EP3033258B1 - Sanitärzelle für ein schienenfahrzeug - Google Patents

Sanitärzelle für ein schienenfahrzeug Download PDF

Info

Publication number
EP3033258B1
EP3033258B1 EP14761820.1A EP14761820A EP3033258B1 EP 3033258 B1 EP3033258 B1 EP 3033258B1 EP 14761820 A EP14761820 A EP 14761820A EP 3033258 B1 EP3033258 B1 EP 3033258B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
washbasin
cover
pipework
attachment module
central attachment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14761820.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3033258A1 (de
Inventor
Benno Schiefer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Mobility GmbH
Original Assignee
Siemens Mobility GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Mobility GmbH filed Critical Siemens Mobility GmbH
Priority to PL14761820T priority Critical patent/PL3033258T3/pl
Publication of EP3033258A1 publication Critical patent/EP3033258A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3033258B1 publication Critical patent/EP3033258B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D35/00—Sanitation

Definitions

  • the invention relates to a sanitary cell for a rail vehicle, with a washstand arrangement which has a washstand which is equipped with a fresh water supply line and a gray water line for a wash basin, and which is fastened to a wall of the sanitary cell.
  • a washstand arrangement which has a washstand which is equipped with a fresh water supply line and a gray water line for a wash basin, and which is fastened to a wall of the sanitary cell.
  • the aim is to achieve an optically appealing, structured and tidy training.
  • it is known, for example, to produce complete, very large-dimensioned GRP wall elements with an integrated washstand, mirror cabinets and additional “bulges” for a pipeline location.
  • the invention is based on the object of further developing a sanitary cell of the type mentioned at the outset in such a way that it can be manufactured inexpensively and provides a high degree of freedom of movement, particularly in the area near the floor.
  • the washstand arrangement has a central, compact connection module, the back of which is attached to the wall at a height which is adapted to a desired position of the washbasin, with one on one side of the central connection module Vanity unit with a cladding element underneath and a horizontal piping cover on the other side of the central connection module for the fresh water supply and / or the gray water supply are connected.
  • Such a washstand arrangement is inexpensive to manufacture, since further components, such as the washstand with the cladding element arranged underneath, and in particular the horizontally running piping cover, can be connected to the central, compact connection module.
  • the supporting component of the washstand arrangement is thus the central connection module, while the further components such as the piping cover and the washstand with the cladding element arranged underneath have additional fastenings to the wall, if necessary.
  • the horizontal piping cover also offers the advantage that the fresh water supply line and / or the gray water supply line does not have to be arranged in the floor area of the sanitary cell, as is often found in the prior art. Rather, both the fresh water supply line and the gray water supply line for the washstand can run outside the area near the floor, namely, for example, inside the piping cover or between the piping cover and the adjacent sanitary cell wall section.
  • a vertical and / or a horizontally extending support rod which is arranged on the side opposite the wash basin, extends from the central connection module and is intended for attachment to a wall or ceiling of the sanitary cell are trained.
  • the central connection module has a high load-bearing capacity, which can then be attached to the associated sanitary cell wall and via the two support rods both on the ceiling and on another Wall can be tied.
  • a functional module such as a paper dispenser is preferably integrated into the central connection module, and the side of the central connection module assigned to the paper dispenser can run at an angle to a rear side of the washstand arrangement such that the accessible side of the paper dispenser is arranged adjacent to a front side in the sanitary cell of the washstand arrangement WC module is facing, with an intermediate space being provided between the paper dispenser and the rear of the washstand arrangement.
  • the central connection module, the washstand with the cladding element arranged underneath and the piping cover can have a common horizontal central plane.
  • a particularly uniform design of the washstand arrangement is obtained if the central connection module, the washstand with the cladding element arranged underneath and the piping cover also have a corresponding vertical dimension.
  • This embodiment is characterized by a particularly simple manufacture.
  • a horizontal central plane of the piping cover may be lower than a horizontal central plane of the washstand with the cladding element arranged underneath, the central connection module having the underside of the piping cover and the top of the washbasin flees.
  • the unit consisting of the piping cover, the central connection module and the washstand with the cladding element arranged underneath shows a vertical step on both its top and bottom. The resulting free space below the cladding element under the washstand increases the ease of use of the same.
  • the piping cover and the washstand with the cladding element arranged underneath can have a common horizontal central plane and the undersides of the piping cover, the central connection module and the cladding element lie below the washstand in one plane, the central connection module facing the top the piping cover and the washstand protrudes upwards.
  • the shape of an inverted "T" results in the region of the central connecting element. The resulting upward protruding bead supports a clean separation of wet and dry areas and acts as a natural overflow barrier.
  • a faucet to which the fresh water line is connected can also be mounted on the central connection module, facing the washstand.
  • the central connection module can be designed as a metal housing and the cladding element arranged under the washstand and the piping cover can have a metal rail which is open at the top and to the front and can be fastened to the wall of the sanitary cell.
  • the central connection module and the cladding element and the piping cover are separate components, it being possible for example for both the cladding element and the piping cover to be insertable into the central connection module from the side.
  • the piping cover and the metal rail can be used for the metal rail of the cladding element
  • additional upper covers can be provided below the washstand, which can be fastened to the respective metal rail.
  • both the cladding element below the washbasin and the piping cover are composed of a metal rail and an associated cover.
  • the central connection module can be designed as a metal housing and form a structural unit with metal rails of the cladding element below the washstand and / or the piping cover.
  • additional upper covers can also be provided for the metal rail of the piping cover and the metal rail of the cladding element below the washstand, which can be fastened and sealed on the respective metal rail.
  • Figure 1 shows a compact, central connection module of a washstand arrangement, which is intended for installation in a sanitary cell of a rail vehicle.
  • the central connection module 1 has a metal housing 2, which has an opening 3 on the front for inserting a functional module, for example a paper dispenser.
  • a vertical support rod 4 and a horizontal support rod 5 extend from the metal housing 2 and are attached to the metal housing 2, for example by screw fastening.
  • the metal housing 2 is designed for attachment to a wall of a sanitary cell
  • a rear side of the metal housing 2 lies against the wall of the sanitary cell and has elongated holes 32 on, so that a screw connection to the sanitary cell wall is possible.
  • the central connection module 1 can thus be fixed relative to the sanitary cell via the metal housing 2 itself and via the holding rods 4 and 5, the horizontal holding rod 5 being able to be fastened to a further wall of the sanitary cell and the vertical holding rod 4 to a ceiling of the sanitary cell.
  • Figure 2 shows a metal rail 6 belonging to a piping cover, which will be explained later.
  • the metal rail 6 is below the support rod 5 of Figure 1 connectable to the central connection module 1.
  • Its rear side has a section which is stepped in such a way that a piping 7 with a gradient, here consisting of a fresh water supply line 8 and a gray water line 9, is covered by the metal rail 6 in the region of the step.
  • FIG 3 shows a metal rail 10, which to the compact, central connection module 1 of Figure 1 is connectable on the opposite side of the support rod 5.
  • the metal rail 10 has a lateral tab 11 and a lower tab 36 which can be inserted into the metal housing 2 and which helps to fix it.
  • the metal rail 10 has a general angular shape, a section of the gray water pipe 9 with a gray water inlet 12 being provided in the interior of the angle, said section being arranged below a wash basin 13, only an inner section of which is shown here.
  • the metal rails 6, 10 of the Figures 2 and 3 has in common that they have stiffening angles 14 to increase stability.
  • the illustrated metal rails 6, 10 can either be connected directly to the central connection module 1, for example by welding, or can be subsequently fixed to one another by screwing or gluing.
  • the metal rails 6, 10 can also serve as supporting fasteners for wall connection as well as a support point for vanity units. Appropriate Bores or elongated holes 32 are therefore placed in angular surfaces of the metal rails 6, 10.
  • Figure 4 shows an alternative embodiment of a central connection module 15, which is formed here in one piece with lateral metal rails 16 and 17.
  • Handrails 18, 19 correspond in terms of their function to the handrails 4, 5 of the connection module 1 of Figure 1 ,
  • the metal rails 16, 17, which emanate from the central connection module 15, are bent forward with their upper vertical section.
  • FIGS. 5 and 6 show embodiments of how the structural unit comprising the central connection module 1, 33 and holding rods 4, 5 is to be fastened within the sanitary cell.
  • a central connection module 33 does not have its own attachment option, while the support rods 4, 5 are equipped with connection flanges 34 at the end, via which attachment to a wall / ceiling of the sanitary cell can take place.
  • the support rods 4, 5 are equipped with end pieces 35 which can be screwed onto the wall of the sanitary cell facing the rear of the connection module 1.
  • the connection is therefore made exclusively via a single wall of the sanitary cell, starting from the central connection module 1 itself and two holding rods 4, 5.
  • the central connection module 1 is dimensioned such that there is an intermediate space 26 between the paper dispenser 24 and the rear wall 25 of the central connection module 1, in which the gray water line 9 and possibly also the fresh water line 8 can be arranged.
  • an upper side of the central connection module 1 is flush with an upper side of the washstand 29, while an underside of the central connection module 1 is flush with an underside of the piping cover 27.
  • an underside of the cladding element 28 lies approximately at the height of the top of the piping cover 27.
  • the piping cover 27 and the cladding element 28 have a constant height in the horizontal direction, so that geometric horizontal center planes of the piping cover 27 and the cladding element 28 are vertically offset from one another.
  • the wash basin arrangement has a stepless underside, ie the undersides of the piping cover 27, a central connection module 35 and the cladding element 28 lie in one plane.
  • the central connection module 35 now shows an upper side which projects in the form of a bead opposite the upper sides of the piping cover 27 and the washstand 29.
  • a water tap 31 is provided, which is mounted on the central connection module 35, facing the wash basin 29, and is connected to the fresh water supply line 8.
  • the bead mentioned acts like a natural overflow barrier.
  • a resulting storage space above the paper dispenser module 24 can be provided as an integration option for a washing valve, to which the tap 31 belongs.
  • the casing cover 27 is formed from an upper cover, the cover 20 from the Figures 7, 8 corresponds, and a metal rail as a lower cover as the rail 17.
  • the wash basin 29 is a modification of the cover 20 and the cladding element 28 can be formed by the metal rail 16.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Sanitärzelle für ein Schienenfahrzeug, mit einer Waschtischanordnung, die einen Waschtisch aufweist, der mit einer Frischwasserzuleitung und einer Grauwasserleitung für ein Waschbecken ausgestattet ist, und die an einer Wand der Sanitärzelle befestigt ist. Bei einer solchen Sanitärzelle wird angestrebt, eine optisch ansprechende, strukturiert und aufgeräumt wirkende Ausbildung zu erzielen. Dazu ist es bekannt, beispielsweise komplette, sehr groß dimensionierte GFK-Wandelemente mit integriertem Waschtisch, Spiegelschränken und zusätzlichen "Ausbuchtungen" für eine Verrohrungsverortung zu fertigen.
  • Des Weiteren ist es ebenfalls bekannt, separate GFK-Module an einer Wabenwand zu fixieren. Dies erfordert jedoch, separate Zusatzverkleidungen für beispielsweise eine Abdeckung von Verrohrungen vorzusehen. Daraus ergibt sich eine sehr komplexe Auslegung der Waschtischanordnung, wie sie z. B. bei dem Fahrzeug "Desiro ML", DB Baureihe 460 verwirklicht ist.
  • Sanitärzellen für Schienenfahrzeuge sind ebenso aus der DE-OS-24 46 954 bekannt.
  • Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Sanitärzelle der eingangs genannten Art derart weiter zu entwickeln, dass sie kostengünstig zu fertigen ist und einen hohen Bewegungsfreiraum gerade im bodennahen Bereich bereitstellt.
  • Diese Aufgabe wird bei der Nasszelle dadurch gelöst, dass die Waschtischanordnung ein zentrales, kompaktes Anbindungsmodul aufweist, dessen Rückseite in einer Höhe, die an eine gewünschte Lage des Waschbeckens angepasst ist, an der Wand befestigt ist, wobei an der einen Seite des zentralen Anbindungsmoduls ein Waschtisch mit darunter angeordnetem Verkleidungselement und an der anderen Seite des zentralen Anbindungsmoduls eine horizontal verlaufende Verrohrungsabdeckung für die Frischwasserzuleitung und/oder die Grauwasserleitung angeschlossen sind.
  • Eine solche Waschtischanordnung ist kostengünstig zu fertigen, da an das zentrale, kompakte Anbindungsmodul weitere Komponenten, wie der Waschtisch mit dem darunter angeordneten Verkleidungselement und insbesondere die horizontal verlaufende Verrohrungsabdeckung anschließbar sind. Tragende Komponente der Waschtischanordnung ist somit das zentrale Anbindungsmodul, während die weiteren Komponenten wie die Verrohrungsabdeckung und der Waschtisch mit dem darunter angeordneten Verkleidungselement bedarfsweise zusätzliche Befestigungen zur Wand aufweisen. Die horizontal verlaufende Verrohrungsabdeckung bietet zudem den Vorteil, dass die Frischwasserzuleitung und/oder die Grauwasserleitung nicht, wie im Stand der Technik häufig anzutreffen, im Bodenbereich der Sanitärzelle angeordnet werden muss. Vielmehr können sowohl Frischwasserzuleitung als auch Grauwasserleitung für den Waschtisch außerhalb des bodennahen Bereichs verlaufen, nämlich beispielsweise innerhalb der Verrohrungsabdeckung oder auch zwischen der Verrohrungsabdeckung und dem benachbarten Sanitärzellenwandabschnitt.
  • Zur Unterstützung der Funktion des zentralen Anbindungsmoduls als Haupttrageinheit kann vorgesehen sein, dass von dem zentralen Anbindungsmodul eine vertikal und/oder eine horizontal verlaufende Haltestange, die auf der dem Waschtisch gegenüberliegenden Seite angeordnet ist, ausgehen, die zur Befestigung an einer Wand oder Decke der Sanitärzelle ausgebildet sind. Insbesondere wenn sowohl eine horizontal als auch eine vertikal verlaufende integrierte Haltestange an das zentrale Anbindungsmodul beispielsweise angeflanscht sind, ergibt sich eine hohe Tragfähigkeit des zentralen Anbindungsmoduls, das dann sowohl an der zugeordneten Sanitärzellenwand und über die beiden Haltestangen sowohl an der Decke als auch an einer weiteren Wand angebunden sein kann.
  • Vorzugsweise ist in das zentrale Anbindungsmodul ein Funktionsmodul wie ein Papierspender integriert, und die dem Papierspender zugeordnete Seite des zentralen Anbindungsmoduls kann zu einer Rückseite der Waschtischanordnung in einem solchen Winkel verlaufen, dass die zugängliche Seite des Papierspenders einer Vorderseite eines in der Sanitärzelle der Waschtischanordnung benachbart angeordneten WC-Modul zugewandt ist, wobei zwischen dem Papierspender und der Rückseite der Waschtischanordnung ein Zwischenraum vorgesehen ist.
  • Diese Maßnahmen gewährleisten eine günstige Anordnung des Papierspenders für eine Benutzung von dem WC-Modul aus. Zudem gestattet der vorgesehene Zwischenraum zwischen der Rückseite der Waschtischanordnung und dem Papierspender eine Verlegung der Frischwasserzuleitung und/oder der Grauwasserleitung hinter dem Papierspender. Besagte Leitungen können dann von ihren vorgesehenen Anschlüssen an dem Waschtisch hinter dem Papierspender vorbei durch die/hinter der Verrohrungsabdeckung verlaufen.
  • In einer Ausführungsform kann das zentrale Anbindungsmodul, der Waschtisch mit dem darunter angeordneten Verkleidungselement und die Verrohrungsabdeckung eine gemeinsame horizontale Mittelebene aufweisen. Eine besonders gleichmäßige Ausbildung der Waschtischanordnung ergibt sich dann, wenn zudem das zentrale Anbindungsmodul, der Waschtisch mit dem darunter angeordneten Verkleidungselement sowie die Verrohrungsabdeckung eine übereinstimmende Vertikalausdehnung aufweisen. Diese Ausführungsform zeichnet sich durch besondere einfache Fertigung aus.
  • Alternativ ist es auch möglich, dass eine horizontale Mittelebene der Verrohrungsabdeckung tiefer liegt als eine horizontale Mittelebene des Waschtischs mit darunter angeordnetem Verkleidungselement, wobei das zentrale Anbindungsmodul mit seiner Unterseite mit der Unterseite der Verrohrungsabdeckung und mit seiner Oberseite mit der Oberseite des Waschbeckens fluchtet. In diesem Fall zeigt die Einheit aus Verrohrungsabdeckung, zentralem Anbindungsmodul und Waschtisch mit darunter angeordnetem Verkleidungselement eine vertikale Stufe sowohl auf ihrer Oberseite als auch auf ihrer Unterseite. Der sich ergebende Freiraum unterhalb des Verkleidungselementes unter dem Waschtisch erhöht die Benutzungsfreundlichkeit desselben.
  • In einer weiteren alternativen Ausführungsform der Erfindung kann die Verrohrungsabdeckung und der Waschtisch mit dem darunter angeordneten Verkleidungselement eine gemeinsame horizontale Mittelebene aufweisen und die Unterseiten der Verrohrungsabdeckung, des zentralen Anbindungsmoduls und des Verkleidungselementes unter dem Waschtisch in einer Ebene liegen, wobei das zentrale Anbindungsmodul gegenüber den Oberseite der Verrohrungsabdeckung und des Waschtischs nach oben vorsteht. Bei dieser Ausführungsform ergibt sich im Bereich des zentralen Anbindungselementes die Form eines umgedrehten "T". Der sich ergebende, nach oben vorstehende Wulst unterstützt eine saubere Trennung von Nass- und Trockenbereich und wirkt wie eine natürliche Überlaufbarriere. Bei dieser Ausführungsform kann zudem an dem zentralen Anbindungsmodul, dem Waschtisch zugewandt, ein Wasserhahn montiert sein, an dem die Frischwasserleitung angeschlossen ist.
  • Das zentrale Anbindungsmodul kann als Metallgehäuse ausgebildet sein und das unter dem Waschtisch angeordnete Verkleidungselement sowie die Verrohrungsabdeckung können eine nach oben und nach vorn offene Metallschiene aufweisen, die an der Wand der Sanitärzelle befestigbar ist. Bei dieser Ausführungsform sind das zentrale Anbindungsmodul sowie das Verkleidungselement und die Verrohrungsabdeckung gesonderte Bauteile, wobei beispielsweise sowohl das Verkleidungselement als auch die Verrohrungsabdeckung von der Seite in das zentrale Anbindungsmodul einsteckbar sein können.
  • Um beispielsweise Verrohrung abzudecken, können für die Metallschiene der Verrohrungsabdeckung und die Metallschiene des Verkleidungselements unterhalb des Waschtischs zusätzliche obere Abdeckungen vorgesehen sein, die an der jeweiligen Metallschiene befestigbar sind. Auf diese Weise sind sowohl das Verkleidungselement unterhalb des Waschtischs als auch die Verrohrungsabdeckung zusammengesetzt aus einer Metallschiene und einer zugehörigen Abdeckung.
  • Alternativ zu der zuvor erläuterten dreiteiligen Ausbildung der Waschtischanordnung kann das zentrale Anbindungsmodul als Metallgehäuse ausgebildet sein und eine Baueinheit mit Metallschienen des Verkleidungselementes unterhalb des Waschtischs und/oder der Verrohrungsabdeckung bilden. Bei dieser Ausführungsform können ebenfalls für die Metallschiene der Verrohrungsabdeckung und die Metallschiene des Verkleidungselementes unterhalb des Waschtischs zusätzliche obere Abdeckungen vorgesehen sein, die an der jeweiligen Metallschiene befestigbar und abdichtbar sind.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen noch näher erläutert. Dabei sind funktionsgleiche Komponenten mit denselben Bezugszeichen bezeichnet. Es zeigen:
    • Figur 1
    eine perspektivische Ansicht eines zentralen Anbindungsmoduls für eine Wachtischanordnung in einer ersten Ausführungsform,
    Figur 2
    eine perspektivische Ansicht einer Metallschiene einer Verrohrungsabdeckung zum Anschluss an das zentrale Anbindungsmodul von Figur 1,
    Figur 3
    eine perspektivische Ansicht einer Metallschiene eines Verkleidungselementes zum Anschluss an das zentrale Anbindungsmodul von Figur 1,
    Figur 4
    eine perspektivische Ansicht eines zentralen Anbindungsmoduls einer Waschtischanordnung in einer zweiten Ausführungsform, mit seitlich davon ausgehenden Metallschienen einer Verrohrungsabdeckung und eines Verkleidungselementes,
    Figur 5
    eine perspektivische Ansicht eines anderen zentralen Anbindungsmoduls in Kombination mit Haltestangen,
    Figur 6
    eine perspektivische Ansicht des zentralen Anbindungsmoduls von Figur 1 in Kombination mit Haltestangen,
    Figur 7
    eine perspektivische Ansicht einer der Metallschienen von Figur 4 in Kombination mit einer Abdeckung,
    Figur 8
    eine Querschnittsansicht der Kombination aus Metallschiene und Abdeckung von Figur 5,
    Figur 9
    eine Schnittansicht von oben auf das zentrale Anbindungsmodul von Figur 1,
    Figur 10
    eine perspektivische Ansicht einer Waschtischanordnung in einer ersten Ausführungsform,
    Figur 11
    eine perspektivische Ansicht einer Waschtischanordnung in einer zweiten Ausführungsform und
    Figur 12
    eine perspektivische Ansicht einer Waschtischanordnung in einer dritten Ausführungsform.
  • Figur 1 zeigt ein kompakt ausgebildetes, zentrales Anbindungsmodul einer Waschtischanordnung, die zum Einbau in eine Sanitärzelle eines Schienenfahrzeugs vorgesehen ist. Das zentrale Anbindungsmodul 1 weist ein Metallgehäuse 2 auf, das an seiner Vorderseite eine Öffnung 3 zum Einschub eines Funktionsmoduls, beispielsweise eines Papierspenders hat.
  • Von dem Metallgehäuse 2 gehen eine vertikal verlaufende Haltestange 4 sowie eine horizontal verlaufende Haltestange 5 aus, die beispielsweise per Schraubbefestigung an dem Metallgehäuse 2 angebracht sind.
  • Das Metallgehäuse 2 ist zur Befestigung an einer Wand einer Sanitärzelle ausgeführt
  • Eine Rückseite des Metallgehäuses 2 liegt im eingebauten Zustand an der Wand der Sanitärzelle an und weist Langlöcher 32 auf, so dass eine Verschraubung mit der Sanitärzellenwand ermöglicht ist. Das zentrale Anbindungsmodul 1 kann somit über das Metallgehäuse 2 selbst sowie über die Haltestangen 4 und 5 gegenüber der Sanitärzelle fixiert werden, wobei die horizontale Haltestange 5 an einer weiteren Wand der Sanitärzelle und die vertikale Haltestange 4 an einer Decke der Sanitärzelle befestigt sein kann.
  • Figur 2 zeigt eine Metallschiene 6, die zu einer Verrohrungsabdeckung gehört, die später erläutert wird. Die Metallschiene 6 ist unterhalb der Haltestange 5 von Figur 1 an das zentrale Anbindungsmodul 1 anschließbar. Seine Rückseite weist einen derart gestuften Abschnitt auf, dass eine Verrohrung 7 mit Gefälle, hier bestehend aus einer Frischwasserzuleitung 8 und einer Grauwasserleitung 9 im Bereich der Stufe von der Metallschiene 6 verdeckt wird.
  • Auch Figur 3 zeigt eine Metallschiene 10, die an das kompakte, zentrale Anbindungsmodul 1 von Figur 1 auf der gegenüberliegenden Seite der Haltestange 5 anschließbar ist. Dazu weist die Metallschiene 10 eine seitliche Lasche 11 und eine untere Lasche 36 auf, die in das Metallgehäuse 2 einschiebbar sind und zu dessen Fixierung beiträgt. Die Metallschiene 10 hat eine allgemeine Winkelform, wobei im Inneren des Winkels ein Abschnitt der Grauwasserleitung 9 mit Grauwassereinlass 12 vorgesehen ist, der unterhalb eines Waschbeckens 13, von dem hier nur ein innerer Abschnitt gezeigt ist, angeordnet ist.
  • Den Metallschienen 6, 10 der Figuren 2 und 3 ist gemeinsam, dass sie Versteifungswinkel 14 zur Erhöhung der Stabilität aufweisen. Die anhand der Figuren 2 und 3 veranschaulichten Metallschienen 6, 10 können entweder direkt mit dem zentralen Anbindungsmodul 1 beispielsweise durch Schweißen verbunden sein oder nachträglich durch Verschrauben oder Verkleben miteinander fixiert sein. Die Metallschienen 6, 10 können zudem als unterstützende Befestigungselemente zur Wandanbindung als auch als Auflagepunkt für Waschtischeinheiten dienen. Entsprechende Bohrungen bzw. Langlöcher 32 sind daher in Winkelflächen der Metallschienen 6, 10 platziert.
  • Aus Figur 2 ist zudem ersichtlich, dass die Abstufung auf der Rückseite der Metallschienen 6 von rechts nach links einen abnehmenden Querschnitt aufweist. Dies gestattet es, dass sowohl die Frischwasserleitung 7 als auch die Grauwasserleitung 9 mit Gefälle entlang der Metallschiene 6 zu führen sind.
  • Figur 4 zeigt eine alternative Ausführungsform eines zentralen Anbindungsmoduls 15, das hier einstückig mit seitlichen Metallschienen 16 und 17 ausgebildet ist. Haltestangen 18, 19 entsprechen von ihrer Funktion her den Haltestangen 4, 5 des Anbindungsmoduls 1 von Figur 1.
  • Die Metallschienen 16, 17, die von dem zentralen Anbindungsmodul 15 ausgehen, sind mit ihrem oberen vertikalen Abschnitt nach vorn abgekantet.
  • Die Figuren 5 und 6 zeigen Ausführungsformen, wie die Baueinheit aus zentralem Anbindungsmodul 1, 33 und Haltestangen 4, 5 innerhalb der Sanitärzelle zu befestigen ist. Bei der Ausführungsform nach Figur 5 besitzt ein zentrales Anbindungsmodul 33 keine eigene Befestigungsmöglichkeit, während die Haltestangen 4, 5 mit endseitigen Anbindungsflanschen 34 ausgestattet sind, über die eine Befestigung an einer Wand/Decke der Sanitärzelle erfolgen kann. Bei der Ausführungsform nach Figur 6 sind die Haltestangen 4, 5 mit endseitigen Winkelstücken 35 ausgestattet, die an die der Rückseite des Anbindungsmoduls 1 zugewandten Wand der Sanitärzelle anschraubbar sind. Bei diesem Ausführungsbeispiel erfolgt die Anbindung somit ausschließlich über eine einzige Wand der Sanitärzelle, und zwar ausgehend von dem zentralen Anbindungsmodul 1 selbst sowie beiden Haltestangen 4, 5.
  • Der Zweck der anhand von Figur 4 erläuterten Metallschienen 16, 17 ergibt sich aus den Figuren 7 und 8. Dort ist eine etwa halbschalenförmige Abdeckung 20 gezeigt, die von oben auf die Metallschiene 17 gesetzt werden kann und dabei den abgekanteten Abschnitt hintergreift. Eine Abdichtung gegenüber Spritzwasser erfolgt über eine O-Ring-Dichtung. Ihre Montage an der Metallschiene 17 kann verdeckt von unten erfolgen, und zwar mit einer Schraubverbindung 21. Die Metallschiene 17 ist mit Hilfe einer Schraubverbindung 22 an der Wand 23 der Sanitärzelle befestigt. Solche Schraubverbindungen 22 können wiederkehrend entlang der Metallschienen 16, 17 zu deren Befestigung an der Wand 23 vorgesehen sein.
  • Aus Figur 9 ergibt sich, dass ein Handtuchhalter 24 in das zentrale Anbindungsmodul 1 einschiebbar ist. Dabei wird der Papierspender 24 durch die Öffnung 3 hindurch geschoben und nimmt gegenüber einer Rückseite 25 des zentralen Anbindungsmoduls 1 eine schräge Lage ein, d.h. er liegt in einem horizontalen Winkel zur Rückseite 25 des zentralen Anbindungsmoduls 1, das der Wand 23 zugewandt ist, wobei die Rückseite 25 und die Wand 23 planar zueinander ausgerichtet sind.
  • Dabei ist das zentrale Anbindungsmodul 1 derart bemessen, dass sich zwischen dem Papierspender 24 und der Rückwand 25 des zentralen Anbindungsmoduls 1 ein Zwischenraum 26 ergibt, in dem die Grauwasserleitung 9 und ggf. auch die Frischwasserleitung 8 angeordnet werden kann.
  • Aus Figur 10 geht nunmehr die vollständige Ausbildung einer Waschtischanordnung hervor. Dabei kommt sowohl der Einsatz des zentralen Anbindungsmoduls 1 in Kombination mit den Metallschienen 6 und 10 der Figuren 2 und 3 als auch der Einsatz des zentralen Anbindungsmoduls 15 mit daran angeschlossenen Metallschienen 16, 17 nach Figur 4 in Frage. Beiden Ausführungsformen ist es gemeinsam, dass sie bei einer Verrohrungsabdeckung 27 in Figur 8 links des zentralen Anbindungsmoduls 1 bzw. einem Verkleidungselement 28 unterhalb eines Waschtischs 29 einsetzbar sind. Die Verrohrungsabdeckung 27 sowie das Verkleidungselement 28 sind, ausgehend von den eingesetzten Metallschienen durch geeignete Abdeckungen, die funktionell der anhand der Figuren 7, 8 erläuterten Abdeckung 20 entsprechen, vervollständigt.
  • Bei der Ausführungsform einer Waschtischanordnung nach Figur 10 ist hervorzuheben, dass eine Oberseite des zentralen Anbindungsmoduls 1 mit einer Oberseite des Waschtisch 29 fluchtet, während eine Unterseite des zentralen Anbindungsmoduls 1 mit einer Unterseite der Verrohrungsabdeckung 27 abschließt. Demgegenüber liegt eine Unterseite des Verkleidungselements 28 etwa in Höhe der Oberseite der Verrohrungsabdeckung 27. Die Verrohrungsabdeckung 27 und das Verkleidungselement 28 haben in horizontaler Richtung eine gleichbleibende Höhe, so dass geometrische horizontale Mittelebenen der Verrohrungsabdeckung 27 und des Verkleidungselements 28 vertikal zueinander versetzt sind.
  • Aus Figur 10 wird außerdem ersichtlich, dass durch die schräge Anordnung des Papierspenders 24 eine günstige Zugänglichkeit von einem WC-Modul 30 aus gegeben ist, wenn es, wie dargestellt, etwa parallel zu der Verrohrungsabdeckung 27 angeordnet ist und damit einen Zugriff von dem WC-Modul 30 aus von schräg, seitlich, vorne gestattet. Die Ausführungsform nach Figur 10 hat den Vorteil, dass sie größtmögliche Fußraumfreiheit insbesondere auch im Bereich unterhalb des Waschbeckens 29 ermöglicht.
  • Bei den Ausführungsformen für eine Waschtischanordnung nach den Figuren 11 und 12 wird nicht unmittelbar von dem zentralen Anbindungsmodul 1 nach Figur 1 oder 15 nach Figur 4 Gebrauch gemacht, bei denen die jeweiligen Metallschienen rechts und links des Anbindungsmoduls 1, 15 höhenversetzt sind. Bei der Ausführungsform nach Figur 11 besitzt die gesamte Waschtischanordnung aus Verrohrungsabdeckung 27, zentralem Anbindungsmodul 34 und Verkleidungselement 28 eine gleichbleibende Höhe. Dies hat zur Folge, dass die vertikale Haltestange 5 teilweise innerhalb der Verrohrungsabdeckung 27 verläuft, und zwar im Bereich nahe dem Anbindungsmodul 1. Die hier veranschaulichte Ausführungsform weist die einfachste Form im Hinblick auf fertigungstechnische Anforderungen auf.
  • Bei der Ausführungsform nach Figur 12 weist die Waschtischanordnung eine stufenlose Unterseite auf, d.h. die Unterseiten der Verrohrungsabdeckung 27, eines zentralen Anbindungsmoduls 35 und des Verkleidungselements 28 liegen in einer Ebene. Das zentrale Anbindungsmodul 35 zeigt nunmehr eine Oberseite, die in Form eines Wulstes gegenüber den Oberseiten der Verrohrungsabdeckung 27 und des Waschtischs 29 vorsteht. Bei dieser Ausführungsform ist ein Wasserhahn 31 vorgesehen, der an dem zentralen Anbindungsmodul 35, dem Waschtisch 29 zugewandt, montiert ist und an die Frischwasserzuleitung 8 angeschlossen ist. Bei dieser Ausführungsform ergibt sich, dass der erwähnte Wulst wie eine natürliche Überlaufbarriere wirkt. Zudem kann ein sich ergebender Stauraum oberhalb des Papierspendermoduls 24 als Integrationsmöglichkeit für eine Wascharmatur vorgesehen werden, zu der der Wasserhahn 31 gehört.
  • In den Figuren 10 bis 12 wird die Verrohrungsabdeckung 27 gebildet aus einer oberen Abdeckung, die der Abdeckung 20 aus den Figuren 7, 8 entspricht, und einer Metallschiene als untere Abdeckung wie die Schiene 17. Der Waschtisch 29 ist eine Abwandlung der Abdeckung 20 und das Verkleidungselement 28 kann von der Metallschiene 16 gebildet sein.

Claims (12)

  1. Sanitärzelle für ein Schienenfahrzeug, mit einer Waschtischanordnung, die einen Waschtisch (29) aufweist, der mit einer Frischwasserzuleitung (8) und einer Grauwasserleitung (9) für ein Waschbecken (13) ausgestattet ist, und wobei die Waschtischanordnung an einer Wand der Sanitärzelle befestigt ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Waschtischanordnung ein zentrales, kompaktes Anbindungsmodul (1) aufweist, dessen Rückseite in einer Höhe, die an eine gewünschte Lage des Waschbeckens (13) angepasst ist, an der Wand der Sanitärzelle befestigt ist,
    wobei an der einen Seite des zentralen Anbindungsmoduls (1) der Waschtisch (29) mit darunter angeordnetem Verkleidungselement (28) und an der anderen Seite des zentralen Anbindungsmoduls (1) eine horizontal verlaufende Verrohrungsabdeckung (27) für die Frischwasserzuleitung (8) und/oder die Grauwasserleitung (9) angeschlossen sind.
  2. Sanitärzelle nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    von dem zentralen Anbindungsmodul (1) eine vertikal (4) und/oder eine horizontal verlaufende, integrierte Haltestange (5), die auf der dem Waschtisch (29) gegenüberliegenden Seite angeordnet ist, ausgehen, die zur Befestigung an einer Wand oder Decke der Sanitärzelle ausgebildet sind.
  3. Sanitärzelle nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    in das zentrale Anbindungsmodul (1) ein Funktionsmodul (24) integriert ist und die dem Funktionsmodul (24) zugeordnete Seite des zentralen Anbindungsmoduls (1) zu einer Rückseite der Waschtischanordnung in einem solchen Winkel verläuft, das die zugängliche Seite des Funktionsmoduls (24) einer Vorderseite eines in der Sanitärzelle der Waschtischanordnung benachbart angeordneten WC-Moduls (30) zugewandt ist,
    wobei zwischen dem Funktionsmodul (24) und der Rückseite der Waschtischanordnung ein Zwischenraum (26) vorgesehen ist.
  4. Sanitärzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das zentrale Anbindungsmodul (1), der Waschtisch (29) mit dem darunter angeordneten Verkleidungselement (28) sowie die Verrohrungsabdeckung (27) gemeinsam eine ineinander übergehende Frontkontur ausbilden, die im Bereich des Waschtischs (29) nach vorn ausgewölbt ist.
  5. Sanitärzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das zentrale Anbindungsmodul (1), der Waschtisch (29) mit dem darunter angeordneten Verkleidungselement (28) und die Verrohrungsabdeckung (27) eine gemeinsame horizontale Mittelebene aufweisen.
  6. Sanitärzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    eine horizontale Mittelebene der Verrohrungsabdeckung (27) tiefer liegt als eine horizontale Mittelebene des Waschtischs (29) mit darunter angeordnetem Verkleidungselement (28), wobei das zentrale Anbindungsmodul (1) mit seiner Unterseite mit der Unterseite der Verrohrungsabdeckung (27) und mit seiner Oberseite mit der Oberseite des Waschbeckens (13) fluchtet.
  7. Sanitärzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Verrohrungsabdeckung (27) und der Waschtisch (29) mit darunter angeordnetem Verkleidungselement (28) eine gemeinsame horizontale Mittelebene aufweisen und die Unterseiten der Verrohrungsabdeckung (27), des zentralen Anbindungsmoduls (1) und des Verkleidungselementes (28) unter dem Waschtisch (29) in einer Ebene liegen, wobei das zentrale Anbindungsmodul (1) gegenüber den Oberseiten der Verrohrungsabdeckung (27) und des Waschtischs (29) nach oben vorsteht.
  8. Sanitärzelle nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    an dem zentralen Anbindungsmodul (1), dem Waschtisch (29) zugewandt, ein Wasserhahn (31) montiert ist, an den die Frischwasserzuleitung (8) angeschlossen ist.
  9. Sanitärzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das zentrale Anbindungsmodul (1) als Metallgehäuse ausgebildet und das unter dem Waschtisch (29) angeordnete Verkleidungselement (28) sowie die Verrohrungsabdeckung (27) eine nach oben und nach vorn offene Metallschiene (6, 10) aufweisen, die an der Wand der Sanitärzelle befestigbar ist.
  10. Sanitärzelle nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    für die Metallschiene (6) der Verrohrungsabdeckung (27) und die Metallschiene (10) des Verkleidungselementes (28) unterhalb des Waschtischs (29) Abdeckungen (20) vorgesehen sind, die an der jeweiligen Metallschiene (6, 10) befestigbar sind.
  11. Sanitärzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das zentrale Anbindungsmodul (1) als Metallgehäuse (2) ausgebildet ist und eine Baueinheit mit Metallschienen (6, 10) des Verkleidungselementes (28) unterhalb des Waschtischs (29) und/oder der Verrohrungsabdeckung (27) bildet.
  12. Sanitärzelle nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    für die Metallschiene (6) der Verrohrungsabdeckung (27) und die Metallschiene (10) des Verkleidungselementes (28) unterhalb des Waschtischs (29) Abdeckungen (20) vorgesehen sind, die an der jeweiligen Metallschiene (6, 10) befestigbar und abdichtbar sind.
EP14761820.1A 2013-09-27 2014-08-29 Sanitärzelle für ein schienenfahrzeug Active EP3033258B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL14761820T PL3033258T3 (pl) 2013-09-27 2014-08-29 Kabina WC dla pojazdu szynowego

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013219646.6A DE102013219646B3 (de) 2013-09-27 2013-09-27 Sanitärzelle für ein Schienenfahrzeug
PCT/EP2014/068358 WO2015043875A1 (de) 2013-09-27 2014-08-29 Sanitärzelle für ein schienenfahrzeug

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3033258A1 EP3033258A1 (de) 2016-06-22
EP3033258B1 true EP3033258B1 (de) 2020-02-05

Family

ID=51518757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14761820.1A Active EP3033258B1 (de) 2013-09-27 2014-08-29 Sanitärzelle für ein schienenfahrzeug

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP3033258B1 (de)
CN (1) CN205951980U (de)
DE (1) DE102013219646B3 (de)
DK (1) DK3033258T3 (de)
ES (1) ES2784161T3 (de)
PL (1) PL3033258T3 (de)
PT (1) PT3033258T (de)
RU (1) RU170407U1 (de)
WO (1) WO2015043875A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015210475A1 (de) * 2015-06-09 2016-12-15 Siemens Aktiengesellschaft Nasszelle für ein Schienenfahrzeug
DE102016205376A1 (de) 2016-03-31 2017-10-05 Siemens Aktiengesellschaft Nasszelle eines Schienenfahrzeugs des Personenverkehrs
CN107554541B (zh) * 2017-08-24 2019-07-30 宁波中车时代传感技术有限公司 车辆灰水回收处理再利用装置

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2446954A1 (de) * 1974-10-02 1976-04-08 Messerschmitt Boelkow Blohm Toilettenabteil fuer schienenfahrzeuge
FR2661934B1 (fr) * 1990-05-11 1993-06-04 Cocoon Sa Unite modulaire d'hebergement.
EP0612296B1 (de) * 1992-09-19 1996-12-27 PFA PARTNER FÜR FAHRZEUG-AUSSTATTUNG GmbH Zimmer, kabine oder abteil, insbesondere für hotelzüge

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DK3033258T3 (da) 2020-04-27
ES2784161T3 (es) 2020-09-22
DE102013219646B3 (de) 2015-01-08
RU170407U1 (ru) 2017-04-24
PT3033258T (pt) 2020-03-27
PL3033258T3 (pl) 2020-07-27
EP3033258A1 (de) 2016-06-22
WO2015043875A1 (de) 2015-04-02
CN205951980U (zh) 2017-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3746607B1 (de) Anordnung umfassend eine anschlussvorrichtung und einen sanitärartikel
DE202007019020U1 (de) Sanitäre Einrichtung mit einem Bodenablauf
EP3033258B1 (de) Sanitärzelle für ein schienenfahrzeug
DE102011119697A1 (de) Duschsystem
DE2937624A1 (de) Zellenelement fuer bade-, wasch-, toiletten-raeume u. dgl.
DD292371A5 (de) Duschabtrennung
EP1162907B1 (de) Verfahren zur installation eines wannenträgers und in einem wannenträger aufgenommene wannenform
DE10360310A1 (de) Ablaufvorrichtung
DE10204683B4 (de) Becken
DE3103511C2 (de) Sanitärgerät, das auf einem um seine senkrechte Mittelachse drehbaren Drehteller angeordnet ist
DE202006017203U1 (de) Klosett
DE29700629U1 (de) Sanitäranordnung
DE202010000963U1 (de) Duschablaufanordnung
EP1223253B1 (de) Sanitäre Einrichtung
DE202023106027U1 (de) Körper einer Toilettenvorrichtung
DE9114896U1 (de) Anordnung mit Installationselementen
AT220318B (de) Badezimmereinrichtung
DE9415180U1 (de) Sanitär-Vorwand
DE19510228A1 (de) Befestigungsvorrichtung eines Spülkastens
EP2808458A1 (de) Wasserablaufvorrichtung für eine Dusche und Duschbodenelement
DE102022129803A1 (de) Waschtisch-Verteilermodul
DE202021104879U1 (de) Intelligente Toilette
DE19747935A1 (de) Duschkabine
DE29915160U1 (de) Waschtisch mit Konsole und Waschbecken
DE2629810A1 (de) Im hochbau zu verwendendes, als vorgefertigte einheit ausgebildetes bauelement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160309

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS MOBILITY GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190515

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190927

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1229695

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014013560

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3033258

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20200327

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20200318

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20200425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200205

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200205

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200505

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200605

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200505

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200205

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200205

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200205

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2784161

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200205

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200205

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200205

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200205

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200205

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014013560

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20201106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200205

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200205

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20220810

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20220826

Year of fee payment: 9

Ref country code: PT

Payment date: 20220725

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 20220824

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20220817

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230828

Year of fee payment: 10

Ref country code: CZ

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20230713

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230817

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20231113

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20230831

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240229

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240910

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240819

Year of fee payment: 11