WO2002066827A1 - Befestigungsvorrichtung - Google Patents
Befestigungsvorrichtung Download PDFInfo
- Publication number
- WO2002066827A1 WO2002066827A1 PCT/DE2002/000645 DE0200645W WO02066827A1 WO 2002066827 A1 WO2002066827 A1 WO 2002066827A1 DE 0200645 W DE0200645 W DE 0200645W WO 02066827 A1 WO02066827 A1 WO 02066827A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- hold
- fuel
- down sleeve
- fastening device
- distributor line
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
- F02M61/14—Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M69/00—Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
- F02M69/46—Details, component parts or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus covered by groups F02M69/02 - F02M69/44
- F02M69/462—Arrangement of fuel conduits, e.g. with valves for maintaining pressure in the pipes after the engine being shut-down
- F02M69/465—Arrangement of fuel conduits, e.g. with valves for maintaining pressure in the pipes after the engine being shut-down of fuel rails
Definitions
- the invention is based on a fastening device for fastening a fuel injector in a cylinder head of an internal combustion engine and for connecting the fuel injector to a fuel distributor line according to the preamble of the main claim.
- a fastening device for a fuel injector for fastening to an intake manifold in which the fuel injector is axially fixed to the fuel distributor line or to a plug nipple by a fastening element which is designed as a U-shaped securing clip , which is provided with two legs resilient in the radial direction.
- the securing clip engages through corresponding recesses in the plug-in nipple and can be snapped into a recess in the form of an annular groove in a connecting piece of the fuel injector.
- the axial play between the recesses and the securing clip and between the annular groove and the securing clip should be kept small in order to fix the To reach the fuel injector without tightening the seal.
- a disadvantage of the fastening device known from DE 29 26 490 C2 is, in particular, the bracing effect of the various mounting parts on the fuel injector.
- the force flow generated in the fuel injection valve leads to deformations and thus to changes in the stroke of the valve needle up to jamming and to a pressure or bending load on the housing parts, which are generally thin-walled and welded to one another at several points.
- each fastening measure leads, for example, to an increase in the radial expansion of the fuel injection valve, and thus to an increased space requirement during installation, due to a support collar.
- the fastening device according to the invention for a fuel injector with the characterizing features of the main claim has the advantage that the fuel injector is held down by a spring steel sleeve with spring tongues clamped between the fuel injector and the fuel distributor line and consequently there is no fastening of the fuel injector to the cylinder head.
- the fastening device ensures that the hold-down force of the fuel distributor line is transmitted to the fuel injection valve by means of the elastic spring tongues which are bent in opposition to one another.
- both the fastening device and the elastic spring tongues can be produced in a simple manner by stamping from sheet metal. It can also be manufactured by deep-drawing and punching.
- screws or clamping claws for fastening to the end face of the cylinder head are advantageously omitted.
- the bending of the elastic spring tongues formed by punching from the hold-down sleeve corresponds to the curvature of the hold-down sleeve.
- the spring tongues are bent inwards by approx. 90 °, whereby an optimal spring effect is achieved.
- FIG. 1 shows a schematic, partially sectioned view of an exemplary embodiment of a fastening device for a fuel injector on a fuel distributor line designed according to the invention
- Fig. 2 is a schematic partial section through the fastening device shown in Fig. 1 according to the invention along the line II -II in Fig. 1, and
- Fig. 3 is a schematic longitudinal section combined with a schematic partial view through the embodiment shown in Fig. 1 of a fastening device according to the invention.
- Fig. 1 shows a schematic partial section through an embodiment of an embodiment according to the invention Fastening device for a fuel injector on a fuel rail.
- a fuel injector 1 is designed in the form of a direct injection fuel injector 1, which is installed in a cylinder head 2 for the direct injection of fuel into a combustion chamber of a mixture compression-ignition internal combustion engine, not shown, in particular.
- the fuel injection valve 1 has at an inlet-side end 3 a plug connection to a receiving connector of a fuel distributor line 4, which is sealed by a seal 5 between the fuel distributor line 4 and a supply connector 6.
- the fuel injector 1 has an electrical connection 7 for the electrical contacting for actuating the fuel injector 1.
- the fuel injector 1 has an intermediate ring 8 in a receiving bore 9 of the cylinder head 2, which serves as a bearing for the fuel injector 1 in the receiving bore 9.
- the intermediate ring 8 is made of elastic material and ensures that the fuel injection valve 1 is centered in the receiving bore 9.
- the fastening device 10 consists of a hold-down sleeve 11, which is supported on the one hand on a shoulder 12 of the fuel distributor line 4 and on the other hand on a shoulder 13 of the fuel injection valve 1.
- the hold-down sleeve 11 is preferably punched out of spring steel sheet. Also by punching, a plurality of elastic spring tongues 14 are released from the hold-down sleeve 11, which are in connection with the hold-down sleeve 11 and for resilient clamping of the hold-down sleeve 11 between the care for both shoulders 12 and 13.
- a detailed representation of the hold-down sleeve 11 can be found in FIGS. 2 and 3 and the description below.
- the hold-down sleeve 11 has a cutout 15, which ensures that the fastening device 10 is easier to assemble.
- the hold-down sleeve 11 can preferably have insertion bevels 17 at each end, which are formed by a bevel on a radially inner side of the hold-down sleeve 11. This facilitates both pushing the hold-down sleeve 11 onto the fuel injection valve 1 and pushing the receiving connector of the fuel distributor line 4 into the hold-down sleeve 11.
- FIG. 2 shows a schematic partial section along the line II -II in FIG. 1 through the fastening device 10 designed according to the invention, looking in the direction of the fuel injector 1.
- the same components are provided with the same reference numerals in all figures.
- the section through the end of the hold-down sleeve 11 facing the shoulder 13 of the fuel injection valve 1 shows three elastic spring tongues 14 in the preferred exemplary embodiment, which are brought into the shape shown by punching out of the hold-down sleeve 11 and subsequent bending.
- the curvature or the slightly curved shape of the elastic spring tongues 14 is achieved in that already curved sleeve sections are punched out, as indicated by the remaining hole 16 in FIG. 3.
- the number of elastic spring tongues 14 is arbitrary and can be designed according to the requirements for the fastening device 10.
- the hold-down sleeve 11 can also be produced by means of a deep-drawing stamping process.
- the hold-down sleeve 11 is formed by the elastic spring tongues 14, which lie in a slightly curved shape on the shoulder 13 of the fuel injection valve 1, and the mirror-image arrangement of preferably also three elastic spring tongues 14, which rest against the viewing direction in a slightly curved shape on the shoulder 12 of the fuel distributor line 4 clamped between the fuel injector 1 and the fuel distributor line 4 and thereby presses the fuel injector 1 into the receiving bore 9 of the cylinder head 2.
- the pressure force can be regulated by a correspondingly mounted fuel distributor line 4.
- FIG. 3 shows a schematic longitudinal section with a schematic partial view through the exemplary embodiment of an inventive device shown in FIG. 1
- the hold-down sleeve 11 is shown in section and, in addition, the area of the hold-down sleeve 11 opposite the viewer and a section of the shoulder 13 of the fuel injection valve 1, on which the elastic spring tongues 14 are supported, in FIG. 3 added.
- the holes 16 formed by punching out and then bending the elastic spring tongues 14 are clearly recognizable.
- the elastic spring tongues 14 are bent into the interior of the hold-down sleeve 11 at an angle of approximately 90 °. This also gives the bend a new spatial position.
- the hold-down effect is achieved, which together with the arrangement of elastic spring tongues 14 facing the fuel distributor line 4, which results in the fuel injection valve 1 and the fuel distributor line 4 bracing against one another.
- the resilient shape of the hold-down sleeve 11 can ensure that the hold-down sleeve 11 rests both on the fuel injection valve 1 and on the fuel distributor line 4 and thereby exerts a centering effect. As a result, bending forces on the fuel injection valve 1, which can lead to offsets of the valve needle up to jamming, can be avoided.
- the resilient bracing of the components against one another can compensate for manufacturing tolerances and changes in length due to heating during operation of the internal combustion engine.
- the invention is not limited to the exemplary embodiment shown and can also be used, for example, for fuel injection valves 1 for injection into the combustion chamber of a self-igniting internal combustion engine.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Fuel-Injection Apparatus (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002566118A JP2004518856A (ja) | 2001-02-22 | 2002-02-22 | 固定装置 |
US10/258,623 US6684861B2 (en) | 2001-02-22 | 2002-02-22 | Fixing device |
EP02717967A EP1364123B1 (de) | 2001-02-22 | 2002-02-22 | Befestigungsvorrichtung |
DE50205649T DE50205649D1 (de) | 2001-02-22 | 2002-02-22 | Befestigungsvorrichtung |
KR1020027013981A KR20020089500A (ko) | 2001-02-22 | 2002-02-22 | 고정 장치 |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10108467.6 | 2001-02-22 | ||
DE10108467A DE10108467A1 (de) | 2001-02-22 | 2001-02-22 | Befestigungsvorrichtung |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2002066827A1 true WO2002066827A1 (de) | 2002-08-29 |
Family
ID=7675069
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/DE2002/000645 WO2002066827A1 (de) | 2001-02-22 | 2002-02-22 | Befestigungsvorrichtung |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6684861B2 (de) |
EP (1) | EP1364123B1 (de) |
JP (1) | JP2004518856A (de) |
KR (1) | KR20020089500A (de) |
CN (1) | CN1457395A (de) |
CZ (1) | CZ20023457A3 (de) |
DE (2) | DE10108467A1 (de) |
WO (1) | WO2002066827A1 (de) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2003006818A1 (de) * | 2001-07-09 | 2003-01-23 | Robert Bosch Gmbh | Befestigungsvorrichtung eines brennstoffeinspritzventils an einer brennstoffverteilerleitung |
DE102006042597A1 (de) * | 2006-08-31 | 2008-03-20 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Isolierungssystem für Komponenten einer Hochdruckkraftstoffzuführung mit Direkteinspritzung und Funkenzündung |
WO2008083883A1 (de) | 2007-01-10 | 2008-07-17 | Robert Bosch Gmbh | Dehnhülsenbefestigung |
EP2199592A1 (de) * | 2007-05-31 | 2010-06-23 | Continental Automotive GmbH | Befestigungsvorrichtung zum Befestigen einer Kraftstoffeinspritzdüse in einem Zylinderkopf eines Verbrennungsmotors |
Families Citing this family (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10038763A1 (de) * | 2000-08-09 | 2002-02-21 | Bosch Gmbh Robert | Ausgleichselement für ein Brennstoffeinspritzventil |
DE10108466A1 (de) * | 2001-02-22 | 2002-09-05 | Bosch Gmbh Robert | Ausgleichselement für ein Brennstoffeinspritzventil |
DE10140797A1 (de) * | 2001-08-20 | 2003-07-31 | Bosch Gmbh Robert | Ausgleichselement für ein Brennstoffeinspritzventil |
DE10347774B4 (de) | 2003-10-14 | 2006-04-13 | Siemens Ag | Aufnahmehülse für einen Aktorkörper |
WO2005083262A1 (de) * | 2004-02-26 | 2005-09-09 | Robert Bosch Gmbh | Stützelement |
DE102004015042A1 (de) * | 2004-03-26 | 2005-10-13 | Robert Bosch Gmbh | Stützelement |
DE102004036626A1 (de) | 2004-07-29 | 2006-03-23 | Robert Bosch Gmbh | Brennstoffeinspritzsystem |
DE102004049277A1 (de) * | 2004-10-09 | 2006-04-13 | Robert Bosch Gmbh | Dämpfungselement für ein Brennstoffeinspritzventil |
DE102004060983B4 (de) * | 2004-12-17 | 2017-02-02 | Robert Bosch Gmbh | Brennstoffeinspritzventil |
DE102005006641A1 (de) * | 2005-02-14 | 2006-08-24 | Siemens Ag | Einspritzventil zum Einspritzen von Kraftstoff und Zylinderkopf |
EP2187041B1 (de) * | 2005-03-03 | 2015-01-28 | Robert Bosch GmbH | Brennstoffeinspritzvorrichtung |
JP4670748B2 (ja) * | 2006-06-16 | 2011-04-13 | 日産自動車株式会社 | 燃料供給系装置 |
US20080295806A1 (en) * | 2007-06-04 | 2008-12-04 | Caterpillar Inc. | Heat conducting sleeve for a fuel injector |
US20090013968A1 (en) * | 2007-07-09 | 2009-01-15 | Keegan Kevin R | Vapor recovery system for a direct injector fuel rail assembly |
DE102007035714A1 (de) * | 2007-07-30 | 2009-02-05 | Robert Bosch Gmbh | Brennstoff-Einspritzanlage mit Ausgleichselement |
EP2077390B1 (de) * | 2008-01-07 | 2012-09-05 | Continental Automotive GmbH | Kupplungsanordnung und Verbindungsanordnung |
US7942132B2 (en) | 2008-07-17 | 2011-05-17 | Robert Bosch Gmbh | In-line noise filtering device for fuel system |
US20110265767A1 (en) * | 2010-05-03 | 2011-11-03 | Delphi Technologies, Inc. | Isolater for fuel injector |
JP5669557B2 (ja) * | 2010-12-15 | 2015-02-12 | マルヤス工業株式会社 | 電磁弁の取付構造 |
DE102012206896A1 (de) * | 2012-04-26 | 2013-10-31 | Robert Bosch Gmbh | Anordnung mit einem Brennstoffverteiler und mehreren Brennstoffeinspritzventilen |
JP6074793B2 (ja) * | 2012-11-05 | 2017-02-08 | 株式会社ケーヒン | 燃料噴射弁の支持構造 |
JP6256918B2 (ja) * | 2014-09-30 | 2018-01-10 | 本田技研工業株式会社 | インジェクタ組付体 |
US11873786B2 (en) * | 2021-10-19 | 2024-01-16 | Stanadyne Operating Company Llc | Axisymmetric injector hold-down load ring |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3762173A (en) * | 1971-06-03 | 1973-10-02 | R Marsh | Pile coupling and method of pile driving |
US4474160A (en) * | 1981-11-26 | 1984-10-02 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Fuel injection system for internal combustion engines |
DE2926490C2 (de) | 1979-06-30 | 1992-04-09 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De | |
DE10037497A1 (de) * | 1999-08-23 | 2001-04-26 | Ti Group Automotive Sys Co | Leitungsmittelkupplung |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3406487A1 (de) * | 1984-02-23 | 1985-08-29 | Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München | Einspritzventil fuer gemischverdichtende brennkraftmaschinen, insbesondere fuer einzelsaugrohr-einspritzung |
IT8768127A0 (it) * | 1987-12-24 | 1987-12-24 | Weber Srl | Dispositivo di raccordo perfezionato per l alimentazione di un iniettore |
DE19511479C2 (de) * | 1994-03-29 | 2000-02-10 | Toyoda Gosei Kk | Verbindungsvorrichtung |
US5501195A (en) * | 1994-09-16 | 1996-03-26 | Siemens Automotive Corporation | Retainer arrangement for a bottom feed fuel injector |
JP3765336B2 (ja) * | 1996-10-15 | 2006-04-12 | 株式会社デンソー | 燃料供給装置およびその製造方法 |
DE19735665A1 (de) * | 1997-06-25 | 1999-01-07 | Bosch Gmbh Robert | Brennstoffeinspritzanlage |
DE19748593A1 (de) * | 1997-11-04 | 1999-05-06 | Bayerische Motoren Werke Ag | Hochdruck-Kraftstoffeinspritzvorrichtung für eine Brennkraftmaschine, insbesondere Otto-Motor |
DE19756102A1 (de) * | 1997-12-17 | 1999-06-24 | Bosch Gmbh Robert | Montagevorrichtung zum Montieren von Brennstoffeinspritzventilen |
US6019089A (en) * | 1998-10-14 | 2000-02-01 | Ford Motor Company | Arrangement for orienting a fuel injector to a fuel manifold cup |
US5970953A (en) * | 1999-01-12 | 1999-10-26 | Siemens Automotive Corporation | High pressure injector clip |
US6276339B1 (en) * | 2000-05-02 | 2001-08-21 | Delphi Technologies, Inc. | Fuel injector spring clip assembly |
US6481420B2 (en) * | 2001-01-30 | 2002-11-19 | Visteon Global Technologies, Inc. | Method and apparatus for maintaining the alignment of a fuel injector |
-
2001
- 2001-02-22 DE DE10108467A patent/DE10108467A1/de not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-02-22 EP EP02717967A patent/EP1364123B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-02-22 WO PCT/DE2002/000645 patent/WO2002066827A1/de active IP Right Grant
- 2002-02-22 CZ CZ20023457A patent/CZ20023457A3/cs unknown
- 2002-02-22 CN CN02800359A patent/CN1457395A/zh active Pending
- 2002-02-22 KR KR1020027013981A patent/KR20020089500A/ko not_active Application Discontinuation
- 2002-02-22 DE DE50205649T patent/DE50205649D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-02-22 JP JP2002566118A patent/JP2004518856A/ja not_active Withdrawn
- 2002-02-22 US US10/258,623 patent/US6684861B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3762173A (en) * | 1971-06-03 | 1973-10-02 | R Marsh | Pile coupling and method of pile driving |
DE2926490C2 (de) | 1979-06-30 | 1992-04-09 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De | |
US4474160A (en) * | 1981-11-26 | 1984-10-02 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Fuel injection system for internal combustion engines |
DE10037497A1 (de) * | 1999-08-23 | 2001-04-26 | Ti Group Automotive Sys Co | Leitungsmittelkupplung |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2003006818A1 (de) * | 2001-07-09 | 2003-01-23 | Robert Bosch Gmbh | Befestigungsvorrichtung eines brennstoffeinspritzventils an einer brennstoffverteilerleitung |
DE102006042597A1 (de) * | 2006-08-31 | 2008-03-20 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Isolierungssystem für Komponenten einer Hochdruckkraftstoffzuführung mit Direkteinspritzung und Funkenzündung |
WO2008083883A1 (de) | 2007-01-10 | 2008-07-17 | Robert Bosch Gmbh | Dehnhülsenbefestigung |
US7992544B2 (en) | 2007-01-10 | 2011-08-09 | Robert Bosch Gmbh | Fixing element for an expansion sleeve |
EP2199592A1 (de) * | 2007-05-31 | 2010-06-23 | Continental Automotive GmbH | Befestigungsvorrichtung zum Befestigen einer Kraftstoffeinspritzdüse in einem Zylinderkopf eines Verbrennungsmotors |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2004518856A (ja) | 2004-06-24 |
US20030164158A1 (en) | 2003-09-04 |
EP1364123B1 (de) | 2006-01-18 |
DE50205649D1 (de) | 2006-04-06 |
DE10108467A1 (de) | 2002-09-05 |
US6684861B2 (en) | 2004-02-03 |
EP1364123A1 (de) | 2003-11-26 |
CZ20023457A3 (en) | 2004-04-14 |
KR20020089500A (ko) | 2002-11-29 |
CN1457395A (zh) | 2003-11-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1364123B1 (de) | Befestigungsvorrichtung | |
EP1797315B1 (de) | Niederhalter für eine brennstoffeinspritzvorrichtung | |
EP1706626B1 (de) | Stützelement | |
EP1366285B1 (de) | Befestigungsvorrichtung | |
WO2005083262A1 (de) | Stützelement | |
EP1440235B1 (de) | Befestigungsvorrichtung | |
EP2841759B1 (de) | Hochdruckbrennstoffeinspritzanlage | |
EP2187036A2 (de) | Brennstoffeinspritzvorrichtung | |
DE10163030B4 (de) | Befestigungsvorrichtung | |
WO2009144069A1 (de) | Niederhalter für eine brennstoffeinspritzvorrichtung | |
WO2002075147A1 (de) | Befestigungsvorrichtung füe ein brennstoffeinspitzventil | |
EP1570171B1 (de) | Stützelement | |
EP1907688A1 (de) | Niederhaltevorrichtung | |
DE102004015042A1 (de) | Stützelement | |
WO2003006818A1 (de) | Befestigungsvorrichtung eines brennstoffeinspritzventils an einer brennstoffverteilerleitung | |
WO2002066825A1 (de) | Befestigungsvorrichtung | |
DE102004047035A1 (de) | Stützelement | |
DE102020213356A1 (de) | Brennstoffeinspritzventil |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CN CZ JP KR US |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2002717967 Country of ref document: EP |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: PV2002-3457 Country of ref document: CZ |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 1020027013981 Country of ref document: KR |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 028003594 Country of ref document: CN |
|
ENP | Entry into the national phase |
Ref country code: JP Ref document number: 2002 566118 Kind code of ref document: A Format of ref document f/p: F |
|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 1020027013981 Country of ref document: KR |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 10258623 Country of ref document: US |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2002717967 Country of ref document: EP |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: PV2002-3457 Country of ref document: CZ |
|
WWR | Wipo information: refused in national office |
Ref document number: PV2002-3457 Country of ref document: CZ |
|
WWG | Wipo information: grant in national office |
Ref document number: 2002717967 Country of ref document: EP |