TWI321882B - Cable and cable connection assembly - Google Patents

Description

九、發明說明： 【發明所屬次^技冬好領域】 發明領域 本發明大體上係有關於纜線連接總成，尤其是用以連 5接纜線的第一長度至一裝置，如繞線連接總成。 發明背景 通常，人們需要接合纜線總成的纜線之第一長度至纜 線之一第二長度。纜線連接總成已發展成符合此需要。譬 10 如’參看第1圖，人們已發展出一習知的纜線連接總成10， 以連接纜線的一第一長度至纜線13的一第二長度。纜線連 接總成10包括一夾連接器16，其夾住，以連接第一鏡線11 的第一導線12至第二纜線13的一第二導線14,第一及第二 導線12及14各自共軸地通過第一及第二纜線11及13的絕緣 15 導管18及20。絕緣導管18及20各自滑動地通過一連接軸環 22及24。連接軸環22及24包括螺紋部份26及28。螺紋部份 26及28適於與一對配置在一套管34上的螺紋部份30及32形 成界面，而套管34為一中空圓筒形元件，其以機器製成， 以具有一可改變的壁厚，以及螺紋部份30及32。 2〇 纜線連接總成1〇亦包括一對封口總成36、38。各封口 總成36、38包括一對環形墊圈40，以及一壓縮封口 42。當 該對墊圈40朝甸彼此按壓時’配置在墊圈40之間的壓縮封 口42向外擴張，以密封地接合套管34，且向内擴張，以密 封地接合絕緣導管18、20的外表面。為強迫該對塾圈朝 5 向彼此’各轴環22及24包括一肩部44，且套管34的各蠕包 括一肩部46。當軸環22及24以螺紋固定在套管34上時相 對的肩部44、46強迫塾圈40朝向彼此，ϋ迫使壓縮封口 4目2 與套管34以及絕緣導管18及2〇形成密封關係。雖然未顯 示，纜線連接總成10可如熟習此技藝人士所知悉地以—絕 緣層包封。 雖然此纜線連接總成1〇為有效的，然而其非全無問 通。言如，各镜線連接總成必須配合擬接合的境線而特 別地設計。此外，為使封口總成36及38適當地靠著絕緣導 官18及20的外表面密封，必須知道絕緣導管18及2〇的確實 直徑，使得纜線連接總成1〇的各零件可設計成使得封口總 成36及38可適當地靠著絕緣導管18、2〇及套管34密封。 纜線連接總成10在每次應用時須要特別地設計，會增 加纜線連接總成10的成本，並造成纜線連接總成1〇送至使 用者手上時間的延遲。此外，由於零件數量多，套管34無 法在軸環22及24上滑動，軸環22及24必須以螺紋固定在套 管34中，且必須施加適合的壓縮力量至壓縮封口 42，以供 其適合地密封，因而，纜線連接總成1〇很難組合。 因此，人們需要改良纜線連接總成，以降低其成本， 使其具有可靠性，易於組合，密封佳，以及/或可運用於大 範圍的導線以及/或絕緣直徑。 【發明内容】 發明概要 此說明書揭露依據本發明而製造的用以連接一纜線至 1321882 一裝置的一纜線連接總成。纜線連接總成包括適於密封地 接合裝置的一轴環，該軸環具有一固定器，以藉由轉動轴 環成與纜線的至少一部份固鎖接合，而連接軸環至纜線。 此說明書揭露一纜線連接總成的另一實施例。該纜線 5 連接總成包括具有一軸環固定器的一軸環，其中該軸環固 定器適於藉由相對於纜線轉動軸環固定器而連接至纜線。 該纜線連接總成亦包括適於密封地接合轴環的一套管，以 界定一孔穴，纜線的一端適於至少部份地配置在孔穴中。 此說明書揭露一纜線連接總成的另一實施例。該纜線 10 連接總成可用於連接輸送電流的一第一導線，至輸送電流 的一第二導線，第一導線為具有一第一導管固定器的一第 一絕緣導管絕緣，而第二導線為具有一第二導管固定器的 一第二絕緣導管絕緣。 纜線連接總成包括具有一外表面的一第一軸環，界定 15 軸向地通過第一軸環，以允許第一導線通過其中的一通 道，適於藉由相對於第一導管固定器轉動第一軸環固定一 連接至第一導管固定器的一第一軸環固定器，以及配置在 外表面上的一封口。 纜線連接總成亦包括具有一外表面的一第二軸環，界 20 定軸向地通過第二軸環，以允許第二導線通過其中的一通 道，適於藉由相對於第二導管固定器轉動第二軸環固定一 連接至第二導管固定器的一第二軸環固定器，以及配置在 外表面上的一封口。纜線連接總成另包括具有一通過其中 的通道之一套管，該通道適於至少部份地容納第一及第二 7 1321882 導線，該套管適於密封地接合配置在第一軸環的外表面上 的封口，以及配置在第二軸環的外表面上的封口。 此說明書亦揭露依據本發明之用以連接一纜線至一裝 置的方法。該方法包括轉動一軸環，使得軸環的一固定器 5 固鎖地接合纜線，且密封地連接裝置至軸環。 圖式簡單說明 本發明的上述特徵及其許多優點將在下文配合圖式之 說明中更加的清楚。 第1圖為用以連接纜線的一第一長度至一纜線總成的 10 一第二長度之一習知纜線連接總成的部份橫截面圖； 第2圖為依據本發明而製造的用以連接纜線總成的纜 線之一第一長度至纜線的一第二長度之一實施例的部份橫 截面及剖面平面圖； 第3圖在組合前第2圖的纜線及纜線連接總成之部份橫 15 截面圖； 第4圖為第2圖的纜線連接總成之部份，組合完成的橫 截面平面圖； 第5圖為依據本發明而製造的用以終止一纜線的一端 之一纜線連接總成之另一實施例的部份橫截面組合完成之 20 平面圖； 第6圖為依據本發明而形成用以連接纜線的一第一長 度至一纜線總成的一第二長度之一纜線連接總成的另一實 施例的部份橫截面，剖面立體圖；以及 第7圖為與第6圖的纜線連接總成併用之一電連接連接 8 總成之平面圖。 C實施冷式】 較佳實施例之詳細說明 參看第2-4圖’一纜線連接總成1〇〇的一實施例係依據 5本發明而製成。纜線連接總成1〇〇可用來連接一纜線總成的 一第一纜線102至一第二纜線1〇4。纜線連接總成ioo可包括 套管106’ 一第一軸環1〇8，一第二轴環no,以及一覺線 連接器112 °使用者可使用這些構件接合第一纜線1〇2至第 二缓線104，如第4圖所示。 10 參看第2圖’纜線總成的第一及第二纜線102及104大體 上相同，且各包括一導線II4及115 ’以傳輸電流；以及一 絕緣導管116及in，以絕緣導線u4及115。在例示實施例 中’導線114及115為螺旋形纏繞的多束電線，但熟悉此技 藝人士應可瞭解到導線114、115可為任何可有效地傳輸電 15流適合的材料，及設計，譬如以鋁或銅為主的堅固芯體， 或多束線。 絕緣導管116、1Π可為管狀，以具有共軸地通過絕緣 導管116或117的一通道118，通道118的尺寸及形狀適於容 納導線114或115。絕緣導管116及117可各包括一縮小直徑 2〇部份120 ’其直徑小於絕緣導管116及117的其餘部份之正常 直徑。配置在縮小直徑部份上的是一導管固定器，在例示 實施例中，其為一組外螺紋U2。一肩部124在絕緣導管 116、117的正常直徑轉換為縮小直徑部份12〇時形成。絕緣 導管116及117可以任何習知材料製成，譬如高分子重量的 9 1321882 聚乙烯(HMWPE)以及交連聚乙烯(XLPE)。 套管106可為一長形中空，管狀裝置，其一内表面126 界定一内孔穴128，以及以套管106的一壁厚與内表面126間 隔的一外表面130。套管106的端部132、134為打開的。套 5 管106適於通過套管106的開放端132、134容納第一及第二 導線114及115的自由端在套管106的内孔穴128中。套管1〇6 可以管形成，且在一實施例中為可承受高壓，如大約50 psi 或更高之壓力，如高於70 psi，90 psi或100 psi的鋁管。 在一實施例中，套管106以管壁大體上為固定的厚度及 10 直徑之管製成，其具有平滑的内及外表面126、130。由於 此實施例中的套管106可以不須任何加工，如形成螺紋，凹 槽，或以具有不同的壁厚或直徑的標準管形成，套管106可 容易地以低價製成。雖然例示實施例中的套管1 〇 6以平滑的 壁管形成，須知，在不脫離本發明範圍下’套管106可具有 15 圓形以外的形狀，具有不同壁厚或直徑’凹槽，螺紋’等 等。 現在說明軸環108及110，轴環1〇8及110大體上相同。 因此，以下僅說明其一，但熟悉此技藝人士可瞭解到其亦 適用於另一軸環。轴環110為環形’且包括共軸地通過軸環 20 110的一通道136。通道136的尺寸及形狀可允許導線U5通 過其中。 通道136包括一加大直徑部份138，以及一縮小直徑部 份140，以在通道136的内表面自加大直徑轉換成縮小直徑 時，形成一肩部142。配置在加大直徑部份138上的是一軸

10 1321882 環固定器，在例示的實施例中為一組内螺紋144。内螺紋144 的尺寸及形狀適於密封地接合絕緣導管117的外螺紋122。 配置在軸環110的外表面上的是一凹槽丨46。現在參看 第4圖，凹槽146為在圓周上繞著軸環11〇的一環形凹槽。凹 槽146可容納套管1〇6的一變形部份148，以協助連接套管 106至軸環ιι〇〇譬如，套管1〇6可在凹槽146的位置下壓， 以造成套管106變形至凹槽146中。 10 雖然圖中顯示一凹槽146，須知，凹槽146可在不脫離 本發明範圍下自軸環n〇上移開。此外，雖朗中顯示一凹 槽146,且其用以連接套管至軸環11〇,熟悉此技藝人士 須瞭解到，若想要以機械力連接至軸環Π0，套管106除了 變形至凹槽146内以外，可以其他方法連接至軸環ιι〇，譬 如使用黏著劑，溶接，機械固定器，如螺釘。 15 回到第2圖，軸環110的外表面包括一封口 15〇。封口 15〇 的尺寸及形狀適於密封地接合軸環則及套管伽以在轴 環110及套管1〇6之間備置—壓力封口。ϋ此，套管㈣ 〜納壓力下之流體於套管中的—壓力容器。譬如，當 :可再儲存化合物推樣咖巾時，套管卿封第一鏡 20 及^至第二_1G4’而同時允許可再儲存化合物在纔線 及套管伽之間通過，以有助於阻擋濕氣進人導線區。 施M’b15G為配置在周邊地繞著轴環 〇而定位的-環形凹槽152中的—〇字形環。雖然封口 15〇 置在—凹槽中的―0字形環，但賴在不脫離 本發明範圍下，封口亦可為其他形式。譬如，-墊片封口， 11 或備有或無-凹槽的-液態時施用的密封劑均在本 圍内。 纜線連接總成100包括一導管端封口 160。導管端封口 160適於密雜環110至絕緣導管117。譬如，導管端&封口: 適於密封地接合絕緣導管117的-端表面162，以及轴環HO 的肩部142,以密封絕緣導管117至軸環11〇。因此，當—可 再儲存化合物或其他流體沿著導線115的長度㈣ 會通過軸環1黯動，且若㈣丨職絕料線ιΐ7之間的螺 紋連接部不足以密封流體，流體亦不會自轴環m及絕緣導 線117之間的連接部漏出。 雖然例示實施例巾的導管端封Πΐ_—〇字形環，熟 悉此技藝人士應瞭解導管端封口⑽可為許多形式，包括壓 縮墊片以及/或液態時施用的墊片。 、纜線連接器112用來以物理性，或電力連接兩個導線 114、115。尤其疋，連接器112為一鈹折式連接器且以導 電材料製成，且具有足夠的延展性，以允許連接器112形成 皺折’以連接兩個導線U4、115在-起。連接n 112允許電 流自一導線114通過至另一導線115，並連接導線114、115 在一起’以承受一預定的張力。 雖然一皺折式連接器112揭露在圖中，熟悉此技藝人士 可瞭解到其他種類的連接器112亦在本發明範圍内。譬如， 連接器112可為不在兩個導線114及115之間備置任何機械 性連接部的連接器’使用螺釘組，以連接連接器至導線的 一官式連接器。第3圖顯示連接器112在形成皺折之前的狀 1321882 況。第2及4圖顯示其在形成皺折後的狀況。 以下將說明纜線連接器總成100之架設及使用。參看第 3圖，在接合的區中，絕緣導管116及117被切割成與導線114 及115的自由端具有一段預定距離。絕緣導管116及117的縮 5 小直徑部份切成絕緣導管116及117，並加上螺紋，以具有 外螺紋122。封口 150在軸環110的縮小直徑部份120上推 動。軸環108及110的内螺紋144藉由相對於絕緣導管116、 117轉動軸環108及110旋在絕緣導管116及117的外螺紋122 上。然後，套管106滑動跨越軸環之一，如軸環110。由於 10 與軸環11〇相關的封口 150配置在絕緣導管117之縮小直徑 部份120上，而非軸環11〇上，使得製造十分簡單。 然後’導線114及115的自由端以端對端的關係揷在纜 線連接器112中。然後，連接器in以習知的以電力及機械 力形成皺折的方法連接導線114及115在一起，亦形成一流 15體氣密封口。然後，套管1〇6在軸環110上向後滑動，超過 轴環110，使得封口 150可置放在軸環n〇的凹槽152中。然 後，移開套管106，使得套管1〇6密封地接合與第一軸環川^ 相關的封口 150,以及與第二軸環11〇相關的封口 15〇,以形 成容納連接器112的一壓力容器。 20 形成的壓力容器可承受流體壓力，以阻止譬如可再儲 存化合物自連接總成100中漏出，或阻止如水之流體進入連 接總成100中。最好，連接總成可承受大於25恥丨的流體壓 力，甚至大於50 psi、75 psi、或100 psi之壓力。然後，套 管106可藉由下壓而變形，使得套管的變形部份148(第4 13 圖）進入在軸環108、110中的凹槽146，如此即以機械力連 接套管106至軸環1〇8及11〇。 第一及第二軸環108、u〇以螺紋連接絕緣導管116及 117，以在端表面162及肩部142之間形成一端封口。此外， 由於在軸環108、11〇 ’以及絕緣導管116、U7之間螺紋的 接合，形成的連接部較習知設計穩固。尤其是，在端表面 162及肩部142之間的封口可在動態改變（譬如在絕緣導管 中熱改變）時維持住。由於軸環1〇8、u〇可以螺紋連接至絕 緣導管116、117，絕緣導管的任何改變或移動均會造成軸 裱的對應移動。如此維持了在端表面162及肩部142之間的 一穩固端封口。 熟悉此技藝人士依據以上說明可瞭解到纔線連接總成 100的例示實施例可與具有不同導線及絕緣導管直徑的不 同尺寸之纜線併用。此外，由於1料管是在製造後切下， 以形成具有外螺紋122的縮小直徑部份120,絕緣導管的外 徑變得相當不重要，因為軸環及絕緣導管之間的封口在縮 小直徑部份切人絕緣導管中時，形成在具有-預定直徑的 縮小直徑部份120上，㈣在可具有因不同的麟而有不同 的直徑之導管的外表面上。 參看第5圖，其中顯示依據本發明而形成的纔線連接蚀 成200之另—實施例，其用以終止1線總成之-纜線204 的一端。職賴總成細大心結鼓㈣均與第24圖 的纜線連接總成剛目同，因此以下僅制與前述實施例不 同的纜線連接總成200之特徵。 弟5圖的規線連接總成2_以終止1線總成之繞線 。氟線204與前述實施例的纜線1〇4相同。相似地，軸 ㈣〇與前述實施例的轴環11〇相同。然而，與前述實施例 :同的是’第5圖的繞線連接總成之套營寫包括用以 雄封套管施之遠端的一端板2〇7,因此套管鳥成為一死 端封口。此外’套管高可包括用以允許流體沒入套管施 ^連接益209。譬如’使用者可及入—可再儲存化合 —至套揭中’以保有絕緣導管217的絕緣特性。套管廳 10 ^地接合㈣⑽’以職—壓力容器，其可阻止流體 進出纜線連接總成200。 15 雖然第5圖顯示為具有一特定形狀及形式的_死端封 口的套管’但熟悉此技藝人士應可瞭解到圖式中的死端封 口之特質僅為例示的，不具有限制意義。此外，圖中所干 的死端封口僅為適於與本發明併用的—死端封口，且熟悉 =技藝人士須瞭解，在不脫離本發明之精神及範圍下，死 封口可具有許多種與圖式不同的形式及形狀。 雖然例示實施例已說明抽環及導管固定器為可藉由相 對於導管固定器轉動軸環固定器而可相互連接的螺㈣ 定器’但雖然其他軸環及導管固定器均適用於本發明，譬 20 :’快？連接固定器’及刺刀式固定器，其可或不需要軸 垓及導管固定器相互之轉動，以相互連接。 參看第6圖’其為依據本發明而製成的—繞線連接總成 3〇〇之另-實施例的一部份橫截面及剖面平面圖，該實施 例用以連接纜線總成的纜線304之一第_長度至—第二長

15 度β 6玄纔線連接總成300大體上與第2-4圖中所示的纔線連 接總成100類似。因此，以下僅說明與上述實施例不同的 纜線連接總成300之特徵。尤其是，纜線連接總成3〇〇與前 述實施例之不同在於纜線連接總成300的軸環3〇8、31〇各 5 包括用以直接連接軸環308、310至導線314、315的一固定 總成400 〇此外，各軸環308、310包括—電連接連接總成 5〇〇 ’其用以連接轴環308、310與接合本體306，以形成電 連接。 參看各軸環308、310的固定總成400，固定總成4〇〇包 1〇 括—個或數個固定器402，以直接地連接軸環3〇8或31〇至 導線114或115。在例示實施例中，固定器4〇2包括一個或 數個繞著軸環308、310之一週邊等距離地間隔，且以徑向 定向之set螺釘。選擇地轉動螺釘組，造成螺釘組徑向地向 内移動，以接合及固鎖軸環308或310至導線114或115。固 15 定總成4〇〇確保在轴環308 ' 310及導線114、115之間的一 確實的電連接。此外，固定總成4〇〇相對於絕緣導線116及 1Π之端部，固持軸環308、310,以確保端封口 36〇維持壓 縮，且與軸環308、310，及絕緣導管116及in之端表面362 在一密封關係下。 如上所述’電連接連接總成500可用來連接轴環3〇8、 310成與套管306在電連接下。電連接連接總成5〇〇可包括 口持裝置502以及一電連接裝置504 ’在例示實施例中的 固持裝置502為一扣環，其以一條電線形成圓形。該扣環 可繞著軸環308、310伸展及置放，且最好設置在繞著軸環 16 1321882 308、310而在週邊上配置的一凹槽506内。一旦置放在凹 槽506中後，扣環會回復至其原來，未伸展形狀，以固持 扣環在凹槽506中。 繞著固持裝置502的至少一部份而配置的是電連接裝 5 置504,其在例示實施例中為一彈簀。彈簧的直徑可選擇， 使得當接合本體306架設在軸環308或310上時，彈簧靠著 接合本體306及軸環308、310壓縮，以確保兩者之間的電 連接。雖然例示實施例係針對包括一扣環及一彈簧的一電 連接連接總成500說明，熟悉此技藝人士應可瞭解到在本 10 發明之範圍内，電連接連接總成500可有許多不同的適合 形式。譬如，電連接連接總成500可包括一圓環彈簧，其 在凹槽506中伸展及鬆開。彈簧的直徑可選擇出，使得接 合本體306架設在軸環308或310上時，彈簧靠著接合本體 306及軸環308或310壓縮，以確保兩者之間的電連接。在 15 另一實施例中，固定器可用來確保兩者之間的電連接。 本發明的較佳實施例已說明如上，但在不脫離本發明 之精神及範圍下可作各種改變。 【圖式簡單說明3 第1圖為用以連接纜線的一第一長度至一纜線總成的 20 一第二長度之一習知纜線連接總成的部份橫截面圖； 第2圖為依據本發明而製造的用以連接纜線總成的纜 線之一第一長度至纜線的一第二長度之一實施例的部份橫 截面及剖面平面圖； 第3圖在組合前第2圖的纜線及纜線連接總成之部份橫 17 1321882 截面圖； 第4圖為第2圖的纜線連接總成之部份，組合完成的橫 截面平面圖； 第5圖為依據本發明而製造的用以終止一纜線的一端 5 之一纜線連接總成之另一實施例的部份橫截面組合完成之 平面圖； 第6圖為依據本發明而形成用以連接纜線的一第一長 度至一纜線總成的一第二長度之一纜線連接總成的另一實 施例的部份橫截面，剖面立體圖；以及 10 第7圖為與第6圖的纜線連接總成併用之一電連接連接

總成之平面圖。 【主要元件符號說明】 10 纜線連接總成 28 螺紋部份 11 纜線 30 螺紋部份 12 第一導線 32 螺紋部份 13 纜線 34 套管 14 第二導線 36 封口總成 16 夾連接器 38 封口總成 18 絕緣導線 40 環形墊圈 20 絕緣導線 42 壓縮封口 22 連接軸環 44 肩部 24 連接軸環 46 肩部 26 螺紋部份 100 纜線連接總成 18 1321882

102 第一纜線 140 縮小直徑部份 104 第二纜線 142 肩部 106 套管 144 内螺紋 108 第一軸環 146 凹槽 110 第二軸環 148 變形部份 112 纜線連接器 150 封口 114 導線 152 環形凹槽 115 導線 160 導管端封口 116 絕緣導管 162 端表面 117 絕緣導管 200 纜線連接總成 118 通道 204 纜線 120 縮小直徑部份 206 套管 122 外螺紋 207 端板 124 肩部 209 連接器 126 内表面 210 軸環 128 内孔穴 217 絕緣導管 130 外表面 300 缓線連接總成 132 端部 302 纜線 134 端部 304 纜線 136 通道 306 接合本體 138 加大直徑部份 308 抽環 19 1321882 310 軸環 402 314 導線 500 315 導線 502 360 端封口 504 362 端表面 506 400 固定總成 固定器 電連接連接總成 固持裝置 電連接裝置 凹槽

20

Claims (1)

1321882 第95114880號專利申請案申請專利範圍修正本98.09. L·! 十、申請專利範圍： 1. 一種用以耦接一纜線至一裝置的纜線連接總成，該纜線 連接總成包括： 適於密封地接合該裝置及該纜線的一軸環，該軸環 具有形成於該軸環上的一固定器，藉由旋轉該轴環及該 固定器至與一由該纜線之一層所形成的螺紋部份成為螺 紋式鎖固接合，而鎖固地接合該纜線。

2. 如申請專利範圍第1項的纜線連接總成，其中該裝置係為 適於密封地耦接至另一纜線的一套管。 10 3. 如申請專利範圍第1項的纜線連接總成，其中該裝置係為 一死端密封。 4. 如申請專利範圍第1項的纜線連接總成，其中該螺紋部份 係由該纜線的一絕緣層所形成。 5. 如申請專利範圍第4項的纜線連接總成，其中該固定器包 15 括：形成在該轴環的一内通道中，且適於與該纜線的該 '外螺紋部份協力地鎖固接合的一内螺紋部份。 6. 如申請專利範圍第1項的纜線連接總成，其更包括用以電 氣地耦接該纜線至該套管的一電氣連續性連接總成。 7. 如申請專利範圍第6項的纜線連接總成，其中該電氣連續 20 性連接總成包括一可壓縮裝置，其係適於被壓縮，且當 該套管密封地接合至該軸環時，係電氣地耦接該轴環至 該套管。 8. 如申請專利範圍第1項的纜線連接總成，其中該軸環包括 用於物理地且電氣地耦接該軸環至該纜線之一導線的一 21 1321882

10 15

固定總成。 9. 一種用於一纜線的一纜線連接總成，其包括： (a) —軸環，其包括形成於該軸環上的一固定器，其 中該固定器適於藉由相對於該纜線之一層所形成之一螺 紋部份旋轉該固定器而耦接至該纜線；及 (b) —套管，其適於密封地接合該軸環，並藉此界定 出一孔穴，而在該孔穴中，該纜線的一端適於至少部份 地配置在其中。 10. 如申請專利範圍第9項的纜線連接總成，其中該套管適於 滑動地承接在該軸環上。 11. 如申請專利範圍第9項的纜線連接總成，其中該軸環適於 整個地在該套管内滑移。 12. 如申請專利範圍第9項的纜線連接總成，其中該軸環包括 一凹槽，用於容許該套管選擇性地變形，以使得該套管 的一部份延伸至該凹槽中，以耦接該套管至該轴環。 13. 如申請專利範圍第9項的纜線連接總成，其中該固定器包 括内螺紋。 14.如申請專利範圍第9項的纜線連接總成，其中該軸環包括 適於密封地接合該套管及該軸環的一密封。 20 15.如申請專利範圍第14項的纜線連接總成，其中該軸環包 括另一適於密封地接合該纜線及該軸環的一密封。 16. 如申請專利範圍第9項的纜線連接總成，其更包括用於電 氣地耦接該纜線至該套管的一電氣連續性連接總成。 17. 如申請專利範圍第16項的纜線連接總成，其中該電氣連 r V—· — 22 1321882 10 15

20 續性連接總成包括一壓縮裝置，其係適於被壓縮，且當 該套管密封地接合至該軸環時，係電氣地耦接該軸環至 該套管。 18. 如申請專利範圍第9項的纜線連接總成，其中軸環包括一 固定總成，其用於物理地且電氣地耦接該轴環至該電纜 的一導線。 19. 一種纜線連接總成，其用以將輸送電流的一第一導線耦 接至輸送電流的一第二導線，該第一導線係藉由具有一 第一導管固定器的一第一絕緣導管而絕緣，該第二導線 係藉由具有一第二導管固定器的一第二絕緣導管而絕 緣，該纜線連接總成包括： (a) —第一轴環，其包括： (i) 一外表面； (ii) 一内表面，其界定出轴向地通過該第一軸 環以容許該第一導管通過其中的一通道； (iii) 一第一軸環固定器，其適於藉由相對於該 第一導管固定器旋轉該第一軸環固定器而耦接至該第一 導管固定器； (iv) —密封，其配置在該外表面上； (b) —第二軸環，其包括： ⑴一外表面； (ii) 一内表面，其界定出軸向地通過該第二軸 環以容許該第二導管通過其中的一通道； (iii) 一第二軸環固定器，其適於藉由相對於該 23 1321882 第二導管固定器旋轉該第二軸環固定器而耦接至該第二 導管固定器； (iv) —密封，其配置在該外表面上； (c)具有一通過其中之通道的一套管，該通道適於至 少部份地容納該第一及第二導線，該套管適於密封地接 合配置在該第一軸環之該外表面上的該密封以及配置在 該第二軸環之該外表面上的該密封。

20. 如申請專利範圍第19項的纜線連接總成，其中該第一及 第二軸環固定器包括内螺紋。 10 21. 如申請專利範圍第19項的纜線連接總成，其中該第一軸 環包括適於密封地接合該第一軸環及該第一絕緣導管的 另一密封。 22. 如申請專利範圍第19項的纜線連接總成，其更包括具有 用以電氣耦接該第一軸環至該套管之一壓縮裝置的一電 15 氣連續性連接總成。 23. 如申請專利範圍第19項的纜線連接總成，其更包括用以 實質上且電氣地耦接該第一軸環至該第一導線的一固定 總成。 24. —種用以耦接一纜線至一裝置的方法，該方法包括： 20 (a)旋轉一其上具有一固定器的軸環，以使得該軸環 的該固定器被轉動以及該固定器鎖固地接合由該纜線之 一層所形成的一螺紋部份；以及 (b)密封地耦接該裝置至該轴環。 25.如申請專利範圍第24項的方法，其更包括滑移該裝置至 24 1321882 與該軸環成密封接合，以使得該軸環的至少一部份配置 在該裝置中。 26.如申請專利範圍第24項的方法，耦接一第二纜線至一第 二軸環，以及密封地接合該裝置至該第二軸環。 5 27·如申請專利範圍第24項的方法，其中該裝置係為一死端 密封。 .28.如申請專利範圍第24項的方法，其更包括置放一密封使 成為與該纜線及該軸環密封地接合。

29. 如申請專利範圍第24項的方法，其更包括使用置放在該 10 轴環及該套管之間的一壓縮裝置，以電氣耦接該纜線至 一套管。 30. 如申請專利範圍第24項的方法，其更包括使用一個或數 個固定器，以物理地且電氣地耦接該軸環至一導線。 31. —種用以耦接一纜線至一裝置的方法，該方法包括： 15 (a)旋轉一軸環以使得形成於該軸環上的一固定器被 轉動以及該固定器鎖固地接合由該纜線之一絕緣層所形 成的一螺紋部份； (b) 密封地耦接該裝置至該軸環；及 (c) 滑移該裝置至與該軸環成密封接合，以使得該軸 20 環的至少一部份配置在該裝置中。 32. —種用於一纜線的一纜線連接總成，其包括： (a) —軸環，其包括一固定器，其中該固定器適於藉 由相對於該纜線旋轉該固定器而耦接至該纜線；及 (b) —套管，其適於密封地接合該軸環，並藉此界定 25 1321882 出一孔穴，而在該孔穴中，該纜線的一端適於至少部份 地配置在其中；其中該軸環適於整個地在該套管内滑移。

26