WO2002070781A3 - Verfahren zum aufbringen eines phosphatüberzuges und verwendung der derart phosphatierten metallteile - Google Patents

Verfahren zum aufbringen eines phosphatüberzuges und verwendung der derart phosphatierten metallteile

Info

Publication number
WO2002070781A3
WO2002070781A3 PCT/EP2002/002270 EP0202270W WO02070781A3 WO 2002070781 A3 WO2002070781 A3 WO 2002070781A3 EP 0202270 W EP0202270 W EP 0202270W WO 02070781 A3 WO02070781 A3 WO 02070781A3
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
metal parts
applying
manner
phosphate coating
parts coated
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/002270
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2002070781A2 (de
Inventor
Thomas Kolberg
Hardy Wietzoreck
Klaus Bittner
Original Assignee
Chemetall Gmbh
Thomas Kolberg
Hardy Wietzoreck
Klaus Bittner
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chemetall Gmbh, Thomas Kolberg, Hardy Wietzoreck, Klaus Bittner filed Critical Chemetall Gmbh
Priority to US10/467,985 priority Critical patent/US20040065389A1/en
Priority to CA002440127A priority patent/CA2440127A1/en
Priority to EP02702388A priority patent/EP1386020A2/de
Priority to JP2002569483A priority patent/JP2005501173A/ja
Publication of WO2002070781A2 publication Critical patent/WO2002070781A2/de
Publication of WO2002070781A3 publication Critical patent/WO2002070781A3/de

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/07Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
    • C23C22/08Orthophosphates
    • C23C22/18Orthophosphates containing manganese cations
    • C23C22/182Orthophosphates containing manganese cations containing also zinc cations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/34Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing fluorides or complex fluorides
    • C23C22/36Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing fluorides or complex fluorides containing also phosphates
    • C23C22/364Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing fluorides or complex fluorides containing also phosphates containing also manganese cations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/73Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals characterised by the process

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen eines Phosphatüberzüges auf metallische Oberflächen durch Benetzen dieser Oberflächen mit einer wässerigen sauren Phosphatierungslösung, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Phosphatierungslösung - 0,2 bis kleiner 10 g/L Zinkionen,- 0,5 bis 25 g/L Manganionen und - 2 bis 300 g/L Phosphationen, gerechnet als P2O5, enthält und - bei dem der Phosphatierungslösung kein Kupfer und kein Nickel zugegeben wird,wobei die auf diese Weise vorphosphatierten Metallteile anschließend umgeformt, mit anderen Metallteilen verklebt, mit anderen Metallteilen verschweißt oder/und nachphosphatiert werden und ggf. nachträglich noch mit mindestens einer Polymere enthaltenden Beschichtung bzw. mit mindestens einer Lackschicht beschichtet werden.
PCT/EP2002/002270 2001-03-06 2002-03-02 Verfahren zum aufbringen eines phosphatüberzuges und verwendung der derart phosphatierten metallteile WO2002070781A2 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/467,985 US20040065389A1 (en) 2001-03-06 2002-03-02 Method for applying a phosphate coating and use of metal parts coated in this manner
CA002440127A CA2440127A1 (en) 2001-03-06 2002-03-02 Method for applying a phosphate coating and use of metal parts coated in this manner
EP02702388A EP1386020A2 (de) 2001-03-06 2002-03-02 Verfahren zum aufbringen eines phosphatüberzuges und verwendung der derart phosphatierten metallteile
JP2002569483A JP2005501173A (ja) 2001-03-06 2002-03-02 リン酸塩被覆の適用方法および該方法によりリン酸塩被覆した金属部材の使用

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10110833A DE10110833B4 (de) 2001-03-06 2001-03-06 Verfahren zum Aufbringen eines Phosphatüberzuges und Verwendung der derart phosphatierten Metallteile
DE10110833.8 2001-03-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2002070781A2 WO2002070781A2 (de) 2002-09-12
WO2002070781A3 true WO2002070781A3 (de) 2003-11-13

Family

ID=7676530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/002270 WO2002070781A2 (de) 2001-03-06 2002-03-02 Verfahren zum aufbringen eines phosphatüberzuges und verwendung der derart phosphatierten metallteile

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20040065389A1 (de)
EP (1) EP1386020A2 (de)
JP (1) JP2005501173A (de)
CA (1) CA2440127A1 (de)
DE (1) DE10110833B4 (de)
WO (1) WO2002070781A2 (de)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050205166A1 (en) * 2002-07-10 2005-09-22 Jurgen Specht Method for coating metallic surfaces
AU2003233062A1 (en) * 2002-10-15 2004-05-04 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Pickling or brightening/passivating solution and process for steel and stainless steel
WO2004046421A1 (en) * 2002-11-15 2004-06-03 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Passivation composition and process for zinciferous and aluminiferous surfaces
EP1599616B1 (de) * 2003-02-25 2012-04-11 Chemetall GmbH Verfahren zur beschichtung von metallischen oberflächen mit einem gemisch enthaltend mindestens zwei silane
DE10320313B4 (de) * 2003-05-06 2005-08-11 Chemetall Gmbh Verfahren zum Beschichten von metallischen Körpern mit einer Phosphatierungslösung, Phosphatierungslösung und die Verwendung des beschichteten Gegenstandes
DE10323305B4 (de) * 2003-05-23 2006-03-30 Chemetall Gmbh Verfahren zur Beschichtung von metallischen Oberflächen mit einer Wasserstoffperoxid enthaltenden Phosphatierungslösung, Phosphatierlösung und Verwendung der behandelten Gegenstände
JP2008508097A (ja) * 2004-08-03 2008-03-21 ヒェメタル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング 防食被覆で金属表面を被覆する方法
US20060099332A1 (en) 2004-11-10 2006-05-11 Mats Eriksson Process for producing a repair coating on a coated metallic surface
MX2007005610A (es) * 2004-11-10 2007-07-09 Chemetall Gmbh Metodo para revestir superficies metalicas con una composicion acuosa y dicha composicion.
US8101014B2 (en) 2004-11-10 2012-01-24 Chemetall Gmbh Process for coating metallic surfaces with a multicomponent aqueous composition
US20080138615A1 (en) * 2005-04-04 2008-06-12 Thomas Kolberg Method for Coating Metallic Surfaces with an Aqueous Composition and Said Composition
DE102005047424A1 (de) * 2005-09-30 2007-04-05 Henkel Kgaa Phosphatierlösung mit Wasserstoffperoxid und chelatbildenden Carbonsäuren
DE102006009116A1 (de) * 2006-02-24 2007-09-06 Gerhard Heiche Gmbh Korrosionsbeständiges Substrat und Verfahren zu dessen Herstellung
DE102007061109B4 (de) * 2007-12-19 2013-01-17 Henkel Ag & Co. Kgaa Behandlungslösung zum Beschichten eines Stahlbandes, ein Verfahren zum Aufbringen derselben sowie ein Stahlband mit einer Beschichtung erhalten aus der Behandlungslösung zur Verbesserung des Umformverhaltens
EP2595762A4 (de) * 2010-07-21 2015-11-04 Rhodia China Co Ltd Verfahren zur beschichtung eines anorganischen substrats mit einer stabilen organischen schicht
CN101974745B (zh) * 2010-10-27 2013-01-23 大连三达奥克化学股份有限公司 采油管翻新用常温磷化剂及制造方法
JP5664282B2 (ja) * 2011-01-27 2015-02-04 Jfeスチール株式会社 水配管用内面被覆鋼管の製造方法
CN102199767A (zh) * 2011-05-09 2011-09-28 宏正(福建)化学品有限公司 电镀Zn-Ni合金镀层的无铬无氟彩色钝化溶液及其钝化方法
JP5356616B1 (ja) * 2012-11-27 2013-12-04 日新製鋼株式会社 溶融Zn合金めっき鋼板の製造方法
KR102084073B1 (ko) * 2012-12-21 2020-03-04 에스케이하이닉스 주식회사 반도체 장치의 표면 처리 방법
CN105821404A (zh) * 2016-05-17 2016-08-03 山东大学 一种四合一型刷涂化学转化液
CN110446759A (zh) * 2017-03-24 2019-11-12 麦格纳国际公司 用于车辆部件的磷酸盐涂层上蜡涂层
DE102017207594A1 (de) * 2017-05-05 2018-11-08 Federal-Mogul Nürnberg GmbH Thermische Isolierung eines Stahlkolbens mittels einer Mangan-Phosphat- und einer Polysilazan-Schicht
DE102017207593A1 (de) * 2017-05-05 2018-11-08 Federal-Mogul Nürnberg GmbH Thermische Isolierung eines Stahlkolbens mittels einer versiegelten amorphen Phosphat-Schicht
JP7053785B2 (ja) * 2017-07-26 2022-04-12 アーコニック テクノロジーズ エルエルシー 接着剤接合用にアルミニウム合金をロールコーティングすることに基づく調製方法、およびそれに関連する製品
KR20200045487A (ko) * 2017-08-31 2020-05-04 케메탈 게엠베하 금속 표면을 니켈-무함유 인산염처리하는 개선된 방법
CN108058270A (zh) * 2017-11-29 2018-05-22 马鞍山市恒特重工科技有限公司 一种混凝土搅拌机用耐磨主轴
WO2019115395A1 (de) * 2017-12-12 2019-06-20 Chemetall Gmbh Borsäurefreie zusammensetzung zur entfernung von kryolithhaltigen ablagerungen
US20190226094A1 (en) * 2018-01-19 2019-07-25 Baker Hughes, A Ge Company, Llc Phosphorous-free, and iron activating agent-free rust removal, inhibition, and passivation
DE102018216216A1 (de) * 2018-09-24 2020-03-26 Thyssenkrupp Ag Verfahren zur Verbesserung der Phosphatierbarkeit von metallischen Oberflächen, welche mit einer temporären Vor- bzw. Nachbehandlung versehen werden
CN109332138A (zh) * 2018-11-30 2019-02-15 安徽江淮汽车集团股份有限公司 一种车辆识别码防腐工艺
DE102020107653A1 (de) 2020-03-19 2021-09-23 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Verfahren zum Erzeugen einer Phosphatierschicht und mit einer Phosphatierschicht versehenes Stahlflachprodukt
CN116249596A (zh) * 2020-10-02 2023-06-09 麦格纳国际公司 焊缝的激光处理
CN115323364A (zh) * 2021-09-03 2022-11-11 中山市东升镇威尔特表面技术厂 一种高温锌锰系磷化液的制备方法及应用
CN114000135B (zh) * 2021-09-30 2024-04-09 河北华北柴油机有限责任公司 一种大功率柴油机缸套表面功能性磷化工艺

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4210513A1 (de) * 1992-03-31 1993-10-07 Henkel Kgaa Nickel-freie Phosphatierverfahren
WO1994028193A1 (de) * 1993-05-24 1994-12-08 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Chromfreie konversionsbehandlung von aluminium
WO1995007370A1 (de) * 1993-09-06 1995-03-16 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Nickelfreies phosphatierverfahren
DE4433946A1 (de) * 1994-09-23 1996-03-28 Henkel Kgaa Phosphatierverfahren ohne Nachspülung
DE19740953A1 (de) * 1997-09-17 1999-03-18 Henkel Kgaa Verfahren zur Phosphatierung von Stahlband
DE19749508A1 (de) * 1997-11-08 1999-05-12 Henkel Kgaa Korrosionsschutz von verzinkten und legierungsverzinkten Stahlbändern
WO2001040546A1 (de) * 1999-12-02 2001-06-07 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Verfahren zur phosphatierung, nachspülung und kathodischer elektrotauchlackierung
DE10010355A1 (de) * 2000-03-07 2001-09-13 Chemetall Gmbh Verfahren zum Aufbringen eines Phosphatüberzuges und Verwendung der derart phosphatierten Metallteile

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4165242A (en) * 1977-11-21 1979-08-21 R. O. Hull & Company, Inc. Treatment of metal parts to provide rust-inhibiting coatings by phosphating and electrophoretically depositing a siccative organic coating
DE4031817A1 (de) * 1990-10-08 1992-04-09 Henkel Kgaa Verfahren zur passivierenden nachbehandlung von phosphatierten metalloberflaechen
DE19639596A1 (de) * 1996-09-26 1998-04-02 Henkel Kgaa Verfahren zur Phosphatierung von Stahlband
US6117251A (en) * 1999-03-24 2000-09-12 Bulk Chemicals, Inc. No rinse zinc phosphate treatment for prepaint application
DE19940619A1 (de) * 1999-08-27 2001-03-01 Henkel Kgaa Zinkphosphatierung mit Epoxiden
DE10110834B4 (de) * 2001-03-06 2005-03-10 Chemetall Gmbh Verfahren zur Beschichtung von metallischen Oberflächen und Verwendung der derart beschichteten Substrate

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4210513A1 (de) * 1992-03-31 1993-10-07 Henkel Kgaa Nickel-freie Phosphatierverfahren
WO1994028193A1 (de) * 1993-05-24 1994-12-08 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Chromfreie konversionsbehandlung von aluminium
WO1995007370A1 (de) * 1993-09-06 1995-03-16 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Nickelfreies phosphatierverfahren
DE4433946A1 (de) * 1994-09-23 1996-03-28 Henkel Kgaa Phosphatierverfahren ohne Nachspülung
DE19740953A1 (de) * 1997-09-17 1999-03-18 Henkel Kgaa Verfahren zur Phosphatierung von Stahlband
DE19749508A1 (de) * 1997-11-08 1999-05-12 Henkel Kgaa Korrosionsschutz von verzinkten und legierungsverzinkten Stahlbändern
WO2001040546A1 (de) * 1999-12-02 2001-06-07 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Verfahren zur phosphatierung, nachspülung und kathodischer elektrotauchlackierung
DE10010355A1 (de) * 2000-03-07 2001-09-13 Chemetall Gmbh Verfahren zum Aufbringen eines Phosphatüberzuges und Verwendung der derart phosphatierten Metallteile

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005501173A (ja) 2005-01-13
DE10110833A1 (de) 2002-09-19
WO2002070781A2 (de) 2002-09-12
US20040065389A1 (en) 2004-04-08
CA2440127A1 (en) 2002-09-12
DE10110833B4 (de) 2005-03-24
EP1386020A2 (de) 2004-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2002070781A3 (de) Verfahren zum aufbringen eines phosphatüberzuges und verwendung der derart phosphatierten metallteile
CA2237493A1 (en) Anticorrosive coating composition and anticorrosion treatment method
AU2002235928A1 (en) Method for coating metallic surfaces and use of the substrates coated in this manner
AU778285B2 (en) Method for applying a phosphate covering and use of metal parts thus phospated
WO2002024973A3 (en) Tri-cation zinc phosphate conversion coating and process of making the same
KR970707322A (ko) 인산염 코팅의 금속 표면 도포 방법(method of applying phosphate coatings to metal surfaces)
GB2093075A (en) Phosphate compositions for coating metal surfaces
CA2093612A1 (en) Phosphating solution for metal substrates
CN107406957A (zh) 包括局部加强的经涂覆的钢板的用于车辆的面板
WO2001006035A1 (de) Verfahren zur korrosionsschützenden behandlung oder nachbehandlung von metalloberflächen
WO2005038095A3 (de) Elektrolytisches verfahren zum phosphatieren von metalloberflächen und damit phosphatierte metallschicht
JP2001508123A (ja) スチールバンドをホスフェート化するための方法
JPH0949086A (ja) 高白色で塗装性に優れた電気亜鉛めっき鋼板の製造方法
WO2014090752A1 (de) Wässriges mittel und beschichtungsverfahren zur korrosionsschützenden behandlung metallischer substrate
CA2303877A1 (en) Method for phosphatizing a steel strip
TW500828B (en) Process for phosphating, after-washing and cathodic electro-dipcoating
US20050121113A1 (en) Supplementary corrosion protection for components made of organically precoated metal sheets
AR005909A1 (es) Fosfatizado con zinc y bajos contenidos de niquel y cobalto
WO2002079539A3 (en) Treatment of zinc and zinc alloy surfaces
DE50004321D1 (de) Verfahren zur phosphatierung von zink- oder aluminiumoberflächen
JP4344219B2 (ja) 電着塗装後耐食性に優れた無機有機複合処理亜鉛系めっき鋼板
JPS63223186A (ja) 金属のリン酸塩化成処理液及びその方法
WO2005045096A1 (ja) 無機有機複合処理亜鉛系めっき鋼板
DE69930163D1 (de) Polymetallat und heteropolymetallat zur passivierungsbeschichtung metallischer oberflächen
WO2015124322A1 (en) Activation treatment of coated steel substrates

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002569483

Country of ref document: JP

Ref document number: 2440127

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002702388

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10467985

Country of ref document: US

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002702388

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2440127

Country of ref document: CA