WO2006021105A1 - Anlage zur herstellung gefalteter etiketten - Google Patents

Anlage zur herstellung gefalteter etiketten Download PDF

Info

Publication number
WO2006021105A1
WO2006021105A1 PCT/CH2005/000418 CH2005000418W WO2006021105A1 WO 2006021105 A1 WO2006021105 A1 WO 2006021105A1 CH 2005000418 W CH2005000418 W CH 2005000418W WO 2006021105 A1 WO2006021105 A1 WO 2006021105A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
labels
station
label
strip
folded
Prior art date
Application number
PCT/CH2005/000418
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Francisco Speich
Original Assignee
Textilma Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Textilma Ag filed Critical Textilma Ag
Priority to DE502005003363T priority Critical patent/DE502005003363D1/de
Priority to US11/660,622 priority patent/US20070251645A1/en
Priority to EP05759678A priority patent/EP1781462B1/de
Publication of WO2006021105A1 publication Critical patent/WO2006021105A1/de

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31DMAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
    • B31D1/00Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles
    • B31D1/02Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles the articles being labels or tags
    • B31D1/022Label folding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H20/00Advancing webs
    • B65H20/02Advancing webs by friction roller
    • B65H20/04Advancing webs by friction roller to effect step-by-step advancement of web
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/28Folding in combination with cutting

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

Anlage zur Herstellung gefalteter Etiketten, mit einem Dispenser (4) für ein Band (6) aus Etiketten (2), mit einer Faltstation (14) für mindestens eine Falte des Etikettenbandes (6), ferner mit einer Fixierstation (16) zum Fixieren der Falte, weiter mit einer Pufferstation (28) für das gefaltete Etikettenband (6) und mit einer Schneidstation (32) zum Abschneiden einzelner gefalteter Etiketten (2) vom Etikettenband (6), sowie mit Fördereinrichtungen (8,12,33) zum Fördern des Etikettenbandes (6) längs der Stationen (14,16,28,32) und mit einer Steuereinheit (40) zur Steuerung der Anlage. Die Fixierung und damit die Qualität des Etiketts lassen sich verbessern, wenn die Anlage zwischen dem Dispenser (4) und der Faltstation (14) eine erste Fördervorrichtung (8) und nach der Fixierstation (16) eine zweite Fördervorrichtung (12) aufweist, die mittels der Steuereinheit (40) intermittierend betreibbar sind.

Description

Anlage zur Herstellung gefalteter Etiketten
Technisches Gebiet
Die Neuerung betrifft eine Anlage zur Herstellung gefalteter Etiketten gemäss Oberbegriff des Anspruches 1.
Stand der Technik
Eine Anlage zur Herstellung gefalteter Etiketten der eingangs genannten Art ist aus der US 6 432 235 B bekannt. Die Anlage enthält einen Dispenser für ein Band aus Etiketten, dem eine Faltstation für mindestens eine Falte des Etiket¬ tenbandes folgt. An diese schliesst sich eine Fixierstation zum Fixieren der Falte an, gefolgt von einer Pufferstation für das gefaltete Etikett, die in eine Schneidstation überleitet, die zum Abschneiden einzelner gefalteter Etiketten vom Etikettenband dient. Nachteilig bei dieser Anlage ist es, dass für die FaIt- Station und die Fixierstation eine einzige Fördervorrichtung in Form eines För¬ derbandes vorgesehen ist, welches einerseits das Etikettenband vom Dispen¬ ser abzieht und andererseits das gefaltete Etikettenband kontinuierlich fort¬ schreitend linear durch die Fixierstation bewegt. Durch die fortlaufende konti¬ nuierliche Bewegung des gefalteten Bandes in de'.^ixierstation kann die Presskraft nur beschränkt sein, damit gewährleistet ist, dass das Band auch weitertransportiert werden kann. Dies beinhaltet die Gefahr, dass die Fixierung des gefalteten Bandes unzureichend ist. Dies wirkt sich besonders nachteilig bei Etikettenbändern mit schwankender Dicke aus, wie dies bei stark gemus¬ terten Etikettenbändern der Fall ist, bei denen flottierende Musterfäden starke Unstetigkeitsstellen bilden, die einen laufenden Wechsel der Banddicke zur Folge haben. Weiter ist es nachteilig, dass das Förderband nicht auf die durch die thermischen Einflüsse bestimmten Längenänderungen des Etikettenbandes reagieren kann, was sich ebenfalls nachteilig auf eine exakte Thermofixierung des gefalteten Bandes auswirkt.
Darstellung der Neuerung
Aufgabe der Neuerung ist es, eine Anlage der eingangs genannten Art zu verbessern. Die Aufgabe wird neuerungsgemäss gelöst durch die kennzeichnenden Merk¬ male des Anspruches 1. Dadurch, dass zwischen dem Dispenser und der Falt¬ station eine erste Fördervorrichtung und nach der Fixierstation eine zweite Fördervorrichtung vorgesehen sind, die mittels der Steuereinheit intermittie¬ rend betreibbar sind, ergeben sich wesentliche Vorteile. Durch die intermittie¬ rende Bewegung ist es möglich, das gefaltete Etikettenband in der Fixierstati¬ on still zu setzen, wodurch die Fixierstation mit einem heb- und senkbaren Presstempel ausgestattet werden kann, der bei stillstehendem Etikettenband einen beliebig grossen Druck auf das gefaltete Etikettenband ausüben kann. Damit ist eine optimale Fixierung des gefalteten Etikettenbandes selbst bei einem Etikettenband mit wechselnden Dicken gewährleistet. Die zwei Förder¬ vorrichtungen ermöglichen es auch, dass die Fördergeschwindigkeiten der Fördervorrichtungen optimal aufeinander eingestellt werden können, sodass sie auf Längenänderungen während des Fixiervorganges durch eine entspre¬ chende Anpassung der Fördergeschwindigkeit, insbesondere der zweiten För¬ dervorrichtung, ausgeglichen werden können. Das Etikettenband durchläuft somit die FaIt- und Fixierstation stets in optimaler Spannung, wodurch der Fi¬ xiervorgang und damit die Qualität der gefalteten Etikettenbänder wesentlich verbessert werden können.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Anlage sind in den Ansprüchen 2 bis 4 be¬ schrieben.
Besonders vorteilhaft ist die Ausgestaltung nach Anspruch 2, wonach die zwei¬ te Fördervorrichtung relativ zur ersten Fördervorrichtung regelbar ist, sodass sie beispielsweise mittels einer Überförderung eine positive Längenänderung des Etikettenbandes während der Behandlung ausgleichen kann.
Die Schneideinrichtung ist mit einer dritten Fördervorrichtung ausgestattet, welche entsprechend der Länge des abzuschneidenden Etikettes antreibbar und stillsetzbar ist. Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Fördervorrichtung ist in Anspruch 4 be¬ schrieben, wonach diese durch ein Rollenpaar gebildet ist, von denen mindes¬ tens eine Rolle antreibbar ist. Rollenpaare ermöglichen ein sicheres und rutscharmes Fördern des Etikettenbandes.
Kurze Beschreibung der Zeichnung
Ausführungsbeispiele der Neuerung werden nachfolgend anhand der Zeich¬ nungen näher beschrieben, dabei zeigt die einzige Figur das Schema einer An¬ lage zur Herstellung gefalteter Etiketten.
Wege zur Ausführung der Neuerung
Die einzige Figur zeigt eine Anlage zur Herstellung gefalteter Etiketten 2. Sie enthält einen Dispenser 4 in Form einer Vorratsrolle des zu faltenden Bandes 6 aus Etiketten. Das Band und somit die Etiketten können aus den verschiedens- ten Materialien bestehen. Bevorzugt ist ein schmelzfähiges Material, wie bei¬ spielsweise Polyester. Das Etikettenband kann ein einfacher Streifen aus Flachmaterial sein, vorzugsweise ist es jedoch ein gewebtes Etikettenband. Die Etiketten enthalten die verschiedensten Informationen wie Bilder, Zahlen, Tex¬ te und dergleichen, die aufgedruckt oder vorzugsweise eingewebt sein können.
Das Etikettenband 6 wird mittels einer ersten Fördervorrichtung 8 aus einem Rollenpaar 10a, 10b, von denen eine Rolle antreibbar ist, von der Vorratsrolle abgezogen. Eine zweite Fördervorrichtung 12, die ebenfalls aus einem Rollen¬ paar 10a, 10b gebildet ist, zieht das Etikettenband 6 zunächst durch eine FaIt- Station 14, in der das Etikettenband 6 mindestens einer Faltung unterworfen wird. Diese Faltung kann beispielsweise längs der Mittellinie des Bandes erfol¬ gen. Es sind aber auch Faltungen der Randbereiche und weitere Faltungsvarianten möglich, so wie dies beispielsweise in der US 6 432 235 B beschrieben ist. Das gefaltete Etikettenband wird dann mittels der zweiten Fördervorrichtung 12 durch die Fixierstation 16 gefördert, die hier beispielsweise aus der nicht obligatorischen Vorheizung 18 und aus der nachfolgenden pressenden Thermofixiervorrichtung 20 gebildet ist. Die Thermofixiervorrichtung 20 enthält eine beheizte Grundplatte 22, über der ein ebenfalls beheizter Pressstempel 24 mittels einer Hubvorrichtung 26 gegen pel 24 mittels einer Hubvorrichtung 26 gegen das auf der Grundplatte 22 lie¬ gende gefaltete Etikettenband 6 pressbar ist.
An die zweite Fördervorrichtung 12 schliesst sich eine Pufferstation 28 an, die einen Bandvorrat 30 bildet, um in der nachfolgenden Schneidstation 32, die ebenfalls intermittierend arbeitet, einen genügenden Bandvorrat zur Verfü¬ gung zu stellen. Die Schneidstation enthält eine dritte Fördervorrichtung 33 aus einem Rollenpaar 10a, 10b, welche das Etikettenband zu einer Schneid¬ vorrichtung 34 fördert, die beispielsweise nach dem ultrasonischen Prinzip ar- beitet. Die Schneidvorrichtung 34 trennt dann einzelne Etiketten 2 vom Etiket¬ tenband 6 ab, die beispielsweise in einer Stapelvorrichtung 36 aufgefangen werden. Ein beispielsweise optisch arbeitender Sensor 38 dient zur Ermittlung der Länge eines Etiketts 2, um das Etikettenband 6 mittels der dritten Förder¬ vorrichtung 33 in der für ein Etikett 2 erforderlichen Länge der Schneidvorrich- tung 34 vorzulegen.
Die Anlage enthält eine Steuereinheit 40, die die einzelnen Komponenten der Anlage steuert. So ist die Steuereinheit 40 beispielsweise über die Steuerlei¬ tung 42 mit der ersten Fördervorrichtung 8 verbunden. Eine Steuerleitung 44 dient zur Steuerung der Vorheizung 18. Analog dient eine Steuerleitung 46 zur Steuerung der Heizung der Thermofixiervorrichtung 20. Eine Steuerleitung 48 verbindet die Steuereinheit 40 mit der Hubvorrichtung 26, um den Presstem¬ pel 24 im richtigen Takt und mit der gewünschten Presskraft am gefalteten Etikettenband 6 zur Anlage zu bringen. Eine weitere Steuerleitung 50 verbin- det die Steuereinheit 40 mit der zweiten Fördervorrichtung 12, um diese nicht nur im gleichen Takt wie die erste Fördervorrichtung 8 anzutreiben, sondern allenfalls eine Überförderung auszulösen, um Spannungsänderungen des Eti¬ kettenbandes 6 während der Behandlung auszugleichen. Die dritte Fördervor¬ richtung 33 ist über die Steuerleitung 52 mit der Steuereinheit 40 verbunden und enthält ihre Antriebsimpulse über den Sensor 38, der über die Steuerlei¬ tung 54 mit der Steuereinheit 40 gekoppelt ist. Sobald der Sensor 38, zum Beispiel anhand einer auf dem Etikettenband 6 angeordneten Marke feststellt, dass die Vorschublänge für ein Etikett 2 erreicht ist, wird einerseits die dritte Fördervorrichtung stillgesetzt und andererseits die Schneidvorrichtung 34 über die Steuerleitung 56 ausgelöst, um das entsprechende Etikett 2 vom Etiket¬ tenband 6 abzutrennen.
Bezuαszeichenliste
2 Etikett
4 Dispenser
5 6 Etikettenband
8 erste Fördervorrichtung
10a Rolle
10b Rolle
12 zweite Fördervorrichtung
10 14 Faltstation
16 Fixierstation
18 Vorheizung
20 Thermofixiervorrichtung
22 Grundplatten
15 24 Pressstempel
26 Hubvorrichtung
28 Pufferstation
30 Bandvorrat
32 Schneidstation
20 33 dritte Fördervorrichtung
34 Schneidvorrichtung
36 Stapelvorrichtung
38 Sensor
40 Steuereinheit
25 42 Steuerleitung für 8
44 Steuerleitung für 18
46 Steuerleitung für 20
48 Steuerleitung für 26
50 Steuerleitung für 12
30 52 Steuerleitung für 40
54 Steuerleitung für 38
56 Steuerleitung für 34

Claims

Ansprüche
1. Anlage zur Herstellung gefalteter Etiketten, mit einem Dispenser (4) für ein Band (6) aus Etiketten (2), mit einer Faltstation (14) für mindestens eine Falte des Etikettenbandes (6), ferner mit einer Fixierstation (16) zum Fixieren der Falte, weiter mit einer Pufferstation (28) für das gefaltete Eti¬ kettenband und mit einer Schneidstation (32) zum Abschneiden einzelner gefalteter Etiketten (2) vom Etikettenband (6), sowie mit Fördereinrich¬ tungen (8,12,33) zum Fördern des Etikettenbandes (6) längs der Stationen (14,16,28,32) und mit einer Steuereinheit (40) zur Steuerung der Anlage, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwischen dem Dispenser (4) und der Faltstation (14) eine erste Fördervorrichtung (8) und nach der Fixierstation (16) eine zweite Fördervorrichtung (12) aufweist, die mittels der Steuer¬ einheit (40) intermittierend betreibbar sind.
2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Förder¬ vorrichtung (12) relativ zur ersten Fördervorrichtung (8) regelbar ist.
3. Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidstation (32) eine dritte Fördervorrichtung (33) aufweist, welche entsprechend der Länge des abzuschneidenden Etiketts (2) antreibbar ist.
4. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede Fördervorrichtung (8,12,33) durch ein Rollenpaar (10a, 10b) gebildet ist, von denen mindestens eine Rolle antreibbar ist.
PCT/CH2005/000418 2004-08-27 2005-07-18 Anlage zur herstellung gefalteter etiketten WO2006021105A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE502005003363T DE502005003363D1 (de) 2004-08-27 2005-07-18 Anlage zur herstellung gefalteter etiketten
US11/660,622 US20070251645A1 (en) 2004-08-27 2005-07-18 Installation For Producing Folded Labels
EP05759678A EP1781462B1 (de) 2004-08-27 2005-07-18 Anlage zur herstellung gefalteter etiketten

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004013447U DE202004013447U1 (de) 2004-08-27 2004-08-27 Anlage zur Herstellung gefalteter Etiketten
DE202004013447.0 2004-08-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006021105A1 true WO2006021105A1 (de) 2006-03-02

Family

ID=33395583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2005/000418 WO2006021105A1 (de) 2004-08-27 2005-07-18 Anlage zur herstellung gefalteter etiketten

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20070251645A1 (de)
EP (1) EP1781462B1 (de)
CN (1) CN101005943A (de)
AT (1) ATE389531T1 (de)
DE (2) DE202004013447U1 (de)
ES (1) ES2300032T3 (de)
WO (1) WO2006021105A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007006218U1 (de) 2007-04-27 2007-08-09 Pasquini Und Kromer Gmbh Vorrichtung zum kontinuierlichen Falten von Etiketten aus Verbundmaterial
CN101337446B (zh) * 2008-08-08 2012-01-04 潘泽民 防盗标签成型机
US20110070384A1 (en) 2009-09-18 2011-03-24 The Coca-Cola Company Wrap-around label, label stock and label processing
CN102849497A (zh) * 2012-07-25 2013-01-02 昆山微容电子企业有限公司 载体纸带传送装置
CN102825909B (zh) * 2012-09-13 2014-11-19 黑金刚(福建)自动化科技股份公司 一种自动化印刷、切割连体组合机
CN106144737B (zh) * 2016-08-16 2018-02-06 佛山科学技术学院 一种卷筒纸的叠纸裁纸装置
CN118164299B (zh) * 2024-05-10 2024-07-09 安徽理士新能源发展有限公司 锂电池极片模切送料装置及送料方法

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002018142A1 (de) * 2000-08-31 2002-03-07 Textilma Ag Anlage zur kontinuierlichen herstellung bedruckter textilbänder, insbesondere bedruckter etikettenbänder
US6432235B1 (en) * 1999-02-25 2002-08-13 Pittsfield Weaving Co., Inc. Method and apparatus for production of labels

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6432235B1 (en) * 1999-02-25 2002-08-13 Pittsfield Weaving Co., Inc. Method and apparatus for production of labels
WO2002018142A1 (de) * 2000-08-31 2002-03-07 Textilma Ag Anlage zur kontinuierlichen herstellung bedruckter textilbänder, insbesondere bedruckter etikettenbänder

Also Published As

Publication number Publication date
DE202004013447U1 (de) 2004-10-21
DE502005003363D1 (de) 2008-04-30
ATE389531T1 (de) 2008-04-15
CN101005943A (zh) 2007-07-25
EP1781462B1 (de) 2008-03-19
ES2300032T3 (es) 2008-06-01
EP1781462A1 (de) 2007-05-09
US20070251645A1 (en) 2007-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1781462B1 (de) Anlage zur herstellung gefalteter etiketten
DE60033065T2 (de) Materialteilen in günstige Zuschnitte
DD287451A5 (de) Form-fuell-verschliessmaschine zur automatischen herstellung einer vorbestimmten anzahl gefuellter und verschlossener fertigverpackungen
DE4340225A1 (de) Einhalten einer Perforationssynchronisierung
EP3254767B1 (de) Bodenlegevorrichtung zur herstellung von säcken
DE4440309A1 (de) Einhalten einer Perforationssynchronisierung
CH643788A5 (de) Vorrichtung zum etikettieren von gegenstaenden.
EP0968919B1 (de) Vorrichtung zum Umwickeln von quaderförmigen Gegenständen mit einem Bahnförmigen Umwickelmaterial
DE1942410A1 (de) Maschine zum Fertigen von Beuteln
DE10309893B4 (de) Bodenlegevorrichtung für Papiersäcke sowie Verfahren zum Betrieb einer Bodenlegevorrichtung
EP1530540B1 (de) Vorrichtung zur bearbeitung von flachen gegenständen, insbesondere zum verpacken von druckprodukten
WO2023227774A2 (de) System zum umwandeln eines bahnförmigen ausgangsmaterials in verpackungstaschen
DE102008000763A1 (de) Teig-Querstrecksystem
DE900815C (de) Vorrichtung zum Entnehmen von gefalzten und ungefalzten Druckereiprodukten od. dgl. aus einem Stapel
EP0723862A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Einziehen einer Bedruckstoffbahn
DE3744107C2 (de)
DE69906326T2 (de) Vorrichtung zum verpacken von im scheiben geschnittenen lebensmitteln
EP0563649B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bildung einer geschlossenen Umhüllung um einen Gegenstand
EP0384221A1 (de) Vorrichtung zum Aufbringen von mit einem Leimauftrag versehenen Verstärkungszetteln auf eine mit Querperforationen versehene Bahn
DE4212764C1 (de) Vorrichtung zum in bezug auf eine Transportrichtung seitlichen Versetzen von Produkten aus flächigem Material
DE4143312C2 (de) Maschine zum Produzieren von Registereinlagen
DE10256112A1 (de) Etikettiermaschine
CH427482A (de) Maschine zur Herstellung gefütterter Faltkartonschachteln oder Tüten
DE1574294C (de) Zufuhrvorrichtung für ubereinan derliegende Blechbander zur Herstellung von Wärmetauschern von Vorratsrollen zu einer gemeinsamen Bearbeitungs station
DE921243C (de) Von der Rolle arbeitende Walzenfaltmaschine zum Herstellen von Briefumschlaegen und Flachbeuteln

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005759678

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200580027897.6

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 715/CHENP/2007

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11660622

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005759678

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 11660622

Country of ref document: US

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2005759678

Country of ref document: EP