13.63728 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明關於一種高速船隻用之舵，該舵包含一減少氣 穴之扭轉舵，特別地如申請專利範圍第1項所述之平衡舵。 【先前技術】 船隻的舵，例如平衡舵，或者具有或不具有一鏈接鰭 板之平衡式輪廓舵，於多種具體實施例中爲已知。亦已知 的是船隻用的舵具有由兩個疊置的舵葉片段所構成的一扭 轉舵葉片，其面向該推進器之鼻端帶係側向偏移，使得一 鼻端帶偏移到左舷，而另一鼻端帶偏移到右舷。 因此，如JP(A) Sho 58-30896描述一種具有一扭轉舵葉 > 片的船舵，其由一上部及一下部構成，其中兩部份皆在它 們面向該推進器的方向上扭轉，特別是使得該等兩個部份 中僅有相關於該等鼻端帶的區域被側向偏移，然而延伸到 該等兩部份之末端帶的區域皆具有相同的橫截面形狀，及 相同的橫截面尺寸。 GB 332,082類似地揭示一種具有一扭轉舵葉片之船隻 用的舵，其面向該推進器之輪廓區域，即該等鼻端帶側向 地向右舷及左舷，該等鼻端帶係構形成縮減到一尖端。該 等兩個舵葉片段之橫截面輪廓構形成位在該左舷及右舷側 上的該等兩個舵葉片段之側壁表面，由該等末端帶之間無 曲率及成直線地行進，最遠到該側向彎曲的鼻端帶，所以 該等側壁表面不包含具有不同曲率半徑的向外彎曲的區 域。此外，該舵葉片之輪廓構造使得一個位在另一個之上 -5- 13.63728 的兩個舵葉片表面之兩個橫截面表面爲相同大小，並延伸 超過該舵葉片的整個高度。由於該等鼻端帶縮減到一尖 端，即形成一尖銳邊緣的凹痕，其會曝露於氣穴及破壞。 對於該推進的改進必須利用此舵的輪廓構造來達到。 現今船隻的速度都持續在增加當中。由於關聯於較高 速度之較快流動速度造成增加了該推進器及該舵上的負 載。已知舵葉片之輪廓的對稱性造成該舵表面上的壓力較 低區域，而造成氣穴及侵蝕。氣穴係在該舵葉片上，流動 會極其加速的點處發生。在此例中，該推進器之強烈旋轉 流動會以高速撞擊到該舵葉片表面上。由於此強烈加速， 該靜壓會下降低於水的蒸氣壓，導致氣泡形成，並會突然 地內爆。這些內爆會帶來該舵葉片表面之破壞，其會造成 昂貴的維修費用；經常必須使用新的舵葉片。 【發明内容】 本發明的目的係要提供一種大型及非常大型船隻用的 舵’特別是具有一扭轉舵前緣的平衡舵葉片，其中特別是 #用於具有高負載推進器之快速船隻時即可避免由於氣穴 形成造成該舵葉片之侵蝕效應。此外，由具有非常高流速 的推進器流所產生作用在該舵葉片的下方區域中的力量必 須被中止，且該舵葉片抵銷而不會有對該舵柱的軸承發生 任何損害。 此目的可在根據初始具有如申請專利範圍第1項所述 β特徵中所述的型式的舵中達到《 據此，根據本發明之舵的特徵如下： -6- 1363728 a.)由一平衡的舵葉片所構成，較佳地該舵葉片具有 小輪廓厚度之細長輪廓，其包含具有相同或不同高度的兩 個疊置的舵葉片段，較佳地是包含一下方舵葉片段，其高 度相較於該上方舵葉片段之高度爲較小，並包含該等鼻端 帶，其面向該推進器，並具有大致成半圓形的輪廓，其設 置成相對於舵葉片之縱向中心線LML —鼻端帶被偏移到左 舷側BB或右眩側SB，而另一鼻端帶被側向偏移到右舷側 SB或左舷側BB，其中該等兩個舵葉片段之側壁表面匯集 到一背離該推進器的末端帶中， al.)其中該等兩個鼻端帶及該末端帶伴隨著橫截面面 積自該舵葉片上方區域0B到下方區域UB減小而以錐形縮 減的方式延伸， a2.)或該末端帶直線及平行於該舵柱延伸，且該等兩個 鼻端帶伴隨著橫截面面積自該舵葉片上方區域0B到下方 區域UB減小而以錐形縮減的方式延伸， a3.)其中該上方舵葉片段與該下方舵葉片段之橫截面 段在該末端帶與該舵葉片之最大輪廓厚度PD之間的區域 中具有一長度L，其對應於在該舵葉片之最大輪廓厚度PD 與該等鼻端帶之間該上方舵葉片段與該下方舵葉片段之橫 截面段的長度L1之至少1又1 /2倍， a4.)其中在該左舷側BB上的上方舵葉片段與在該右 舷側SB上的下方舵葉片段每一者皆包含以平坦拱形的方 式延伸側壁段，及自該等鼻端帶在該末端帶的方向上延 伸，其具有一長度L2，自該等鼻端帶延伸超過該等側壁段 13.63728 之長度L’2，直到該最大輪廓厚度PD加上長度L"2，此長 度L"2爲對應於長度L’2的至少1/3，其中以平坦拱形方式 延伸的側壁段與結束於該末端帶之以直線延伸的側壁段相 鄰接； a5.)其中在該左舷側BB上的上方舵葉片段與在該右 舷側SB上的下方舵葉片段每一者皆包含以拱形的方式延 伸的高度彎曲側壁段，及自該等鼻端帶在該末端帶的方向 上延伸，其具有一長度L3，自該等鼻端帶延伸超過該等側 壁段之長度L’3，直到該最大輪廓厚度PD加上長度L”3， 長度L”3對應於長度L’3的至少1/3，其中以拱形方式延伸 的高度彎曲側壁段與結束於該末端帶之以直線延伸的側壁 段相鄰接； a6.)其中該兩個以直線延伸側壁段皆成對具有相同長 度，且位在該等兩個側壁段之間的橫截面段具有相同大 小，並對稱地構形；及 a7.)其中在自該縱向中心線LML以平坦拱形方式延伸 的該等側壁段之間的距離，大於在自該縱向中心線LML的 高度拱形延伸側壁段之間的距離，而位在於該縱向中心線 LML之兩側上以拱形方式延伸的該等兩個側壁段之間的橫 截面段係非對稱地構形；及 b.)該舵柱較佳地配置在該最大輪廓厚度 PD的區域 中，或在此與其中該上方舵葉片段之鼻端帶之間，較佳地 與其末端繫緊裝置延伸超過該上方舵葉片段之整個高度。 令人驚訝地已發現由於該扭轉舵葉片之構造作爲根據 -8- 13.63728 本發明的一平衡舵，其具有一小輪廓厚度，且在該舵葉片 的上方舵葉片段，在該最大輪廓厚度之區域安裝該舵柱， 該下方舵葉片段取得一窄輪廓，所以雖然該推進器流之高 速撞擊在該舵葉片上，該舵葉片的平衡可能不需要消耗額 外力量而達到，即使當此具有最大尺寸亦如此，其僅需藉 由安裝有該舵葉片的扭轉舵葉片之功能性協同運作來達 到，但其不能夠利用其它舵葉片構造及舵柱安裝來達到。 本發明提供一種包含一扭轉舵葉片之舵。此舵爲技術 解決方案，此方案令人驚訝地被發現有利於建造大型及非 常大型平衡舵葉片。舵管深入到具有該舵柱之舵葉片的上 方舵葉片段中，藉由整合在該上方舵葉片段之下方區域中 的環軸承，直接將該舵力量導引到船體中。該等力量係以 一懸臂樑方式引入，即作爲純彎曲應力而沒有扭矩。因此， 該舵管橫截面可設計成一相當薄的壁。此薄壁性質非常重 要，因爲該舵管的下方部份收容在該舵葉片中，即在該上 方舵葉片段中’因此’對於該舵葉片的輪廓厚度具有直接 的影響。僅薄型舵輪廓，即一小輪廓厚度者，才有可能建 構節能的舵葉片’因爲該舵輪廓愈厚，其在該推進器水的 加速流動中產生的阻力愈大。 該舵的另一種實質的好處爲’由於此種在該舵葉片中 的整合式安裝，即在該上方舵葉片段中，該平衡舵或鏟形 蛇之設計首次成爲可能，且幾乎無限制大小。習用的蛇爲 利用舵角或舵支撐來作半平衡。因爲該固定舵角及對其環 繞旋轉的舵葉片並非如此自由形成，這種複雜的機械結構 -9- 1363728 很少會在該前緣處扭轉。發生在這些半平衡的舵中舵葉片 內部力量及力矩非均勻地大於具有根據本發明之舵柱安裝 的平衡舵中者。面向該推進器之該舵葉片前緣的顯著扭轉 將代表相當大建構性不經濟的度量，即具有相對應較厚的 輪廊" 另一種好處爲由於該舵柱的安裝，做爲結構型式的平 衡舵首次成爲可能，其意謂在先前需要的舵角與其舵葉片 之間不再存有間隙。因此，通過這些間隙的側向流動即可 避免，且亦可避免與其相關的嚴重氣穴侵蝕。 此外，在根據本發明之舵配置的具體實施例中，較佳 由锻鋼構成的舵管被延伸到該舵葉片中，即延伸到該上方 ·> 舵葉片段中，但僅具有一下方套環軸承。該舵柱，類似於 輪轂具有一鍛造件，其連接靠近於到該舵該水動力中心， 其結果僅有一由於彎曲力矩的小負載。由此構造可排除疊 置振動。 由於該薄型舵輪廓，且因此由於該舵葉片的小輪廓厚 度，可不需要特殊加強該舵柱的軸承，以平衡相對於該推 進器流的高壓以非常高速撞擊在該下方舵葉片段的該舵葉 片。 爲了消除在該舵葉片處的氣穴，此將根據本發明的輪 廓區分成一上半部及一下半部，其鼻端帶或前緣以某些角 度扭轉。該推進器尾波流及該流動與該船中線的角度由該 輪廓前緣被扭轉多少角度來規定。由於此新的輪廓變化， 該推進器渦流可沿著該舵葉片較佳地流動，且在該舵葉片 -10- 1363728 的輪廓表面上不會形成會促進氣穴的壓力峰値。該改善環 繞該舵的流動可以顯著地節省燃料，並可改善操控性。 本發明的較佳具體實施例爲附屬申請專利範圍之標 的。 本發明的另一種較佳具體實施例在於該舵葉片的扭轉 區域具有封閉轉換區。爲此目的，形成流體的擋板根據該 等鼻端帶之致動輪廓而形成，並覆蓋該偏移區域，其具有 利於一流動、彎曲及長狀或半圓形輪廓，該輪廓配合於該 舵葉片的外壁，該等擋板配置在兩個疊置的舵葉片段之兩 個側向偏移段之轉換區域中，其中一擋板自該上方舵葉片 段之鼻端帶延伸入其側壁當中，而另一擋板自該下方舵葉 ‘， 片段之鼻端帶延伸入其側壁當中。 由於擋板配置在該等兩個疊置的舵葉片段之偏移段的 轉換區域中，一有利於流動的輪廓即可產生，藉此可避免 將會發生在這些轉換區域中的氣穴。藉此，以流動體方式 構形的「擋板」構形成覆蓋該等兩個鼻端帶之間的轉換區 域。因此，該等擋板在該等偏移區域的區域中抵接該舵葉 片並予以覆蓋這些，使得水可沿著該等擋板流動，而非沿 著該等偏移區域流動。藉此，可降低紊流的風險。因此， 該等擋板或它們的移動造成一種側向橋接，或覆蓋該上方 與該下方舵葉片段之間的轉換區域。該用語「覆蓋」在本 例中可瞭解爲該等流體之擋板大大的覆蓋該偏移區域。 在具有根據本發明所構形的一扭轉舵葉片之舵的情況 下，可以得到降低分流的風險之益處，其係藉由僅構形或 -11- 13.63728 配置在該偏移區域中的擋板茲覆蓋該等偏移面而成爲一流 體，藉此，同時，由於該相對較小的尺寸，該流體式的擋 板對於該船隻的推進行爲沒有影響。藉此建立一「與推進 無關的效應」。 該舵另包含一舵柱，與該舵葉片功能上協同運作，其 具有至少一軸承，其中該舵柱（特別是由鍛鋼或另一適當材 料製成）：連同收容該柱的該舵管（尤其是由锻鋼或另一適 當材料製成）係配置在該最大輪廓厚度PD的區域中，或在 此與其中的上方舵葉片段之鼻端帶之間，及附有末端繫緊 裝置而延伸超過在該上方舵葉片段之整個高度，且其中用 於伸入到該上方舵葉片段作爲一懸臂樑的該舵柱之舵管， 其具有一中央縱向孔來收容該舵柱，且其中該舵管橫截面 設計成薄壁式，且該舵管較佳地是在其自由端的區域中在 該內壁側上具有一套環軸承用於安裝該舵柱，且其中在其 末端區域中該舵柱自具有一區段的該舵管導引出來，且此 區段的末端連接至該上方舵葉片段。 該扭轉舵葉片與該舵柱的安裝組合成的舵之另一個好 處爲使用較高品質的材料。由於將該舵柱安裝在該上方舵 葉片段僅可使用高強度锻鋼，使得可達到降低實質重量， 並亦可達成降低成具有相同效能之習用舵的50%。 因此，本發明提供一種繫緊板，其配置在該上方舵葉 片段與該下方舵葉片段之間，且其固定連接至該等舵葉片 段，其中該繫緊板在該縱向中心線LML之兩側上具有對稱 的橫截面段，其具有輪廓及尺寸，其圍住該上方舵葉片段 -12- 13.63728 之基板與該下方舵葉片段之覆蓋板，其皆具有它們的輪廓 與尺寸。 本發明另一具體實施例提供該上方舵葉片段之鼻端帶13.63728 IX. Description of the Invention: The present invention relates to a rudder for a high-speed ship, the rudder comprising a torsion rudder for reducing a cavitation, in particular, the balance rudder according to claim 1 of the patent application. [Prior Art] The rudder of a vessel, such as a balance rudder, or a balanced profile rudder with or without a link fin, is known in various embodiments. It is also known that a rudder for a vessel has a torsion rudder blade consisting of two overlapping rudder blade segments that are laterally offset from the nose end of the thruster such that a nose strap is offset to The port side, while the other end band is offset to the starboard side. Thus, for example, JP (A) Sho 58-30896 describes a rudder having a torsion rudder blade> which consists of an upper portion and a lower portion, both of which are twisted in the direction in which they face the thruster. In particular, only the regions of the two portions associated with the nose strips are laterally offset, whereas the regions extending to the end strips of the two portions have the same cross-sectional shape and the same Cross-sectional dimensions. GB 332,082 similarly discloses a rudder for a vessel having a torsion rudder blade facing the contoured region of the propeller, ie the nose straps are laterally to the starboard and port side, the nose straps are reduced to A cutting edge. The cross-sectional contours of the two rudder blade segments are formed on the side wall surfaces of the two rudder blade segments on the port and starboard sides, and the end belts travel without curvature and in a straight line, the farthest To the laterally curved nose strip, the sidewall surfaces do not include outwardly curved regions having different radii of curvature. In addition, the rudder blade is contoured such that the two cross-sectional surfaces of the two rudder blade surfaces one above the other -5 - 13.63728 are the same size and extend beyond the entire height of the rudder blade. Since the nose strips are reduced to a pointed end, a sharp edged indentation is formed which is exposed to air pockets and damage. Improvements to this propulsion must be achieved using the contour configuration of the rudder. The speed of today's ships continues to increase. The thruster and the load on the rudder are increased due to the faster flow velocity associated with higher speeds. It is known that the symmetry of the contour of the rudder blade causes a lower pressure region on the rudder surface, causing cavitation and erosion. Air pockets are formed on the rudder blade at a point where the flow will be extremely accelerated. In this case, the strong rotational flow of the thruster impinges on the surface of the rudder blade at a high speed. Due to this strong acceleration, the static pressure drops below the vapor pressure of the water, causing the formation of bubbles and a sudden implosion. These implosions can cause damage to the surface of the rudder blade, which can result in expensive maintenance costs; new rudder blades must often be used. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a rudder for a large and very large vessel, in particular a balanced rudder blade having a torsion rudder leading edge, in particular when used in a fast vessel with a high load propeller The erosion effect of the rudder blade due to cavitation formation can be avoided. In addition, the force acting on the lower region of the rudder blade by the flow of the propeller having a very high flow rate must be aborted and the rudder blade cancels without any damage to the bearing of the rudder post. This object can be achieved in a rudder according to the type initially described in the beta feature as described in claim 1 of the patent application. Accordingly, the rudder according to the invention is characterized as follows: -6-1363728 a. Preferably, the rudder blade has an elongated profile of small profile thickness comprising two superposed rudder blade segments having the same or different heights, preferably comprising a lower rudder blade segment, the height of which The height of the upper rudder blade segment is smaller than that of the upper rudder blade segment and faces the thruster and has a generally semi-circular profile that is disposed relative to the longitudinal centerline LML of the rudder blade - the nasal end band is offset to the port side BB or the right glare side SB, while the other nose band is laterally offset to the starboard side SB or the port side BB, wherein the side wall surfaces of the two rudder blade segments are brought together a strip away from the end of the pusher, al.) wherein the two nose strips and the end strip are reduced in a tapered manner as the cross-sectional area decreases from the upper region 0B of the rudder blade to the lower region UB Extension, a2.) or the end with a straight line and parallel The rudder post extends, and the two nose end strips extend in a conical reduction manner as the cross-sectional area decreases from the rudder blade upper region 0B to the lower region UB, a3.) wherein the upper rudder blade segment and The cross-sectional section of the lower rudder blade segment has a length L in the region between the end belt and the maximum contour thickness PD of the rudder blade, which corresponds to the maximum contour thickness PD at the rudder blade and the nose end bands At least 1 and 2 times the length L1 of the cross section of the upper rudder blade segment and the lower rudder blade segment, a4.) wherein the upper rudder blade segment on the port side BB and the starboard side SB The upper lower rudder blade segments each include a sidewall portion extending in a flat arched manner and extending from the nose straps in the direction of the end strap, having a length L2 extending from the nose straps Exceeding the length L'2 of the side wall segments 13.63728 until the maximum profile thickness PD is added to the length L"2, which is at least 1/3 corresponding to the length L'2, wherein the extension is in a flat arch manner a side wall segment extending in a straight line ending at the end band The side wall segments are adjacent; a5.) wherein the upper rudder blade segment on the port side BB and the lower rudder blade segment on the starboard side SB each comprise a highly curved side wall segment extending in an arched manner, and The nose straps extend in the direction of the end band and have a length L3 extending from the nose straps beyond the length L'3 of the sidewall segments until the maximum profile thickness PD plus the length L"3 The length L"3 corresponds to at least 1/3 of the length L'3, wherein the highly curved side wall section extending in an arched manner is adjacent to the side wall section extending in a straight line ending the end belt; a6.) wherein the two The linearly extending side wall segments are all in the same length in pairs, and the cross-sectional segments between the two side wall segments have the same size and are symmetrically configured; and a7.) wherein the longitudinal centerline LML is The distance between the side wall segments extending in a flat arch manner is greater than the distance between the highly arched extended side wall segments from the longitudinal centerline LML, and is located on both sides of the longitudinal centerline LML. The two side wall segments extending in a manner The cross-sectional section is asymmetrically configured; and b.) the rudder post is preferably disposed in the region of the maximum contour thickness PD or between the nose end strip of the upper rudder blade segment Preferably, the end and the end tightening device extend beyond the entire height of the upper rudder blade segment. Surprisingly, it has been found that the configuration of the torsion rudder blade is a balance rudder according to the invention of -8- 13.63728, which has a small profile thickness, and the rudder blade segment above the rudder blade, at the maximum profile thickness The rudder post is mounted in the area, the lower rudder blade segment has a narrow profile, so although the high speed of the propeller flow impinges on the rudder blade, the balance of the rudder blade may be achieved without consuming extra force, even if this has the largest The same is true for the dimensions, which only need to be achieved by the functional cooperative operation of the torsion rudder blades with the rudder blades, but which cannot be achieved with other rudder blade configurations and rudder mounting. The present invention provides a rudder comprising a torsion rudder blade. This rudder is a technical solution that was surprisingly found to be beneficial for the construction of large and very large large-scale rudder blades. The rudder tube penetrates into the upper rudder blade segment of the rudder blade having the rudder post, and the rudder force is directly guided into the hull by a ring bearing integrated in the lower region of the upper rudder blade segment. These forces are introduced in a cantilever beam, ie as pure bending stress without torque. Therefore, the rudder tube cross section can be designed as a relatively thin wall. This thin-walled nature is important because the lower portion of the rudder tube is housed in the rudder blade, i.e., the 'and' in the upper rudder blade segment has a direct effect on the contour thickness of the rudder blade. Only a thin rudder profile, i.e., a small profile thickness, makes it possible to construct an energy-saving rudder blade' because the thicker the rudder profile, the greater the resistance it creates in the accelerated flow of the propeller water. Another substantial benefit of the rudder is that due to this integrated installation in the rudder blade, that is, in the upper rudder blade segment, the design of the balance rudder or spade snake is possible for the first time and is almost unlimited in size. . The conventional snake is semi-equilibrium using the rudder angle or rudder support. Since the fixed rudder angle and the rudder blade for its orbiting rotation are not so freely formed, this complicated mechanical structure -9-1363728 is rarely twisted at the leading edge. The internal forces and moments of the rudder blades occurring in these semi-balanced rudders are non-uniformly greater than those in the balance rudder having the rudder post mounted in accordance with the present invention. The significant torsion of the leading edge of the rudder blade facing the thruster will represent a considerable constructive uneconomical measure, ie having a relatively thicker gallery" another benefit is due to the installation of the rudder post as a structural version The balanced rudder is for the first time possible, meaning that there is no longer a gap between the previously required rudder angle and its rudder blade. Therefore, lateral flow through these gaps can be avoided and severe cavitation erosion associated therewith can be avoided. Further, in a specific embodiment of the rudder arrangement according to the present invention, a rudder tube preferably made of forged steel is extended into the rudder blade, i.e., extends into the upper rudder blade segment, but has only one lower portion. Collar bearing. The rudder post, similar to the hub, has a forged member that is attached to the hydrodynamic center of the rudder, with the result that there is only a small load due to bending moments. This configuration eliminates overlapping vibrations. Due to the thin rudder profile, and therefore due to the small profile thickness of the rudder blade, there may be no need to specifically reinforce the bearing of the rudder post to balance the high pressure relative to the propeller flow to impinge on the rudder of the lower rudder blade segment at a very high speed blade. In order to eliminate air pockets at the rudder blade, this will be divided into an upper half and a lower half according to the present invention, with the nose end band or leading edge twisted at some angle. The thruster wake flow and the angle of the flow to the ship's centerline are defined by how much the leading edge of the profile is twisted. Due to this new contour change, the propeller vortex can flow preferably along the rudder blade, and a pressure peak that promotes cavitation is not formed on the contoured surface of the rudder blade -10- 1363728. This improvement in the flow around the rudder can result in significant fuel savings and improved handling. Preferred embodiments of the invention are subject to the scope of the appended claims. Another preferred embodiment of the invention resides in that the torsion region of the rudder blade has a closed transition zone. For this purpose, a fluid-forming baffle is formed according to the actuating profile of the nose strips and covers the offset region, which facilitates a flow, bend and a long or semi-circular contour, the contour being adapted to the An outer wall of the rudder blade, the baffle being disposed in a transition region of the two laterally offset segments of the two overlapping rudder blade segments, wherein a baffle extends from the nose end band of the upper rudder blade segment into the side wall thereof While the other baffle extends from the lower rudder blade', the nose end band of the segment extends into its side wall. Since the baffle is disposed in the transition region of the offset segments of the two stacked rudder blade segments, a flow-friendly profile can be created whereby air pockets that will occur in these transition regions can be avoided. Thereby, a "baffle" configured in a fluid manner is formed to cover the transition region between the two nose end bands. Thus, the baffles abut the rudder blades in the region of the offset regions and cover them so that water can flow along the baffles rather than along the offset regions. Thereby, the risk of turbulence can be reduced. Thus, the baffles or their movements cause a lateral bridging or covering the transition area between the upper and lower rudder blade segments. The term "overlay" is used in this example to understand that the baffles of the fluids greatly cover the offset region. In the case of a rudder having a torsion rudder blade configured in accordance with the present invention, the benefit of reducing the risk of shunting is achieved by means of a baffle configured only in configuration or -11- 13.63728 in the offset region. The offset faces are covered to become a fluid, whereby at the same time, due to the relatively small size, the fluid baffle has no effect on the propulsion behavior of the vessel. In this way, a "effect unrelated to advancement" is established. The rudder further includes a rudder post functionally cooperating with the rudder blade, having at least one bearing, wherein the rudder post (particularly made of forged steel or another suitable material): together with the rudder tube housing the column ( In particular, it is made of forged steel or another suitable material, in the region of the maximum profile thickness PD, or between the nose strap of the upper rudder blade segment therein, and the end tie-down device Extending over the entire height of the upper rudder blade segment, and wherein the rudder tube for extending into the upper rudder blade segment as a cantilever beam has a central longitudinal bore for receiving the rudder post, and wherein The rudder tube has a thin-walled cross section, and the rudder tube preferably has a set of ring bearings on the inner wall side for mounting the rudder post in the region of its free end, and in its end region The rudder column is guided from the rudder tube having a section, and the end of the section is connected to the upper rudder blade segment. Another advantage of the combination of the torsion rudder blade and the rudder post is the use of a higher quality material. Since the rudder column is mounted on the upper rudder blade segment, only high-strength forged steel can be used, so that the substantial weight can be reduced, and 50% of the conventional rudder having the same performance can be achieved. Accordingly, the present invention provides a tie plate disposed between the upper rudder blade segment and the lower rudder blade segment and fixedly coupled to the rudder blade segments, wherein the tie plate is at the longitudinal centerline LML On both sides there is a symmetrical cross-sectional section having a contour and dimensions that enclose the substrate of the upper rudder blade segment -12- 13.63728 and the cover plate of the lower rudder blade segment, both having their contours and dimensions. Another embodiment of the present invention provides a nose strap of the upper rudder blade segment
• 與該下方舵葉片段之鼻端帶，係相對於該縱向中心線LML • 側向偏移到左舷側BB及右舷側SB，使得經由該側向偏移 鼻端帶段所繪出之中心線M2相對於與一框架的橫截面積 之縱向中心線LML以至少3°到1〇°之角度〇：，較佳以8。的 角度延伸。 • 再者，根據本發明提供一具體實施例，其由位在該左 舷側ΒΒ與該右舷側SB上的該等上方及下方舵葉片段之平 坦彎曲拱形側壁段構成，其長度L4相較於位在該右舷側 SB與該左舷側BB上的該等上方及下方舵葉片段之高度彎 曲拱形側壁段之長度L5爲較短。 本發明另外提供該等上方與下方舵葉片段之高度彎曲 拱形側壁段之弧長BL1大於該等上方與下方舵葉片段之平 坦彎曲拱形側壁段之弧長BL，所以該等上方與下方舵葉片 ® 段之高度彎曲拱形側壁段到沿直線延伸到該末端帶之該等 側壁段之轉換區域UB1及該等上方與下方舵葉片段之平坦 彎曲拱形側壁段到沿直線延伸到該末端帶之側壁段的轉換 區域t)B在該末端帶之方向上偏移。 【實施方式】 根據本發明的舵200由兩個功能上協同運作的組件構 成，即具有一扭轉舵葉片100的平衡舵與安裝在其上方區 域中的一舵柱140(第1圖、第2圖、第3圖、第7圖及第 -13- 13.63728 1 4 圖）。 在如第1圖所示的舵200中，110代表船體，120代表 用於收容該舵柱140的舵管，而100代表該舵葉片。一推 進器115被指定到舵葉片100。該推進器軸由PA代表。 根據第1圖、第2圖、第3圖及第7圖之舵葉片100 由兩個疊置的舵葉片段10、20構成，其面向該推進器115 之鼻端帶11、21之偏移使得相對於該舵葉片1〇〇之縱向中 心線LML該上方舵葉片段1 0之鼻端帶1 1側向偏移到左舷 BB，而該下方舵葉片段20的鼻端帶21側向偏移到右舷 SB(第4圖、第4A圖、第4B圖、第4C圖、第4D圖、第 4E圖及第13圖）。鼻端帶11、21之側向偏移之達成使得上 方舵葉片段10之鼻端帶11偏移到右舷SB，而下方舵葉片 段20之鼻端帶21偏移到左舷BB。上方舵葉片段10的兩 個側壁表面12、1 3及下方舵葉片段20的側壁表面2 1、23 在一末端帶15背離推進器115之方向上以一拱形方式自鼻 端帶11、21延伸，並插入通向末端帶15且直線延伸的側 壁段16、17及26、27。兩個舵葉片段10、20具有一共用 末端帶15，然而每個舵葉片段10、20具有一鼻端帶11與 2 1，藉此該扭轉可由於它們的側向位移而達到。 較佳地舵2 00包含一平衡舵。如果不同構形的舵，適 合匹配於扭轉的舵葉片且可達到根據本發明之舵葉片構造 的好處，則這些舵亦可使用。兩個疊置的舵葉片段10、20 皆具有相同或不同的高度。較佳地下方舵葉片段20具有相 較於該上方舵葉片段之高度較小的高度，上方舵葉片段10 -14- 1363728 之高度對應於至少1又1/2倍下方舵葉片段20的高度 個舵葉片段10、20之鼻端帶11、21係構形成半圓弧； 舵葉片1〇〇具有向下錐形延伸的鼻端帶n、21， 由兩個舵葉片段10、20形成的末端帶15爲直線形， 行於舵柱140延伸（第1圖、第2圖及第3圖）。兩個舵 段10、20之鼻端帶11、21的錐形輪廓使得相同輪廓 的兩個舵葉片段10、20、上方舵葉片段10、下方舵葉 20之相同輪廓構造之橫截面表面30的大小自舵葉片 的上方區域OB減小到該下方區域UB，所以由於橫截 面30的減小，即得到具有一小輪廓厚度之向下延伸的 輪廓，其尤其是由兩個舵葉片段10、20之側壁表面1: 及22、23的輪廓所得到。舵葉片100之小輪廓厚度亦 發明的基本特徵。 如第13圖所示，面向推進器115之舵葉片100之 或鼻端帶11、21係相對於背離推進器115的邊緣或末 15至少5°，較佳10°的角度Θ傾斜地行進。在該最大 厚度PD的兩側上兩個舵葉片段1 0、20之橫截面段3】 的長度L、L1爲不同的構形。上方舵葉片段10與下方 片段20之橫截面段31在末端帶15與舵葉片100之最 廓厚度PD之間的區域中之長度L較大於在舵葉片100 大輪廓厚度PD與鼻端帶11、21之間的上方舵葉片段 下方舵葉片段20之橫截面段32的長度L1大。在此供 該長度比例較佳地爲長度L相較於長度L1爲1又1/21 5圖）。 。兩 犬。 然而 並平 葉片 構造 片段 100 面表 薄型 > ' 13 爲本 邊緣 端帶 輪廓 、32 舵葉 大輪 之最 10與 I中， 吾（第 -15- 1363728 段 帶 白 最 至 末 右 方 向 1 ' PD 方 .由 側 之 ΒΒ 線 地 舵葉片之構形使得在該左舷側BB上的上方舵葉片 10與在該右舷側SB上的下方舵葉片段20每一者皆包含 側壁段18、28’其以一平坦拱形的方式延伸，及在末端 15的方向上自鼻端帶11、21延伸，其具有一長度L2, 鼻端帶11、21延伸超過側壁段18之長度L’ 2，直到該 大輪廓厚度PD加上一長度L"2，其對應於長度L’ 2的 少1/3，其中以一平坦拱形方式延伸的側壁段28與由於 端帶15結束之直線延伸的側壁段16(第5圖）相鄰接。 再者，在該左舷側BB上的上方舵葉片段10與在該 舷側SB上的下方舵葉片段20每一者皆包含一以拱形的 式延伸的高度彎曲側壁段19、29,並在該末端帶15的方 上自鼻端帶11、12延伸，其具有一長度L3，自鼻端帶1 21延伸超過側壁段19之長度L’3,直到該最大輪廓厚度 加上長度L"3，其對應於長度L’3的至少1/3 »以一拱形 式延伸的高度彎曲側壁段19、29與由於該末端帶15與 之直線延伸的側壁段17、27(第5圖、第4D圖）相鄰接。 由於此種兩個舵葉片段10、20的構造，在兩側上該 壁段在該最大輪廓厚度PD的方向上，具有自鼻端帶11 21及自末端帶15上升的輪廓。 該上方舵葉片段10之鼻端帶11與下方舵葉片段20 鼻端帶2 1係相對於縱向中心線LML側向偏移到左舷側 及右舷側S B，使得經由該側向偏移鼻端帶段所繪之中心 M2以至少3°到10°的α角度延伸，但是亦可較高，較佳 是與一框架的橫截面之縱向中心線LML成8°。 -16-• the nose end band with the lower rudder blade segment, laterally offset from the longitudinal centerline LML • to the port side BB and the starboard side SB, such that the center drawn by the laterally offset nose band segment The line M2 is at an angle of at least 3 to 1 〇 with respect to the longitudinal center line LML of the cross-sectional area of a frame, preferably 8. The angle extends. Further, in accordance with the present invention, a specific embodiment is provided which is formed by flat curved arched side wall sections of the upper and lower rudder blade segments located on the port side sill and the starboard side SB, the length L4 being compared The length L5 of the highly curved arched side wall section of the upper and lower rudder blade segments on the starboard side SB and the port side BB is shorter. The present invention further provides that the arc length BL1 of the highly curved arched side wall segments of the upper and lower rudder blade segments is greater than the arc length BL of the flat curved arched sidewall segments of the upper and lower rudder blade segments, so the upper and lower portions are a highly curved arcuate side wall section of the rudder blade® section to a transition region UB1 extending linearly to the side wall sections of the end belt and a flat curved arched side wall section of the upper and lower rudder blade segments extending to a straight line The transition region t)B of the side wall section of the end strip is offset in the direction of the end strip. [Embodiment] The rudder 200 according to the present invention is composed of two functionally cooperative components, that is, a balance rudder having a torsion rudder blade 100 and a rudder column 140 installed in an upper region thereof (Fig. 1, Fig. 2) Figure, Figure 3, Figure 7, and Figure 13- 13.63728 1 4 Figure). In the rudder 200 as shown in Fig. 1, 110 represents a hull, 120 represents a rudder tube for accommodating the rudder column 140, and 100 represents the rudder blade. A pusher 115 is assigned to the rudder blade 100. The thruster shaft is represented by a PA. The rudder blade 100 according to Figures 1, 2, 3 and 7 is composed of two superposed rudder blade segments 10, 20 which face the offset of the nose end belts 11, 21 of the pusher 115. The nose end band 1 1 of the upper rudder blade segment 10 is laterally offset to the port port BB with respect to the longitudinal centerline LML of the rudder blade 1 , and the nose end band 21 of the lower rudder blade segment 20 is laterally offset. Move to the starboard side SB (Fig. 4, Fig. 4A, Fig. 4B, Fig. 4C, Fig. 4D, Fig. 4E, and Fig. 13). The lateral offset of the nose straps 11, 21 is such that the nose end band 11 of the upper rudder blade segment 10 is offset to the starboard SB and the nose end band 21 of the lower rudder blade segment 20 is offset to the port BB. The two side wall surfaces 12, 13 of the upper rudder blade segment 10 and the side wall surfaces 2 1 , 23 of the lower rudder blade segment 20 are in an arched manner from the nose end band 11 in a direction in which the end band 15 faces away from the pusher 115. The 21 extends and inserts the side wall sections 16, 17 and 26, 27 leading to the end band 15 and extending in a straight line. The two rudder blade segments 10, 20 have a common end band 15, however each rudder blade segment 10, 20 has a nose end band 11 and 2 1 whereby this twist can be achieved due to their lateral displacement. Preferably, the rudder 200 includes a balance rudder. These rudders can also be used if the rudders of different configurations are adapted to the torsion rudder blades and the benefits of the rudder blade construction according to the present invention are achieved. The two superposed rudder blade segments 10, 20 have the same or different heights. Preferably, the lower rudder blade segment 20 has a smaller height than the height of the upper rudder blade segment, and the height of the upper rudder blade segment 10-14-1337628 corresponds to at least 1 and 1/2 times the lower rudder blade segment 20 The nose end belts 11, 21 of the height of the rudder blade segments 10, 20 are configured to form a semi-circular arc; the rudder blade 1 has a nose end band n, 21 extending downwardly, and two rudder blade segments 10, 20 The formed end band 15 is linear and extends on the rudder post 140 (Fig. 1, Fig. 2, and Fig. 3). The tapered profile of the nose end belts 11, 21 of the two rudder sections 10, 20 is such that the cross-sectional surface 30 of the same contour configuration of the two rudder blade segments 10, 20, the upper rudder blade segment 10, and the lower rudder blade 20 of the same profile 30 The size is reduced from the upper region OB of the rudder blade to the lower region UB, so that due to the reduction of the cross-section 30, a downwardly extending profile with a small profile thickness is obtained, which is in particular composed of two rudder blade segments 10 , the sidewall surface of 20, and the contours of 22, 23 are obtained. The small profile thickness of the rudder blade 100 is also an essential feature of the invention. As shown in Fig. 13, the rudder blade 100 or the nose end belts 11, 21 facing the pusher 115 are inclined at an angle of at least 5, preferably 10, from the edge or the end 15 away from the pusher 115. The lengths L, L1 of the cross-sectional segments 3 of the two rudder blade segments 10, 20 on both sides of the maximum thickness PD are of different configurations. The length L of the cross section 31 of the upper rudder blade segment 10 and the lower segment 20 between the end band 15 and the most contoured thickness PD of the rudder blade 100 is greater than the large profile thickness PD and the nose end band 11 of the rudder blade 100. The length L1 of the cross-sectional section 32 of the rudder blade segment 20 below the upper rudder blade segment between 21 is larger. Here, the length ratio is preferably such that the length L is 1 and 1/21 5 compared to the length L1. . Two dogs. However, the flat blade structure segment 100 surface thin type > ' 13 is the edge end band profile, 32 rudder blade big wheel of the most 10 and I, I (the -15-1363728 segment with white to the last right direction 1 'PD The side rudder blade is configured such that the upper rudder blade 10 on the port side BB and the lower rudder blade segment 20 on the starboard side SB each include a side wall segment 18, 28' Extending in a flat arched manner and extending from the nose end strips 11, 21 in the direction of the end 15, having a length L2, the nose end strips 11, 21 extending beyond the length L'2 of the side wall section 18 until The large profile thickness PD is added to a length L"2 which corresponds to less than 1/3 of the length L'2, wherein the side wall section 28 extending in a flat arched manner and the side wall section 16 extending in a straight line due to the end of the end band 15 (Fig. 5) Adjacent. Further, the upper rudder blade segment 10 on the port side BB and the lower rudder blade segment 20 on the side SB each include an arched extension height. Bending the side wall sections 19, 29 and extending from the nose end strips 11, 12 on the side of the end strip 15 There is a length L3 extending from the nose end band 1 21 beyond the length L'3 of the side wall segment 19 until the maximum profile thickness plus the length L"3, which corresponds to at least 1/3 of the length L'3 » in an arch form The extended highly curved side wall sections 19, 29 are adjacent to the side wall sections 17, 27 (Fig. 5, Fig. 4D) from which the end strips 15 extend linearly. Due to the two rudder blade segments 10, 20 Constructed, on both sides of the wall segment in the direction of the maximum profile thickness PD, having a profile from the nose end band 11 21 and rising from the end band 15. The nose end band 11 of the upper rudder blade segment 10 and the lower rudder blade The segment 20 nose strap 2 1 is laterally offset relative to the longitudinal centerline LML to the port side and starboard side SB such that the center M2 depicted by the laterally offset nose strap is at least 3° to 10° The angle α extends, but can also be higher, preferably 8° to the longitudinal centerline LML of the cross section of a frame.
1363728 舵200另包含一舵柱140,尤其是以鍛鋼 料製成，其與舵葉片100功能上協同運作， 軸承150安裝在之是以鍛鋼或另一適當材 120中。舵柱140係配置在上方舵葉片段1〇 度PD之區域中，且僅在其中（第1圖、第2 第15圖），即在代表該最大輪廓厚度PD與 LML之直線的交會點處（第5圖）。舵柱140 置145延伸超過舵葉片100之上方舵葉片塔 度。爲了建構的原因，具有舵柱140的舵管 在該最大輪廓厚度PD與鼻端帶11、21之間 段10中。 深伸入上方舵葉片段1 0中作爲一懸臂榜 有一內孔125用於收容舵柱140(第14圖）。 該舵管的外徑，藉由插入該舵管到上方舵葉J 架40中的間隙105中而配置著（第3圖、第8 第8B圖、第8C圖）。 當作懸臂樑的舵管120具有的中央內縱 收容舵葉片100之舵柱140。此外，只要舵葉 該舵柱末端，該舵管1 20即構形成僅延伸到 10中。在內孔125內，舵管120具有用於安 軸承150,此軸承150較佳地配置在舵管120 域120b中。舵柱140的末端140b以其區段 導引出來。舵柱140的此加長區段145的下 定連接至上方舵葉片段10，在170處，其中 或另一適當材 且藉由至少一 料製成一舵管 的最大輪廓厚 圖、第3圖及 該縱向中心線 連同其繫緊裝 t 10之整個高 1 20亦可配置 的上方舵葉片 丨的舵管120具 舵管120根據 今段10之各框 :圖、第8A圖、 向孔125,用於 :片100連接至 上方舵葉片段 裝舵柱140的 的下方末端區 145自舵管120 方自由端係固 提供一連接， -17- 13.63728 如果該推進器軸需要被更換可使其自舵柱140釋放舵葉片 100。在此例中，舵柱140在區域170與扭轉舵葉片1〇〇的 連接位在該推進器軸PA之上方，所以爲了拆除該推進器 軸，舵葉片100僅需要自舵柱140移除，不需要自舵管120 撤除舵柱140來更換一推進器軸，因爲該舵管的下方自由 端12 0b以及舵柱140的下方自由端皆位在該推進器軸的中 央之上。在第15圖所示的具體實施例中，僅提供一單一內 軸承150用於安裝舵柱140在舵管120中；可省略在舵管 120的外壁上舵葉片100的另一個軸承。 舵葉片100具有一收縮或凹穴，如160所示，用於收 容舵管120的下方自由端12 0b。 舵管120的橫截面設計成薄壁，在其自由端的區域中 其內壁側上具有至少一套環軸承130，用於安裝舵柱140。 該舵柱的額外軸承亦可設置在舵管120的其它位置處。在 其末端區域140b中，舵柱140以區段140a自舵管120被導 引出來，且此區段140a之末端連接至上方舵葉片段1〇(第 14 圖）。 根據第3圖及第7圖，上方舵葉片段10與下方舵葉片 段20由形成該等側壁及水平網板或框架40、50，及形成該 等兩個舵葉片之內部加強件的垂直網板或框架之舵板所組 成。該等網板具有照明及污水孔。 如第3圖、第4圖、第4A圖、第4B圖、第4C圖及第 8圖、第8A圖、第8B圖 '第8C圖所示，舵葉片100之上 方舵葉片段10的所有框架40具有相同形狀、相同側壁導 -18- 13.63728 引及匹配的鼻端帶Π與末端帶15,該等框架的長度分別自 最上方框架減少到該最下方框架，因此該等框架的橫截面 表面之大小由上方減少到底部，所以鼻端帶11朝向舵葉片 100之基底傾斜地延伸（第1圖）。 下方舵葉片段20之所有框架50具有相同形狀、相同 側壁導引及匹配的鼻端帶21與末端帶15，框架50的長度 分別自最上方框架減少到該最下方框架，因此該等框架的 橫截面表面之大小由上方減少到底部，使得鼻端帶11朝向 舵葉片20之基底傾斜地延伸。 由於此種構型，上方舵葉片段10與下方舵葉片段20 之鼻端帶11、21向下傾斜地延伸，然而末端帶15爲直線 形延伸，且平行於舵柱140的縱向軸，如第1圖所示。 兩個舵葉片段10、20彼此直接連接。在第7圖及第11 圖中，兩個舵葉片段10、20藉由一繫緊板45彼此連接。 此繫緊板45在該縱向中心線LML的兩側上具有對稱的橫 截面段46、47，及一表面輪廓及多處尺寸，其圍住該上方 舵葉片段10之基板42與該下方舵葉片段20之覆蓋板41， 其皆具有它們的輪廓與尺寸，所以當上方舵葉片輪廓10在 繫緊板45上將其一個設置的另一個之上，且下方舵葉片段 20自下方設置在繫緊板45時，此由一個設置在另一個之上 的舵葉片段10、20側向地突出一非常小的邊緣區域（第10 圖及第11圖）。繫緊板45具有位在該中央縱向線LML上一 半圓形邊緣圓角11’，面向該推進器及背離該推進器之一邊 緣15’，其通入兩個舵葉片段1〇、20之末端帶15。繫緊板 -19- 1363728 45的側壁表面45a、45b具有匹配的弧形輪廓。 如第3圖及第10圖所示，下方舵葉片段20在該下方 區域中接合繫緊板45,其框架50具有一橫截面構造及形狀 可對應於框架40者，但具有框架40環繞其中央縱向線LML 旋轉90°(第4D圖、第4E圖、第8D圖、第8E圖、第8F 圖）。 根據第7圖、第8圖、第8A圖、第8B圖及第8C圖， 區段A、B、C及D之框架40以輪廓而言爲相同，但個別 框架40之橫截面表面自上方減少到底部，所以鼻端帶} ! 傾斜地延伸。區段C利用繫緊板45接合於區段D。下方舵 葉片段20之區段E、F及G的框架50具有與框架40之輪 廓相同的輪廓，但具有框架50之高度彎曲拱形側壁段29 之側壁位在該左舷側BB(第8D圖、第8E圖及第8F圖）， 然而在第7圖的示例性具體實施例中，具有高度彎曲拱形 側壁段1 9之框架4 0之側壁位在該右舷側S B上（第8圖、 第8A圖、第8B圖及第8C圖）。下方舵葉片段20之框架 50的橫截面對於它們的長度由上方減少到底部，使得下方 舵葉片段20之鼻端帶21亦傾斜地延伸（第7圖）。 第9圖所示爲上方舵葉片段10之上方覆蓋板43,其具 有間隙105用於引入舵管120。第10圖所示爲具有其兩個 舵葉片段10、20與框架40及50之舵葉片100的視圖。 在上方舵葉片段10中用於收容舵柱140的舵管120之 間隙105或孔的直徑略微小於舵葉片段10之最大輪廓厚度 PD。由於此構造，即可造成一非常薄型的舵葉片輪廓。 -20- 13.63728 具有其兩個舵葉片段10、20之舵葉片100的構造及橫 截面輪廓爲上方及下方舵葉片段10、20之平坦彎曲拱形側 壁段18、28之長度L2、L’ 2短於上方及下方舵葉片段1〇、 20之高度彎曲拱形側壁段19、29之長度L3(第5圖及第6 圖）。上方舵葉片段10之側壁段18到該縱向中心線LML 之距離α相等於側壁段19之距離αΐ。一直到末端帶15’ 距離α、α1永遠相同，但它們在末端帶15之方向上減少。 以下的距離關係在鼻端帶11的方向上得到：1363728 The rudder 200 further includes a rudder post 140, particularly made of wrought steel, which functionally cooperates with the rudder blade 100, which is mounted in forged steel or another suitable material 120. The rudder post 140 is disposed in the region of the upper rudder blade segment 1 PD degree PD, and is only in it (Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 15), that is, at the intersection of the line representing the maximum contour thickness PD and LML. (Figure 5). The rudder post 140 is extended 145 beyond the rudder blade pitch above the rudder blade 100. For construction reasons, the rudder tube with the rudder post 140 is in the segment 10 between the maximum profile thickness PD and the nose end strips 11, 21. Deep into the upper rudder blade segment 10 as a cantilever list, there is an inner hole 125 for accommodating the rudder post 140 (Fig. 14). The outer diameter of the rudder tube is placed by inserting the rudder tube into the gap 105 in the upper rudder blade frame 40 (Fig. 3, Fig. 8B, Fig. 8C). The rudder tube 120, which is a cantilever beam, has a central inner longitudinal direction that accommodates the rudder post 140 of the rudder blade 100. In addition, the rudder tube 20 is configured to extend only to 10 as long as the rudder blade ends the rudder post. Within bore 125, rudder tube 120 is provided for mounting bearing 150, which is preferably disposed in rudder tube 120 domain 120b. The end 140b of the rudder post 140 is guided out of its section. The extension section 145 of the rudder post 140 is connected to the upper rudder blade segment 10, at 170, or another suitable material and at least one material is formed into a maximum contour thickness map of the rudder tube, FIG. 3 and The longitudinal centerline, together with the rudder tube 120 of the upper rudder blade 亦可 which can be configured as the entire height 1 20 of the tie t 10, has a rudder tube 120 according to the frame of the paragraph 10: Fig. 8A, the hole 125, For the lower end region 145 of the sheet 100 connected to the upper rudder blade segment rudder post 140 to provide a connection from the free end of the rudder tube 120, -17- 13.63728 if the propeller shaft needs to be replaced, it can be The rudder post 140 releases the rudder blade 100. In this example, the connection of the rudder post 140 to the torsion rudder blade 1 in the region 170 is above the propeller shaft PA, so in order to remove the propeller shaft, the rudder blade 100 only needs to be removed from the rudder post 140, It is not necessary to remove the rudder post 140 from the rudder tube 120 to replace a propeller shaft because the lower free end 120b of the rudder tube and the lower free end of the rudder post 140 are all above the center of the propeller shaft. In the embodiment illustrated in Fig. 15, only a single inner bearing 150 is provided for mounting the rudder post 140 in the rudder tube 120; the other bearing of the rudder blade 100 on the outer wall of the rudder tube 120 may be omitted. The rudder blade 100 has a constriction or recess, as shown at 160, for receiving the lower free end 120b of the rudder tube 120. The cross section of the rudder tube 120 is designed as a thin wall having at least one set of ring bearings 130 on its inner wall side in the region of its free end for mounting the rudder post 140. Additional bearings for the rudder post may also be placed at other locations on the rudder tube 120. In its end region 140b, the rudder post 140 is guided from the rudder tube 120 by a section 140a, and the end of this section 140a is connected to the upper rudder blade segment 1 (Fig. 14). According to Figures 3 and 7, the upper rudder blade segment 10 and the lower rudder blade segment 20 are formed by the vertical walls forming the side walls and the horizontal slabs or frames 40, 50, and the internal reinforcement forming the two rudder blades. The rudder board of the board or frame. The stencils have illumination and sewage holes. As shown in Fig. 3, Fig. 4, Fig. 4A, Fig. 4B, Fig. 4C and Fig. 8, Fig. 8A, Fig. 8B' Fig. 8C, all of the rudder blade segments 10 above the rudder blade 100 The frame 40 has the same shape, the same side wall guide -18- 13.63728 and a matching nose end band and end band 15, the length of the frames being reduced from the uppermost frame to the lowermost frame, respectively, so the cross section of the frames The size of the surface is reduced from the top to the bottom, so the nose end band 11 extends obliquely toward the base of the rudder blade 100 (Fig. 1). All of the frames 50 of the lower rudder blade segment 20 have the same shape, the same sidewall guide and matching nose straps 21 and end straps 15, the length of the frame 50 being reduced from the uppermost frame to the lowermost frame, respectively, so that the frames The size of the cross-sectional surface is reduced from above to the bottom such that the nose end band 11 extends obliquely towards the base of the rudder blade 20. Due to this configuration, the upper rudder blade segment 10 and the nose end belts 11, 21 of the lower rudder blade segment 20 extend obliquely downward, whereas the end band 15 extends linearly and parallel to the longitudinal axis of the rudder post 140, as in the first Figure 1 shows. The two rudder blade segments 10, 20 are directly connected to each other. In Figs. 7 and 11, the two rudder blade segments 10, 20 are connected to each other by a tie plate 45. The tie plate 45 has symmetric cross-sectional sections 46, 47 on both sides of the longitudinal centerline LML, and a surface profile and a plurality of dimensions surrounding the base 42 of the upper rudder blade segment 10 and the lower rudder. The cover sheets 41 of the blade segments 20, all having their contours and dimensions, so that when the upper rudder blade profile 10 is placed one above the other on the tie plate 45, and the lower rudder blade segment 20 is placed from below When the plate 45 is fastened, this bulges from the rudder blade segments 10, 20 placed one above the other, projecting a very small edge area (Figs. 10 and 11). The tie plate 45 has a semicircular edge rounded corner 11' on the central longitudinal line LML facing the pusher and facing away from one of the edges 15' of the pusher, which opens into two rudder blade segments 1 , 20 End band 15. The side wall surfaces 45a, 45b of the tie plates -19- 1363728 45 have matching curved profiles. As shown in Figures 3 and 10, the lower rudder blade segment 20 engages the tie plate 45 in the lower region, the frame 50 having a cross-sectional configuration and shape that may correspond to the frame 40, but having a frame 40 surrounding it. The center longitudinal line LML is rotated by 90° (Fig. 4D, Fig. 4E, Fig. 8D, Fig. 8E, Fig. 8F). According to FIGS. 7 , 8 , 8A , 8B , and 8C , the frames 40 of the sections A, B, C, and D are identical in outline, but the cross-sectional surface of the individual frames 40 is from above. Reduce to the bottom, so the nose band}! extends obliquely. Section C is joined to section D by a tie plate 45. The frame 50 of sections E, F and G of the lower rudder blade segment 20 has the same contour as the contour of the frame 40, but the side wall of the highly curved arched side wall section 29 having the frame 50 is located on the port side BB (Fig. 8D 8E and 8F), however, in the exemplary embodiment of FIG. 7, the side wall of the frame 40 having the highly curved arched side wall segment 19 is located on the starboard side SB (Fig. 8, Fig. 8A, Fig. 8B and Fig. 8C). The cross-section of the frame 50 of the lower rudder blade segment 20 is reduced from above to the bottom for their length such that the nose end band 21 of the lower rudder blade segment 20 also extends obliquely (Fig. 7). Figure 9 shows the upper cover plate 43 above the upper rudder blade segment 10 with a gap 105 for introducing the rudder tube 120. Figure 10 shows a view of the rudder blade 100 with its two rudder blade segments 10, 20 and frames 40 and 50. The gap 105 or the diameter of the hole in the upper rudder blade segment 10 for accommodating the rudder tube 140 is slightly smaller than the maximum contour thickness PD of the rudder blade segment 10. Due to this configuration, a very thin rudder blade profile can be created. -20- 13.63728 The construction and cross-sectional profile of the rudder blade 100 having its two rudder blade segments 10, 20 is the length L2, L' of the flat curved arched side wall segments 18, 28 of the upper and lower rudder blade segments 10, 20 2 is shorter than the length L3 of the upper and lower rudder blade segments 1〇, 20 and the curved arched side wall segments 19, 29 (Fig. 5 and Fig. 6). The distance a of the side wall section 18 of the upper rudder blade segment 10 to the longitudinal centerline LML is equal to the distance αΐ of the side wall section 19. The distances α, α1 are always the same until the end band 15', but they decrease in the direction of the end band 15. The following distance relationship is obtained in the direction of the nose band 11:
然後，依循最大輪廓厚度PD。然後以下的距離關係在 該鼻端帶的方向上得到： α 8 > α 9 a 10 > α 11 a 12 > a 13 a 14 > a 15 a 16 > a 17 a 18 > a 19, 其中距離al6到距離al7的比例約爲2:1。第6圖清 楚地顯示該等距離與另一個之比例，即距離α9、all、α 13、α 15、α17、α 19在鼻端帶11之方向上實質上相對於 距離α8、α10、α12、α14、α16、α18減少。此具有所 示距離之橫截面輪廓延伸通過上方舵葉片段10之所有橫 -21- 13,63728 截面及通過該下方舵葉片之所有橫截面，因爲上方蛇葉片 段ίο的所有橫截面具有相同形狀，其亦應用到下方舵葉片 段20的橫截面，且特別考慮到事實上舵葉片1 〇〇之橫截面 ' 或框架相對於它們的長度及相對於它們面向該等鼻端帶之 • 區域由上方縮減到底部（第10圖）。 根據第14圖所不之另一具體實施例，上方與下方舵葉 片段10、20之高度彎曲拱形側壁段19、29之弧長BL1大 於上方與下方舵葉片段10、20之平坦彎曲拱形側壁段18、 ® 28之弧長BL’所以上方與下方舵葉片段1〇、20之高度彎 曲拱形側壁段1 9、29到沿直線延伸到末端帶1 5之側壁段 17、27之轉換區域ϋΒΙ及上方與下方舵葉片段1〇、20之 〇 平坦彎曲拱形側壁段1 8、2 8到沿直線行進到末端帶1 5之 側壁段16、26的轉換區域UB，在該末端帶15之方向上偏 移，使得轉換區域UB1相對於轉換區域UB爲面向該末端 帶。在此例中，側壁部1 8、19及28、29之長度如下： L3 > L2 • L，2 < L，3 L4 > L’ 4 (第14圖） 聚集到末端帶15之上方舵葉片段10與下方舵葉片段 20之直線形側壁段16、17、26、27之腳較佳地具有相同長 度，但是亦有可能有不相等長度的構形。 本發明亦包括一種舵，其中扭轉舵葉片100具有延伸 超過兩個舵葉片段10、20的一鰭板。 -22- 13.63728 如第16圖至第23圖所示，擋板200、201(變流器）根 據鼻端帶11、21之致動輪廓形成，並覆蓋該偏移區域，且 具有一利於流動、彎曲、長狀或半圓形輪廓，該擋板2 00、 • 201放置在兩個疊置的舵葉片段10、20之兩個側向偏移段 A1、A2之轉換區域中，其中一擋板2 00自上方舵葉片段10 之鼻端帶11延伸進入其側壁中，而另一擋板201自下方舵 葉片段20之鼻端帶21延伸進入其側壁中，且其利用位在 彼此面對的邊緣（200d、20 Id)而彼此接合。 • 兩個擋板200、201係加入到覆蓋兩個舵葉片段10、20 之偏移區域之間的轉換區域的一流體。上方舵葉片段10以 及下方舵葉片段20兩者之每一者具有一帶狀且略微彎曲 的擋板200或201，其可配合於該舵葉片的外壁形狀，其中 該等兩個擋板之每一擋板位在面向鼻端帶11、21或推進器 1 15之區段200b或201b，且爲一組件，即爲該鼻端帶之整 合組件。再者，每個擋板200或201具有一後方帶狀段200c 或201c，其抵接於該舵的側壁或整合在其中（第17圖 '第 ® 18圖、第19圖及第20圖）。兩個擋板200、201之區段200b 或201b位在鼻端帶11、21的區域中，並具有一大約爲蓋 狀的構造200a、201a’其在當鼻端帶11、21由前方觀視時 (第16圖及第22圖）時具有一大致半圓形狀’其中這些蓋狀 區段20 0b、201b類似於鼻端帶11、21係偏移到左舷BB及 右舷SB(第22圖）。 兩個蓋狀區段200b、201b共同形成角半部200’ b、 20 1 ’ b，其利用它們的基底側彼此抵接（第1 6圖、第1 7圖、 -23- 13.63728 第20圖）。因此，上方舵葉片段10之左舷側側壁包含擋板 2 00，且下方舵葉片段20之右舷側側向邊緣包含擋板201， 擋板200、201之配置使得它們的帶狀及珠狀的區段200c、 201c位在該舵葉片的側壁中，然而它們面向推進器115之 區段200b、201b位在鼻端帶11、21之區域中》 位在兩個鼻端帶11、21之區域中的區段2 00b、201b 利用彼此面對的邊緣200d、201d彼此銲接在一起，並銲接 到鼻端帶1 1、21(第22圖）。 對於根據第24圖的具體實施例，構形成半圓形的一流 體式的擋板210設置在兩個舵葉片段10、20之偏移區域中。 根據本發明之舵的特徵爲該等申請專利範圍所指明的 0 特徵，並由在本說明中所解釋的具體實施例，及由在圖面 及圖式中所示的示例性具體實施例所特徵化。擋板200、201 以及配置在兩個舵葉片段10、20之偏移區域中的210具有 在本說明中所描述及在圖面中所顯示的具體實施例，並類 似於該舵葉片構造，其亦爲本發明之標的。 【圖式簡單說明】 本發明之示例性具體實施例在以下參照圖式進行解 釋。在圖面當中： 第1圖爲舵的側視圖，該舵包含具有一上方及一下方 舵葉片段之扭轉平衡舵葉片及包含安裝於該上方舵葉片段 中的一舵柱， 第2圖爲該舵的扭轉舵葉片之示意圖， 第3圖爲具有該移除外殼，及在該等兩個舵葉片段中 -24- 13.63728 一些板狀加強肋之扭轉舵葉片的示意骨架圖， 第4圖、第4A圖、第4B圖及第4C圖爲根據第3圖之 舵葉片的上方舵葉片段之四個板狀框架， 第4D圖爲根據第3圖之舵葉片的下方舵葉片段之一板 狀框架的放大圖， 第4E圖爲根據第3圖之舵葉片的下方舵葉片段之板狀 框架， 第5圖爲根據第4圖之板狀框架的放大再現圖， 第6圖爲根據第4圖之板狀框架的放大再現圖，其具 有該側緣區域到該框架的縱向中心線之距離的資訊， 第7圖爲該扭轉平衡舵葉片之另一具體實施例的骨架 圖，其包含配置在該上方舵葉片段與該下方舵葉片段中的 複數個板狀框架， 第8圖、第8A圖、第8B圖及第8C圖爲根據第7圖之 舵葉片的上方舵葉片段之四個板狀框架的上視放大圖，其 具有間隙來收容該舵柱的舵管， 第8D圖、第8E圖及第8F圖爲根據第7圖之舵葉片的 下方舵葉片段之三個板狀框架的上視放大圖， 第9圖爲根據第7圖之舵葉片的上方舵葉片段之覆蓋 板，從上方所視放大圖，其具有間隙用於收容該舵柱的舵 管； 第10圖爲根據第7圖之舵配置的扭轉舵葉片，從下方 所視放大圖； 第11圖爲根據第7圖之舵配置，從在該上方舵葉片段 -25- 1363728 與該下方舵葉片段之間設置的一繫緊板之上方所視放大 圖，其輪廓及多處尺寸包括該上方蛇葉片段之基板與該下 方舵葉片段之覆蓋板之輪廓與尺寸： 第12圖爲該扭轉舵葉片之前視圖； 第13圖爲舵葉片之側視圖，具有在該推進器側上傾斜 延伸的舵葉片邊緣的， 第14圖爲從另一具體實施例的上方舵葉片之框架的 橫截面輪廓之上方所視之視圖； 第15圖爲配置在該上方舵葉片段中安裝有該舵柱的 舵管之舵柱的垂直截面； 第16圖爲從該扭轉舵葉片之下方所視之視圖，其中在 該舵的兩個舵葉片段之偏移區域中具有流體式的擋板； 第1 7圖爲根據第1 6圖之舵的側視圖； 第18圖爲根據第16圖之舵的後視圖； 第19圖爲根據第16圖之舵的示意前視圖； 第20圖爲根據第16圖之舵的示意側視圖； 第21圖爲根據第16圖之舵的示意前視圖； 第22圖爲根據第16圖之舵從配置成S形的擋板之舵 葉片的鼻端帶之前方所視的示意圖； 第23圖爲從根據第16圖之舵的下方所視之視圖；及 第24圖爲從除了在該舵的兩個舵葉片段之偏移區域 中一半圓形流體之外具有擋板的該扭轉舵葉片之下方所視 之視圖。 【主要元件符號說明】 -26- 13.63728Then, the maximum profile thickness PD is followed. Then the following distance relationship is obtained in the direction of the nose band: α 8 > α 9 a 10 > α 11 a 12 > a 13 a 14 > a 15 a 16 > a 17 a 18 > a 19, wherein the ratio of distance al6 to distance al7 is about 2:1. Figure 6 clearly shows the ratio of the equidistance to the other, i.e. the distances α9, all, α 13, α 15, α17, α 19 are substantially relative to the distances α8, α10, α12 in the direction of the nose end band 11, Α14, α16, and α18 decrease. This cross-sectional profile with the indicated distance extends through all transverse cross-sections of the upper rudder blade segment 10 and the cross-section through the lower rudder blade, since all cross-sections of the upper serpent segment ίο have the same shape It is also applied to the cross section of the lower rudder blade segment 20, with particular regard to the fact that the rudder blade 1 〇〇 cross section ′ or the frame relative to their length and the area facing the nose band with respect to them The top is reduced to the bottom (Figure 10). According to another embodiment of Fig. 14, the arc length BL1 of the highly curved arched side wall sections 19, 29 of the upper and lower rudder blade segments 10, 20 is greater than the flat curved arch of the upper and lower rudder blade segments 10, 20 The arcuate length BL' of the shaped side wall segments 18, ® 28 so that the upper and lower rudder blade segments 1 〇, 20 are highly curved arched side wall segments 19, 29 to the side wall segments 17, 27 extending in a straight line to the end band 15 At the end of the transition region ϋΒΙ and the upper and lower rudder blade segments 1〇, 20, the flat curved arched side wall segments 18, 28 to the transition region UB of the side wall segments 16, 26 that travel straight to the end band 15 The direction of the strip 15 is offset such that the transition region UB1 faces the end strip with respect to the transition region UB. In this example, the lengths of the side wall portions 18, 19 and 28, 29 are as follows: L3 > L2 • L, 2 < L, 3 L4 > L' 4 (Fig. 14) gathered above the end band 15 The rudder blade segment 10 preferably has the same length as the legs of the linear side wall segments 16, 17, 26, 27 of the lower rudder blade segment 20, but may also have unequal length configurations. The invention also includes a rudder wherein the torsion rudder blade 100 has a fin extending beyond the two rudder blade segments 10, 20. -22- 13.63728 As shown in Figures 16 to 23, the baffles 200, 201 (converters) are formed according to the actuating profile of the nose end belts 11, 21 and cover the offset region, and have a flow facilitating flow a curved, elongated or semi-circular profile, the baffle 200, 201 being placed in the transition region of the two laterally offset segments A1, A2 of the two superposed rudder blade segments 10, 20, one of which The baffle 200 extends from the nose end band 11 of the upper rudder blade segment 10 into its side wall, while the other baffle 201 extends from the nose end band 21 of the lower rudder blade segment 20 into its side wall and is utilized in each other The facing edges (200d, 20 Id) are joined to each other. • Two baffles 200, 201 are added to a fluid that covers the transition region between the offset regions of the two rudder blade segments 10, 20. Each of the upper rudder blade segment 10 and the lower rudder blade segment 20 has a strip-shaped and slightly curved baffle 200 or 201 that can be fitted to the outer wall shape of the rudder blade, wherein the two baffles are Each baffle is located in the section 200b or 201b facing the nose end strips 11, 21 or the pusher 1 15 and is an assembly that is an integral component of the nose end strip. Furthermore, each baffle 200 or 201 has a rear strip section 200c or 201c that abuts or is integrated into the side wall of the rudder (Fig. 17 '18-18, 19 and 20) . The sections 200b or 201b of the two baffles 200, 201 are located in the region of the nasal end bands 11, 21 and have a large approximately cap-like configuration 200a, 201a' which is viewed from the front when the nasal end bands 11, 21 Depending on the time (Fig. 16 and Fig. 22), there is a substantially semicircular shape 'where the cap segments 20 0b, 201b are similar to the nose end bands 11, 21 offset to the port side BB and the starboard SB (Fig. 22) . The two cap-shaped sections 200b, 201b collectively form angled half portions 200'b, 20 1 'b which abut one another with their base sides (Fig. 16, Fig. 7, Fig. 7, -23- 13.63728, Fig. 20) ). Therefore, the port side wall of the upper rudder blade segment 10 includes the baffle 200, and the starboard side lateral edge of the lower rudder blade segment 20 includes the baffle 201, and the baffles 200, 201 are configured such that they are banded and beaded. Sections 200c, 201c are located in the side wall of the rudder blade, however their sections 200b, 201b facing the pusher 115 are located in the region of the nose strips 11, 21" in the area of the two nose strips 11, 21 The sections 2 00b, 201b in the middle are welded to each other by the edges 200d, 201d facing each other, and welded to the nose end belts 1 1 and 21 (Fig. 22). For the embodiment according to Fig. 24, a baffle 210 configured to form a semicircular body is disposed in the offset region of the two rudder blade segments 10, 20. The features of the rudder according to the present invention are the features of the zeros specified in the scope of the claims, and by the specific embodiments explained in the specification, and by the exemplary embodiments shown in the drawings and drawings. Characterization. The baffles 200, 201 and 210 disposed in the offset regions of the two rudder blade segments 10, 20 have particular embodiments as described in the description and in the drawings, and are similar to the rudder blade configuration, It is also the subject of the invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Exemplary embodiments of the present invention are explained below with reference to the drawings. In the figure: Figure 1 is a side view of the rudder, the rudder comprising a torsional balance rudder blade having an upper and a lower rudder blade segment and a rudder post mounted in the upper rudder blade segment, Figure 2 is Schematic diagram of the torsion rudder blade of the rudder, Fig. 3 is a schematic skeleton diagram of the torsion rudder blade having the removal casing and the two plate ribs in the two rudder blade segments, Figure 4, Figure 4 4A, 4B, and 4C are four plate-like frames of the upper rudder blade segment of the rudder blade according to Fig. 3, and Fig. 4D is one of the lower rudder blade segments of the rudder blade according to Fig. 3. An enlarged view of the plate-shaped frame, Fig. 4E is a plate-like frame of the lower rudder blade segment of the rudder blade according to Fig. 3, and Fig. 5 is an enlarged reproduction view of the plate-shaped frame according to Fig. 4, and Fig. 6 is based on An enlarged reproduction view of the plate-like frame of Fig. 4, which has information on the distance from the side edge region to the longitudinal center line of the frame, and Fig. 7 is a skeleton view of another specific embodiment of the torsion-balanced rudder blade. Included in the upper rudder blade segment and the lower rudder blade segment a plurality of plate-shaped frames, 8th, 8th, 8B, and 8C are enlarged top views of four plate-shaped frames of the upper rudder blade segment of the rudder blade according to Fig. 7, having a gap The rudder tube for accommodating the rudder column, Fig. 8D, Fig. 8E and Fig. 8F are enlarged top views of three plate-shaped frames of the lower rudder blade segment of the rudder blade according to Fig. 7, and Fig. 9 is based on 7 is a cover plate of the upper rudder blade segment of the rudder blade, which is enlarged from above, has a gap for steering the rudder tube of the rudder column; FIG. 10 is a torsion rudder blade according to the rudder configuration of FIG. Enlarged view from below; Figure 11 is an enlarged view from above the tie plate provided between the upper rudder blade segment -25-1363728 and the lower rudder blade segment according to the rudder configuration of Fig. 7. The outline and the plurality of dimensions include the contour and the size of the cover plate of the upper serpent blade segment and the lower rudder blade segment: Fig. 12 is a front view of the torsion rudder blade; Fig. 13 is a side view of the rudder blade, With the rudder blade edge extending obliquely on the propeller side, Figure 14 is from a top view of the cross-sectional profile of the frame of the upper rudder blade of a particular embodiment; Figure 15 is a vertical section of the rudder post of the rudder tube in which the rudder post is mounted in the upper rudder blade segment; The figure is a view from below the torsion rudder blade, wherein there is a fluid baffle in the offset region of the two rudder blade segments of the rudder; Figure 17 is the side of the rudder according to Figure 16. Figure 18 is a rear view of the rudder according to Fig. 16; Fig. 19 is a schematic front view of the rudder according to Fig. 16; Fig. 20 is a schematic side view of the rudder according to Fig. 16; A schematic front view of the rudder according to Fig. 16; Fig. 22 is a schematic view of the rudder according to Fig. 16 from the front end of the nose end of the rudder blade of the S-shaped baffle; Fig. 23 is a a view from below of the rudder of Fig. 16; and Fig. 24 is a view from below the torsion rudder blade having a baffle in addition to a half circular fluid in the offset region of the two rudder blade segments of the rudder The view. [Main component symbol description] -26- 13.63728
10 上 方 舵 葉 片 段 11 鼻 端 帶 1 1 5 半 圓 形 邊 緣 圓 角 12 側 壁 表 面 13 側 壁 表 面 15 末 端 帶 155 邊 緣 16 延 直 線 行 進 側 壁 段 17 延 直 線 行 進 側 壁 段 18 平 坦 曲 面 拱 形 側 壁 段 19 高 度 彎 曲 拱 形 側 壁 段 20 下 方 舵 葉 片 段 21 鼻 端 帶 2 1 側 壁 表 面 22 側 壁 表 面 23 側 壁 表 面 26 延 直 線 行 進 側 壁 段 27 延 直 線 行 進 側 壁 段 28 平 坦 曲 面 拱 形 側 壁 段 29 闻 度 彎 曲 拱 形 側 壁 段 30 末 端 帶 30 橫 截 面 表 面 30 橫 截 面 區 域 3 1 橫 截 面 表 面 段 32 橫 截 面 表 面 段 -27- 136372810 Upper rudder blade segment 11 Nasal end belt 1 1 5 Semicircular edge rounded corner 12 Side wall surface 13 Side wall surface 15 End belt 155 Edge 16 Longitudinal running side wall section 17 Longitudinal running side wall section 18 Flat curved arched side wall section 19 Height Curved arched side wall section 20 Lower rudder blade section 21 Nasal end belt 2 1 Side wall surface 22 Side wall surface 23 Side wall surface 26 Longitudinal running side wall section 27 Longitudinal running side wall section 28 Flat curved arched side wall section 29 Sliding curved arched side wall Section 30 End Band 30 Cross Section Surface 30 Cross Section Area 3 1 Cross Section Surface Section 32 Cross Section Surface Section -27- 1363728
40 框 架 4 1 覆 蓋 板 42 基 板 43 上 方 覆 蓋 板 45 繫 緊 板 4 5a 側 壁 表 面 45b 側 壁 表 面 46 對 稱 的 橫 截 面 表 面 段 47 對 稱 的 橫 截 面 表 面 段 50 框 架 100 扭 轉 舵 葉 片 105 間 隙 1 10 船 體 115 推 進 器 120 舵 管 120b 下 方 末 端 區 域 125 內 孔 130 環 軸 承 140 舵 柱 140a 區 段 140b 末 端 區 域 145 繫 緊 裝 置 150 軸 承 160 凹 穴 200 舵 -28- 136372840 frame 4 1 cover plate 42 substrate 43 upper cover plate 45 tie plate 4 5a side wall surface 45b side wall surface 46 symmetrical cross-section surface section 47 symmetrical cross-section surface section 50 frame 100 torsion rudder blade 105 gap 1 10 hull 115 Propeller 120 rudder tube 120b lower end region 125 inner bore 130 ring bearing 140 rudder post 140a section 140b end region 145 tie device 150 bearing 160 pocket 200 rudder-28- 1363728
200 擋 板 201 擋 板 200a 蓋 狀 挫 稱 造 201a 蓋 狀 構 造 200c 後 方 帶 狀 段 201c 後 方 帶 狀 段 200d 邊 緣 200b 蓋 狀 1品' 段 201b 蓋 狀 1品- 段 200，b 角 半 部 2 01，b 角 半 部 201 d 邊 緣 ·> 210 流 體 式 擋 板 OB 上 方 區 域 UB 下 方 1¾ 域 BB 左 舷 側 SB 右 舷 側 LML 縱 向 中 心 線 M2 中 心 線 CiB 1 轉 換 丨品 域 〇B 轉 換 域 A 1 側 向 偏 移 段 A2 側 向 偏 移 段 -29-200 baffle 201 baffle 200a cover-like frustration 201a cover-like structure 200c rear strip-shaped segment 201c rear strip-shaped segment 200d edge 200b cover-like 1 product 'section 201b cover-like 1 product - segment 200, b angle half 2 01 , b corner half 201 d edge · > 210 fluid baffle OB upper area UB lower 13⁄4 domain BB port side SB starboard side LML longitudinal center line M2 center line CiB 1 conversion product area 〇 B conversion field A 1 lateral Offset segment A2 lateral offset segment -29-