TWI359677B - Pump set for administering fluid with secure loadi - Google Patents

Description

1359677 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明大體而言係關於藉由-流動㈣裝置將流體傳遞 至病人之幫浦組，且更特定言之，係關於一種具有一用於 判定幫浦組在幫浦上之安全承載的安全連鎖設備之幫浦 組。 【先前技術】 對病人投予含有藥品或營養物之流體在此項技術中為吾 人所熟知。流體可藉由重力流而傳遞至病a，但通常藉由 承載於流動控制裝置上之幫浦組而傳遞至病人，諸如螺動 幫浦’其以受控之傳遞速率將流體傳遞至病人。罐動幫浦 通常包含-外殼，該外殼包括—經由齒輪箱而可操作地喷 合至至少-馬達之轉子或其類似物。該轉子藉由蠕動作用 而驅動流體通過幫浦組之導f，_動作用藉由由馬達旋 轉轉子而實現。該馬達可操作地連接至一驅動該轉子之可 旋轉軸’該轉子又逐漸壓縮該導管且以—受控速率驅動流 體通過幫浦组。控制器操作該馬達以驅動該轉子。未使用 轉子之其他類型之蠕動幫浦亦為已知的。 為了使幫料遞與程式設計於幫浦中之流動參數對應之 準確量的流體，必須使投_食組正確地承載於幫浦^ 若幫浦組在幫浦中未對準，則幫浦可能會將*準確量之流 體傳遞至病人，或去暫、、老 一 /產生低'〃il動警報，從而要求檢查 狀況=新承載幫浦組。現有之幫浦具有價測是否適當： 承載幫'組之系統。在題為”sAFETY INTErl〇ck S屬Μ 127965.doc 1359677 F〇R mEDICAL FLUID PUMPS"之共同讓渡之美國專利第 4,913,7〇3號（其揭示内容以引用方式併入本文中）中展示了 具有偵測系統之此幫浦之一實例。此系統使用由幫浦：之 電路偵測之在幫浦組上之一磁體。需要提供一種可加以偵 測但不要求每一幫浦組皆具有一磁體之幫浦組。 【發明内容】 在本發明之一態樣中，提供一種用於將液體傳遞至病人

之類型的液體傳遞幫浦中的幫浦組，該幫浦具有一用於偵 測紅外線輻射及提供該幫浦組適當地承載於該幫浦上之指 示之紅外線輻射偵測器。該幫浦組包含一用於液體之管道 及一安全連鎖部件，該安全連鎖部件由該管道支承 '由透 射紅外線輻射且阻斷可見光之無著色劑塑膠材料形成且 ’’·二調適以置玫於紅外線轄射朝向紅外線輻射偵測器傳播之 路徑中。 在本發明之另一態樣中，提供一種用於將液體傳遞至病

人之類型的液體傳遞幫浦中的幫浦組，該幫浦具有一用於 偵測紅外線輻射及提供該幫浦組適當地承載於該幫浦上之 指示之紅外線輻射偵測器。該幫浦組包含一用於液體之管 道及女全連鎖部件，該安全連鎖部件由該管道支承、由 透射紅外線輻射且阻斷可見光之無著色劑塑膠材料形成， 且經調適以置放於紅外線輻射朝向紅外線輻射偵測器傳播 之路徑中。 在本發明之又一態樣中，提供一種用於將液體傳遞至病 人之類型的液體傳遞幫浦中的幫浦組，該幫浦具有一用於 127965.doc 偵測紅外線輻射及提供該幫浦組適當地承載於該幫浦上之 指不之紅外線輻射偵測器。該幫浦組包含一用於液體之管 道及一安全連鎖部件，該安全連鎖部件透射紅外線輻射且 阻斷可見光、包含具有吸收可見光之多烯的聚合物，且經 調適以置放於紅外線輻射朝向紅外線輻射偵測器傳播之路 徑中。 在本發明之又一態樣中，提供一種用於將液體傳遞至病 人之類型的液體傳_幫浦中的幫浦组，該幫浦具有—用於 偵測紅外線輻射及提供該幫浦組適當地承載於該幫浦上之 指不之紅外線輻射偵測器。該幫浦組包含一用於液體之管 道及一女全連鎖部件，該安全連鎖部件透射紅外線輻射且 阻斷可見光、包含去氫氣化之聚氯乙稀材料，且經調適以 置放於紅外線輕射朝向紅外線輻射偵測器傳播之路徑中。 其在本發明之又一態樣中，提供一種經調適以由幫浦組之 管道支承之安全連鎖部件，該幫浦組用於將液體傳遞至病 人之類型的液體傳遞幫浦中，該幫浦具有一用於偵測紅外 線輻射及提供該幫浦組適當地承載於該幫浦上之指示之红 外線輻射谓測器。該安全連鎖由透射紅外線韓射且阻斷可 見光之複合均質材料形成’且經調適以置放於紅外線輕射 朝向紅外線輻射偵測器傳播之路徑中。 在本發明之又一態樣中，提供用於形成用於與幫浦—起 使用以將液體傳遞至病人的幫浦組中之安全連鎖部件的方 、、該方法包含藉由選自成型、射出成型及擠壓中之一製 程而由聚虱乙烯形成安全連鎖部件，及將聚氣乙烯暴露於 127965.doc 1359677 尚於約207t之溫度下，藉此聚氯乙稀經受去氫氯化作用 且形成吸收可見光之多烯，使得安全連鎖部件透射紅外線 輻射且阻斷可見光。 存在對關於本發明之上述態樣而指出之特徵的各種改 進。其他特徵亦可併入本發明之上述態樣中。此等改進及 額外特徵可個別地或以任一組合之形式而存在。舉例而 言，下文關於本發明之所說明之實施例中的之任一者而論 述之各種特徵可單獨或以任一組合之形式併入於本發明之 上述態樣中之任一者中。 【實施方式】 現參看圖式，一根據本發明之原理而建構之腸餵食幫浦 (概括而言，••幫浦裝置大體指示於丨處。該餵食幫浦包含 一大體指示於3處之外殼，其經建構以便安裝一大體指示 於5處之投藥餵食組（概括而言，"幫浦組，，）（見圖1及圖3)。 應瞭解，如本文中所使用之"外殼"可包括許多形式之支撐 結構（未圖示）’包括（但不限於）多部分結構及不包圍或容 納幫浦1之工作元件的結構。幫浦1在外殼3之前部亦具有 一顯示螢幕9，其能夠顯示關於幫浦之狀態及/或操作之資 訊。在顯示螢幕9 一側的按鈕1丨經提供以便在控制及自幫 浦1獲取資訊時使用。應理解，雖然所說明之幫浦i為一腸 餵食幫浦，但本發明具有對其他類型之蠕動幫浦（未圖示） 之應用’包括醫療輸液幫浦。在題為"enteral DELIVERY SET WITH SHADED DRIP CHAMBER”之共同 讓渡之美國專利第4,909,797號（其揭示内容以引用方式併 127965.doc 入本文）中展示了與本文中所描述之類型相同的一般類型 之幫浦。 腸银食幫浦1進一步包括一幫浦單元（大體指示於23 處），其包含一位於外殼3中且示意性地展示於圖4中之幫 浦馬達25。電線27自外殼3延伸以便連接至馬達25之電 源。另外或其他’ 一電池（未圖示）可收納於外殼3中以便對 幫浦馬達25供電。幫浦單元23進一步包括一安裝於幫浦單 元之轉子轴（未圖示）上的轉子（大體指示於37處）。轉子37 包括一内部圓盤39、一外部圓盤41及安裝於内部圓盤與外 部圓盤之間以便相對於該等圓盤圍繞其縱向軸旋轉之三個 滾筒43(僅展示一個）^在所說明之實施例中，幫浦馬達 25、轉子軸及轉子37可被概括地稱為"幫浦設備幫浦外 π 3包括一在該轉子37上方之第一下部凹座45及一通常鄰 近於該第一下部凹座之第二下部凹座47。外殼3具有一通 常與第一下部凹座45軸向對準之上部凹座49及一在該上部 凹座之底部用於收納並固持餵食組5之部分的肩部51。在 第一下。Ρ凹座47上方的外殼3中之一彎曲凹座53將投藥餵 艮，，且5之另邻分收納並固持於適當位置處。下部凹座 45、47、上部凹座49及.彎曲凹座51可概括地稱為（個別地 或作為整體)外殼3之，，收納部分”，其以將纟下文更詳細地 描述之方式收納投藥餵食組5之部分β 現參看圖3，技藥飯食組5包含大體指示於處之導管 (概括而„ f道其在至少一流體源與病人之間提供 一流體路徑。導管55可由醫療級可變形聚碎氧製成，且包 127965.doc •10- 1359677 3連接於一點滴腔室59與一大體指示於61處之安全連鎖設 備之間的第一管路區段57。第二管路區段63連接至安全連 鎖5又備61，且在導管55之出口處連接至一連接器（諸如， 倒扣連接器65) ’其適合於連接至一附著至病人的胃造口

叹備（未圖示）。第三管路區段67在導管55之入口處連接至 營養液體之袋69且連接至點滴腔室59。如先前陳述，可使 用不同構造之幫浦組，舉例而言，一重新確認組（未圖示） 可用以驗證及/或校正幫浦準確性。幫浦丨可經組態以自動 地識別冑言史了哪《組且t改其操作以符合特定幫浦組所需 之操作。又進一步地，幫浦1可經組態以藉由感測器偵測 第一管路區段57是否適當地裝設於該幫浦上。 如圖3中所示，安全連鎖設備61連接投藥餵食組5之第一 s路區段5 7與第二管路區段63。安全連鎖設備61具有一中 〜軸孔81以允許流體在第一管路區段刀與第二管路區段 之間流動（見圖5)。安全連鎖設備61具有一收納管路57之一

部分的上部圓柱部分83、一自該上部圓柱部分徑向向外延 伸之電磁輻射傳播影響部件87及一收納於第二管路區段Μ 中以將第二管路區段附著至該安全連鎖設備之下部圓柱部 分89。應理解，安全連鎖設備61(且特定言之，部件87)可 與投藥餵食組5分離’及/或可以液體不通過該安全連鎖設 備之方式附著至該投藥餵食組。當投藥傲食組5適當地承 載於幫浦上時，電磁輻射傳播影響部件87經設定大小以收 納於一形成於幫浦1中 (大體指示於91處）上。 的第二下部凹座47之底部處之底座 在所說明之實施例中，底座91通常 127965.doc -11. 1359677 為半圓柱形以對應於安全連鎖設備61之形狀，且勹括 第二下部凹座47中之軸向表面95及一在第- 在 弟—下部凹座47中 之輕向表面99。在此第-實施例及多數其他實施例中一 輕射傳播影響部件87大體上與底座91之轴向纟面％以面: 面之關係而放置時，通常達成幫浦丨 ' <田的功能〇秋 而，在底座91中圍繞其軸的部件87之旋轉方位通常不與操 作有關。在少數實施例中（下文指出），部件87之特定旋轉 方位係有用的，在該情況下，提供鍵接結構。在本發明之 範疇内，可使用定位傳播影響部件87之其他方式。^全連 鎖設備61及外殼3中之底座91可經成形以防止投藥餵食組5 丈到意外移動並防止不具有安全連鎖設備之不相容之餵食 組的使用。在所說明之實施例中，安全連鎖設備61及底座 91形狀通常為圓柱形，但應理解，可將其他形狀（例如， 六邊形）用於該安全連鎖設備及該底座。如將在下文中更 詳細論述的，安全連鎖設備61包含熱塑性材料，諸如聚氯 乙烯。在一實施例中，安全連鎖設備61進一步包含顏料或 著色劑’諸如致使安全連鎖設備能夠透射IR光而對可見光 大體上或完全不透光的爪特定著色劑。在另一實施例中， 以致使設備能夠透射IR光而對可見光大體上或完全不透光 之方式在不使用IR特定著色劑或類似添加劑之情況下自熱 塑性材料來製備安全連鎖設備6 i。 一般而言’藉由漫射、繞射、反射及/或折射或者漫 射、繞射、反射及/或折射之任一組合，安全連鎖設備能 夠影響電磁輻射之傳播。漫射通常被理解為當自一粗糙表

•c S 127965.doc 1359677 面反射時或者在經由-半透明介質之電磁輕射之透射期間 的電磁輻射線之散射。繞射通常被理解為圍繞不透光物件 之邊緣的電磁輻射線之彎曲。反射被理解為在碰撞一表面 但不進入提供反射表面之物質的粒子或輻射能之行進方向 - <返回或改變。折射被理解為-具有輕射能之射線當自— *介質傾斜穿入至傳播速度不同之另-介質（例如，不同密 度之介質）時運動方向之改變。折射量係基於折射率，折 Φ 射率部分地視面向介質之材料的密度而定。 J 幫浦1可經程式設計或者另外經控制而以一所要方式操 作。舉例而言，幫浦1可開始操作以自袋69將餵食流體提 供至病人。舉例而言’照顧者可選擇待傳遞之流體之量、 . 料遞流體之速率及流體傳遞之頻率。如圖4中所示，幫 浦1具有一控制器77(概括而言，••控制系統"），其包括一允 許自身接爻程式設計及/或包括可由照顧者起始的預程式 认计之操作常用程式的微處理器79。微處理器79控制操作 • 馬達25之幫浦電子器件8〇。軟體子系統82用以判定傲食組 5是否已適當地定位於幫浦1上。 在第一實施例中，幫浦包括一容納於第二下部凹座47中 之紅外線（"IR")發射器1〇5(概括而言，，，電磁輻射源"p參 看圖5及圖6，IR發射器1〇5操作性地連接至控制器77，以 便在彳里擊館食組5之安全連鎖設備6丨之方向上發射具有紅 外線範圍中之-（"第_")波長的電磁信號。在所說明之實 施例中，電磁輻射源為紅外線（IR)發射器1〇5，但應理解， 在不脫離本發明之範疇的情況下，可使用其他類型的電磁 127965.doc 1359677 輪射源。-位於第二下部凹座47中之紅外線(”ir")偵測器 1〇9操作性地連接至控制器77，以便接收來自崎射器⑼ 之紅外線信號並將餵食組5適當地定位於幫浦丨中之一指示 提供至該控制器。在所說明之實施例中，IR偵測器1〇9(概 — 括而言第一感測器"）偵測紅外線輻射，但應理解，在不 、 ⑽離本發明之範_的情況下，可使用伯測其他類型之電磁 輻射的電磁輻射感測器。IR偵測器1〇9區別紅外線輻射與 φ 纟他類型的電磁輻射（例如’可見光或紫外光）。可見光偵 測益111(概括而言，”第二電磁輻射偵測器"及"第二感測器，，） 容納於第二下部凹座47中’其通常鄰近於IR偵測器109。 • 當來自周圍環境之可見光（例如’第二波長之電磁輻射）經 ' 偵測以私示安全連鎖設備61未安裝於在阻斷可見光到達偵 測器之位置中的第二下部凹座47中時，可見光偵測器Η 1 將一信號提供至控制器77 ^較佳地，可見光偵測器ln經 組態以偵測可見範圍中之電磁輻射，而不偵測可見範圍外 • 之電磁輻射（例如，紅外線輻射）。一第二電磁輻射偵測器 可經組態以偵測其他範圍中（諸如，紫外線範圍中）之電磁 輻射。因此，可見光偵測器ln可區別可見光與紅外線輻 • 射。如本文中所使用，意欲"第或"第二，，波長之電磁輻 射在所有情況下皆包含諸如在紅外線範圍、可見範圍及/ 或紫外線範圍中之波長的波長範圍。 諸如判定已置放於幫浦i中之幫浦組之類型的感測器及 流動監視感測器之其他感測器（未圖示）可與控制器77通信 以促進幫浦之準確操作。IR發射器1〇5定位於外殼3之第二 127965.doc •14- 部凹座47中的凹$ 至113中’使得來自該發射器之電磁輻 、(在圖6中由箭頭A1指示）被引導至安全連鎖設備61之電 告-射傳播衫響部件87(亦見圖5)。當使安全連鎖設備㈣ • &於底座91±時’來自爪發射器1G5之紅外線輻射經 • 電磁輻射傳播影響部件87而漫射且内反射，使得該紅外 線輻射被引導至设偵測器1〇9且由汉偵測器⑽偵測。藉由 微粒添加至。|^件87之材料，可增強漫射。在此第一實施 % 幻（及其他實施例）中’主要經由内反射而影響紅外線輻射 傳播。對紅外線輻射傳播之其他影響（諸如，漫射）亦可起 _助作用。然而’經折射之任何紅外線輻射係最小的且並 不有助於由IR偵測器i 〇9偵測紅外線輻射信號（亦即，折射 引起彳s號強度減小）。IR偵測器位於底座9丨之徑向表面99 中之凹室117中，且可見光偵測器lu位於凹室119中。凹 室113、117、119使IR發射器105以及瓜及可見光偵測器 109、111凹進，以防止其與傳播影響部件87實體接觸。雖 春未圖示，但一透明塑料窗可在發射器1〇5及偵測器1〇9、 1Π之對應的凹室113、117、119中包圍其中之每一者以提 供額外保護。此外，凹室117及119有助於遮蔽偵測器ι〇9 - 及111使其免受環境電磁輻射（其可包括可見光及紅外線輻 射）。 在所說明之第一實施例中’使IR發射器1〇5位於IR價測 器109大約90度處。當餵食組5並未承載於第二下部凹座47 中且電磁輻射傳播影響部件87並未收納於底座91上時，IR 偵測器109未偵測到來自IR發射器105之紅外線韓射。同 I27965.doc 15 c s ^59677 樣 當安全連鎖設備61未收納於底座91上_ 來自幫浦1

之外部的可見光（亦即，環境光）可進入第二下部凹座〇且 由可見光偵測器111偵測。傳播影響部件87較佳地由一透 射紅外線輕射但對可見光不透光之材料_。傳播影響部 件87可為單體或單片構造而非兩片（内部及外部部件），單 片成型為-次射出成型或可具有其他構造，諸如透射紅外 線輻射但不透射可見光之外層（未圖示）及透射紅外線輻射 及可見電磁輻射之内層或核心。

現參看圖6A，示意性地說明紅外線輻射在電磁輻射傳播 影響部件87中之移動。IR發射器1G5在朝向部件87侧面的 錐形中發射紅外線輻射。IR發射器1〇5通常配置成與部件 87之緊密鄰近側面垂直。錐形之中心線（；^係表示於該圖式 為了簡單起見，吾人將忽略漫射且查看輻射線R1(其 為該錐形之大約一半的平分線卜輻射線R1表示紅外線輻 射在該錐形之此一半中的標稱路徑。咸信該錐形之另一半 (亦即，圖6A中中心線（^上方部分）在提供一能夠由m偵測 器1 〇9偵測之光仏號上用途較小或無用。輻射線R1以一角 度撞擊傳播影響部件87側面，使得其進入該部件而非被反 射回來。輻射線R1通常朝向部件87之中心行進，直至其到 達该邛件之軸孔81周圍邊界b(概括而言，"内部邊界區域"）。 輻射線R1朝向部件87之側面反射回來，在此情況下，較大 比率之輻射線朝向該中心反射回來。在邊界B處，輻射線 R1再一次朝向部件87之側面反射回來。最終，在一遠離IK 發射器105之位置約96度之位置處，輻射線撞擊部件87之 127965.doc •16· 1359677 内側。已發現，在此位置處，強度極高之紅外線輻射漏出 該部件87。因此，_測器1〇9較佳地係定位於此處或者 在約75-1G5度之範圍中。如由反射所預料般，在離ir發射 器105約49度之位置處發現另一強度較高之節點。 電磁輻射傳播影響部件87之邊界B可由與該部件之剩餘 部分相同的材料製成。邊界B處之材料的"拋光度"可高於 別處（亦即，反射性更高）以增加其反射碰撞邊界之電磁輕 射的能力U，部件87之中心部分亦可能係、由個別不同 材料所形成《在此情況下，部件87可由内部及外部部件所 形成，諸如下文有關圖22之描述。使用時，投藥餵食組餵 食流體袋69可自一合適的支撐（諸如，靜脈輸液架（未圖 示））垂下。如圖1令所示般，可將點滴腔室59置放於第一下 部凹座45及上部凹座49中一操作位置裏。將第一管路區段 57置放於轉子37之下部部分周圍，且將安全連鎖設備“置 放於第二下部凹座47之底部處底座91上。第二下部凹座47 中之底座91通常係經定位以使得可將安全連鎖設備61置放 入第二下部凹座中一第一管路區段57大體上在轉子37周圍 拉伸之位置處^ IR發射器105&IR偵測器1〇9可間歇地或連 續地檢查適當承載之餵食組5之存在性。當安全連鎖設備 61被收納於底座91上之適當操作位置中時，來自IR發射器 105之紅外線信號係被引導至電磁輻射傳播影響部件87。 該電磁輻射傳播影響部件允許红外線輻射進入其内部，電 磁輻射於該處漫射並内反射（見圖6及圖6A)。部分向外改 向且大體上以其直角碰撞電磁輻射傳播影響部件87之外部 127965.doc ,7. 17 C S ) 1359677 邊界之紅外線輻射穿出該電磁輻射傳播影響部件。部分漏 出之紅外線輻射係被引向IR偵測器1 〇9。當餵食組5已適當 地承載於幫浦上時，該IR偵測器週期性地操作且偵測紅外 線輻射之存在性。應理解，IR偵測器1〇9較佳係無法偵測 波長在電磁波譜之可見光區域中之電磁輻射。在偵測到紅 外線信號後，IR偵測器109將一對應信號發送至微處理器 79。同樣’當安全連鎖設備61承載於底座91上時，可見光 受到部件87阻斷而未能到達可見光偵測器丨u。當承載了 組5時’可見光偵測器111將一指示可見光受到阻斷且幫浦 1可進行操作之信號發送至微處理器79。 在一實施例中，IR發射器105及IR偵測器109皆間歇地操 作以偵測底座91上之安全連鎖設備61的存在性。操作说發 射器105以產生一紅外線輻射脈衝型式。以一系列檢查來 自IR發射器1 05之電磁輻射存在性的偵測器啟動或脈衝來 操作IR偵測器109。通常，在一既定時間週期内，來自设

須測器109之啟動次數將大於來自IR發射器1〇5之脈衝數 目。舉例而言，IR偵測器109在三秒時間週期内具有兩次 啟動，且IR發射器105可經程式設計以在該三秒時間週期 内產生一紅外線輻射脈衝。在該三秒時間週期内，幫浦！ 具有約2:1的偵測器啟動對發射器啟動之比率。應理解， 幫浦1可具有其他比率，且在不脫離本發明之範缚的情況 下 作 ’ IR發射器105及IR偵測器丨09可以其他預定間歇型式操 。IR偵測器109及控制器77可經組態以識別一汛發射器 105之特定且（例如）不規則啟動型式。 127965.doc •18- 1359677 圖7展示本發明之第二實施例之底座191及安全連鎖設備 121。此實施例之安全連鎖設備121具有一電磁輻射傳播影 響部件123(其具有一帶有角度之環形表面125)。IR發射器 129位於外殼143之底座191之徑向表面132中的凹室131中 且經定位以按與第一實施例類似之方式朝向安全連鎖設備 121引導紅外線輻射。在圖7之實施例中，ir偵測器133及 可見光债測器135位於底座191之轴向表面141中之各別凹 至137、139中。帶有角度之環形表面125係反射性的，使 得其當安全連鎖設備121收納於外殼143之底座191上時將 來自IR發射器129之紅外線輻射向下反射至IR偵測器133。 當安全連鎖設備121未適當地收納於底座19ι中時，可見光 偵測器13 5可偵測到可見環境光。 圖7A展示本發明之第三實施例之底座ι59及安全連鎖設 備161。在此實施例中，安全連鎖設備161包括一在電磁輻 射傳播影響部件167之外部徑向表面上的反射器165。反射 器165可為黏附至電磁輻射傳播影響部件167之剩餘部分的 一反射性膠帶層或一拋光金屬層。在圖7A之實施例中，IR 發射器169、IR偵測器171及可見光偵測器ι73以一方式配 置於外殼179之徑向表面177中的凹座ι75中，使得該三個 設備通常垂直對準且相互平行。應理解，IR發射器丨、 IR偵測器171及可見光偵測器173可以其他方式來配置。當 安全連鎖設備161收納於底座159中時，自IR發射器169發 射之紅外線II射經反射離開反射器165且透射至ir福測器 1 71，且環境可見光經阻斷而未由可見光镇測器173偵測。 127965.doc -19· 1359677 當安全連鎖設備161未承載於底座159中時，紅外線輕射未 透射至IR偵測器171，且可見光偵測器173可偵測到環境可 見光。 圖8展示本發明之第四實施例之底座189及安全連鎖設備 191。如同在先前實施例中，安全連鎖設備ι91可由使用者 或照顧者可移除地疋位於底座189上，且藉此可釋放地附 著至幫浦。在此實施例中，當餵食組2〇1承載於幫浦上 時’安全連鎖設備191包括一收納於外殼I”之底座189中 的光導管195("電磁輻射傳播影響部件"）^光導管ι95包括 一外部環形部分205、一帶有角度之環形壁207及_在帶有 角度之壁與收納餵食組201之管路213之上部部分2 u之間 的中心部分209。如圖8中所示，IR發射器217及汛偵測器 219皆容納於底座189之底壁221下方。IR發射器217將紅外 線韓射向上引導至光導管195之外部環形部分2〇5，該紅外 線輕射在由光導管之相對側面上的帶有角度之環形壁2〇7 反射至IR偵測器219前，由帶有角度之環形壁207經由光導 管之中心部分209反射（圍繞中心流體過道218)。當安全連 鎖設備191未適當地放置於在餵食組2〇1之承載位置中的底 座189上時，來自IR發射器217之汛信號未經由光導管195 而透射至IR偵測器219。如同在本發明之較早實施例中， 可存在一在偵測環境光過程中使用的可見光偵測器（未圖 示）。 09展示本發明之第五實施例之底座231及安全連鎖設備 235。此實施例之此安全連鎖設備235包含一紅外線輻射透 127965.doc -20- 射材料’其亦折射經由該安全連鎖設備而透射之紅外線轉 射。安全連鎖设備235具有A體多邊形狀。安全連鎖設備 235之相對侧面236相互成角度地平行。底座231經鍵接以 在圖9中所說明之特定方位中收納安全連鎖設備，使得電 磁輻射以所要方式折射，如將加以描述的。一 iR發射器 237、一上部IR偵測器239(概括而言，，第二偵測器”）及一 下部IR偵測$241(概括而言，，，第—㈣器"）經定位用於感 測投藥餵食組245是否已適當地承載於幫浦中。上部及下 部IR偵測器239、241定位於相反於IR發射器237的底座231 之側面上，使得該發射器及該等偵測器以相對於彼此大約 1 80度而疋方位。同樣，上部IR偵測器239及下部JR偵測器 241間隔一距離D，使得當紅外線輻射通過安全連鎖設備 235時，輻射（如箭頭A5處所指示）向下折射或彎曲，使得 下部IR偵測器241感測紅外線輻射之存在性且將一信號發 送至微處理器以致能幫浦之操作。安全連鎖設備23 5之側 面成角度地相互平行，使得藉由折射，紅外線輻射之折射 被引導至下部IR偵測器241。當安全連鎖設備235未承載於 幫浦之底座23 1中時，來自ir發射器237之紅外線輻射（如 由假想箭頭A6所指示）通過該底座，使得紅外線輻射束僅 被引導至上部IR偵測器239，該上部ir偵測器239將一信號 發送至控制器以去能幫浦之操作。安全連鎖設備2 3 5之密 度及寬度影響上部偵測器239與下部偵測器241之間的距離 D，使得若使用了具有由具有不同密度及/或寬度之材料製 成的安全連鎖設備之餵食組’則即使該餵食組經適當地承 127965.doc 21 · 1359677 載亦將未使電磁輕射折射適當距離以碰撞下部ir债測器 24卜如同在本發明之較早實施例中，可存在—在债測環 境光過程中使用的可見光偵測器（未圖示）。 圖ίο展不本發明之第六實施例之底座271及安全連鎖設 備273。此實施例之安全連鎖設備273通常類似於第一實施 例，但包括在該安全連鎖設備之外表面上的一紅外線輕射 阻斷材料層275。如同在第一實施例中，安全連鎖設備 包括一經由該安全連鎖設備透射紅外線輻射之電磁輻射傳 播影響部件279。電磁輻射傳播影響部件279之外部徑向表 面281無紅外線輻射阻斷材料，因為此表面係用以接收來 自IR發射器285之紅外線信號，使得經由安全連鎖設備273 透射IR信號以便由IR偵測器287偵測。應理解，可以圍繞 底座271之徑向表面291的任一角度來定位此實施例之汛發 射器285及IR偵測器287。當投藥餵食組295承載於幫浦上 時，IR阻斷層275防止來自外部來源（例如，陽光）之紅外線 電磁輻射到達IR偵測器287❶預期，電磁輻射傳播影響部 件279之徑向表面281之部分在上面可具有爪阻斷材料。在 此情況下，電磁輻射傳播影響部件279較佳地藉由底座271 上之結構（未圖示）而鍵接’使得IR發射器285&IR偵測器 287不受阻斷。如同在本發明之較早實施例中，可存在一 在偵測環境光過程中使用的可見光偵測器（未圖示）。 藉由一"共射出成型•，製程（亦被稱作"雙射射出成型"製 程），可建構此實施例之安全連鎖設備273 ^該製程包括射 出成型具有包含一紅外線輻射透射材料（例如，光透射熱 127965.doc -22- 塑陘聚合物樹脂）之電磁輻射傳播影響部件以及爪阻斷 日75(例如，不透光熱塑性聚合物樹脂）之安全連鎖設備 273此實施例之其他變化可包括使用可見光阻斷材料（例 如犯合有紅色染料之熱塑性聚合物樹脂）而非IR阻斷材 料以允許紅外線電磁賴射通過該安全連鎖設備，但防止可 見光通過該設備。 圖丨1為說明當操作軟體子系統82以判定安全連鎖設備61 疋否適當地承載於幫浦上時控制器77(圖4)可能遭遇的各種 狀況之狀態圖。該狀態圖具有對其他實施例之應用，但將 關於第一實施例而描述。如圖丨丨中所示，對於提供"組經 承載狀態之控制器，IR發射器1〇5及汛偵測器1〇9之狀態 必須為"接通，，且可見光偵測器lu之狀態必須為"切斷"。來 自IR發射器105、IR偵測器1〇9及可見光偵測器ln之狀態 指示之任何其他組合導致正由該控制器指示之，，故障"狀 態。故障"狀態將提示使用者檢查安全連鎖設備61之承載 且將防止幫浦1操作。一旦餵食組5經適當地承載，則控制 器77將感測一"組經承載"狀況且起始幫浦i之操作。在幫 浦之操作期間，IR發射器i 〇5可連續操作，使得安全連鎖 狀態被連續監視，且若該狀態自"組經承載"改變至"故障·，， 則控制器77將停止操作幫浦1且進入一警報狀況。視情 況，可以正以設定之時間間隔透射至IR偵測器1〇9之紅外 線電磁輻射之短脈衝間歇地操作IR發射器1〇5，使得安全 連鎖狀態被連續監視。可見光偵測器丨〗丨可連續檢查可見 光之存在性’使得若安全連鎖61自底座91移除且允許可見 I27965.doc •23· 1359677 光進入凹座中’則可見光偵測器U1立即感測此狀況且指 不控制器77進入警報狀況。在不脫離本發明之範疇的情況 下’可見光偵測器11 1可間歇地操作。 圖12展示本發明之第七實施例之底座3〇1及安全連鎖設 備303。在此實施例中’安全連鎖設備3〇3由紅外線輻射不 透光材料製成且具有一自該設備之頂表面3 〇9穿至底表面 311之開口 307。開口 307經組態以經由繞射將來自IR發射 器313之紅外線輻射束（指示於A7處）分裂為由位於外殼327 中之底座301下方之一系列IR偵測器32la至321e偵測之一 系列間隔之射束（指示於A8a至A8e處）。在所說明之實施例 中’IR發射器313位於安全連鎖設備303上方之凹室331 中’且IR偵測器（321a至321e)位於安全連鎖設備303下方之 凹室335中。IR偵測器321a至32le間隔一距離，使得由開 口 3 0 7繞射之紅外線輕射碰撞ir偵測器。應理解，在不脫 離本發明之範疇的情況下，IR發射器313可處於安全連鎖 設備303下方且IR偵測器32la至321 e可處於安全連鎖設備 上方，或者IR發射器313及IR偵測器321a至321e可以一些 其他配置來定位。可使用一可見光發射器及可見光偵測器 之陣列（未圖示）來替代IR發射器3 1 3及IR偵測器32 1 a至 321e。 在圖12之實施例中，當連鎖設備303適當地位於底座301 上時，來自IR發射器313之紅外線輻射由安全連鎖設備303 繞射’使得來自該IR發射器之紅外線輻射由IR偵測器321a 至321 e偵測。在不脫離本發明之範疇的情況下，偵測器 127965.doc •24· t S ) 1359677 32la至321e之數目可不同於此實施例中所展示之數目。當 不存在連鎖設備303時，來自IR發射器3 13之紅外線輻射由 中間IR偵測器321c(概括而言’第二偵測器）偵測，而並不 由其他偵測器321a、321b、321d、321以貞測。較佳地，將 連鎖設備303鍵接（未圖示）至外殼327以確保適當之定位。 一可見光偵測器（未圖示）亦可用以偵測環境可見光，如同 在本發明之較早實施例中。 圖13展示本發明之第八實施例之底座381及安全連鎖設 備385。在此實施例中，安全連鎖設備385具有一由能夠透 射紅外線輻射之材料製成的電磁輻射傳播影響部件Μ?。 電磁輻射傳播影響部件387在部件之頂表面上具有對以之 透射不透光之材料層389。不透光層389具有一開口 39i， 當安全連鎖設備385適當地放置於幫浦中時，該開口391經 由繞射將來自IR發射器393之單一紅外線輻射束A9分裂為 由各別IIU貞測器395a至395e偵測之一系列間隔之射束A1〇a 至AlOe。當自底座381移除傳播影響部件387時，僅ir偵測 器395c偵測到來自IR發射器393之紅外線輻射。應理解， IR偵測器395aS 395e之數目可不同於所示之數目。應進一 步理解，當自底座381移除傳播影響部件387時，除汛偵測 器395c外的IR偵測器可偵測到紅外線輻射，或者一個以上 IR偵測器可偵測到紅外線輻射。吾人亦可將IR偵測器395a 至395e之群組的方位切換為在底座381之下部部分中，且 該或該等IR發射器在該底座之上部部分中。可使用一可見 光發射器及可見光偵測器（未圖示）來替代IR發射器393及伙 127965.doc -25- 1359677 偵測器395a至395e。在此情況下，電磁輻射傳播部件能夠 透射可見光，但具有對可見光不透光之層（如層389)。此 外，如同在先前實施例中，在此第八實施例中，可使用另 一可見光偵測器。較佳地，連鎖設備385經鍵接（未圖示）以 確保適當之定位。 圖14展示本發明之第九實施例之底座421及安全連鎖設 備46 1。底座421為以方塊圖形式說明於圖16中之幫浦401 之部分。幫浦401安裝一包括導管455及一安全連鎖設備 461之餵食組405。餵食組405可大體上與圖3中所示之假食 組5相同。幫浦設備423包括一由馬達425驅動之轉子437。 轉子437可嚙合導管455以將流體泵抽至病人，大體上如在 先前實施例中所描述。此實施例在外殼439(圖14)之各別凹 室中包括一 IR發射器427、一 IR偵測器429、一可見光發射 器433及一可見光偵測器435。在此實施例中，ir發射器 427及IR偵測器429相對於彼此以大約90度之角度來配置， 且可見光發射器433及可見光偵測器435相對於彼此以大約 90度之角度來配置。其他相對角度亦係可能的。一般而 言，IR偵測器429相對於IR發射器427而定位，使得在不存 在安全連鎖設備461時’由該IR發射器發射之紅外線輕射 將不碰撞該IR偵測器。fIR發射器427及可見光發射器433 適當地安裝於幫浦401上時，其通常與安全連鎖設備461之 緊密鄰近側面垂直而配置。此外’在此實施例及其他實施 例中’相對於安全連鎖設備之直徑，較佳地，發射器 427、433與安全連鎖設備46 1之間的間隙係較小的（例如， 127965.doc •26· 1359677 標稱上’ 0.005英叶或約0.13 mm)。此實施例之安全連鎖設 備461對紅外線輻射透射，但對可見光不透光。換言之， 連鎖設備461濾出可見光’但使紅外線輻射通過。 當餵食組405經適當地承載時，由IR發射器427發射之紅 外線信號在安全連鎖設備461中漫射並反射，使得該信號 撞擊IR偵測器429。由於可見光發射器433提供一取代在暗 室中不存在之可見光的第二電磁輻射信號（例如，藍光）， 所以此實施例之底座421及安全連鎖設備46〗尤其有用於在 暗室中操作。此實施例之控制系統首先脈衝作用於該汛發 射器427，直至IR偵測器429接收一識別承載了安全連鎖設 備461之信號。接著’若使安全連鎖設備正確地位於底座 421中’則可見光發射器433經啟動以發送一受安全連鎖設 備461阻斷之光信號。可見光偵測器435經操作以檢查可見 光信號並偵測過多之環境光。若偵測到任一狀況（亦即， 來自發射器43 3之光或者過多環境光），則控制器477啟動 一警告操作者檢查餵食組405之對準的警報且不允許幫浦 4〇1操作，直至校正了該狀況。環境光受安全連鎖設備461 之阻斷使控制器477識別承載了該組且可操作該幫浦。若 在IIU貞測器429偵測到安全連鎖設備461之存在性後，可見 光福測器435偵測到來自可見光發射器433之可見光，則幫 浦40 1偵測到一故障狀況。 參看圖16 ’控制器477具有一微處理器479，其控制操作 馬達425之幫浦電子器件480。控制器477包括在偵測幫浦 401上之儘食組4〇5之適當定位過程中使用之至少一軟體子 127965.doc -27- 1359677 系統482。用於基於餵食組405(且詳言之，安全連鎖設備 461)是否適當地定位於幫浦上來控制幫浦4〇1的軟體子系 統482之操作係提供於圖17中所說明之流程圖中。此特定 之指令集合操作’使得IR發射器427被接通及切斷或者，，受 脈衝作用”。當幫浦401在1396處被供電時，在區塊1398 處’藉由將若干項設定為切斷，軟體初始化。舉例而古， IR發射器427及可見光發射器433被設定為切斷。類似地， 一被稱作Ambient Lock之程式特徵被設定為切斷，如同程 式特徵InstantOutput 及 Output。簡言之，Ambient Lock 為 經觸發以當判定IR偵測器429偵測到來自除IR發射器427外 之來源的紅外線輻射時防止幫浦401操作的特徵。 InstantOutput為軟體之臨時或初步輸出（亦即，是否允許幫 浦40 1開始幫浦）。Output為該軟體之最終輸出，其用於判 定是否准許幫浦401操作以幫浦流體。 在如圖17中所示之開端’將描述假定安全連鎖設備461 已適當地定位於幫浦401上時的軟體子系統482之功能《在 初始化1398後’在區塊1400處，IR發射器427切換（或"雙 態觸發"）為接通，使得紅外線輻射被發射。若安全連鎖設 備46 1經定位使得紅外線輻射撞擊該安全連鎖設備，則來 自發射器427之紅外線輻射的傳播將受影響，使得紅外線 輻射在該安全連鎖設備内漫射並反射。紅外線輻射中之一 些出射該安全連鎖設備且撞擊IR偵測器429。在IR發射器 427雙態觸發為接通後，在區塊丨4〇1處，該軟體短暫地暫 停’且接著在區塊1402處讀取IR偵測器429以判定其是否 127965.doc -28- ζ S ) 1359677 處於"接通"（亦即，偵測到紅外線輻射）。軟體子系統482接 著繼續進行至決策區塊1404，在1404處，其詢問IR偵測器 429是否處於接通及IR發射器427是否處於切斷或Ambient Lock是否處於接通。在安全連鎖設備461經適當地定位之 情況下，IR偵測器429處於接通，但IR發射器427處於接通 且Ambient Lock處於切斷。因此，對在決策區塊1404處之 詢問之回答為"否"。換言之，IR偵測器429已偵測到來自 發射器427之紅外線輻射，其指示安全連鎖設備之適當定 位。軟體接著在區塊1404a處將Ambient Lock設定為切斷 (此與其初始化狀況相比無改變）且繼續進行至另一決策區 塊1406 。 在下一個決策區塊1406中，在AmbientLock處於接通（因 為當IR發射器427處於切斷時，偵測器429偵測到紅外線輻 射）或者在IR發射器427、IR偵測器429及可見光發射器433 皆處於切斷之情形下，軟體子系統482可操作以略過對可 見光偵測器435之評估。在目前情況下，Ambient Lock處 於切斷且IR發射器427及IR偵測器429皆處於接通，因此軟 體繼續進行以在區塊1408處讀取可見光偵測器435 ^經適 當定位之安全連鎖設備461阻斷可見光偵測器435，因此該 讀取為切斷。因此當在下一個決策區塊1410處詢問時，回 答為"否"且程式移動至下一個決策區塊1412。可見光發射 器433尚未經接通，因此在區塊1414處，該程式使可見光 發射器接通且移動至程式之結束，在結束處，存在一延遲 1415。InstantOutput及Output皆初始化為切斷，使得尚不 127965.doc -29- C 3 ) 1359677 允許幫浦401運轉。在14i5處之延遲後，程式返回至步驟 1400。在幫浦401之操作中，IR發射器427之間歇操作及可 見光發射器433之限制性操作提供顯著的省電。此特徵在 幫浦401以電池電源操作時有用。 繼續返回進行至雙態觸發步驟14〇〇，現在使IR發射器 427切斷且當在延遲後於14〇4處詢問時，IR偵測器435讀取 切斷。結果，Ambient Lock保持切斷，使得當到達下一個 決策區塊1406時，回答再次為肯定的，且在14〇8處再一次 δ貝取可見光偵測器435。安全連鎖設備461仍阻斷可見光偵 測器435，因此該可見光偵測器處於切斷。與貫穿該等程 式步驟之第一迴路不同，可見光發射器433現處於接通， 因此程式繼續前進以在區塊1416處將Instant〇utput設定為 接通’既而指示應允許幫浦4〇 1操作以幫浦流體。然而， 程式可能不立即允許幫浦401操作》如在下一個動作區塊 1418中所指示，在給出最終〇11印1^前，可使用輸出過濾。 舉例而言，在區塊1418處，軟體可能需要在將最終〇utput 1418設定為接通前存在設定為接通之Instant〇utput ι416的 許多次發生。可使用在程式之最終輸出中建立可信度之各 種演算法。另一方面，可省略輸出過濾，在此情況下在每 一執行個體中Output 1418等效於lnstant0utput 1416。在任 一情況下，一旦Output M18設定為接通，則允許幫浦4〇1 操作。一旦准許幫浦401操作，則可執行一用於檢查以確 保安全連鎖設備461保持於適當位置處之常用程式。在所 說明之實施例中’此藉由軟體子系統482之繼續操作而完 •30- 127965.doc 1359677 成。亦預期，可再次切斷可見光發射器433以省電。在本 發明之嘴内可使用間歇地操作IR發射器427及可見光發 射器433之各種方式。 應瞭解’存在該軟體子系統482藉由偵測指示餵食組4〇5 之安全連鎖設備461未適當地定位於幫浦上之故障狀況而 防止幫浦401操作的若干情形。亦參看圖15，其展示可自 軟體子系統482中發現之軟體指令之實施發生的若干狀 況。所展示之狀況並不意欲為詳盡的，而表示在幫浦4〇1 之操作中發生之可能狀況。直至IR偵測器429偵測到紅外 線輻射（IR偵測器"接通"）之時，軟體子系統482方允許幫浦 401操作。換言之，〇utput 1418絕不設定為接通直至在 IR偵測器429已至少一次偵測到紅外線輻射後。若IR偵測 器429從未處於接通，則當軟體到達決策區塊14〇6時，回 答將為"否π，且程式將繼續進行至迴路之結束，其中 Instant 〇utput 1422被設定為切斷。類似地，未在1414處 接通可見光發射器433，直至在IR偵測器429已偵測到來自 IR發射器427之紅外線輻射後之一點。在此情況下，軟體 子系統482自決策區塊1406繼續進行以切斷可見光發射器 433(區塊1420)且將InstantOutput設定為切斷（區塊1422)。 在圖15之第一狀況或狀態下，IR發射器427及ir偵測器 429皆處於切斷。舉例而言，若IR發射器427已處於接通， 但在圖17中所示之軟體子系統482之先前迴路中，ir偵測 器429未偵測到紅外線輻射時，則可發生此情形。舉例而 言’若尚未裝設餵食組405，則將發生此情形。在決策區 127965.doc -31- 1359677 塊1406處，對詢問之回答將為"否"，因此，程式將使 InStant〇UtpUt 1422設定為切斷且進行至迴路結束。在第二 迴路中，IR發射器427雙態觸發為切斷’使得該IR發射器 及IR偵測429現皆處於切斷，如狀況i中所示。此為一餵 食組405未處於幫浦401上適當位置處（"故障"狀況）之指 不。吾人注意到，圖1 5之表中狀況χχ指示對於所描述具 體狀況中之特定元件不適用或不起作用。 圖1 5之第二狀況為第一個偵測餵食組4〇5及安全連鎖46 i 之狀況。先前，軟體子系統482已循環過一已在1414處接 通可見光發射器433之迴路。此先前程式迴路係由狀況6表 示’其中IR發射器427及IR偵測器429皆處於接通，但可見 光發射器433尚未經激發，使得區塊1418處尚不允許將 Output設定為接通。在第二迴路中，IR發射器427及爪偵 測器429處於切斷，但當程式到達區塊14〇8時，讀取可見 光Ί貞測器4 3 5。假疋飯食組4 〇 5處於適當位置，則可見光债 測器435將不處於接通，使得軟體子系統482發現餵食組經 適當定位且將Output 1418設定為接通，使得幫浦401可進 行操作。狀況8識別在軟體子系統482之後一迴路中，汛發 射器427、IR偵測器429及可見光發射器433可皆處於接 通’但可見光偵測器43 5之切斷的讀取仍允許〇utpin丨418 之結果設定為接通。狀況3及狀況9係同樣類似的，但在此 等狀況下’可見光偵測器435偵測到自可見光發射器433發 射之光，因此防止幫浦401被啟動而將流體泵抽至病人。 狀況4說明由IR偵測器429偵測幫浦401周圍之環境中的 127965.doc •32· X S ) 被境電磁輻射之情形e IR發射器427處於切斷，因此軟體 子系統482可知紅外線輻射不來自於IR發射器。在此情況 下’軟體子系統482接收對區塊1404處之詢問的回答"是"， 且接著在區塊14〇4b中，將AMBIENT LOCK設定為接通。 結果’軟體子系統482在區塊1406處略過任何對可見光之 存在性的評估且在1422處將InstantOutput設定為切斷。在 狀況5中，安全連鎖設備461未處於適當位置，使得IR偵測 器429在IR發射器427處於接通情況下區塊14〇2處之初始讀 取將為該IR偵測器處於切斷。在區塊1406後，軟體子系統 482將貫穿區塊1420及1422立即繼續進行以將Output設定 (在區塊1418處）為切斷，而不對可見光進行任何進一步的 評估。幫浦401亦可經組態以指示存在一明亮環境光的狀 況，諸如若將該幫浦置放於家用一窗中或附近而可發生的 狀況。明亮環境光之指示將指示使用者將幫浦移至一光線 較低的位置。 軟體子系統482亦能夠偵測存在過度明亮之環境光的狀 況。如狀況7中所示，IR發射器427及IR偵測器429皆處於 接通’其指示餵食組405係適當地定位於幫浦401上》事實 上’組405尚未經適當承載，或者已承載一無丰阻斷可見 光之不適當組。然而，雖然可見光發射器433處於切斷， 但可見光偵測器435偵測到可見光《當可見光偵測器435處 於接通時，軟體子系統482在決策區塊1410處繼續進行至 區塊1420及1422，因此將InstantOutput設定為切斷且幫浦 401無法運轉。 127965.doc -33- 1359677 在圖18中說明可用以操作幫浦4〇1之控制器477的另一軟 體子系統484。在此用於偵測包括安全連鎖設備461之餵食 組405之適當置放的系統中，IR發射器427無切斷及接通 (亦即，其不"受脈衝作用"）。因此，在初始化步驟1428 後，在區塊1430處，接通IR發射器427且當幫浦4〇1被供電 時仍保持接通。如在展示圖18之軟體子系統484之所選操 作狀況之圖19的表中狀況1所說明般，IR發射器427唯一處 於切斷之時間係尚未接通幫浦4〇1時。再參看圖18，在接 通IR發射器427之後，於區塊1432處讀取IR偵測器429之 前’軟體子系統484在區塊1431處延遲。在區塊1433處以 IR偵測器429偵測紅外線輻射時，軟體子系統484調節任何 用於確認餵食組係經適當定位之進一步檢查。狀況2說明 IR發射器427處於接通但IR偵測器429未偵測到紅外線輻射 之情形。一旦IR偵測器429偵測到紅外線輻射，則程式在 第一迴路中繼續進行以在區塊丨434處讀取可見光偵測器 435以確定可見光偵測器處於切斷（區塊1435)，且接著在區 塊1436處接通可見光發射器433。在區塊1437處延遲後， 軟體子系統484繼續進行至第二迴路，其中軟體子系統484 在1435處確認可見光受到阻斷，且因為在1438處發現可見 光發射器433處於接通，所以在區塊144〇處將Instant〇utput 設定為接通。假定無進一步過濾輸出，則在區塊1422處將 Output設定為接通，且准許幫浦401進行操作。然而，若 在啟動可見光發射器433之前偵測到可見光（亦即，在區塊 1434處），則防止接通該可見光發射器。在此情況下，軟 127965.doc -34. (S .) 1359677 體子系統484將繼續進行至區塊1444以切斷可見光發射器 433，且在區塊1446處將11^&111〇1^111設定為切斷。在圖19 之狀況3中展示在啟動可見光發射器之前，由可見光偵測 器43 5進行可見光之偵測。 狀況4及狀況6皆導致軟體子系統484將Output 1442設定 為接通且允許幫浦40 1操作’因為偵測到顧食組及安全連 鎖設備461。狀況5及狀況7說明可見光偵測器435進行之可 見光之偵測防止幫浦之操作（即使IR偵測器429已偵測到紅 外線賴射）的情形《在狀況7中’可見光偵測器435可能正 谓測來自可見光發射器433或來自環境之光。在任一情況 下，不准許幫浦401操作。在圖17及圖18中，藉由追蹤一 貫穿流程圖之路徑，可描述其他變化，如圖示。 圖20及圖21展示本發明之第十實施例的幫浦6〇1(鄰近該 幫浦之底座602)及安全連鎖設備603之局部部分，安全連 鎖設備603包含一透射紅外線輻射及可見光之材料。安全 連鎖設備603包括一阻斷部分6〇7，其對可見光之透射不透 光，使得當安全連鎖設備承載於幫浦上時，可見光未透射 至可見光伯測器609。安全連鎖設備6〇3包括一鍵613，其 收納於幫浦外喊令之對應的槽615中，使得通常必須使該 安全連鎖設備603與阻斷部分607對準而鄰近於可見光偵測 器。在所說明之實施例中，鍵613為自安全連鎖設備6〇3延 伸的突起，但應理解，在不脫離本發明的情況下，該鍵及 對應的槽615可為其他形狀及大小。在本發明之範疇内可 使用在幫浦中鍵接安全連鎖設備之位置的其他結構。 127965.doc *35-

c S 1359677 當安全連鎖設備603承载於幫浦601中時，來自IR發射器 616之紅外線電磁輻射經由該安全連鎖設備漫射並反射且 由IR债測器6 1 7伯測以驗證已承載該組。接著，可見光摘 測器609將檢查幫浦601中之可見光，且由於安全連鎖設備 603之阻斷可見光之阻斷部分6〇7的位置，所以將不會偵測 到可見光。在圖20之實施例中，可見光發射器619將發 射，既而將一可見光信號發送至安全連鎖設備6〇3中。由 於阻斷部分607之存在性，該可見光信號將不透射至可見 光偵測器609，且幫浦601之控制系統將允許該幫浦操作。 圖22展示本發明之第十一實施例的包括一底座7〇2之幫 浦70〗及安全連鎖設備7〇3之局部剖視圖。安全連鎖設備 703由一透射紅外線輻射但阻斷可見範圍中之電磁輻射之 材料製成，使得當安全連鎖設備承載於幫浦7〇1上時，可 見光未透射至可見光偵測器709。在本發明之範疇内可使 用使一波長之電磁輻射通過且阻斷另一波長之電磁輻射之 其他合適的構造。在該第十一實施例中’可使用與圖2〇中 所示之配置相似的可見光及紅外線發射器及偵測器之配 置’但不同的配置亦係可能的。 安全連鎖設備703包含一外部部件7〇4及一内部部件 706。外部部件包括一上部管狀部分7〇8、一下部管狀部分 71〇及一環形凸緣712。環形凸緣具有上部及下部環形通道 714。在所說明之實施例中，該等通道允許使用較少材 料，但對安全連鎖設備7〇3之操作無影響。餵食組之第一 管路區段757收納於安全連鎖設備7〇3之外部部件7叫之上 127965.doc -36· 部部分708中，且當_ # 部分710上。 一會路區段763收納於外部部件之下部 夕部部件704由選擇性地阻斷 過之材料製成。 先且使紅外線輻射通 或者不同的材科製成姑 ，、卜。"件相同的材料 線範圍及可見制Φ ，内部部件鳩大體上對紅外 之^磁輻料透光，且較佳地，亦為 间反射性的。在所筇 力马 Λβ Ar .. 說月之實施例中，内部部件706由盥外 心件相同的材料製成 ”外 可與外部部件704形^ 1 部件706 擠>1製程。另外 ，諸如，藉由雙射出或 獨Γ件且以諸如接合或科之合適的方式使其相互附^ 内::部件706定位於紅外線輻射之入射安全連鎖設備703之 光k中，且安置於紅外線輻射路徑與第一管路區段之 門因此，在此第十一實施例中，内部部件7〇6之外表面 界定一用於反射紅外線輻射的"内部邊界區域,％内部部件 7〇6抑制可能由流入管路757中之某些液體（例如，水）之存 在性而引起的紅外線輻射之内反射的損失。因此，可進行 紅外線輻射至紅外線輻射偵測器（未圖示）之強反射，而不 管流過管路757之流體的光學特徵。 如自前文描述顯見，本發明之許多實施例使用一安全連 鎖元件’諸如安全連鎖設備61(圖1及圖3)及461(圖14)、電 磁輻射傳播影響部件87(圖5、6及6A)、123(圖7)、279(圖 10)、3 87(圖13)及704(圖22)及阻斷部分6〇7(圖20及21)，及 對可見光之透射不透光而對紅外線輕射之透射透光的其他 127965.doc -37- C S ) 1359677 設備。該等安全連鎖元件為經調適以裝配且由管道支承的 不同元件；且在此處以其由管道支承之裝配狀況來展示。 可藉由成型、射出成型或擠壓熱塑性材料（諸如Pvc)來製 備相關之可見-不透光/紅外線輻射_透光元件。 在一實施例中，可以IR特定著色劑來製備對可見光不透 光且對紅外線輻射透光之安全連鎖元件以達成此等不透光 /透光性質。在替代實施例中，以致使元件能夠透射IR光 而對可見光大體上或完全不透光之方式在不使用IR特定著 色劑或類似添加劑之情況下自熱塑性材料製備該等元件， 使得不透光性為由製程引發的。安全連鎖元件之實例展示 於圖23中。安全連鎖元件801為根據習知方法製備之pvc 元件。此元件801對可見光透光。安全連鎖元件8〇2為藉由 致使自身能夠透射IR光而對可見光大體上或完全不透光而 不使用IR特定著色劑或類似添加劑之製程製備的pvc元 件。女全連鎖元件803為以IR特定著色劑製備之pVc元件 以達成此等不透光/透光性質。 在一實施例中，可藉由成型、射出成型或擠壓具有以特 疋著色劑之PVC來製備該元件。可用於達成此目的之示範 性著色劑阻斷在約380 nm至約74〇 nm之可見光範圍中的電 磁輻射且透射在約750 nm至約1〇〇〇 pm之紅外線輻射範圍 中的電磁輻射。此等著色劑透射/阻斷之波長範圍可由製 造商之資料表判定《可藉由將IR特定著色劑連同熱塑性材 料添加至料斗來製備該元件；或可購買或至少在將其添加 至料斗之前製備熱塑性材料與著色劑之預拌組合物。 127965.doc -38- c S ) 1359677 在-實施例中’可藉由在高於常溫之溫度下或在 之溫度下持續延長之週期而成型、射出成型或播壓聚: 來製備該元件以達成所要效應。詳言之，在使在聚合 枓中形成吸故可見光之多烯的條件下處理該材料。亦即 特定地在賦予IR透光及可見Μ透光之組合的溫度及^ :數下：成該元件。對於PVC，咸信吸收可見光之多烯可 藉由去氫氣化反應來形成❶為進行比較，展示Pvc之—示 範性化學結構（i) : ^

Cl C1 ⑴。

在使吸收可見光之多烯形成的處理條件下，PVC材料經受 为去氫氣化作用。該經部分去氫氯化之Pvc產生共軛雙 鍵，已知該雙鍵吸收可見光且亦有助於材料之褪色外觀。 本發明之製備方法將材料之外觀自透明朝著阻斷可見光且 透射紅外線輻射之琥珀色或黃色更改。在以下結構（2)中展 不PVC之已經受去氫氣化作用以形成共軛雙鍵的一區段。 /γΛ/Χ/χ/ (2) cl Cl ο 在一實施例中，材料為無著色劑的，意謂其不含有足以 顯著地阻斷可見光之透射的任何量之著色劑。此提供避免 著色劑之材料成本的顯著優勢，且消除關於量控制及材料 鑑定的複雜性。在一較佳實施例中，安全連鎖元件包含至 127965.doc •39- 1359677 少約95%之PVC，較佳至少約99%之PVC，且更佳約1〇〇% 之PVC。在另一態樣中，較佳安全連鎖元件為複合均質 的，此意謂安全連鎖元件僅包含一種材料，亦即，完全相 同之化合物，諸如PVCe在一此種較佳實施例中，添加至 料斗的唯一材料為PVC。 為了促進在安全連鎖元件材料中形成吸收可見光之多 烯，使射出成型製程在高於常溫之溫度下發生。舉例而 5 ，在PVC為材料時，使用在約405°F(207 °c )至約 420°F(216°C)之範圍中的射出成型溫度。相反，在不尋求 賦予阻斷可見光之性質的正常條件下，將使用在約 380°F(193t)至400卞（204。〇之範圍中的溫度。 或者，可藉由將前驅材料加熱至在（例如）38〇卞（I”它） 至4〇〇T(2〇rc)之範圍中的PVC之習知射出成型溫度，接 著使該材料保持於該溫度歷時（例如）約45秒至60秒來賦予 阻斷可見光之性質的形成。相反，在不尋求賦予阻斷可見 光之性質的正常條件τ，只要指定量之材料積聚於螺桿中 就射出該材料，而非保持於成型溫度歷時45秒至60秒。 在達成所要料斗溫度後，可在約15,2〇〇 psi與約ΐ8，ι〇〇 psi之間的壓力下射出成型該材料。可（例如）在心“^ AUrounder Modei 27〇·9〇·35〇射出成型機中完成高溫射出 成尘射出成型法可為一次成型法或兩次成型法。在較佳 實施例中，射出成型法為一次成型法。 當PVC係在高於常溫之溫度下製備或在喷嘴中保持得比 正常持續時間長時，其經受去氫氯化作用，其達成促進吸 I27965.doc •40- C5 1359677 收可見光的多烯之形成的有利效應。此材料（在多數應用 的背景中被認為降級）有利地具有尤其適於將其用於上述 蠕動幫浦之各種實施例中的安全連鎖元件中的光發射性 質。 在此等實施例中，將安全連鎖元件製備成對紅外線輻射 透光而對可見光不透光的。"透光"不意謂絕對透光，亦非 限於在所有條件下所穿過的IR的特定百分數。相反，其意 謂該元件透射足夠的紅外線輻射以准許在IR偵測器處引導 且傳播通過該元件的IR到達該偵測器且在幫浦組經適當地 定位時產生IR偵測器的所要輸出條件。此在量方面所對應 的透光度視許多因素而定，諸如IR偵測器的靈敏性及況源 的強度。舉例而言，在一實施例中，材料可透射大約至少 約80%的IR。類似地，"不透光”不意謂絕對不透光，而是 思謂元件阻斷足夠的可見光以使可見光偵測器的輸出條件 自幫浦組未經適當定位時的條件改變至該組經適當定位時 的條件。在量方面不透光度視許多因素而定，諸如可見光 偵測器的靈敏性及可見光源的強度，舉例而言，在一實施 例中，材料可阻斷至少80%的可見光。自圖23，顯見存在 不同的不透光度。雖然在中間的元件對可見光有一定程度 的透光，但在本發明之背景中其對可見光不透光，因為其 阻斷足夠的可見光以引起所選偵測器的所述改變。 nm 在蠕動幫浦之背景中，將具有此等性質的安全連鎖元件 製備成對波長範圍在約750 nm至約1 〇〇〇 μιη之間的紅外線 輻射透光。在一較佳實施例中，IR發射器發射具有8 8 〇 127965.doc •41 - 1359677

之波長的㈣’且將安全連鎖元件製備成透射具有彼波長 之IR。因此，當鑪兀件承載於幫浦中時，來自饥發射器的 紅外電磁輻射經由該元件漫射及/或反射（如上所述），且由 IIU貞測器㈣以驗證已承載f浦組。亦將該元件製備成對 波長範圍在約380⑽至約74G⑽之可見光轄射不透光的。 因此’可見光偵測器將偵測不到可見光’因為該元件對可 見光不透光且因此將阻斷可見光。在此狀況下，幫浦之軟 體子系統將輸出設定為接通’因此允許該幫浦操作，因為 偵測到饒食組及安全連鎖設備。若未谓測該元件，則由可 見光偵測器對可見光的偵測防止幫浦的操作。 以下實例進一步說明本發明。 實例1.元件的高溫製備 在尚於常溫之溫度下藉由射出成型來製備一元件。pvc 為 Tekn〇r 級 。射出成型機為 Arburg AUr〇under model 270-90-350。在約4〇5T(2〇7t)與約㈣卞⑺代）之 間的範圍中的溫度下射出成型該材料。經成型的元件稍有 褪色且大體上阻斷可見光的透射。 當介紹本發明或其較佳實施例之組件時，詞”一，，及，，該 (等）”意欲意謂存在一或多個該等組件。術語"包含"、，，包 括”及”具有”意欲為包含性的’且意謂可能存在除所列出 之組件外的額外組件。此外，使用”上”、"下"、”頂部"及 ”底部”及此等術語之變化係為了方便起見，但並不要求該 等元件之任何特定方位。 因為在不脫離本發明之範疇的情況下，可在上文中進行 127965.doc •42-

cS 1359677 各種改變，所以希望以上描述中含有且附圖中展示之所有 内容皆應被解釋為說明性的而非以限制性意義來解籍有 【圖式鮮酬】 圖1為展示收納於幫浦上的-傲食組之-局部部分之勝 餵食幫浦的透視圖； 腸 圖2為幫浦之透視圖； 圖3為投藥健食組之正視圖； 圖4為展示幫浦之組件的方塊圖； 部 圖5為第-實施例之幫浦及安全連鎖設備之 剖視圖； 、Ί句 圖6為圖5之俯視平面圖； 圖6Α為類似於圖6之示意目’其展示—光線在安 設備中之傳播； 圖7為第二實施例之幫浦及安全連鎖設備之擴 剖視圖； @ 之擴大的局部 圖7Α為第三實施例之幫浦及安全連鎖設備 剖視圖； 圖8為第四實施例之幫浦及安全連鎖設備之擴大的局部 剖視圖； 圖9為第五實施例之幫浦及安全連鎖設備之擴大 剖視圖； ° ° 部 圖10為第六實施例之幫浦及安全連鎖設備之擴大的 剖視圖； ° 圖11為幫浦之微處理器的狀態圖； 127965.doc -43- 比 9677 圖12為第七實施例之幫浦及安全連鎖設備之擴 剖視圖； 圖13為第八實施例之幫浦及安全連鎖設備之擴大 剖視圖； 圖14為第九實施例之幫浦及安全連鎖設備之俯視平面 圖； 圖15為第九實施例之*浦之微處理器的狀態圖；

圖16為展示第九實施例之餵食組及幫浦之組件的方塊 圖W為展示由第九實施例之幫浦使用的一軟體子系統之 操作的流程圖，該軟體子系統脈衝作用於—紅外線發射 器； 圖18為展示可由該第九實施例之幫浦使用的另—軟體子 系統之操作的流程圖，該軟體子系統不脈衝作用於該紅外 線發射器； ~

圖19為展示在執行圖18中所示之軟體子系統之指令的過 程中所遭遇之狀況之狀態圖； 圖20為第十實施例之幫浦及安全連鎖設備之局部俯視平 面圖； 圖21為沿著圖20之線21-21截取之一 圖；及 擴大的局部剖視 圖22為類似於圖21之一擴大的局部剖視圖， 丨一头展示第 十一實施例之安全連鎖設備。 圖23為安全連鎖元件之像片。 127965.doc 44· 1359677 在諸圖之若干視圖中，相應參考字元指示相應部分 【主要元件符號說明】 1 腸餵食幫浦/幫浦裝置 3 外殼 5 投藥银食組 9 顯示螢幕 11 按紐 21 線 23 幫浦單元 25 幫浦馬達 27 電線 37 轉子 39 内部圓盤 41 外部圓盤 43 滾筒 45 第一下部凹座 47 第二下部凹座 49 上部凹座 51 肩部 53 彎曲凹座 55 導管 57 第一管路區段 59 點滴腔室 61 安全連鎖設備 127965.doc .45· 1359677 63 第二管路區段 65 倒扣連接器 67 第三管路區段 69 投藥餵食組餵食流體袋 77 控制器 79 微處理器 80 幫浦電子器件 81 軸孔 82 軟體子系統 83 上部圓柱部分 87 電磁輻射傳播影響部件 89 下部圓柱部分 91 底座 95 軸向表面 99 徑向表面 105 紅外線發射器 109 紅外線偵測器 111 可見光偵測器 113 凹室 117 凹室 119 凹室 121 安全連鎖設備 123 電磁輻射傳播影響部件 125 帶有角度之環形表面 127965.doc ·46· 1359677 129 紅外線發射器 131 凹室 132 徑向表面 133 紅外線偵測器 135 可見光偵測器 137 凹室 139 凹室 141 轴向表面 143 外殼 159 底座 161 安全連鎖設備 165 反射器 167 電磁輻射傳播影響部件 169 紅外發射器 171 紅外線偵測器 173 可見光偵測器 175 凹座 177 徑向表面 179 外殼 189 底座 191 安全連鎖設備 195 光導管 199 外殼 201 銀食組 127965.doc -47- 1359677

205 外部環形部分 207 帶有角度之環形壁 209 中心部分 211 上部部分 213 管路 217 紅外線發射器 218 中心流體過道 219 紅外線偵測器 221 底壁 23 1 底座 235 安全連鎖設備 236 側面 237 紅外線發射器 239 上部紅外線偵測器/第二 偵測器 241 下部紅外線偵測器/第一 偵測器 245 投藥銀食組 271 底座 273 安全連鎖設備 275 紅外線輻射阻塞材料層 279 電磁輻射傳播影響部件 281 外部徑向表面 285 紅外線發射器 287 紅外線偵測器 291 徑向表面 -48- 127965.doc 1359677 295 投藥餵食組 301 底座 303 安全連鎖設備 307 .- 309 . 311 313 321a • 321b 321c 321d 321e 327 331 335 開口 頂表面 底表面 紅外線發射器 紅外線偵測器 紅外線偵測器 紅外線偵測器 紅外線偵測器 紅外線偵測器 外殼 凹室 凹室 381

385 387 389 393 395a 395b 395c 395d 底座 安全連鎖設備 電磁輻射傳播影響部件 不透光層 紅外線發射器 紅外線偵測器 紅外線偵測器 紅外線偵測器 紅外線偵測器 127965.doc -49- 1359677 395e 紅外線偵測器 401 幫浦 405 慑食組 421 底座 423 幫浦設備 425 馬達 427 紅外線發射器 429 紅外線偵測器 433 可見光發射器 435 可見光偵測器 437 轉子 439 外殼 455 導管 461 安全連鎖設備 477 控制器 479 微處理器 480 幫浦電子器件 482 軟體子系統 484 軟體子系統 601 幫浦 602 底座 603 安全連鎖設備 607 阻塞部分 609 可見光偵測器 127965.doc ·50· 1359677

613 鍵 615 槽 616 紅外線發射器 617 紅外線偵測器 619 可見光發射器 701 幫浦 702 底座 703 安全連鎖設備 704 外部部件 706 内部部件 708 上部管狀部分 709 可見光偵測器 710 下部管狀部分 712 環形凸緣 714 上部及下部環形通道 757 第一管路區段 763 第二管路區段 801 安全連鎖元件 802 安全連鎖元件 803 安全連鎖元件 A1 電磁輻射/箭頭 A5 輻射/箭頭 A6 紅外線輻射/假想箭頭 A7 紅外線輻射束 127965.doc 5\- 1359677 A8a 間隔之射束 A8b 間隔之射束 A8c 間隔之射束 A8d 間隔之射束 A8e 間隔之射束 A9 單一紅外線辕射束 AlOa 間隔之射束 AlOb 間隔之射束 AlOc 間隔之射束 AlOd 間隔之射束 A1 Oe 間隔之射束 B 邊界 CL 中心線 D 距離 R1 輻射線 127965.doc -52-

Claims (1)

1359677 第096151500號專利申請案 文申請專利範圍替換本Π00年9月) 十、申請專利範圍：月f日修(更)正替換頁 1. 一種用於將液體傳遞至病人之類型的液體傳遞幫浦中之 幫浦組，該幫浦具有一用於偵測紅外線輻射及提供一該 幫浦組適當地承載於該幫浦上之指示的紅外線輻射偵測 器，該幫浦組包含： 一用於該液體之管道；及 一安全連鎖部件，其由該管道支承、由一透射紅外線

輻射且阻斷可見光之複合均質材料形成，且經調適以置 放於紅外線輕射朝向該紅外線輻射偵測器傳播之路徑 中。 如。胃求項1之幫浦組，其中該安全連鎖部件透射波長範 圍在約750 nm與約1〇〇〇 μΓη之間的輻射且阻斷波長範圍 在約380 nm與約740 nm之間的可見光輻射。 如5求項1之幫浦纟且，其中該安全連鎖部件包含一熱塑 性材料。 4.如凊求項3之幫浦組，其中該熱塑性材料包含聚氣乙 稀。 5_如請求項4之幫浦組，其中該熱塑性材料係在一在約2〇7 C與約216。〇之間的溫度下成型、射出成型或擠壓。 6·如請求項1之幫浦組，其中該管道包括一導管段，該幫 浦”且進一步包括由一管道支承之點滴腔室，該導管段之 官道延伸於該點滴腔室與安全連鎖裝置之間。 7. —種用於將液體傳遞至病人之類型的液體傳遞幫浦中之 幫浦組’該幫浦具有—用於積測紅外線輻射及提供一該 127965-1000901.doc 1359677 幫浦組適當地承載於該幫浦上之指示的紅外線轄射彳貞測 器，該幫浦組包含： · 一用於該液體之管道；及 一安全連鎖部件’其由該管道支承、由一透射紅外線 輕射且阻斷可見光之無著色劑塑膠材料形成，且經調適 以置放於紅外線輻射朝向該紅外線輻射偵測器傳播之路 徑中。 8_如請求項7之幫浦組，其中該安全連鎖部件透射波長範 圍在約750 nm與約1000 μπι之間的的輻射且阻斷波長範 0 圍在約380 nm與約740 nm之間的可見光輻射。 9. 如請求項7之幫浦組，其中該安全連鎖部件包含一熱塑 性材料。 ' 10. 如請求項9之幫浦組，其中該熱塑性材料包含聚氯乙 烯。 11. 如請求項10之幫浦組，其中該熱塑性材料係在一在約 207C與約216C之間的溫度下成型、射出成型或擠壓。 12. —種用於將液體傳遞至病人之類型的液體傳遞幫浦中之 φ 幫浦組，該幫浦具有一用於偵測紅外線輻射及提供一該 幫浦組適當地承載於該幫浦上之指示的紅外線輕射伯測 器’該幫浦組包含： 一用於該液體之管道；及 一女全連鎖部件，其透射紅外線輻射且阻斷可見光、 ^ S /、有吸收可見光之多婦的聚合物，且經調適以置 放於紅外線輻射朝向該紅外線輻射偵測器傳播之路徑 127965-1000901.doc S 1359677 中。 13. 如請求項12之幫浦組，其中該安全連鎖部件係由該管道 支承。 14. 如請求項13之幫浦組，其中該安全連鎖部件透射波長範 圍在約750 nm與約1000 μιη之間的輻射且阻斷波長範圍 在約380 nm與約740 nm之間的可見光輕射。 15·如請求項13之幫浦組，其中該安全連鎖部件包含一熱塑 性材料。 16. 如請求項15之幫浦組，其中該熱塑性材料包含聚氣乙 稀。 17. 如請求項16之幫浦組，其中該熱塑性材料係在一在約 207°C與約216°C之間的溫度下成型、射出成型或擠壓。 18. —種用於將液體傳遞至病人之類型的液體傳遞幫浦中之 幫浦組，該幫浦具有一用於偵測紅外線輻射及提供一該 幫浦組適當地承載於言玄幫浦丨之指*的紅外線輕射債測 器’該幫浦組包含： 一用於該液體之管道；及 一安全連鎖部件，其透射紅外線輻射且阻斷可見光、 包含一去氩氯化之聚氯乙烯材料，且經調適以置放於紅 外線輻射朝向該紅外線輻射偵測器傳播之路徑中。 19_如明求項18之幫.浦組，其中該安全連鎖部件係由該管道 支承。 20.如請求項19之幫浦組，其+該安全連鎖部件透射波長範 圍在約750⑽與約麵㈣之間的輕射且阻斷波長範圍已 127965-1000901.doc 1359677 在約380 nm與約740 nm之間的可見光輻射。 21.如請求項19之幫浦組，其中該安全連鎖部件包含一熱塑 性材料。 22·如請求項21之幫浦組，其中該熱塑性材料包含聚氯乙 烯。 23. 如請求項22之幫浦組，其中該熱塑性材料係在一在約 207C與約216C之間的溫度下成型、射出成型或擠壓。 24. —種安全連鎖部件，其經調適以由幫浦組之管道支承， 該幫浦組係用於將液體傳遞至病人之類型的液體傳遞幫 浦中，該幫浦具有一用於偵測紅外線輻射及提供一該幫 浦組適當地承載於該幫浦上之指示的紅外線輻射偵測 器，該安全連鎖係由一透射紅外線輻射且阻斷可見光之 複合均質材料形《，且經調適以置放W紅外線輻射朝向 該紅外線輻射偵測器傳播之路徑中。 25. 如請求項24之安全連鎖部件，其中該複合均質材料係無 著色劑。 26. 如請求項24之安全連鎖部件，其中該複合均質材料包含 一具有吸收可見光之多稀的聚合物。 27. 如請求項24之安全連鎖部件’其中該複合均質材料包含 一去氫氯化之聚氣乙烯材料。 127965-1000901.doc 1359677 辦4f月，口沒(更)王替換頁 第096151500號專利申請案 中文圖式替換頁(100年9月）

127965-fig-1000901.doc 1359677 产年？月"f日修(更)正替換頁 „ ...„ . ...................—_! 第096151500號專利申請案 中文圖式替換頁(100年9月）

127965-fig.doc