EP1445554B1 - Heizgerät - Google Patents

Heizgerät Download PDF

Info

Publication number
EP1445554B1
EP1445554B1 EP03026362A EP03026362A EP1445554B1 EP 1445554 B1 EP1445554 B1 EP 1445554B1 EP 03026362 A EP03026362 A EP 03026362A EP 03026362 A EP03026362 A EP 03026362A EP 1445554 B1 EP1445554 B1 EP 1445554B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hot water
mounting frame
storage device
water storage
heating boiler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03026362A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1445554A1 (de
Inventor
Bernd Dr. Würthner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sieger Heizsysteme GmbH
Original Assignee
Sieger Heizsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sieger Heizsysteme GmbH filed Critical Sieger Heizsysteme GmbH
Publication of EP1445554A1 publication Critical patent/EP1445554A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1445554B1 publication Critical patent/EP1445554B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/06—Arrangement of mountings or supports for heaters, e.g. boilers, other than space heating radiators

Definitions

  • the invention relates to a heater according to the preamble of claim 1.
  • a heater is known for example from EP-A-670 459.
  • a heater consists of a boiler and a hot water tank, which is either placed next to the boiler, or in other cases is arranged above or below the boiler and forms an optical unit with this.
  • wall-mounted and floor-standing heaters are well known.
  • the direct installation of the boiler on the hot water tank as a free-standing version. The feet of the boiler are then bolted to the trim parts of the memory or to the storage container itself.
  • the invention is therefore based on the object to facilitate the installation of a boiler on a hot water tank and to create a visually appealing compound or overall arrangement for the heater.
  • the heater is characterized in that the boiler is mounted on a substantially vertically extending mounting frame and that the mounting frame forms the supporting connection or support on the hot water tank.
  • the boiler is mounted with the known fastening devices on its rear side at the front of the mounting frame.
  • the mounting frame is designed to be free-carrying and consists of at least two vertical profiles as a lateral boundary with at least one cross-connection. These profiles project beyond the bottom of the boiler as a lateral boundary of the mounting frame. The at least two end portions of the profiles are fixed from the inside in the upper housing portion of the hot water tank.
  • a right-angled inwardly facing pad which forms a depth limit for the housing to be attached to the hot water tank end portions of the profiles.
  • These are, for example, plugged into an associated receptacle on the housing of the hot water tank and only need to be fixed there.
  • the support has openings for the passage of screws in order to produce from above a connection to the housing or to a solid part within the housing of the hot water tank. Since the mentioned attachment points are located in the region of the connecting and / or connecting pipelines, these are easily accessible for attaching the mounting frame.
  • the mounting frame is mainly adapted to the outer dimensions of the housing of boiler and / or hot water tank.
  • the depth of the mounting frame is dimensioned so that the vertical front surfaces of the boiler and hot water storage are approximately in one plane.
  • the width of the mounting frame which is tailored to the width of the boiler and hot water tank, that all vertical side surfaces also close approximately flush.
  • a removable cover is installed in the area between the boiler and hot water tank housings. This has a U-shaped configuration and is preferably fixed via at least one latching and plug connection on the front side of the two U-legs on the front of the mounting frame.
  • the mounting frame is designed for a free-standing installation of the boiler on the floor standing hot water tank. In addition, it has on its back openings, to make an attachment to a vertical surface, for example on a wall if necessary.
  • the assembly of a boiler is simplified on a hot water tank and created a visually appealing compound or overall arrangement for a heater.
  • the result is a very compact boiler / storage combination for a free installation on the floor, and by omitting the mounting frame, the two independent units can also be arranged in a conventional manner next to each other or with each other on a wall and at a distance. Basically but can be omitted according to a wall mounting.
  • the transport of the small packaging units is easily possible, and during assembly only pre-assembled units are to be interconnected.
  • the heater consists of a above a floor standing hot water tank 1 to be mounted boiler 2, each with a housing and a plurality of connection and / or connecting pipes in the area between the hot water tank 1 and the boiler. 2
  • the boiler 2 is fixed with its back to the front of a vertically arranged, freely supporting mounting frame 3, which forms the connection to the hot water tank 1 in the rear region of the heater.
  • the mounting frame 3 closes the heater flush with the outside and on the back.
  • Its profiles serve as a lateral boundary and extend beyond the bottom of the boiler 2, wherein the end portions of the profiles are fixed from the inside in the upper housing portion of the hot water tank 1.
  • a respectively on the inside of the profiles at right angles inwardly facing support 4 forms a depth stop or at the same time a support surface for the housing of the hot water tank 1 to be fastened end portions of the mounting frame 3.
  • In the supports 4 are fastening devices for screwing the mounting frame 3 at the housing of the hot water tank 1.
  • This area around the connecting and / or connecting pipes between the housing of boiler 2 and hot water tank 1 remains easily accessible, because as a disguise serves a removable, U-shaped panel 5. It is about snap-in and plug 6th fixed on the front side of the two U-legs on the front of the mounting frame 3.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Heizgerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Ein solches Heizgerät ist z.B. aus der EP-A-670 459 bekannt.
    In der Regel besteht ein Heizgerät aus einem Heizkessel und einem Warmwasserspeicher, der entweder neben den Heizkessel gestellt wird, oder in anderen Fällen über oder unter dem Heizkessel angeordnet ist und mit diesem eine optische Einheit bildet. Man unterscheidet außerdem grundsätzlich zwischen sogenannten wandhängenden und bodenstehenden Heizgeräten.
    Die Montage eines Heizkessels auf einem Warmwasserspeicher oder die Anordnung der Geräte übereinander, zum Beispiel an einer gemeinsamen Wandfläche, ist allgemein bekannt. Auch kennt man die direkte Montage des Heizkessels auf dem Warmwasserspeicher als frei stehende Ausführung. Dabei werden dann die Füße des Heizkessels mit den Verkleidungsteilen des Speichers oder mit dem Speicherbehälter selbst verschraubt. Eingesetzt werden dafür zum Beispiel in die Speicherisolierung eingeschäumte Halteelemente zur Heizkesselbefestigung. Oft verbleibt auch bei der Wandmontage, meistens an einem durchgehenden Wandrahmen über die gesamte Gerätehöhe, zwischen dem Heizkessel und dem Warmwasserspeicher ein Freiraum für die erforderlichen Anschluss- und/oder Verbindungsrohrleitungen an der Oberseite des Warmwasserspeichers bzw. an der Unterseite des Heizkessels.
    Dagegen gibt es auch Heizkessel-/Speicher-Kombinationen in einem gemeinsamen Gehäuse, wobei allerdings die Einbringung und Handhabung am Montageort oftmals durch die großen Abmessungen und das relativ hohe Gewicht erschwert werden. Bei getrenntem Transport und getrennter, aber jeweils zugeordneter Montage von Heizkessel und Warmwasserspeicher können andererseits oftmals optische Mängel auftreten, weil beispielsweise Kanten nicht fluchten, der Heizkessel eine geringere Bautiefe hat oder weil sich keine geschlossenen Gesamtkonturen ergeben. Außerdem kann bei ungünstigen Montagebedingungen, zum Beispiel an einer unebenen Wandfläche, ein relativ großer Montageaufwand entstehen, um die Einzelbauteile für ein optisch ansprechendes Erscheinungsbild zueinander auszurichten. Insbesondere wegen der Aufstellung der Heizgeräte in Wohn- und Nutzbereichen werden an Design, Kompaktheit und Gesamtbild sehr hohe Anforderungen gestellt.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, die Montage eines Heizkessels auf einem Warmwasserspeicher zu erleichtern und eine optisch ansprechende Verbindung bzw. Gesamtanordnung für das Heizgerät zu schaffen.
  • Erfindungsgemäß wurde dies mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.
  • Gekennzeichnet ist das Heizgerät dadurch, dass der Heizkessel an einem sich im Wesentlichen vertikal erstreckenden Montagerahmen befestigt ist und dass der Montagerahmen die tragende Verbindung bzw. Abstützung auf dem Warmwasserspeicher bildet. Dazu ist der Heizkessel mit den bekannten Befestigungsvorrichtungen an seiner Rückseite an der Vorderseite des Montagerahmens angebracht.
    Der Montagerahmen ist frei tragend gestaltet und besteht aus mindestens zwei vertikalen Profilen als seitliche Begrenzung mit mindestens einer Querverbindung. Diese Profile überragen als seitliche Begrenzung des Montagerahmens die Unterseite des Heizkessels. Die mindestens zwei Endbereiche der Profile sind von der Innenseite her im oberen Gehäusebereich des Warmwasserspeichers befestigt.
    Vorzugsweise befindet sich an der Innenseite der Profile jeweils eine im rechten Winkel nach innen zeigende Auflage, welche eine Tiefenbegrenzung für die am Gehäuse des Warmwasserspeichers zu befestigenden Endbereiche der Profile bildet. Diese werden beispielsweise in eine zugeordnete Aufnahme am Gehäuse des Warmwasserspeichers gesteckt und müssen lediglich dort fixiert werden. Als Befestigungsvorrichtungen besitzt die Auflage Durchbrechungen zum Durchgriff von Schrauben, um damit von oben her eine Verbindung zum Gehäuse oder zu einem massiven Teil innerhalb des Gehäuses des Warmwasserspeichers herzustellen. Da sich die angesprochenen Befestigungspunkte im Bereich der Anschluss- und/oder Verbindungsrohrleitungen befinden, sind diese zum Anbringen des Montagerahmens leicht zugänglich.
  • Der Montagerahmen ist im Wesentlichen auf die Außenabmessungen der Gehäuse von Heizkessel und/oder Warmwasserspeicher abgestimmt. Dabei ist vorzugsweise die Tiefe des Montagerahmens so bemessen, dass die vertikalen Frontflächen von Heizkessel und Warmwasserspeicher etwa in einer Ebene liegen. Ähnliches gilt auch für die Breite des Montagerahmens, welche so auf die Breite von Heizkessel und Warmwasserspeicher abgestimmt ist, dass alle vertikalen Seitenflächen ebenfalls etwa bündig abschließen.
    Als Verkleidung für die Anschluss- und/oder Verbindungsrohrleitungen ist im Bereich zwischen den Gehäusen von Heizkessel und Warmwasserspeicher eine abnehmbare Blende angebracht. Diese besitzt eine U-förmige Gestaltung und wird vorzugsweise über mindestens eine Rast- und Steckverbindung an der Stirnseite der beiden U-Schenkel an der Vorderseite des Montagerahmens fixiert.
    Prinzipiell ist der Montagerahmen für eine frei stehende Aufstellung des Heizkessels auf dem bodenstehenden Warmwasserspeicher ausgelegt. Zusätzlich besitzt er an seiner Rückseite Durchbrechungen, um bei Bedarf eine Befestigung an einer vertikalen Fläche, beispielsweise an einer Wand vorzunehmen.
    Mit der erfindungsgemäßen Anordnung wird die Montage eines Heizkessels auf einem Warmwasserspeicher vereinfacht und eine optisch ansprechende Verbindung bzw. Gesamtanordnung für ein Heizgerät geschaffen. Es entsteht eine sehr kompakte Heizkessel-/Speicher-Kombination für eine freie Aufstellung auf dem Boden, wobei durch Weglassen des Montagerahmens die zwei unabhängigen Geräteeinheiten auch auf herkömmliche Art nebeneinander oder untereinander an einer Wand sowie mit Abstand zueinander angeordnet werden können. Grundsätzlich kann aber neuerungsgemäß eine Wandbefestigung entfallen. Der Transport der kleinen Verpackungseinheiten ist einfach möglich, und bei der Montage sind lediglich vormontierte Einheiten miteinander zu verbinden.
  • Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Es zeigt:
    • Fig. 1:
    ein Heizgerät in der perspektivischen Gesamtansicht und
    Fig. 2:
    einen Heizkessel mit Montagerahmen in der Vorderansicht.
  • Das Heizgerät besteht aus einem oberhalb eines bodenstehenden Warmwasserspeichers 1 zu montierenden Heizkessel 2 mit jeweils einem Gehäuse sowie mehreren Anschluss- und/oder Verbindungsrohrleitungen im Bereich zwischen dem Warmwasserspeicher 1 und dem Heizkessel 2.
    Der Heizkessel 2 ist mit seiner Rückseite an der Vorderseite eines vertikal angeordneten, frei tragenden Montagerahmens 3 befestigt, welcher im rückwärtigen Bereich des Heizgerätes die Verbindung zum Warmwasserspeicher 1 bildet. Der Montagerahmen 3 schließt das Heizgerät flächenbündig an den Außenseiten sowie an der Rückseite ab. Dessen Profile dienen als seitliche Begrenzung und überragen die Unterseite des Heizkessels 2, wobei die Endbereiche der Profile von der Innenseite her im oberen Gehäusebereich des Warmwasserspeichers 1 befestigt sind.
    Eine jeweils an der Innenseite der Profile im rechten Winkel nach innen zeigende Auflage 4 bildet einen Tiefenanschlag bzw. gleichzeitig eine Abstützfläche für die am Gehäuse des Warmwasserspeichers 1 zu befestigenden Endbereiche des Montagerahmens 3. In den Auflagen 4 befinden sich Befestigungsvorrichtungen zum Anschrauben des Montagerahmens 3 an das Gehäuses des Warmwasserspeichers 1. Dieser Bereich um die Anschluss- und/oder Verbindungsrohrleitungen zwischen den Gehäusen von Heizkessel 2 und Warmwasserspeicher 1 bleibt leicht zugänglich, denn als Verkleidung dient eine abnehmbare, U-förmige Blende 5. Sie ist über Rast- und Steckverbindungen 6 an der Stirnseite der beiden U-Schenkel an der Vorderseite des Montagerahmens 3 fixiert.

Claims (9)

  1. Heizgerät, bestehend aus einem oberhalb eines Warmwasserspeichers (1) zu montierenden Heizkessel (2) mit jeweils einem Gehäuse aus Blechteilen sowie mehreren Anschluss- und/oder Verbindungsrohrleitungen an der Oberseite des Warmwasserspeichers bzw. an der Unterseite des Heizkessels (2),
    dadurch gekennzeichnet, dass der Heizkessel (2) an einem sich im Wesentlichen vertikal erstreckenden Montagerahmen (3) befestigt ist und dass der Montagerahmen (3) die tragende Verbindung zum Warmwasserspeicher (1) bildet.
  2. Heizgerät nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Heizkessel (2) mit den bekannten Befestigungsvorrichtungen an seiner Rückseite an der Vorderseite des Montagerahmens (3) befestigt ist.
  3. Heizgerät nach den Ansprüchen 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Montagerahmen (3) frei tragend gestaltet ist und aus mindestens zwei vertikalen Profilen als seitliche Begrenzung mit mindestens einer Querverbindung besteht.
  4. Heizgerät nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei vertikalen Profile als seitliche Begrenzung des Montagerahmens (3) die Unterseite des Heizkessels (2) überragen und dass die mindestens zwei Endbereiche der Profile von der Innenseite her am Gehäuse des Warmwasserspeichers (1) befestigt sind.
  5. Heizgerät nach einem der Ansprüche 3 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass vorzugsweise an der Innenseite der Profile jeweils eine im rechten Winkel nach innen zeigende Auflage (4) angebracht ist, welche eine Tiefenbegrenzung für die am Gehäuse des Warmwasserspeichers (1) zu befestigenden Endbereiche der Profile bildet und selbst mit Befestigungsvorrichtungen versehen ist.
  6. Heizgerät nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Auflage (4) an der Innenseite der Profile mit Durchbrechungen zum Durchgriff von Schrauben versehen ist und dass damit von oben her eine Verbindung zum Gehäuse oder zu einem massiven Teil innerhalb des Gehäuses des Warmwasserspeichers (1) herzustellen ist.
  7. Heizgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Montagerahmen (3) im Wesentlichen auf die Außenabmessungen der Gehäuse von Heizkessel (2) und/oder Warmwasserspeicher (1) abgestimmt ist, wobei vorzugsweise durch die Tiefe des Montagerahmens (3) die vertikalen Flächen an der Vorderseite von Heizkessel (2) und Warmwasserspeicher (1) sowie durch die Breite des Montagerahmens (3) alle vertikalen Seitenflächen etwa in einer Ebene liegen.
  8. Heizgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich zwischen den Gehäusen von Heizkessel (2) und Warmwasserspeicher (1) als Verkleidung der Anschluss- und/oder Verbindungsrohrleitungen eine abnehmbare Blende (5) angebracht ist, welche eine U-Form besitzt und vorzugsweise über mindestens eine Rast- und Steckverbindung (6) an der Stirnseite der beiden U-Schenkel an der Vorderseite des Montagerahmens (3) fixiert ist.
  9. Heizgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Montagerahmen (3) für eine frei stehende Aufstellung des Heizkessels (2) auf dem bodenstehenden Warmwasserspeicher (1) ausgelegt ist und zusätzlich an seiner Rückseite Durchbrechungen für eine optionale Befestigung an einer vertikalen Fläche aufweist.
EP03026362A 2003-02-04 2003-11-18 Heizgerät Expired - Lifetime EP1445554B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20301671U 2003-02-04
DE20301671U DE20301671U1 (de) 2003-02-04 2003-02-04 Heizgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1445554A1 EP1445554A1 (de) 2004-08-11
EP1445554B1 true EP1445554B1 (de) 2006-05-10

Family

ID=7979692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03026362A Expired - Lifetime EP1445554B1 (de) 2003-02-04 2003-11-18 Heizgerät

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1445554B1 (de)
AT (1) ATE325994T1 (de)
DE (2) DE20301671U1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3079602B1 (fr) * 2018-03-30 2022-05-20 Compagnie Ind Des Chauffe Eau Cuve de stockage ou de production d'eau chaude sanitaire a accessoire

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB921499A (en) * 1958-07-02 1963-03-20 United Gas Industries Ltd Improvements in and relating to water heaters
FR1352434A (fr) * 1963-03-28 1964-02-14 Junkers & Co Dispositif de maintien pour l'ensemble de commande d'une installation de chauffage ainsi que l'ensemble de commande muni d'un tel dispositif
DE4407371A1 (de) * 1994-03-05 1995-09-07 Bosch Gmbh Robert Heizgerät für Raumheizung und Brauchwassererwärmung
DE29515184U1 (de) * 1995-09-22 1996-01-04 Rohloff Ingo Fertig-Installationsschacht für die Befestigung und den Anschluß von Heizthermen
DE19912569A1 (de) * 1999-03-22 2000-09-28 August Broetje Gmbh Wärmeerzeuger für Heizzwecke und Warmwasserbereitung

Also Published As

Publication number Publication date
EP1445554A1 (de) 2004-08-11
DE20301671U1 (de) 2003-04-17
ATE325994T1 (de) 2006-06-15
DE50303283D1 (de) 2006-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005041017A1 (de) Vorrichtung zum Einbau von Küchen
EP3104748A1 (de) Kühlregal
EP3104749B1 (de) Kühlregal
DE102008055017A1 (de) Geschirrspülmaschine
DE202014100665U1 (de) Kühlregal
EP1445554B1 (de) Heizgerät
EP2182140B1 (de) Bausatz für eine Sanitärzelle und Sanitärzelle hergestellt aus einem solchen Bausatz
EP3033258B1 (de) Sanitärzelle für ein schienenfahrzeug
DE4420711A1 (de) Duschabtrennung
EP0855158B1 (de) Einrichtung für individuelle Gestaltung einer Küchenwand
EP0450347B1 (de) Tragrahmen für Whirlpool-Wannen
DE10001001B4 (de) Verkleidungsvorrichtung für Kühlgeräte sowie eine diese umfassende Kühleinheit
EP0813832A2 (de) Möbelsystem, insbesondere Küchenmöbelsystem
DE102007056997A1 (de) Vorrichtung zur Klimatisierung von Räumen
DE2512756A1 (de) Transportabler verkaufskiosk, imbisstand oder dergleichen
DE7613198U1 (de) Badezimmereinrichtung
DE1779680C3 (de) Haltevorrichtung für einen zur Raumheizung im vorderen Totraum einer Badewanne zu verlegenden Heizkörper, insbesondere Konvektor
EP0726043A1 (de) Standhaushaltgerät mit Sockel
EP1366691B1 (de) Küchenmöbelsystem
DE202005018646U1 (de) Montagerahmen zur Befestigung eines Heizgerätes auf einer vertikalen Fläche
DE102005008438A1 (de) Podest zur Erreichung der optimalen Arbeitshöhe bei Waschmaschinen, Wäschetrocknern, Gefrier- und Kühlschränken
DE10324375A1 (de) Küchenmöbelsystem
DE2158937B2 (de) Raumtrennwand, insbesondere für Küchen
DE202019106201U1 (de) Unterschrank
DE2406572A1 (de) Raumkasten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040913

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060510

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50303283

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060614

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060810

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060510

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEGER HEIZSYSTEME G.M.B.H.

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061111

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061118

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060510

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20181025

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20191121

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191121

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20191125

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20191119

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50303283

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200603

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201201

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 325994

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130