WO1995009796A1 - Verfahren und vorrichtung zum bilden und versetzen von stapeln aus bedruckten blättern - Google Patents
Verfahren und vorrichtung zum bilden und versetzen von stapeln aus bedruckten blättern Download PDFInfo
- Publication number
- WO1995009796A1 WO1995009796A1 PCT/EP1994/003192 EP9403192W WO9509796A1 WO 1995009796 A1 WO1995009796 A1 WO 1995009796A1 EP 9403192 W EP9403192 W EP 9403192W WO 9509796 A1 WO9509796 A1 WO 9509796A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- sheet
- sheets
- stop
- stack
- gap
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H31/00—Pile receivers
- B65H31/30—Arrangements for removing completed piles
- B65H31/3054—Arrangements for removing completed piles by moving the surface supporting the lowermost article of the pile, e.g. by using belts or rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
- B65H29/16—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by contact of one face only with moving tapes, bands, or chains
- B65H29/18—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by contact of one face only with moving tapes, bands, or chains and introducing into a pile
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
- B65H29/66—Advancing articles in overlapping streams
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
- B65H29/66—Advancing articles in overlapping streams
- B65H29/6609—Advancing articles in overlapping streams forming an overlapping stream
- B65H29/6618—Advancing articles in overlapping streams forming an overlapping stream upon transfer from a first conveyor to a second conveyor advancing at slower speed
- B65H29/6636—Advancing articles in overlapping streams forming an overlapping stream upon transfer from a first conveyor to a second conveyor advancing at slower speed in combination with auxiliary means for underlapping articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H33/00—Forming counted batches in delivery pile or stream of articles
- B65H33/12—Forming counted batches in delivery pile or stream of articles by creating gaps in the stream
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/42—Piling, depiling, handling piles
- B65H2301/421—Forming a pile
- B65H2301/4212—Forming a pile of articles substantially horizontal
- B65H2301/42122—Forming a pile of articles substantially horizontal by introducing articles from under the pile
Definitions
- the invention relates to methods and devices for forming and moving stacks of printed sheets, in which the sheets are shingled and stacked, according to the features listed in the preamble of claim 1.
- the invention is concerned with a problem deviating from the prior art.
- the invention is therefore based on the object of further developing the previously known measures so that one is able to stack and process groups of documents with different numbers of documents. It is left open whether the documents are fed in as individual cuts or separated from a document path have to .
- the leaf groups are then separated before the leaves are flaked. This measure has the advantage that, at the same time as the leaf groups are separated, the stack formation is also controlled with a simple sequence control.
- a separation of groups of sheets can be carried out with an arrangement according to DE-A-1 436 485, with the difference, however, that not scaled sheets but sheets arriving in series one after the other are to be separated from one another by forming gaps.
- a sheet web is assumed, from which the sheets are separated by cutting, tearing or the like.
- sequence control is activated by marking the last sheet belonging to a certain group of sheets.
- the aim of the invention is to move the stack of a certain group of sheets as quickly as possible to another stack in the same place
- the stop is brought back into its stop position so that the next stack can be formed within a very short time.
- sliders, levers or the like can be used instead of a control shaft.
- a ramp which rises obliquely up to the conveying plane of a subsequent belt conveyor and a short distance thereafter an entraining roller arranged against the belt conveyor are arranged, the distance between the ramp and the driver roller is shorter than the sheet length extending in the conveying direction.
- the device according to the invention it is possible to shed the sheets arriving one behind the other for another purpose.
- the follower roller grips the sheet sliding over the ramp and moves it forward, the rear part of the sheet is brought into an inclined position by the ramp, which makes it possible to guide the front area of the following sheet below the rear area of the preceding sheet.
- the individual sheet can be separated from the sheet web in various ways. It is expedient, for example, if the withdrawing conveyor in a tearer has a higher conveying speed than the feeding conveyor
- the invention relates to a measure in which the stop and one of the conveyors for the
- the sheet web or the single sheets are connected to a sequence control which stops the conveyor until the end of the stack formation until there is a gap between the last sheet of the stack to be formed and the subsequent sheet and which swivels away as soon as the last sheet has reached the stack position has reached.
- Figure 1 is a schematic side view of a
- Figure 2 is a schematic side view of the device for flaking and stacking sheets in an enlarged view
- Figure 2a a schematic side view of a
- FIG. 2a shows a variant of FIG. 2 with regard to the separation process.
- the separating device (5) has two pulling roller pairs (26) and (27) which are arranged at a distance from one another, of which the pair of pulling rollers (26) has a lower conveying speed than the pair of pulling rollers (27). Consequently, the sheet web (2) between the pairs of pull rollers (26, 27) is subjected to a tensile stress, which leads to the severing of the single sheet along an existing transverse perforation.
- the gap formation is caused by the cross cutter (5) with its drive elements being stopped briefly while the printer (1) continues to work and conveys the web (2) into the loop (3).
- the interruption lasts until the last sheet (9) of the preceding sheet group can no longer be obtained from the first sheet (9) of the subsequent sheet group when the separation process with web conveyor is resumed.
- the pairs of pull rollers (26) and (27) are stopped in order to form a gap (25) between the groups of sheets.
- the already torn first sheet (9) of the subsequent sheet group is still in the area of influence of the pair of draw rollers (27).
- this sheet is at a standstill, its front edge has not yet reached the take-off conveyor (6) of the scale-forming device (7).
- the loop (3) according to FIG. 1 is of course enlarged.
- the pairs of pull rollers (26) and (27) are briefly driven at a higher conveying speed until the original normal operating state has been reached again.
- the scale formation of the sheets (9) according to FIG. 2 presupposes that the belt conveyor (19) rotates more slowly than the take-off conveyor (6) or the pair of draw rollers (27).
- the position of the driving roller (16) can be adjusted parallel to the conveying direction of the sheets and can be adapted to the length of the sheet (9).
- the distance between the discharge conveyor (6) and the driving roller (16) is slightly larger, for. B. 5 mm than the length of the sheet (9).
- the distance between the pairs of pull rollers (26) and (27) is also greater than the length of the sheet (9).
- the function of the pair of pull rollers (27) could also be taken over by the take-off conveyor (6).
- the arrangement according to the invention is not limited to the use of leaf webs (2). Rather, one can also assume a sheet stack of greater height in order to pull the cut sheets from there, to scale them and to stack them.
- the gap (25) is always formed before the flakes of the leaves (9).
- This has the advantage that sheet stacks (10) can be formed for very specific sheet groups with quite different numbers of sheets. Depending on the marking of the last sheet (9) belonging to a sheet group, it is easier to form the gap before the shingling process than if - as in the prior art - the gap formation in the flaky association of the sheets had to be carried out.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
- Forming Counted Batches (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US08/619,481 US5704604A (en) | 1993-10-01 | 1994-09-24 | Process and device for forming and transferring stacks of printed sheets |
EP94928808A EP0722415B1 (de) | 1993-10-01 | 1994-09-24 | Verfahren und vorrichtung zum bilden und versetzen von stapeln aus bedruckten blättern |
DE59403889T DE59403889D1 (de) | 1993-10-01 | 1994-09-24 | Verfahren und vorrichtung zum bilden und versetzen von stapeln aus bedruckten blättern |
CA002172617A CA2172617C (en) | 1993-10-01 | 1994-09-24 | Process and device for forming and moving stacks of printed sheets |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4333575A DE4333575A1 (de) | 1993-10-01 | 1993-10-01 | Verfahren und Vorrichtung zum Bilden und Versetzen von Stapeln aus bedruckten Blättern, insbesondere Belegen |
DEP4333575.6 | 1993-10-01 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO1995009796A1 true WO1995009796A1 (de) | 1995-04-13 |
Family
ID=6499223
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP1994/003192 WO1995009796A1 (de) | 1993-10-01 | 1994-09-24 | Verfahren und vorrichtung zum bilden und versetzen von stapeln aus bedruckten blättern |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5704604A (de) |
EP (1) | EP0722415B1 (de) |
JP (1) | JP2941428B2 (de) |
CA (1) | CA2172617C (de) |
DE (2) | DE4333575A1 (de) |
ES (1) | ES2106563T3 (de) |
WO (1) | WO1995009796A1 (de) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5887864A (en) * | 1995-09-27 | 1999-03-30 | Stevens; Kenneth A. | Method of and apparatus for processing and stacking printed forms |
US20030202980A1 (en) * | 1995-12-29 | 2003-10-30 | Caplan Michael J. | Methods and reagents for decreasing clinical reaction to allergy |
US6485010B1 (en) * | 1999-05-14 | 2002-11-26 | Energy Saving Products And Sales Corporation | Method and apparatus for separating a stream of documents into discrete groups |
DE19935186C1 (de) | 1999-07-27 | 2000-11-02 | Boewe Systec Ag | Verfahren und Vorrichtung zum geschuppten Anordnen von zumindest zwei Blättern |
US20030197321A1 (en) * | 2002-04-19 | 2003-10-23 | Franz Schwab | Method and apparatus for forming groups of sheets from a plurality of sheets |
US6695302B1 (en) | 1999-10-29 | 2004-02-24 | Energy Saving Products And Sales Corporation | Method and apparatus for separating a stream of spaced documents into discrete groups |
US6467763B1 (en) * | 2000-04-20 | 2002-10-22 | Pitney Bowes Inc. | System for assembling collation sets from a split web |
DE10019699A1 (de) * | 2000-04-20 | 2001-10-31 | Boewe Systec Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Bilden von Blattgruppen aus einem oder mehreren Blättern |
WO2003031299A1 (de) * | 2001-10-05 | 2003-04-17 | Ferag Ag | Verfahren zum verarbeiten von flächigen erzeugnissen und vorrichtung zur durchführung des verfahrens |
DE10203175C1 (de) * | 2002-01-28 | 2003-06-18 | Wincor Nixdorf Int Gmbh | Sammelvorrichtung zum Bilden und Ausgeben eines Bündels von blattförmigen Gegenständen |
US7100911B2 (en) * | 2002-02-07 | 2006-09-05 | Bowe Bell + Howell Company | Method and apparatus for assembling a stack of sheet articles from multiple input paths |
US6719522B1 (en) | 2002-09-23 | 2004-04-13 | William H. Gunther | Sheet feeding |
US20040056407A1 (en) * | 2002-09-23 | 2004-03-25 | Gunther William H. | Sheet handling mechanism |
US20060175745A1 (en) * | 2002-09-24 | 2006-08-10 | Gunther William H | Buffer and offsetting elevator for sheet handling |
ATE337998T1 (de) * | 2003-01-14 | 2006-09-15 | Ferag Ag | Verfahren und einrichtung zum herstellen von mit einem zusatzblatt versehenen stapeln von druckereiprodukten |
AT7748U1 (de) * | 2003-12-23 | 2005-08-25 | In Log Mailroom Technologies G | Verfahren und vorrichtung zum bearbeiten von druckereiprodukten |
US7918443B2 (en) * | 2007-12-07 | 2011-04-05 | Robert Fokos | Under-shingled article handling and stacking system and method |
US9972157B2 (en) * | 2013-04-25 | 2018-05-15 | Glory Ltd. | Paper sheet handling system and paper sheet handling method |
DE102019105864B3 (de) * | 2019-03-07 | 2020-07-09 | Böwe Systec Gmbh | Verfahren zum Gruppieren von in Blattgruppen zusammengehörigen Blatteinheiten sowie eine Gruppiereinheit und eine Blatthandhabungsanlage |
KR102684369B1 (ko) | 2019-12-10 | 2024-07-11 | 봅스트 맥스 에스에이 | 시트 요소 데크들을 위한 스태킹 디바이스 및 방법 |
JP2022099033A (ja) * | 2020-12-22 | 2022-07-04 | キヤノン株式会社 | シート積載装置、記録装置、制御方法及びプログラム |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3026107A (en) * | 1960-03-25 | 1962-03-20 | Edward A Stroud | Collating apparatus for printing machines |
FR1425194A (fr) * | 1965-02-24 | 1966-01-14 | Leipziger Buchbindereimaschine | Dispositif pour relever le bord postérieur d'une feuille transportée contre une butée |
GB2025372A (en) * | 1978-06-29 | 1980-01-23 | Hamilton Tool Co | Method of and device for underlap feeding of sheet-like articles |
US4265443A (en) * | 1979-05-11 | 1981-05-05 | S.A. Martin | Automatic lengthwise receiver for stacking panels of different form and size and method of use |
US4719855A (en) * | 1986-08-01 | 1988-01-19 | Sonoco Products Company | Computer controlled web feed method, apparatus and system for web treatment apparatus such as rotary die cutter |
DE3801529A1 (de) * | 1987-01-21 | 1988-08-04 | Isowa Industry Co | Sortierverfahren fuer pappblaetter |
WO1993015006A1 (en) * | 1992-01-29 | 1993-08-05 | Nils Jonny Mejdahl | Method of and apparatus for automatic sorting of sheetformed objects |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE21876C (de) * | H. WICKEL in Fulda | Neuerung an Kochherden | ||
DE1085409B (de) * | 1957-05-16 | 1960-07-14 | Holweg Const Mec | Vorrichtung zum Abgeben, Zaehlen und Stapeln von Saecken zu Paketen sowie zum Buendeln der Paketstapel |
US3117500A (en) * | 1963-01-28 | 1964-01-14 | Leo O Donahue | Method and apparatus for conveying, stacking and counting papers |
CH418366A (de) * | 1965-02-26 | 1966-08-15 | Leipziger Buchbindereimaschine | Vorrichtung zum Ausheben der Hinterkante eines an einen Anschlag geförderten Bogens |
US3370843A (en) * | 1966-02-08 | 1968-02-27 | Ibm | Method and apparatus for producing printed publications |
NL7312656A (nl) * | 1973-09-13 | 1975-03-17 | Packotom B V | Inrichting voor het stapelen van losse vellen. |
DE2434460A1 (de) * | 1974-07-17 | 1976-01-29 | Siemens Ag | Verfahren zum herstellen von elektrischen edelmetall-schichtwiderstaenden mit sicherungswirkung |
IT1160254B (it) * | 1978-11-21 | 1987-03-11 | Omg Off Macch Grafic | Procedimento per la formazione di pacchi di segnature ed impilatrice per l'esecuzione del procedimento |
JPS63295368A (ja) * | 1987-05-26 | 1988-12-01 | Fuji Photo Film Co Ltd | 区分けシ−ト供給方法 |
DE8715359U1 (de) * | 1987-11-19 | 1988-01-21 | DRG (UK) Ltd., Bristol, Avon | Vorrichtung zum Behandeln von Blättern aus Bahnmaterial |
US4939888A (en) * | 1990-07-06 | 1990-07-10 | Webcraft Technologies, Inc. | Method for producing a mass distributable printed packet |
-
1993
- 1993-10-01 DE DE4333575A patent/DE4333575A1/de not_active Withdrawn
-
1994
- 1994-09-24 DE DE59403889T patent/DE59403889D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1994-09-24 JP JP7510587A patent/JP2941428B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1994-09-24 CA CA002172617A patent/CA2172617C/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-09-24 ES ES94928808T patent/ES2106563T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1994-09-24 WO PCT/EP1994/003192 patent/WO1995009796A1/de active IP Right Grant
- 1994-09-24 EP EP94928808A patent/EP0722415B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1994-09-24 US US08/619,481 patent/US5704604A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3026107A (en) * | 1960-03-25 | 1962-03-20 | Edward A Stroud | Collating apparatus for printing machines |
FR1425194A (fr) * | 1965-02-24 | 1966-01-14 | Leipziger Buchbindereimaschine | Dispositif pour relever le bord postérieur d'une feuille transportée contre une butée |
GB2025372A (en) * | 1978-06-29 | 1980-01-23 | Hamilton Tool Co | Method of and device for underlap feeding of sheet-like articles |
US4265443A (en) * | 1979-05-11 | 1981-05-05 | S.A. Martin | Automatic lengthwise receiver for stacking panels of different form and size and method of use |
US4719855A (en) * | 1986-08-01 | 1988-01-19 | Sonoco Products Company | Computer controlled web feed method, apparatus and system for web treatment apparatus such as rotary die cutter |
DE3801529A1 (de) * | 1987-01-21 | 1988-08-04 | Isowa Industry Co | Sortierverfahren fuer pappblaetter |
WO1993015006A1 (en) * | 1992-01-29 | 1993-08-05 | Nils Jonny Mejdahl | Method of and apparatus for automatic sorting of sheetformed objects |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2941428B2 (ja) | 1999-08-25 |
EP0722415B1 (de) | 1997-08-27 |
DE59403889D1 (de) | 1997-10-02 |
DE4333575A1 (de) | 1995-04-06 |
CA2172617A1 (en) | 1995-04-13 |
EP0722415A1 (de) | 1996-07-24 |
JPH09502153A (ja) | 1997-03-04 |
US5704604A (en) | 1998-01-06 |
ES2106563T3 (es) | 1997-11-01 |
CA2172617C (en) | 1999-07-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO1995009796A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum bilden und versetzen von stapeln aus bedruckten blättern | |
DE3500766C2 (de) | Vorrichtung zum Herstellen einzelner, aus einer zickzackförmig gefalteten Materialbahn bestehender Stapel | |
EP2165956B1 (de) | Verfahren zum Falzen von Bogen | |
DE2921816C2 (de) | ||
EP1197456B1 (de) | Verfahren und Anordnung zur Herstellung gefalzter Druckerzeugnisse | |
EP1277684B1 (de) | Anordnung zum Bilden eines dritten Stromes aus einem ersten und einem zweiten Strom aus Druckprodukten | |
EP2277812B1 (de) | Verfahren zum seitlichen Ausrichten von Produkten mit ebener Grundfläche, insbesondere von Druckprodukten, sowie Transportvorrichtung zum Durchführen des Verfahrens | |
EP0000411B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Zuschneiden von Bögen zu Einzelblättern und nachfolgendem geordneten Stapeln der Letzteren | |
DE68912177T2 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Kollationieren von Signaturen für Bücher, Broschüren und ähnlichem. | |
EP2444344A1 (de) | Bogenfalzmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Falzmaschine | |
EP3533609B1 (de) | Vorrichtung und verfahren zur weiterverarbeitung sequenziell bedruckter druckbogen | |
EP1375399A2 (de) | Vorrichtung zum Vereinzeln eines Schuppenstroms von Druckprodukten in eine Folge beabstandeter Druckprodukte | |
DE19643395B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum satzweisen Zusammentragen unterschiedlicher Druckerzeugnisse | |
EP1350750B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Erstellung von Stapeln aus kontinuierlich zugeführten, flachen Gegenständen | |
WO1994013567A1 (de) | Einrichtung zum fördern und trennen von gefalteten druckprodukten | |
EP1196345B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum geschuppten anordnen von zumindest zwei blättern | |
EP0185395B1 (de) | Vorrichtung zum Vereinzeln von Blattgut | |
DE3830754C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Halbfalten und Ineinanderstecken einer Vielzahl von Papierblättern | |
DE19743020C2 (de) | Vorrichtung sowie Verfahren zur Vereinzelung von Druckprodukten | |
EP1808392B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung einer Bedruckstoffbahn zu Sammelprodukten | |
EP2316767B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Stapeln aus Druckprodukten | |
DE29724262U1 (de) | Vorrichtung zur Vereinzelung von Druckprodukten | |
DE3415578A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum unterteilen eines schuppenstromes aus druckbogen in teilschuppen | |
DE8024142U1 (de) | Zufuehr- und ausrichtetisch | |
EP1786712B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum halten von blechstreifen sowie winkelschere |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CA CN JP US |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE |
|
DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 1994928808 Country of ref document: EP |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 08619481 Country of ref document: US |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2172617 Country of ref document: CA |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 1994928808 Country of ref document: EP |
|
WWG | Wipo information: grant in national office |
Ref document number: 1994928808 Country of ref document: EP |