WO1997028860A1 - Raquette a neige a couteaux d'accrochage - Google Patents

Raquette a neige a couteaux d'accrochage Download PDF

Info

Publication number
WO1997028860A1
WO1997028860A1 PCT/FR1997/000241 FR9700241W WO9728860A1 WO 1997028860 A1 WO1997028860 A1 WO 1997028860A1 FR 9700241 W FR9700241 W FR 9700241W WO 9728860 A1 WO9728860 A1 WO 9728860A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
blades
racket
snowshoe
teeth
longitudinal
Prior art date
Application number
PCT/FR1997/000241
Other languages
English (en)
Inventor
Gérard Ramboz
Original Assignee
Folly's
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Folly's filed Critical Folly's
Priority to DE69721490T priority Critical patent/DE69721490D1/de
Priority to AT97904505T priority patent/ATE238829T1/de
Priority to EP97904505A priority patent/EP0879072B1/fr
Publication of WO1997028860A1 publication Critical patent/WO1997028860A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C13/00—Snow shoes
    • A63C13/008—Adjustable heel support therefor, e.g. climbing wedge
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C13/00—Snow shoes
    • A63C13/003—Means thereof for preventing slipping, e.g. crampons, e.g. on frame or shoe plate
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C13/00—Snow shoes
    • A63C13/005—Frames therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C13/00—Snow shoes
    • A63C13/006—Shoe support thereof, e.g. plate, movable relative to the frame

Definitions

  • the present invention relates to snowshoes used to walk on snow while avoiding excessive sinking below the upper surface of snow.
  • Snowshoes have been known for a long time, especially in the Nordic countries, and allow you to move on flat or rough terrain, without sinking into powdery snow, and avoiding slipping. Snowshoes were formerly each made up of a chassis wooden peripheral, surrounding a perforated central sieve, with means for fixing a shoe on the upper face of the sieve
  • snowshoes have been made entirely of molded plastic, or with a metal frame and sieve in intertwined strips.
  • the stiffening frame is a peripheral frame whose cross section or thickness is clearly greater than that of the central screen, so that the peripheral edges of the racket are relatively thick. It is understood that such a structure has been naturally chosen to ensure good mechanical resistance of the peripheral racket area
  • the carrying surface of the racket is permanently constituted by the entire lower surface of the racket, the peripheral frame forming the lowest area of the racket
  • the carrying surface of the racket is permanently constituted by the entire lower surface of the racket, the peripheral frame forming the lowest area of the racket
  • the lugs are generally fixed under the stiffening frame, or possibly under the front part fastening to come bite in the snow through a passage light of the forefoot
  • the problem proposed by the present invention is to design a new snowshoe structure making it possible to significantly improve the grip on hard snow or ice, in a simple and inexpensive manner, by ensuring increased stability of the snowshoe.
  • the attachment qualities of the racket on hard snow are improved without disturbing the longitudinal flexibility of the racket, flexibility providing good stability and a pleasant smoothness for striding.
  • a snowshoe according to 1 the invention is such that • the interlocking hard elements comprise at least two substantially rectilinear blades formed of elongate strips of hard material each having a top longitudinal edge inserted into one of the side members, - the blades each have a lower longitudinal edge projecting from several teeth.
  • the blades are preferably distributed on either side of the median longitudinal axis of the racket, and are advantageously arranged in the intermediate length of racket occupied by the shoe of the user.
  • the blades have transverse slots in the hollow of certain teeth, giving the blade longitudinal flexibility in its plane to follow the longitudinal flexions of the racket in use.
  • the blades can be force-fitted into corresponding slots in the side members.
  • the knives are each formed of a series of separate blades of hard material substantially aligned; each blade has a projecting lower longitudinal edge with several teeth with the end teeth limited by inclined end edges.
  • the blades can be overmolded in the plastic forming the corresponding spar.
  • the chassis is narrow, with two side members substantially laterally bordering the middle area of snowshoe occupied by the shoe in use, - in the main lift zone located in the vicinity in front and behind the transverse axis articulation, the chassis is bordered laterally on either side by two lateral fins; the side members protrude below the general bearing plane formed by the screen and the side fins; the knife blades are inserted in the side members and project under the lower edge of the side members.
  • This arrangement makes it possible to constitute a particularly rigid hanging structure close to the foot, favoring the precision and the stability of the support.
  • FIG. 1 is a top view of a snowshoe body according to an embodiment of the present invention.
  • FIG. 2 is a top view of the complete snowshoe according to the embodiment of Figure 1, with shoe attachment;
  • FIG. 3 is a bottom view of the snowshoe body of Figure 1;
  • FIG. 4 is a side view in longitudinal section along the longitudinal axis I-I of Figure 2;
  • FIG. 5 illustrates the series of cross sections of the racket body of FIG. 1 according to the successive cutting planes A, B, C, D, E,
  • Figure 6 is a schematic end view of the racket in flat use on relatively hard snow
  • Figure 7 is a schematic view at the end of the racket in flat use on soft or soft snow
  • FIG. 8 is a diagrammatic view at the end of the racket in use when crossing on hard snow
  • FIG. 9 is a side view illustrating a knife structure according to an embodiment of the invention
  • - Figure 10 is a partial view in cross section showing the engagement of a knife in the corresponding spar
  • a snowshoe according to the invention comprises a racket body with stiffening frame and carrier screen 5, the underside of the racket body being intended to carry on snow
  • a snowshoe according to the invention comprises a stiffening frame with two longitudinal members 1 and 2 connected by anterior 3 and rear cross members 4
  • the stiffening frame surrounds a sieve carrier 5
  • the chassis is narrow, the two rails 1 and 2 substantially laterally bordering the middle area of the racket occupied by the shoe in use
  • the rails 1 and 2 are preferably substantially parallel to each other and to the longitudinal axis II of the racket, or diverging towards the front
  • the side members 1 and 2 are preferably spaced apart by a distance of between 10 and 15 centimeters, corresponding to the has the usual width of the most common shoes, for an adult racket.
  • the side members 1 and 2 are each formed of a beam with a generally rectangular section oriented with its great length generally perpendicular to the general plane of the racket.
  • the racket body comprises, on its underside, hard hooking elements comprising at least two knives in the form of toothed blades 29 and 30 elongated substantially rectilinear in hard material, oriented substantially longitudinally along their length and substantially perpendicular to the general plane of the racket according to their width
  • the teeth are oriented downwards, as we can see better on Figure 4, and protrude under the racket to bite into hard snow or ice.
  • the toothed blades 29 and 30 each comprise an upper longitudinal edge (55 in FIG. 9) inserted in one of the side members 1 and 2, and a lower longitudinal edge projecting from several teeth 47-54.
  • the teeth have a symmetrical triangular longitudinal profile, preferably with a rounded apex, with a tooth height of approximately 3 to 5 mm, and with an apex angle greater than approximately 60 °. Good results are obtained with a tooth height of about 4 mm, vertices rounded in a circle with a radius of about 1 mm, and an apex angle of about 73 °
  • the total height of the blade can be approximately 17 mm, dividing between a projecting part, external to the side members, of height H1 equal to approximately 7 mm, and a part engaged in the side member at a height H2 of approximately 10 mm .
  • the longitudinal members 1 and 2 comprise, in the support zone located under the boot, preferably from a position slightly in front of the transverse axis 8 to a median position the along the racket, the toothed blades 29 and 30 or knives projecting under the lower edge of the side members 1 and 2.
  • a particularly rigid and stable support zone is formed for supporting the racket on hard snow or ice. It is understood that, in flat progression on hard snow or ice as illustrated in FIG.
  • the racket is supported by the central support zone limited by the frame with side members 1 and 2 and end crosspieces, with the blades 29 and 30, constituting a support of reduced surface area and of width substantially equal to the width of the shoe
  • the user thus finds a natural support, that is to say a support as similar as possible to the usual support of a walking shoe
  • the bearing surface is then provided not only by the central screen area 5 between the side members 1 and 2, but also by the side fins 13 and 14 , increasing the support surface and the useful width of the racket When walking through hard snow as illustrated in FIG.
  • the raised position of the fins 13 and 14, in particular the raised position of the external lateral edges 21 and 22, and the approximation of the side members 1 and 2 favor the use of the racket like a shoe, the racket coming to bite into hard snow by the spar l or 2 and the knife 29 or 30 which are upstream, reducing the slope of the racket and the twist of the ankle, ensuring a good grip while increasing comfort. It will be understood that the effect of reducing the gradient is obtained thanks to the particular structure of the racket body with a protruding narrow frame and raised lateral fins, independently of the presence of knives.
  • the blades 29 and 30 are distributed on either side of the median longitudinal axis II of the racket.
  • the blades 29 and 30 are arranged in the intermediate length of the racket occupied by the boot. the user For example, they occupy the length between a front end slightly in front of a transverse axis of articulation 8 for shoe fixation, and a rear end a little in front of the zone intended to be occupied by the heel of the shoe, for example near the middle of the length of the racket
  • the knives are each formed from a single blade such as the blade 30, comprising transverse slots in the hollow between certain teeth, for example the slot 43 in the hollow between the teeth 47 and 48, the slot 44 in the hollow between the teeth 49 and 50, the slot 45 in the hollow between the teeth 51 and 52, and the slot 46 in the hollow between the teeth 53 and 54
  • the slots are provided on one part significant blade height, the bottom of the slots being close to the opposite edge 55 of the blade 30, to give the blade 30 a longitudinal flexibility in its plane This flexibility allows the blade to follow the longitudinal flexions of the racket body during of use. This avoids the risk of separation between the blade and the racket body, and the racket retains the appropriate natural flexibility
  • the upper edges 55 of the blades such as the blade 30 are forcibly engaged in corresponding slots such as the slot 56 of the racket member 2 or 1.
  • the knives are each formed of a series of separate blades of hard material substantially aligned.
  • Each blade has an upper longitudinal edge 55 inserted in one of the side members 1 or 2, and a lower longitudinal edge protruding with several teeth such as teeth 47-52, with the end teeth 47 and 52 limited by inclined end edges 147 and 152 .
  • the blades each have a lower longitudinal edge projecting from several teeth, for example from six teeth 47-52 as illustrated in FIG. 11.
  • each blade has a length of less than approximately 80 mm, for example approximately 70 mm, and is separated from the adjacent blades by plastic bridges.
  • the constitution of the knives by a series of distinct relatively short blades substantially aligned one behind the other facilitates the molding of the plastic material forming the racket body, and makes it possible to obtain a satisfactory shape of racket body. less approximate of the blades one behind the other achieves a good grip stability of the racket on an ice slope
  • the embedded part of the blade preferably comprises through holes 57 intended to be filled with plastic material during overmolding.
  • the blades 29 and 30 are for example made of stainless steel, of width equal to approximately 1.5 mm, the height of the teeth 47-54 being approximately 4 mm.
  • the teeth 47-52 of the blade can advantageously be alternately staggered to the right and to the left on either side of the general plane of the blade. hanging in the ice
  • a similar arrangement of the staggered teeth can be envisaged in the embodiment of FIGS. 9 and 10.
  • the racket comprises a shoe binding 6, consisting for example of a plate 7 articulated around a transverse axis 8, with means 9 for securing the front of the shoe, and with means 10 for securing the rear of the shoe.
  • An anterior lumen 11, formed in the screen 5 in front of said transverse axis 8, allows passage of the front of the shoe during its pivoting around said transverse axis 8.
  • the rear end 12 of the plate 7 can be selectively left free, in use, to allow free pivoting of the plate 7 about the transverse axis 8, or can be selectively locked by a locking wedge 112 shown in the figures 2 and 4
  • the locking wedge 112 can simultaneously be shaped to serve selectively as a climbing wedge, coming to be housed under the rear end 12 of the plate 7
  • the chassis is bordered laterally on either side by two lateral fins 13 and 14
  • the lateral fins 13 and 14 each have a transverse profile raised in spider leg, better visible in section in FIG. 5, with, starting from the respective adjacent spar 1 or 2, a first portion respectively 15 or 16 inclined upwards to a top connection edge respectively 17 or 18.
  • the top connection edge 17 or 18 connects the first portion 15 or 16 to a second portion respectively 19 or 20 itself inclined towards the down to the outer lateral edge 21 or 22 of the racket.
  • the first portion 15 or 16 is advantageously longer than the second portion 19 or 20.
  • the external lateral edge 21 or 22 is raised relative to the general plane of the screen 5.
  • top connecting edges 17 and 18 constitute effective means of ⁇ gidification of the fins 13 and 14 which, moreover, consist of a relatively thin plate.
  • transverse ribs are provided such as the ribs 23 and 24 connecting the faces adjacent lower first 15, 16 and second 19, 20 inclined portions of lateral fin 13 and 14.
  • the side members 1 and 2 project below the general bearing plane formed by the screen 5 and the side fins 13 and 14.
  • the side members 1 and 2 are connected to the sieve 5 and the lateral fins 13 and 14 at their upper end of beam of generally rectangular section.
  • the side fins 13 and 14 have, from the transverse axis 8 in the direction of the front to the front of the racket, an edge 21 or 22 profiled area rear respectively 25 or 26 generally parallel or slightly deviated with respect to the longitudinal axis II of the racket and connecting angularly to a front zone respectively 27 or 28 concave approaching the longitudinal axis II of the racket.
  • the front zone is
  • This front zone 27 or 28 concave has, with the longitudinal axis II of the racket, an average angle of about 30 degrees.
  • This front zone 27 or 28, angularly connected to the rear zone 25 or 26, constitutes a penetrating preferential zone, favoring the penetration of the corresponding upstream fin 13 or 14 in the snow on the side and towards the front as illustrated by the arrow 36 in FIG. 1, for example during a crossing crossing.
  • the front end 31 and the rear end 32 of the racket are both curved longitudinally upwards.
  • the upward bending of the front end 31 promotes the snowshoe front out of the snow during the stride. This effect is accentuated by the presence of the concave front region 27 or 28 of the lateral edge of the racket, which is highly convergent, connecting to a generally narrow anterior end region.
  • Such a spatula structure before the racket has advantages for the progression of the racket in crusted snow, regardless of the presence of the knives.
  • the upward curvature of the rear end 32 of the racket provides a good trolling effect, the rear end 32 remaining in contact with the snow when the front end is lifted by the foot during the stride, while increasing the lifting of the front end 31 of the racket to promote the exit of the front of the racket out of the snow.
  • the screen 5 is generally a perforated flat surface.
  • the screen 5 In the main lift zone of the racket located under the foot, behind the transverse axis 8, the screen 5 comprises two flexible lateral wings 33 and 34, secured according to their lateral edge external to the corresponding spar 1 or 2, and separated one from the other by a space 35, to give them elastic flexibility. By their elastic flexibility, the wings 33 and 34 promote the detachment of snow which naturally tends to accumulate under the sieve 5.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Abstract

La raquette à neige selon l'invention comprend un châssis de rigidification à deux longerons (1, 2) reliés par des travers d'extrémité (3, 4), les longerons (1, 2) étant sensiblement prallèles et bordant sensiblement la zone médiane de raquette occupée par la chaussure en utilisation. Dans la zone centrale de raquette, les longerons (1, 2) sont saillants au-dessous du plant général porteur formé par un tamis central (5) et des ailerons latéraux (13, 14), et portent des lames de couteau (29, 30) dentées faisant saillie sous l'arête inférieure des longerons (1, 2) pour mordre efficacement dans la neige dure ou la glace.

Description

RAQUETTE A NEIGE A COUTEAUX D'ACCROCHAGE DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION La présente invention concerne les raquettes à neige utilisées pour marcher sur la neige en évitant de s'enfoncer exagérément au-dessous de la surface supérieure de neige.
Les raquettes à neige sont connues depuis longtemps, notamment dans les pays nordiques, et permettent de se déplacer sur terrain plat ou accidenté, sans s'enfoncer dans la neige poudreuse, et en évitant de glisser Les raquettes étaient autrefois constituées chacune d'un châssis périphérique en bois, entourant un tamis central ajouré, avec des moyens pour fixer une chaussure sur la face supérieure du tamis
Plus récemment, on a réalisé des raquettes entièrement en matière plastique moulée, ou à châssis métallique et tamis en lanières entrelacées.
Dans tous les cas, le châssis de rigidification est un cadre périphérique dont la section ou l'épaisseur est nettement supérieure à celle du tamis central, de sorte que les bords périphériques de la raquette sont relativement épais On comprend qu'une telle structure a été naturellement choisie pour assurer une bonne résistance mécanique de la zone périphérique de raquette
Il en résulte que la surface portante de la raquette est en permanence constituée par toute la surface inférieure de la raquette, le cadre périphérique formant la zone la plus basse de la raquette Pour augmenter les capacités d'accrochage de la raquette sur neige dure ou glacée, on a déjà proposé de répartir quatre à six ergots métalliques faisant saillie sous la surface de la raquette, comme décrit par exemple dans EP-A-0 613 704 Les ergots sont généralement fixés sous le cadre de rigidification, ou éventuellement sous la partie antérieure de fixation pour venir mordre dans la neige à travers une lumière de passage de l'avant du pied
On constate que de tels ergots, de petite dimension, n'assurent pas un accrochage toujours suffisant, et cet accrochage manque apparemment de stabilité Le document US-A-4 045 889 propose d'ajouter, à des ergots métalliques en saillie sous la partie centrale du tamis, des dents asymétriques solidaires chacune d'une nervure périphérique inférieure du corps de raquette. Malgré la multiplication des ergots ou dents, qui sont des éléments éloignés les uns des autres, l'accrochage manque de stabilité.
Le document WO-A-95 10956 décrit une raquette à neige munie de deux barres inférieures de traction constituées chacune d'une cornière dont une aile saillante comporte det dents et dont une aile perpendiculaire de fixation est fixée en appui sous la face inférieure du tamis. Une telle structure confère au corps de raquette une rigidité inacceptable, qui nuit à la stabilité. EXPOSE DE L'INVENTION
Le problème proposé par la présente invention, est de concevoir une nouvelle structure de raquette à neige permettant d'améliorer sensiblement l'accrochage sur neige dure ou glace, de façon simple et peu onéreuse, en assurant une stabilité accrue de la raquette. Selon un autre objet de l'invention, on améliore les qualités d'accrochage de la raquette sur neige dure sans perturber la flexibilité longitudinale de la raquette, flexibilité procurant une bonne stabilité et une douceur agréable pour la foulée.
Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, une raquette à neige selon 1 'invention est telle que • les éléments durs d'accrochage comprennent au moins deux couteaux sensiblement rectilignes formés de lames allongées en matériau dur ayant chacune une arête longitudinale supérieure insérée dans un des longerons, - les lames ont chacune une arête longitudinale inférieure dépassante à plusieurs dents.
Les lames sont de préférence réparties de part et d'autre de l'axe longitudinal médian de la raquette, et sont avantageusement disposées dans la longueur intermédiaire de raquette occupée par la chaussure de l'utilisateur. Selon un premier mode de réalisation, les lames comportent des fentes transversales dans le creux de certaines dents, conférant à la lame une flexibilité longitudinale dans son plan pour suivre les flexions longitudinales de la raquette en utilisation. Dans ce cas, les lames peuvent être engagées en force dans des fentes correspondantes des longerons.
Selon un mode de réalisation préféré, les couteaux sont formés chacun d'une série de lames distinctes en matériau dur sensiblement alignées ; chaque lame a une arête longitudinale inférieure dépassante à plusieurs dents avec les dents extrêmes limitées par des arêtes extrêmes inclinées. Dans ce cas, les lames peuvent être surmoulées dans la matière plastique formant le longeron correspondant. Selon un mode de réalisation avantageux, le châssis est étroit, avec deux longerons bordant latéralement sensiblement la zone médiane de raquette occupée par la chaussure en utilisation ,- dans la zone de portance principale située au voisinage en avant et en arrière de l'axe transversal d'articulation, le châssis est bordé latéralement de part et d'autre par deux ailerons latéraux ; les longerons sont saillants au- dessous du plan général porteur formé par le tamis et les ailerons latéraux ; les lames de couteau sont insérées dans les longerons et font saillie sous l'arête inférieure des longerons.
Cette disposition permet de constituer une structure d'accroché particulièrement rigide et proche du pied, favorisant la précision et la stabilité de l'appui.
DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINS D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles•
- la figure 1 est une vue de dessus d'un corps de raquette à neige selon un mode de réalisation de la présente invention ;
- la figure 2 est une vue de dessus de la raquette à neige complète selon le mode de réalisation de la figure 1, avec fixation pour chaussure ;
- la figure 3 est une vue de dessous du corps de raquette à neige de la figure 1 ;
- la figure 4 est une vue de côté en coupe longitudinale selon l'axe longitudinal I-I de la figure 2 ; - la figure 5 illustre la série des coupes transversales du corps de raquette de la figure l selon les plans de coupe successifs A, B, C, D, E,
F, G, H, I, J, K, L, M, N, O de la figure 1 ; la figure 6 est une vue schématique en bout de la raquette en utilisation à plat sur neige relativement dure ; - la figure 7 est une vue schématique en bout de la raquette en utilisation à plat sur neige poudreuse ou molle ; la figure 8 est une vue schématique en bout de la raquette en utilisation en traversée sur neige dure ,
- la figure 9 est une vue de côté illustrant une structure de couteau selon un mode de réalisation de l'invention , - la figure 10 est une vue partielle en coupe transversale montrant l'engagement d'un couteau dans le longeron correspondant , et
- les figures 11 à 14 illustrent respectivement, en vue de face, de dessus, de dessous et de côté, une lame de couteau selon un autre mode de réalisation de l'invention. DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES
Comme on le voit sur les figures, une raquette à neige selon l'invention comprend un corps de raquette a châssis de rigidification et tamis porteur 5, la face inférieure du corps de raquette étant destinée a porter sur la neige Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, et plus particulièrement visible sur les figures 3 à 5, une raquette à neige selon 1' invention comprend un châssis de rigidification à deux longerons 1 et 2 reliés par des traverses antérieure 3 et postérieure 4 Le châssis de rigidification entoure un tamis porteur 5 Le châssis est étroit, les deux longerons 1 et 2 bordant latéralement sensiblement la zone médiane de raquette occupée par la chaussure en utilisation Les longerons 1 et 2 sont de préférence sensiblement parallèles l'un a l'autre et à l'axe longitudinal I-I de la raquette, ou divergents vers l'avant Les longerons 1 et 2 sont de préférence écartés d'une distance comprise entre 10 et 15 centimètres, correspondant à la largeur habituelle des chaussures les plus courantes, pour une raquette d'adulte.
Dans le mode de réalisation avantageux représenté en coupe sur la figure 5, les longerons 1 et 2 sont formés chacun d'une poutre a section généralement rectangulaire orientée avec sa grande longueur généralement perpendiculaire au plan général de la raquette
Le corps de raquette comprend, sur sa face inférieure, des éléments durs d'accrochage comprenant au moins deux couteaux formes de lames dentées 29 et 30 allongées sensiblement rectilignes en matériau dur, orientées sensiblement longitudinalement selon leur longueur et sensiblement perpendiculairement au plan général de la raquette selon leur largeur Les dents sont orientées vers le bas, comme on le voit mieux sur la figure 4, et font saillie sous la raquette pour mordre dans la neige dure ou la glace.
Les lames dentées 29 et 30 comprennent chacune une arête longitudinale supérieure (55 sur la figure 9) insérée dans l'un des longerons 1 et 2, et une arête longitudinale inférieure dépassante à plusieurs dents 47-54. Dans les modes de réalisation des figures 9 et 11, les dents ont un profil longitudinal triangulaire symétrique, de préférence à sommet arrondi, à hauteur de dent d'environ 3 à 5 mm, et à angle au sommet supérieur à 60° environ. De bons résultats sont obtenus avec une hauteur de dent d'environ 4 mm, des sommets arrondis selon un cercle de rayon 1 mm environ, et un angle au sommet d'environ 73 °
La hauteur totale de la lame peut être d'environ 17 mm, se divisant entre une partie saillante, extérieure aux longerons, de hauteur Hl égale à 7 mm environ, et une partie engagée dans le longeron selon une hauteur H2 d'environ 10 mm.
Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 3, les longerons 1 et 2 comportent, dans la zone d'appui située sous la chaussure, de préférence depuis une position légèrement en avant de l'axe transversal 8 jusqu'à une position médiane le long de la raquette, les lames dentées 29 et 30 ou couteaux faisant saillie sous l'arête inférieure des longerons 1 et 2. Par la combinaison des lames 29 et 30 et des longerons 1 et 2 rapprochés de l'axe I-I de la raquette, on constitue une zone d'appui particulièrement rigide et stable pour l'appui de la raquette sur neige dure ou glace. On comprend que, en progression à plat sur neige dure ou glace comme illustré sur la figure 6, la raquette est en appui par la zone d'appui centrale limitée par le cadre à longerons 1 et 2 et traverses d'extrémités, avec les lames 29 et 30, constituant un appui de surface réduite et de largeur sensiblement égale à la largeur de la chaussure L'utilisateur retrouve ainsi un appui naturel, c'est-à-dire un appui le plus semblable possible de l'appui habituel d'une chaussure de marche Par contre, en progression sur neige poudreuse comme illustré sur la figure 7, la surface portante est alors assurée non seulement par la zone centrale de tamis 5 entre les longerons 1 et 2, mais également par les ailerons latéraux 13 et 14, augmentant la surface d'appui et la largeur utile de la raquette Lors d'une marche en traversée sur neige dure comme illustré sur la figure 8, on comprend que la position relevée des ailerons 13 et 14, en particulier la position surélevée des bords latéraux externes 21 et 22, et le rapprochement des longerons 1 et 2, favorisent l'utilisation de la raquette à la façon d'une chaussure, la raquette venant mordre dans la neige dure par le longeron l ou 2 et le couteau 29 ou 30 qui se trouvent en amont, diminuant la déclivité de la raquette et la torsion de la cheville, assurant un bon accrochage tout en augmentant le confort. On comprendra que l'effet de diminution de déclivité est obtenu grâce à la structure particulière de corps de raquette à châssis étroit saillant et ailerons latéraux surélevés, indépendamment de la présence de couteaux
Comme on le voit sur la figure 3, les lames 29 et 30 sont réparties de part et d'autre de l'axe longitudinal médian I-I de la raquette Les lames 29 et 30 sont disposées dans la longueur intermédiaire de raquette occupée par la chaussure de l'utilisateur Par exemple, elles occupent la longueur entre une extrémité antérieure légèrement en avant d'un axe transversal d'articulation 8 pour fixation de chaussure, et une extrémité arrière un peu en avant de la zone destinée à être occupée par le talon de la chaussure, par exemple au voisinage du milieu de la longueur de la raquette
Dans un premier mode de réalisation illustré sur la figure 9, les couteaux sont formés chacun d'une seule lame telle que la lame 30, comportant des fentes transversales dans le creux entre certaines dents, par exemple la fente 43 dans le creux entre les dents 47 et 48, la fente 44 dans le creux entre les dents 49 et 50, la fente 45 dans le creux entre les dents 51 et 52, et la fente 46 dans le creux entre les dents 53 et 54 Les fentes sont ménagées sur une partie significative de la hauteur de lame, le fond des fentes étant proche du bord opposé 55 de la lame 30, pour conférer à la lame 30 une flexibilité longitudinale dans son plan Cette flexibilité permet à la lame de suivre les flexions longitudinales du corps de raquette lors de l'utilisation. On évite ainsi les risques de séparation entre la lame et le corps de raquette, et on conserve a la raquette la flexibilité naturelle appropriée
Dans ce premier mode de réalisation, illustré en coupe transversale sur la figure 10, les arêtes supérieures 55 des lames telles que la lame 30 sont engagées en force -dans des fentes correspondantes telles que la fente 56 du longeron 2 ou 1 de raquette. En alternative, on peut rapporter les lames sous le corps de raquette en les fixant par des rivets, des vis, des moyens d'encliquetage ou autres, contre une face latérale de longerons 1 ou 2.
Dans le mode de réalisation préféré illustré sur les figures 11 à 14, les couteaux sont formés chacun d'une série de lames distinctes en matériau dur sensiblement alignées. Chaque lame a une arête longitudinale supérieure 55 insérée dans un des longerons 1 ou 2, et une arête longitudinale inférieure dépassante à plusieurs dents telles que les dents 47-52, avec les dents extrêmes 47 et 52 limitées par des arêtes extrêmes 147 et 152 inclinées. Ainsi, les lames ont chacune une arête longitudinale inférieure dépassante à plusieurs dents, par exemple à six dents 47-52 comme illustré sur la figure 11.
Dans ce second mode de réalisation, les arêtes longitudinales supérieures 55 des lames peuvent être surmoulées dans la matière plastique formant le longeron 1 ou 2 correspondant. De préférence, chaque lame a une longueur inférieure à 80 mm environ, par exemple d'environ 70 mm, et est séparée des lames adjacentes par des ponts de matière plastique. La constitution des couteaux par une série de lames distinctes relativement courtes sensiblement alignées les unes derrière les autres facilite le moulage de la matière plastique formant le corps de raquette, et permet l'obtention d'une forme de corps de raquette satisfaisante L'alignement au moins approximatif des lames les unes derrière les autres réalise une bonne stabilité d'accrochage de la raquette sur une pente de glace
Comme on le voit sur la figure 11, la partie noyée de lame, de hauteur H2, comporte de préférence des trous traversants 57 destinés à être remplis de matière plastique lors du surmoulage.
Le fait de prévoir, dans chaque lame, une pluralité de dents de dimensions relativement réduites permet de réduire le danger de blessure inhérent à la présence de dents, tout en conservant de bonnes qualités d accrochage sur la glace et en réduisant l'usure des dents elle-mêmes.
Les lames 29 et 30 sont par exemple en acier inoxydable, de largeur égale à 1,5 mm environ, la hauteur des dents 47-54 étant de 4 mm environ.
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 12 à 14, les dents 47-52 de la lame peuvent avantageusement être alternativement inclinées en quinconce vers la droite et vers la gauche de part et d'autre du plan général de la lame On améliore ainsi l'accrochage dans la glace Une disposition similaire des dents en quinconce peut être envisagée dans le mode de réalisation des figures 9 et 10.
En se référant aux figures 2 et 4, on voit que la raquette comprend une fixation de chaussure 6, constituée par exemple d'une plaque 7 articulée autour d'un axe transversal 8, avec des moyens 9 de solidarisation de l'avant de la chaussure, et avec des moyens 10 de solidarisation de l'arrière de la chaussure. Une lumière antérieure 11, ménagée dans le tamis 5 en avant dudit axe transversal 8, permet le passage de l'avant de la chaussure lors de son pivotement autour dudit axe transversal 8.
L'extrémité arrière 12 de la plaque 7 peut être sélectivement laissée libre, en utilisation, pour autoriser le libre pivotement de la plaque 7 autour de l'axe transversal 8, ou peut être sélectivement verrouillée par une cale de verrouillage 112 représentée sur les figures 2 et 4 La cale de verrouillage 112 peut simultanément être conformée pour servir sélectivement de cale de montée, venant se loger sous l'extrémité arrière 12 de la plaque 7
En se référant à nouveau aux figures 3 et 5, on voit que, dans la zone de portance principale située au voisinage en avant et en arrière de l'axe transversal d'articulation 8, le châssis est bordé latéralement de part et d'autre par deux ailerons latéraux 13 et 14 Les ailerons latéraux 13 et 14 ont chacun un profil transversal relevé en patte d'araignée, mieux visible en coupe sur la figure 5, avec, en partant du longeron adjacent respectif 1 ou 2, une première portion respectivement 15 ou 16 inclinée vers le haut jusqu'à une arête sommitale de raccordement respectivement 17 ou 18. L'arête sommitale de raccordement 17 ou 18 raccorde la première portion 15 ou 16 à une seconde portion respectivement 19 ou 20 elle-même inclinée vers le bas jusqu'au bord latéral externe 21 ou 22 de la raquette. La première portion 15 ou 16 est avantageusement plus longue que la seconde portion 19 ou 20. Le bord latéral externe 21 ou 22 est surélevé par rapport au plan général du tamis 5.
On comprend que les arêtes sommitales de raccordement 17 et 18 constituent des moyens efficaces de πgidification des ailerons 13 et 14 qui, par ailleurs, sont constitués d'une plaque relativement mince. Pour augmenter la rigidification dans les zones appropriées, on prévoit des nervures transversales telles que les nervures 23 et 24 reliant les faces inférieures adjacentes des premières 15, 16 et secondes 19, 20 portions inclinées d'aileron latéral 13 et 14.
Comme on le voit mieux sur la figure 5 en coupe, les longerons 1 et 2 sont saillants au-dessous du plan général porteur formé par le tamis 5 et les ailerons latéraux 13 et 14. De préférence, les longerons 1 et 2 se raccordent au tamis 5 et aux ailerons latéraux 13 et 14 à leur extrémité supérieure de poutre à section généralement rectangulaire.
En se référant aux figures 1 à 3, on voit que les ailerons latéraux 13 et 14 comportent, depuis l'axe transversal 8 en direction de l'avant jusqu'à l'avant de la raquette, un bord 21 ou 22 profilé à zone arrière respectivement 25 ou 26 généralement parallèle ou peu déviée par rapport à l'axe longitudinal I-I de la raquette et se raccordant angulairement à une zone avant respectivement 27 ou 28 concave se rapprochant de l'axe longitudinal I-I de la raquette. Dans le mode de réalisation avantageux représenté, la zone avant
27 ou 28 concave présente, avec l'axe longitudinal I-I de raquette, un angle moyen d'environ 30 degrés. Cette zone avant 27 ou 28, raccordée angulairement à la zone arrière 25 ou 26, constitue une zone préférentielle pénétrante, favorisant la pénétration de l'aileron amont correspondant 13 ou 14 dans la neige sur le côté et vers 1 'avant comme illustré par la flèche 36 sur la figure 1, par exemple lors d'une marche en traversée. On peut ainsi diminuer sensiblement l'angle de dévers de la raquette, et augmenter le confort de la marche et l'adhérence de la raquette. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, et comme on le voit mieux sur la figure 4, l'extrémité avant 31 et l'extrémité arrière 32 de la raquette sont toutes deux incurvées longitudinalement vers le haut. L'incurvation vers le haut de l'extrémité avant 31 favorise la sortie de 1 'avant de raquette hors de la neige pendant la foulée. Cet effet est accentué par la présence de la zone avant 27 ou 28 concave du bord latéral de raquette, fortement convergente, se raccordant à une zone d'extrémité antérieure généralement étroite. Une telle structure de spatule avant de raquette présente des avantages pour la progression de la raquette en neige croûtée, indépendamment de la présence des couteaux. L'incurvation vers le haut de l'extrémité arrière 32 de la raquette permet d'obtenir un bon effet de traîne, l'extrémité arrière 32 restant en appui sur la neige lorsque l'extrémité avant est relevée par le pied pendant la foulée, tout en augmentant le soulèvement de l'extrémité avant 31 de la raquette pour favoriser la sortie de l'avant de la raquette hors de la neige.
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, le tamis 5 est généralement une surface plane ajourée. Dans la zone de portance principale de la raquette située sous le pied, en arrière de l'axe transversal 8, le tamis 5 comprend deux ailes latérales 33 et 34 souples, solidarisées selon leur bord latéral externe au longeron correspondant 1 ou 2, et séparées l'une de l'autre par un espace 35, pour leur conférer une flexibilité élastique. Par leur flexibilité élastique, les ailes 33 et 34 favorisent le détachement de la neige qui tend naturellement à s'accumuler sous le tamis 5.
La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Raquette à neige, comprenant un châssis de rigidification à longerons (l, 2) et traverses antérieure (3) et postérieure (4) πgidifiant un tamis porteur (5) , avec une fixation de chaussure (6) articulée autour d'un axe transversal (8) , avec une lumière antérieure (11) disposée en avant dudit axe transversal (8) pour le passage de 1 'avant de chaussure lors de son pivotement autour dudit axe transversal (8), et avec des éléments durs d'accrochage faisant saillie sous la surface générale inférieure de la raquette pour l'accrochage sur la neige dure ou la glace, les longerons étant en saillie sous la face inférieure du tamis, caractérisée en ce que les éléments durs d'accrochage comprennent au moins deux couteaux sensiblement rectilignes formés de lames (29, 30) allongées en matériau dur ayant chacune une arête longitudinale supérieure insérée dans un des longerons (1, 2) , les lames (29, 30) ont chacune une arête longitudinale inférieure dépassante à plusieurs dents (47-54) .
2 - Raquette à neige selon la revendication 1, caractérisée en ce que les lames (29, 30) sont réparties de part et d'autre de l'axe longitudinal médian (I-I) de raquette.
3 - Raquette à neige selon l'une des revendications l ou 2, caractérisée en ce que les lames (29, 30) sont disposées dans la longueur intermédiaire de raquette occupée par la chaussure de l'utilisateur
4 - Raquette à neige selon l'une quelconque des revendications l à 3, caractérisée en ce que l'arête longitudinale inférieure de chaque lame (29, 30) comporte des dents (47-54) dépassantes à profil longitudinal triangulaire symétrique à sommet arrondi, à hauteur d'environ 3 à 5 mm, et à angle au sommet supérieur à 60° environ
5 - Raquette à neige selon l'une quelconque des revendications l à 4, caractérisée en ce que les couteaux sont formés chacun d'une seule lame (29, 30) comportant des fentes transversales (43-46) dans le creux de certaines dents (47-54) , conférant aux lames (29, 30) une flexibilité longitudinale dans leur plan pour suivre les flexions longitudinales de la raquette lors de l'utilisation, les arêtes longitudinales supérieures des lames (29, 30) étant engagées en force dans des fentes correspondantes (56) des longerons (1, 2) 6 - Raquette à neige selon 1 'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que :
- les couteaux sont formés chacun d'une série de lames distinctes en matériau dur sensiblement alignées, - chaque lame (29, 30) a une arête longitudinale supérieure (55) insérée dans un des longerons (1, 2) ,
- chaque lame a une arête longitudinale inférieure dépassante à plusieurs dents (47-52) avec les dents extrêmes (47, 52) limitées par des arêtes extrêmes (147, 152) inclinées. 7 - Raquette à neige selon la revendication 6, caractérisée en ce que les arêtes longitudinales supérieures (55) des lames sont surmoulées dans la matière plastique formant le longeron (1, 2) correspondant.
8 - Raquette à neige selon la revendication 7, caractérisée en ce que chaque lame (29, 30) a une longueur inférieure à 80 mm environ, et est séparée des lames adjacentes par des ponts de matière plastique.
9 - Raquette à neige selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que :
- le châssis est étroit, les deux longerons (1, 2) bordant latéralement sensiblement la zone médiane de raquette occupée par la chaussure en utilisation,
- dans la zone de portance principale située au voisinage en avant et en arrière de l'axe transversal d'articulation (8), le châssis est bordé latéralement de part et d'autre par deux ailerons latéraux (13, 14), - les longerons (l, 2) sont saillants au-dessous du plan général porteur formé par le tamis (5) et les ailerons latéraux (13, 14)
10 - Raquette à neige selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les dents (47-52) des lames (29, 30) sont alternativement inclinées en quinconce vers la droite et vers la gauche de part et d'autre du plan général de la lame.
PCT/FR1997/000241 1996-02-09 1997-02-07 Raquette a neige a couteaux d'accrochage WO1997028860A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE69721490T DE69721490D1 (de) 1996-02-09 1997-02-07 Schneeschuh mit ein rückgleiten verhindernde kufen
AT97904505T ATE238829T1 (de) 1996-02-09 1997-02-07 Schneeschuh mit ein rückgleiten verhindernde kufen
EP97904505A EP0879072B1 (fr) 1996-02-09 1997-02-07 Raquette a neige a couteaux d'accrochage

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR96/01717 1996-02-09
FR9601717A FR2744642B1 (fr) 1996-02-09 1996-02-09 Raquette a neige a couteaux d'accrochage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997028860A1 true WO1997028860A1 (fr) 1997-08-14

Family

ID=9489114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1997/000241 WO1997028860A1 (fr) 1996-02-09 1997-02-07 Raquette a neige a couteaux d'accrochage

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0879072B1 (fr)
AT (1) ATE238829T1 (fr)
DE (1) DE69721490D1 (fr)
FR (1) FR2744642B1 (fr)
WO (1) WO1997028860A1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2769242A1 (fr) * 1997-10-07 1999-04-09 Tech Sports Loisirs Couteau amovible pour raquette a neige et raquette equipee d'un couteau
FR2792540A1 (fr) * 1999-04-21 2000-10-27 Jean Puygrenier Raquette a neige
US7080850B2 (en) * 2003-09-02 2006-07-25 Lane Ekberg Configurable snowshoe and ski device
WO2014091163A1 (fr) * 2012-12-13 2014-06-19 Philippe Gallay Perfectionnement pour tamis de raquette a neige
EP2898932A1 (fr) * 2014-01-23 2015-07-29 OBER ALP S.p.A. Raquette a neige avec cadre ou les barres laterales sont équipées de crampons

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2896430B1 (fr) * 2006-01-25 2008-12-26 Tsl Sport Equipment Sa Perfectionnement pour fixation destinee a retenir une chaussure sur une raquette a neige
US8474158B2 (en) * 2010-01-21 2013-07-02 K-2 Corporation Molded snowshoe with compound deck

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH237640A (de) * 1944-07-26 1945-05-15 G Traechslin Am Schuh zu befestigendes Eis- und Schneelaufgerät.
US4045889A (en) * 1976-04-29 1977-09-06 Woodstream Corporation Snowshoe
EP0613704A1 (fr) * 1993-03-04 1994-09-07 T S L (S.a.r.L.) Perfectionnement pour raquette à neige
WO1995010956A1 (fr) * 1993-10-22 1995-04-27 Mountain Safety Research Ensemble raquette et fixation ameliore

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH237640A (de) * 1944-07-26 1945-05-15 G Traechslin Am Schuh zu befestigendes Eis- und Schneelaufgerät.
US4045889A (en) * 1976-04-29 1977-09-06 Woodstream Corporation Snowshoe
EP0613704A1 (fr) * 1993-03-04 1994-09-07 T S L (S.a.r.L.) Perfectionnement pour raquette à neige
WO1995010956A1 (fr) * 1993-10-22 1995-04-27 Mountain Safety Research Ensemble raquette et fixation ameliore

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2769242A1 (fr) * 1997-10-07 1999-04-09 Tech Sports Loisirs Couteau amovible pour raquette a neige et raquette equipee d'un couteau
EP0908208A1 (fr) * 1997-10-07 1999-04-14 Techniques Sports Loisirs Couteau amovible pour raquette a neige et raquette equipee d'un couteau
US6026597A (en) * 1997-10-07 2000-02-22 Techniques Sports Loisirs Blade for snowshoes and snowshoe outfitted for a blade
FR2792540A1 (fr) * 1999-04-21 2000-10-27 Jean Puygrenier Raquette a neige
US7080850B2 (en) * 2003-09-02 2006-07-25 Lane Ekberg Configurable snowshoe and ski device
WO2014091163A1 (fr) * 2012-12-13 2014-06-19 Philippe Gallay Perfectionnement pour tamis de raquette a neige
FR2999446A1 (fr) * 2012-12-13 2014-06-20 Philippe Gallay Perfectionnement pour tamis de raquette a neige.
CN104936663A (zh) * 2012-12-13 2015-09-23 菲利普·加莱 改进的雪鞋筛网
CN104936663B (zh) * 2012-12-13 2018-05-11 菲利普·加莱 改进的雪鞋筛网
US10232246B2 (en) 2012-12-13 2019-03-19 Philippe Gallay Mesh for a snowshoe
EP2898932A1 (fr) * 2014-01-23 2015-07-29 OBER ALP S.p.A. Raquette a neige avec cadre ou les barres laterales sont équipées de crampons

Also Published As

Publication number Publication date
DE69721490D1 (de) 2003-06-05
FR2744642A1 (fr) 1997-08-14
FR2744642B1 (fr) 1998-03-20
EP0879072A1 (fr) 1998-11-25
ATE238829T1 (de) 2003-05-15
EP0879072B1 (fr) 2003-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1239946A (fr) Raquette a neige
EP0026148B1 (fr) Appareil permettant de se déplacer sur la neige
EP0879072B1 (fr) Raquette a neige a couteaux d'accrochage
CH679827A5 (fr)
CA2894437C (fr) Perfectionnement pour tamis de raquette a neige
EP1374956B1 (fr) Engin de glisse comprenant deux parois
EP1314459A1 (fr) Perfectionnement pour planche de glisse sur neige
EP0940161B1 (fr) Perfectionnement pour raquette à neige
FR2744644A1 (fr) Raquette a neige a chassis etroit
FR2744643A1 (fr) Raquette a neige a spatule d'attaque
EP0786273B1 (fr) Perfectionnement pour tamis de raquette à neige
EP0865807B1 (fr) Spatule amovible pour raquette à neige
WO2020089735A1 (fr) Raquette à neige avec semelle comportant des zones de crampons
FR2744645A1 (fr) Raquette a neige a arriere releve
EP0781158A1 (fr) Raquette a neige
EP1284793B1 (fr) Raquette a neige a tamis conforme en v
FR3142361A1 (fr) Tamis de raquette a neige
EP1035898A1 (fr) Dispositif de deplacement sur neige
FR3144526A3 (fr) Raquette à neige avec ailettes
FR2486407A2 (fr) Appareil permettant de se deplacer s
FR2770145A1 (fr) Perfectionnement pour raquette a neige
FR2769243A1 (fr) Perfectionnement pour raquette a neige
FR2744641A1 (fr) Ski-raquette
FR2769241A1 (fr) Perfectionnement pour raquette a neige
FR2882983A1 (fr) Planche flottante ou bodyboard

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997904505

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997904505

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1997904505

Country of ref document: EP