WO1996006238A1 - Element a encastrer destine a etre place dans des couches de sol et pourvu d'un boitier pouvant etre traverse par un fluide - Google Patents

Element a encastrer destine a etre place dans des couches de sol et pourvu d'un boitier pouvant etre traverse par un fluide Download PDF

Info

Publication number
WO1996006238A1
WO1996006238A1 PCT/EP1995/003242 EP9503242W WO9606238A1 WO 1996006238 A1 WO1996006238 A1 WO 1996006238A1 EP 9503242 W EP9503242 W EP 9503242W WO 9606238 A1 WO9606238 A1 WO 9606238A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
installation element
housing
flange body
connection
element according
Prior art date
Application number
PCT/EP1995/003242
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
WO1996006238B1 (fr
Inventor
Johann Franz Wach
Original Assignee
Johann Franz Wach
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johann Franz Wach filed Critical Johann Franz Wach
Priority to CZ19961169A priority Critical patent/CZ289978B6/cs
Priority to EP95929878A priority patent/EP0724675A1/fr
Publication of WO1996006238A1 publication Critical patent/WO1996006238A1/fr
Publication of WO1996006238B1 publication Critical patent/WO1996006238B1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D2013/0413—Strainers for drainage outlets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D2013/0436—Drainage outlets, e.g. gullies with sealing means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D2013/0436—Drainage outlets, e.g. gullies with sealing means
    • E04D2013/044—Drainage outlets, e.g. gullies with sealing means on multiple levels

Definitions

  • the present invention relates to a built-in element for arrangement in soil layers with a flow-through housing, each with at least one inlet and outlet passage according to the preamble of claim 1.
  • Installation elements of this type are always arranged in floor layers, for example concrete floors, when it is necessary to introduce media which can flow into the floor, for example water, or to discharge media of this type from the floor into the atmosphere, such as gases.
  • a typical application of introducing water into the ground is when, after rainwater has been applied to the roof area of a building, this rainwater has to be collected via a rain gutter and then fed to the ground via a downpipe or, for example, to a sewage line laid in the ground.
  • a generic installation element is designed for arrangement in floor layers, such as a concrete floor, and generally has a flow-through housing, each with at least one inlet and outlet passage, which is designed for the arrangement of flow-through connection devices.
  • a generic installation element is poured, for example, into the concrete floor, in which case, for example, a rainwater downpipe is arranged at the inlet opening of the housing of the installation element in such a way that water enters the flow-through housing via the inlet passage and in turn leaves it via the outlet passage also provided on the housing .
  • this generic installation element has the disadvantage that it is designed for direct connection to a device through which flow can flow, so that a large number of such generic installation elements is required for different applications.
  • the present invention is therefore based on the object of developing the built-in element in such a way that a single built-in element can accommodate a multitude of possible applications and that the replacement of a connecting device to be connected to the built-in element is facilitated.
  • the installation element created according to the invention for arrangement in floor layers has a flow-through housing, each with at least one inlet and outlet passage, which is designed for the arrangement of flow-through connection devices, wherein in the area of at least one of the passages, a flange body can be attached to the housing, which passes the passage to the outside seals against the bottom layer and has a tubular extension for arranging the connection devices.
  • the present invention is based on the essential idea of no longer connecting the connecting devices to be connected to the installation element directly to the housing of the installation element, but rather to arrange on the installation element a flange body to be connected to the housing of the installation element, which on the one hand the passage of the installation element hermetically closes tightly to the outside and, on the other hand, a connection to the connection devices permits such that connection devices of various types can be connected to the installation element.
  • the installation element created according to the invention has the advantage that to connect such flowable connection devices to the installation element, it is only necessary to connect these connection devices to the tubular piece provided on the flange body without, for example, the otherwise necessary introduction of the flowable connection devices into the housing of the component is required.
  • the installation element according to the invention eliminates the need to provide a plurality of such installation elements having different connection dimensions, since the tubular extension of the flange body can have a standardized dimension, so that the connection device through which the flow can flow is connected to the only a correspondingly designed intermediate piece is required, which can, for example, compensate for different diameter dimensions of the connecting device and the tubular attachment.
  • This is advantageous because it enables the later replacement of the flow-through connection device by, for example, such a connection device with diameter dimensions that reject the connection device previously used. For this purpose, it is then only necessary to open the floor area on the floor surface up to the area of the intermediate piece, while the, for example, deeply concreted-in installation element can remain intact in the floor.
  • the built-in element can have a multi-part housing in the form of a base plate, for example a circular-cylindrical housing body and a connecting plate for arranging the flange body, one of the flowable connecting devices being able to be arranged on the housing body.
  • a base plate for example a circular-cylindrical housing body and a connecting plate for arranging the flange body, one of the flowable connecting devices being able to be arranged on the housing body.
  • SPARE BLADE (RULE 26) is defined, for example, from the flange body into the housing body and from this.
  • the housing body, the connection plate and the base plate are hermetically sealed to form the housing, in particular glued or welded in such a way that an integral sandwich bond is formed and that to seal the passage to the outside against the base layer between the connection plate and the flange body an adhesive connecting the connection plate and the flange body is provided.
  • the hermetically sealed sandwich composite of housing body, connecting plate and base plate prevents the flowing medium entering the installation element from undesirably escaping into the floor layers surrounding the installation element.
  • Such an undesirable leakage of water, for example, would lead to a lasting destruction of this floor layer when it enters the floor layer surrounding the installation element, for example concrete.
  • connection plate extends in the area towards the passage into the area of the material connection between the flange body and the connection plate and is directed outwards through the housing of the Installation elements extend into the floor layer.
  • this film extends into the area of the material connection between the connection plate and the flange body, that is to say into the area of the hermetically sealed sandwich bond between the connection plate and the flange body, means that the film in these Sandwich composite is integrated so that water does not pass through this film into the floor area.
  • a screw connection is to be provided for arranging the flange body on the connection plate such that the flange body with adhesive introduced between the flange body and the connection plate to form an Cohesive press composite is pressed against the connection plate.
  • the tubular extension has a cross-sectional shape corresponding to the cross-sectional shape of the housing body. This ensures that a receptacle volume of the built-in element, which is dependent on the cross-sectional shape of the housing body, is not undesirably reduced by the tubular extension. Such a reduction would mean, for example in the case of a rainwater downpipe, that due to the narrowing of the cross section in the area of the tubular extension, a backwater could form in the rainwater downpipe, which could lead to this rainwater downpipe overflowing.
  • the tubular extension is integrally or positively or also integrally formed with the flange body can.
  • tubular extension can be connected in a form-fitting or material-locking manner to a flow-through connecting device.
  • the tightness of the overall arrangement required in the area of the installation element is ensured by the possible integral connection, for example by an adhesive introduced between the tubular extension and the flowable connecting device.
  • Installation element on the connection plate has a mounting plate having at least one hole in such a way that the installation element introduced into the bottom layer can be subjected to a pressure test.
  • the built-in element which is placed in the concrete, for example, is subjected to a pressure test for leaks under pressure with water.
  • the installation element including its inlet and outlet passages, is first filled air-free with the water then used for pressing.
  • a mounting plate having at least one hole can be attached to the connecting plate, that is to say a mounting plate which has a continuous ventilation hole, which is initially opened when filling and closed by a tight threaded plug when pressed off.
  • the installation element according to the invention can be used, for example, as a floor drain and / or for draining rainwater and / or for venting drain systems and / or also as a pipe cleaning closure.
  • Figure 1 shows schematically a built-in element in a view from the side.
  • FIG. 2 schematically shows a built-in element installed in a concrete layer with a ventilation pipe attached
  • Fig. 3 shows a built-in element similar to Fig. 2 with attached drain element.
  • the built-in element 1 in the embodiment shown has a housing, generally designated by 2, which is constructed in several parts and has a base plate 3, a connecting plate 4 and a housing body 5.
  • the base plate 3, the connection plate 4 and the housing body 5 can have any shape, but are preferably circular disk-shaped with respect to the base plate 3, circular with respect to the connection plate 4 and circular-cylindrical with respect to the housing body 5.
  • a branch pipe 6 is arranged in the region of the outer circumference of the housing body 5, which branch tube 6 is inserted into the housing body 5, for example if the housing body 5 is formed from a plastic, for example PVC or HDPE, to form a hermetically sealed closure of the housing 2 can be glued or welded in, but an integral design of the housing body 5 with the branch tube 6 is also possible.
  • the design of the housing 2 of the built-in element 1 is such that, in the case of a multi-part construction of the housing 2, the base plate 3, the connection plate 4 and the housing body 5 are designed to form a hermetically sealed arrangement in a sandwich arrangement.
  • a mounting plate (not shown) on the connecting plate 4, which has a vent hole such that the air contained in the built-in element through this vent hole when filling water can escape into the installation element, after which this ventilation hole can then be closed by a hermetically sealed threaded plug, so that the tightness of the installation element can be ensured by pressing with water.
  • annular flange body 7 is arranged on the upper side of the connecting plate 4 and can be attached to the connecting plate 4 via a screw connection 8.
  • the flange body 7 has a tubular extension 9 which extends from the flange body 7 in the direction away from the housing 2 of the installation element 1.
  • a dash-dotted adhesive is introduced which, in the case of the flange body 7 and the connection plate 4 being formed from a plastic, for example PVC or HDPE, for a material bond between the see Flange body 7 and the connecting plate 4 provides.
  • a film 10 is arranged which extends outward from the housing 2 of the installation element 1 and which in the region of the tubular extension 9 or the housing body 5 is a passage for a flowable fluid Has formed passage opening, but on the outside in the area of the radially outer surface of the flange body 7 is between the flange body 7 and the connection plate 4 and extends as far as the material connection formed by the adhesive between the flange body 7 and the connection plate 4, so that they are tightened the screw connection becomes an integral part of the press assembly formed from the flange body 7, the connecting plate 4 and the adhesive, so that the tightness of the overall arrangement against the floor layer surrounding the installation element 1, for example concrete or additionally applied insulation material such as screed, is ensured.
  • FIG. 2 of the drawing schematically shows an application example of the installation element, with a flange body 11 arranged on the tubular extension 9, the tubular extension 12 of which, for example, is integrally arranged above the tubular extension 9 of the flange body 7 and on the installation element 1 opposite side has a further flange body arranged on the flange body 11, which also has a tubular extension and extends in the direction away from the installation element 1.
  • the last-mentioned tubular piece is in turn connected to a ventilation pipe 13, so that in the exemplary embodiment shown the built-in element 1 can be used, for example, for ventilation or a ventilation of a space (not shown) arranged in the floor layer.
  • the ventilation pipe 13 extends into the atmosphere and is surrounded on its side facing the installation element 1 by, for example, a humus layer, which is then followed by a schematically represented drainage layer, with another floor then in the direction of the deeper floor layer ⁇ layer follows, followed by an insulation layer, for example a screed layer 14, above which the already mentioned film 10 is arranged.
  • the installation element 1 is cast in a further floor layer, for example a concrete floor, so that it can be seen that in the event of the ventilation tube 13 being replaced or exchanged, the ventilation flange 13, the further flange body, does not prevent the Flange body 11, the flange body 7 and the installation element 1 formed overall arrangement must be separated, but if, for example, a ventilation pipe of larger diameter is used, the floor area only has to be as deep as the flange body 7 or tubular extension 9 which extends in the direction opposite to the floor surface is to be opened, since at this point, for example, a further intermediate piece can then be inserted without having to open the floor layer in which the installation element is located, for example the concrete floor.
  • a further floor layer for example a concrete floor
  • FIG. 3 of the drawing shows a further application example of the installation element 1, the structure of the individual floor layers corresponding to that according to FIG. 2 and therefore not being explained in more detail.
  • the arrangement according to FIG. 3 has a drain element 15, which can be used, for example, very generally for drainage, the one occurring in the floor area surrounding the drain element 15 Water can enter the drain element 15 through slots and can then be drained off via the installation element 1 and the branch pipe 6.
  • a drain element 15 which can be used, for example, very generally for drainage
  • Water can enter the drain element 15 through slots and can then be drained off via the installation element 1 and the branch pipe 6.
  • the application examples shown serve only for clarification and it is also possible, for example, to arrange a structure corresponding to FIG. 3 in the roof area of a flat roof of a building, so that the drainage element 15 is arranged in the roof area Green area can lie, while the installation element 1 then comes to rest in the area of the solid roof structure formed by, for example, concrete.
  • the built-in element is a multifunctional device that can be used for a wide variety of purposes.
  • the built-in element as a floor drain, for example in a basement floor. All that is required for this is to arrange an intermediate ring, a grate frame and a grate on the installation element, an odor trap being able to be inserted into the drain pipe 6 for this purpose.
  • the built-in element as a floor drain in more hygienically demanding areas of application, for example in kitchens or in hydrotherapeutic departments, for which purpose a vapor barrier can be introduced into or into the tubular extension 9. This results in an arrangement similar to that according to FIG. 2 with the difference that in the region of the flange body 11 a further sealing film shown in FIG. 2 can be introduced via thermal insulation and a screed, followed by a further tubular piece Approach with a grate frame and grate running on the top.
  • the built-in element in an arrangement similar to that according to FIG. 2 as a basic line ventilation element in such a way that not a space lying below the surface of the earth is ventilated or ventilated, but rather a pipe system arranged in the bottom layer, that is to say for example, a sewage pipe system. It is also possible to arrange the installation element several times in the pipeline system in such a way that it is used as a pipe cleaning closure without water being drained off. In this case, a tightly screw-on plate is arranged on the upper side of the drain element.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

L'invention concerne un élément à encastrer destiné à être placé dans des couches de sol, pourvu d'un boîtier pouvant être traversé par un fluide. Ledit boîtier présente au moins un passage d'entrée et un passage de sortie conçus pour permettre l'installation de dispositifs de raccord pouvant être traversés par un fluide. L'élément à encastrer présente sur le boîtier, au niveau d'au moins l'un des passages, un élément à bride (7) qui assure l'étanchéité du passage vers l'extérieur vis-à-vis de la couche de sol et présente une pièce rajoutée (9) de forme tubulaire, destinée au montage du dispositif de raccord.
PCT/EP1995/003242 1994-08-24 1995-08-16 Element a encastrer destine a etre place dans des couches de sol et pourvu d'un boitier pouvant etre traverse par un fluide WO1996006238A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19961169A CZ289978B6 (cs) 1994-08-24 1995-08-16 Vestavěný prvek pro uložení v podlahových vrstvách, opatřený průtokovou skříní
EP95929878A EP0724675A1 (fr) 1994-08-24 1995-08-16 Element a encastrer destine a etre place dans des couches de sol et pourvu d'un boitier pouvant etre traverse par un fluide

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4430040.9 1994-08-24
DE19944430040 DE4430040C2 (de) 1994-08-24 1994-08-24 Einbauelement zur Anordnung in Bodenschichten mit einem durchströmbaren Gehäuse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1996006238A1 true WO1996006238A1 (fr) 1996-02-29
WO1996006238B1 WO1996006238B1 (fr) 1996-04-25

Family

ID=6526459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1995/003242 WO1996006238A1 (fr) 1994-08-24 1995-08-16 Element a encastrer destine a etre place dans des couches de sol et pourvu d'un boitier pouvant etre traverse par un fluide

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0724675A1 (fr)
CZ (1) CZ289978B6 (fr)
DE (1) DE4430040C2 (fr)
HU (1) HUT77733A (fr)
WO (1) WO1996006238A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19852561C1 (de) * 1998-11-13 2000-07-06 Harzmann Optima Marketing Und Wasserabflußsystem für Dachflächen

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1973304A (en) * 1933-05-04 1934-09-11 Edward W N Boosey Drainage fitting
US2283160A (en) * 1941-03-15 1942-05-19 Edward W N Boosey Roof drain
US2666493A (en) * 1950-11-24 1954-01-19 Gordon Arthur Three-way, all-purpose drain
GB1247048A (en) * 1968-10-25 1971-09-22 Josam Mfg Co Controlled flow drain
US5372715A (en) * 1992-01-27 1994-12-13 Magdouglas, Inc. Siphonage floor drain and port protector

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2560586A (en) * 1946-04-24 1951-07-17 Chicago Bridge & Iron Co Floating roof drain
US3469699A (en) * 1967-10-23 1969-09-30 Josam Mfg Co Roof drain
DE3400715C2 (de) * 1984-01-11 1996-02-15 Passavant Werke Bodenablauf mit eingebautem Rückstauverschluß
DE4236193A1 (de) * 1992-10-27 1994-04-28 Willi Goebel Abwasserschacht
DE9317186U1 (de) * 1993-11-10 1994-03-24 Böhm Kunststoffe GmbH, 95158 Kirchenlamitz Schachtfutter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1973304A (en) * 1933-05-04 1934-09-11 Edward W N Boosey Drainage fitting
US2283160A (en) * 1941-03-15 1942-05-19 Edward W N Boosey Roof drain
US2666493A (en) * 1950-11-24 1954-01-19 Gordon Arthur Three-way, all-purpose drain
GB1247048A (en) * 1968-10-25 1971-09-22 Josam Mfg Co Controlled flow drain
US5372715A (en) * 1992-01-27 1994-12-13 Magdouglas, Inc. Siphonage floor drain and port protector

Also Published As

Publication number Publication date
CZ116996A3 (en) 1997-08-13
DE4430040C2 (de) 1998-12-24
HU9601060D0 (en) 1996-06-28
EP0724675A1 (fr) 1996-08-07
HUT77733A (hu) 1998-07-28
DE4430040A1 (de) 1996-02-29
CZ289978B6 (cs) 2002-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3505687C2 (fr)
EP2230359A2 (fr) Ensemble pour la liaison d'un puits d'inspection et d'une conduite d'évacuation
DE69418455T2 (de) Vorrichintung für einen abfluss
EP1674628B1 (fr) Dispositif d'écoulement.
EP1422354B1 (fr) Siphon
WO2008009483A1 (fr) Citerne enterrée
DE202005011185U1 (de) Vorrichtung zum Abdichten eines Kanalschachtes
DE10201347B4 (de) Einlaufvorrichtung für die Abführung von Regenwasser von einem Dach
EP0724675A1 (fr) Element a encastrer destine a etre place dans des couches de sol et pourvu d'un boitier pouvant etre traverse par un fluide
EP0724676B1 (fr) Element d'ecoulement destine a etre monte notamment dans des sols en beton
DE20015281U1 (de) Einfassung für eine Abdichtungsbahn
DE202011050243U1 (de) Durchführung für eine Gebäudehülle
DE4327121B4 (de) Ablauf zur Montage in vorhandenen Standardtyp-Abläufen
DE29906821U1 (de) Entwässerungsablauf zum Anschluß an Gebäudekanten
CH690917A5 (de) Als Geruchsverschluss für Endstücke von Sanitäranlagen einsetzbarer Siphoneinsatz.
DE19610858C2 (de) Einlaufkasten
DE2942358A1 (de) Sammelbehaelter
DE29715010U1 (de) Abwasser-Geruchsverschluß
DE102020132057A1 (de) Schutzrohr für eine Hauseinführung, Schutzrohranordnung für Mehrsparten-Hauseinführung sowie eine solche Hauseinführung
DE29905122U1 (de) Vorrichtung zur Ableitung von Wasser
DE9201778U1 (de) Einrichtung zur Ableitung von Fluiden in einen Kanal
DE202013103785U1 (de) Rückstausicherung
DE19902925A1 (de) Durchführungsarmatur für Plattenfilterpressen
DE102013112890A1 (de) Kunststoffbehälter mit eingesintertem Einlegeelement und Verfahren zu seiner Herstellung
DE2806425A1 (de) Bauteil fuer fluiddichte bauwerke und verfahren zu ihrer abdichtung

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CZ HU

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1995929878

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PV1996-1169

Country of ref document: CZ

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1995929878

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV1996-1169

Country of ref document: CZ

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1995929878

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: PV1996-1169

Country of ref document: CZ