Einbau des Gaskochfelds 1 in die Arbeitsplatte 11 veranschaulicht. Beim Einbau des Gaskochfeldes 1 in den Ausschnitt der Arbeitsplatte 1 1 wird zunächst der Halterahmen 9 mit seinem äußeren Tragschenkel 22 auf dem Umfangsrand 24 der Arbeitsplatte 1 1 abgestützt und über einen in der Fig. 1 angedeutet gezeigten, herkömmlichen Muldenspanner 51 an der Arbeitsplatte 11 oder an einem untergebauten Rahmen gesichert.
Darauffolgend wird der Dekorrahmen 23 auf den Halterahmen 9 gelegt und mit seinem Außenrand mit der Arbeitsplatte 11 verschweißt. Anschließend wird das Kochfeld-Ge- häuse 3 mit seinem flanschartigen Randabschnitt 7 von oben in den Montage-Freiraum 17 auf den ersten Auflageabschnitt 15 des Haltrahmens 9 gelegt und über die Schraubverbindung 27 daran befestigt. Auf den inneren Randabschnitt 25 des Dekorrahmens 23 wird dann der Rand der Abdeckplatte 19 gelegt. Die Abdeckplatte 19 kann über nicht gezeigte Schraubverbindungen zusätzlich am Kochfeld-Gehäuse 3 gesichert werden.
Die Demontage des Kochfeld-Gehäuses 3 von der Arbeitsplatte 11 erfolgt in umgekehrter Weise: Zunächst wird die Abdeckplatte 19 vom Gaskochfeld 1 entfernt, wodurch der Montage-Freiraum 17 nach oben geöffnet wird. Anschließend wird die Schraubverbindung 27 zwischen dem Randabschnitt 7 des Kochfeld-Gehäuses 3 und dem Halterahmen 9 gelöst. Dann kann das Kochfeld-Gehäuse 3 vom Halterahmen 9 nach oben entfernt werden.
In der Fig. 3 ist die Gaskochmulde gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel gezeigt. Im zweiten Ausführungsbeispiel ist im Unterschied zur Fig. 1 und 2 zur Bauteilreduzierung auf den Dekorrahmen 23 verzichtet. Anstelle dessen ist der Halterahmen 9 zumindest teilweise nach oben freigelegt.
Wie aus der Fig. 3 hervorgeht, entspricht die Geometrie der oberen Sichtseite des Halterahmens 9 in etwa der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Geometrie des Dekorrahmens 23. So ist in der Fig. 3 die, die Abdeckplatte 19 seitlich zentrierende Anschlagwand 38 unmittelbar im Halterahmen 9 ausgebildet. Der Außenrand der Abdeckplatte 19 liegt in der Fig. 3 unmittelbar auf dem Auflageabschnitt 25 des Halterahmens 9 auf, der außenseitig von der anschlagwand 38 begrenzt ist.
Gemäß der Fig. 3 liegen die oberen Sichtseiten der Arbeitsplatte 1 1 und des äußeren Randflansches 26 des Halterahmens 9 in gleicher Höhe. Der Halterahmen-Randflansch
26 ist dabei mit dem Edelstahl-Blech 34 der Arbeitsplatte 11 mittels der Schweißnaht 35 verschweißt. Für die ebenflächige Ausrichtung des Halterahmens 9 mit der Arbeitsplatte
11 ist am Halterahmen-Randflansch 26 ein nach unten abragender Stützsteg 28 angeformt. Der Halterahmen 9 ist daher in der Fig. 3 lediglich über den schmalen Stützsteg 28 auf dem Umfangsrand 24 des Arbeitsplatten-Ausschnittes abgestützt. BEZUGSZEICHENLISTE
I Gaskochfeld
3 Kochfeld-Gehäuse 5 Hochgezogene Seitenwand
7 Randabschnitt
9 Halterahmen
I 1 Arbeitsplatte
13 Horizontale Grundplatte 14 Seitliche Begrenzungswand
15 Auflageabschnitt des Halterahmens 9
17 Montage-Freiraum
19 Abdeckplatte
21 Gasbrenner 22 Tragschenkel
23 Dekorrahmen
24 Umfangsrand des Arbeitsplatten-Ausschnitts
25 Auflageabschnitt des Halterahmens 9
26 horizontaler Randflasch 27 Schraubverbindung
28 Stützsteg
29 Innerer Randabschnitt des Dekorrahmens 23 31 Wärmeisolierender Luftspalt
34 Blech 35 Schweißnaht
37 Trennfuge
38 Anschlagwand des Dekorrahmens 23 41 Außenrahmen eines Topfträgers
43 Topfträger 47 Gummifüße
51 Muldenspanner

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Kochfeld, insbesondere Gaskochfeld (1 ), mit einem Kochfeld-Gehäuse (3), das von einer Abdeckplatte (19) abgedeckt ist und über einen Halterahmen (9) mit einer Arbeitsplatte (1 1 ) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Abdeckplatte (19) und dem Halterahmen (9) ein auf dem Halterahmen (9) abgestützter Randabschnitt (7) des Kochfeld-Gehäuses (3) angeordnet ist.
2. Kochfeld nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Randabschnitt (7) des Kochfeld-Gehäuses (3) bei vom Kochfeld entfernter Abdeckplatte (19) freigelegt ist, insbesondere zur Benutzerseite nach oben freigelegt ist.
3. Kochfeld nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Einbauzustand der Randabschnitt (7) des Kochfeld-Gehäuses (3) über einen freien Abstand (a) von der Abdeckplatte (19) beabstandet ist.
4. Kochfeld nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Ab- deckplatte (19) und dem Halterahmen (9) ein Montage-Freiraum (17) gebildet ist, in dem der Randabschnitt (7) des Kochfeld-Gehäuses (3) auf dem Halterahmen (9) abgestützt ist.
5. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatte (19) den Randabschnitt (7) des Kochfeld-Gehäuses (3) in einer
Seitenrichtung um eine vorgegebene Länge (Δl) überragt.
6. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Halterahmen (9) an seiner, dem Kochfeld-Gehäuse (3) zugewandten Seite abge- stuft ist, und/oder eine seitliche Begrenzungswand (14) ausbildet, die insbesondere den Montage-Freiraum (17) außenseitig begrenzt.
7. Kochfeld nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Halterahmen (9) einen ersten Auflageabschnitt (15), auf dem der Randabschnitt (7) des Kochfeld-Gehäuses (3) abgestützt ist, und/oder einen zweiten Auflageabschnitt (25) aufweist, auf dem die Abdeckplatte (19) abgestützt ist, und insbesondere die beiden Auflageabschnitte (15, 25) über die Begrenzungswand (14) miteinander verbunden sind.
8. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Dekorrahmen (23) auf dem Halterahmen (9) abgestützt ist.
9. Kochfeld nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatte (19) unter Zwischenlage eines Randabschnittes (29) des Dekorrahmens (23) auf dem
Halterahmen (9), insbesondere auf dessen zweiten Auflageabschnitt (25) abgestützt ist.
10. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Halterahmen (9) oder Dekorrahmen (23) eine seitliche Anschlagwand (38) für die
Abdeckplatte (19) aufweist.
11. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine zwischen dem Halterahmen (9) bzw. dem Dekorrahmen (23) und der Abdeck- platte (19) gebildete Trennfuge unterhalb eines auf der Abdeckplatte (19) angeordneten Topfträgers (43), insbesondere eines äußeren umlaufenden Rahmenteils des Topfträgers (43), angeordnet ist.
12. Kochfeld nach einem der Ansprüche 8 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, dass der Dekorrahmen (23) mit seinem Randabschnitt (29) seitlich außerhalb des Montage- Freiraums (17) und/oder der Begrenzungswand (14) des Halterahmens (9) angeordnet ist.
13. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatte (19) lösbar mit dem Halterahmen (9) und/oder Dekorrahmen (23) verbunden ist, insbesondere über eine Schraubverbindung.
14. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Randabschnitt (7) des Kochfeld-Gehäuses (3) in lösbarer Verbindung (27) auf dem Halterahmen (9) abgestützt ist.
15. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine äußere Kante des Dekorrahmens (23) derart ausgeführt ist, dass sie mit einem an das Kochfeld angrenzenden Blech (34) der Arbeitsplatte (11 ) verschweißbar ist.
16. Kochfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Halterahmen (9) einen Randflansch (26) aufweist, über den der Halterahmen (9) auf der Arbeitsplatte (1 1 ) abgestützt ist, welcher Randflansch (26) insbesondere über einen Stützsteg (28) auf der Arbeitsplatte (11 ) abgestützt ist.
PCT/EP2008/063500 2007-10-12 2008-10-09 Kochfeld, insbesondere gaskochfeld WO2009050091A2 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN200880111009.2A CN101821552B (zh) 2007-10-12 2008-10-09 烹饪炉盘,尤其燃气烹饪炉盘
EP08840581.6A EP2217861B1 (de) 2007-10-12 2008-10-09 Gaskochfeld

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07360050.4 2007-10-12
EP07360050 2007-10-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2009050091A2 true WO2009050091A2 (de) 2009-04-23
WO2009050091A3 WO2009050091A3 (de) 2010-01-07

Family

ID=40567846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/063500 WO2009050091A2 (de) 2007-10-12 2008-10-09 Kochfeld, insbesondere gaskochfeld

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2217861B1 (de)
CN (1) CN101821552B (de)
WO (1) WO2009050091A2 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012104365A2 (en) 2011-02-04 2012-08-09 Solvay Specialty Polymers Italy S.P.A. Method for manufacturing perfluorovinylethers
US20140312751A1 (en) * 2011-11-23 2014-10-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Decorative frame for a domestic appliance, domestic appliance comprising such a decorative frame, and method for producing a decorative frame

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3567906A (en) * 1969-04-14 1971-03-02 Gen Electric Planar surface heater with integral fasteners for heating element
US4237368A (en) * 1978-06-02 1980-12-02 General Electric Company Temperature sensor for glass-ceramic cooktop
DE3703223A1 (de) * 1987-02-04 1988-08-18 Buderus Kuechentechnik Einbauherd
DE4202807C1 (de) * 1992-01-31 1993-03-04 Prometheus Ag Werk Murten, Murten, Ch
DE9408175U1 (de) * 1994-05-18 1994-07-14 Seppelfricke Geb Gmbh Glaskeramik-Kochfeld
DE4434821C2 (de) * 1994-09-29 1997-12-11 Schott Glaswerke Anordnung zur Montage und Halterung eines Einbaukochfeldes
AT1702U1 (de) * 1996-11-08 1997-10-27 Lohberger Heiz & Kochgeraete G Kücheneinrichtung
DE19649767A1 (de) * 1996-11-30 1998-06-04 Schott Glaswerke Anordnung zum Anbringen von Glaskeramik-Kochflächen mit einem zu einer dünnen Kante verjüngten Randbereich an einer Arbeitsplatte
DE10029632A1 (de) * 2000-06-15 2002-01-03 Schott Glas Topfträger für atmosphärische Gasbrenner in Glas-/Glaskeramikkochfeldern
DE10120377C1 (de) * 2001-03-06 2002-04-04 Thielmann Geb Ag Arbeitsplattenanordnung
JP2004003847A (ja) * 2003-06-11 2004-01-08 Toshiba Corp 組込み式加熱調理装置
DE10341847B4 (de) * 2003-09-09 2007-12-27 Miele & Cie. Kg Einbaukochmulde
CN2823854Y (zh) * 2005-05-12 2006-10-04 杨国旺 一种环保高效节能燃气炉
JP2006343071A (ja) * 2005-06-10 2006-12-21 Sanka Kogyo Kk 組み込み式加熱調理器

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012104365A2 (en) 2011-02-04 2012-08-09 Solvay Specialty Polymers Italy S.P.A. Method for manufacturing perfluorovinylethers
US20140312751A1 (en) * 2011-11-23 2014-10-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Decorative frame for a domestic appliance, domestic appliance comprising such a decorative frame, and method for producing a decorative frame
US9267693B2 (en) * 2011-11-23 2016-02-23 Bsh Hausgeraete Gmbh Decorative frame for a domestic appliance, domestic appliance comprising such a decorative frame, and method for producing a decorative frame

Also Published As

Publication number Publication date
EP2217861A2 (de) 2010-08-18
WO2009050091A3 (de) 2010-01-07
CN101821552B (zh) 2013-06-12
EP2217861B1 (de) 2017-08-02
CN101821552A (zh) 2010-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0036190B1 (de) Glaskeramik-Kochfeldeinheit zum Einbau in eine Arbeitsplatte
EP1064707B1 (de) Rahmengestell für einen schaltschrank
EP3453975B1 (de) Kochfeld und anordnung eines kochfelds in einer arbeitsplatte
DE102007049844A1 (de) Verteilerschrank
EP0945941B1 (de) Rahmengestell für einen Schaltschrank
DE3440868A1 (de) Kochmulde
DE19912452A1 (de) Einbauleiste für ein Kochfeld
EP2123980B1 (de) Dunstabzugsvorrichtung sowie Verfahren zur Montage einer Dunstabzugsvorrichtung
EP2217861B1 (de) Gaskochfeld
EP1674628B1 (de) Ablaufvorrichtung.
DE10355032A1 (de) Spüle
EP2292978B1 (de) Kochfeld, insbesondere Gaskochfeld, sowie Verfahren zur Montage des Kochfeldes
DE2249483C3 (de) Einbauvorrichtung zur Befestigung eines Einbauelements wie einer Einbauspüle in einem Ausschnitt einer Platte
EP3839158B1 (de) Duschtasse
DE202011105625U1 (de) Spüle, insbesondere Küchenspüle
EP0169981A2 (de) Flächenbündig einbaubarer Einsatz für Küchen-Tischplatten
EP2147571A1 (de) Kocheinheitsschutzvorrichtung
DE102008036900B3 (de) Überlaufbaugruppe zum Anordnen an einer Überlauföffnung
EP3112762B1 (de) Hängeschrank mit dunstabzugshaube und haltevorrichtung
EP3839157B1 (de) Ablaufarmatur für eine sanitäre wanne oder duschtasse
EP2743589B1 (de) Kochgerät mit Brenner
EP1445554B1 (de) Heizgerät
EP1312868B1 (de) Anordnung mit einer Kochmulde und einem Zwischenboden sowie Zwischenboden
DE202012006283U1 (de) Höhenverstellbarer Tisch
EP1366644A1 (de) Arbeitsplattenanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200880111009.2

Country of ref document: CN

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2008840581

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008840581

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08840581

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2