TWI232917B - An operating theater lamp - Google Patents

Description

1232917 五、發明說明（1) [發明所屬之技術領域] 本發明係關於一種無影燈，包括至少一可置於一電燈 本體的放電燈（d i s c h a r g e 1 a m p )，係製成近似圓柱形且係 透過光學裝置而照免手術區域。 [先前技術] 人體體腔或手術操作路徑的亮度是否足夠係為一普遍 的問題，因為今日之外科醫生需要一具有大約6 0至1 3 0 k 1 X區域亮度的可形成微暗（d i m m a b 1 e )之無影燈，這些標 準的高亮度係為必需的，一方面因為該無影燈的光線係被 外科手術人員的手或頭遮蔽，另一方面對於既小且暗的手 術區域而言，因為光源必需向下反射至傷口邊緣以照亮該 外科傷口的深處，因此高亮度亦是必需的，該入射光能量 大約有9 0 %係被吸收至紅色的身體組織中，亦即僅有大約 1 0 %的光線被反射且到達該傷口的深處。 無影燈例如6 0 k 1 X的微暗度（d i m m a b i 1 i t y )，僅有當 手術區域較為狹窄或僅需延伸至略深方向時才是必需的， 同樣將其應用在照亮患者皮膚之情況，基本上係具有一較 紅色身體組織為高的反射程度，當最終該無影燈設置成使 手術人員引起的遮蔽消失或僅發生輕微遮蔽時，微暗度將 係需要的。 通常而言，可藉由電調光器（dimmers)來控制或調整 光線發射的鹵素燈常適合被用作無影燈，此光線品質的改 變，特別是該鹵素燈之電調光器所導致的顏色顯現之性 質，其改變量係十分微小的，然而，問題在於其中僅有大

92207.ptd 第4頁 1232917 五、發明說明（2) 約8 %的電力被轉換成光線，亦即超過9 0 %的電力均被轉換 成熱能並導致手術人員的壓力，因為電燈本體通常係位於 其頭部的直接鄰近處，因為此原因，無影燈現已被發展成 能量更為平衡性的放電燈，然而，這些放電燈將於電調光 時大幅改變燈光顏色，而在有些情形電調光並不可能適 用。 [發明内容] 本發明之目的在於提供一不致直接照射手術人員而施 加緊張的無影燈，且其亮度將可適用於各種不同的手術情 形。 此一目的將藉由申請專利範圍第1項之特徵而達成， 尤其該可機械式地調整光圈之裝置，係可用以改變手術區 域的照明，且其於一相同狀態下沿著該放電燈圓周亦將是 有效的。 根據本發明，放電燈所形成之無影燈，係具有可機械 式調整的光圈裝置，此光圈裝置在該放電燈之圓周將不致 變化其原有效果，藉此將可保證發生在該放電燈圓周、該 光圈裝置所照亮（act i vat ion)的每一點上，其亮度均將有 均勻改變，並於通過該光學裝置後，致使該光線照亮手 術之區域。 [實施方式] 本發明的有利實施例將描述於後述之敘述、圖式與所 屬的申請專利範圍。 根據本發明的第一實施例，其光圈裝置可包括一個透

92207.ptd 第5頁 1232917 五、發明說明（3) 明的圓柱件，該圓柱件係具有一預先決定的透明度，且將 相對於該放電燈之縱軸而被同軸設置，且在該放電燈之縱 軸方向可轴向移動，該圓柱件將伴隨著藉由該透明之圓柱 件罩著放電燈軸向移動所發生的濾光效果之設定，產生如 同均勻地作用在其圓周方向上的濾光器般的作用。如果該 圓柱件自該放電燈區域完全地移除，則亮度降低之情況將 不會發生。如果該圓柱件係完全地定位於罩住該放電燈， 則最大的微暗（d i m m i n g)效果將可達成。 該圓柱件的透明度在軸向與圓周方向均將是均勻的， 一個亮度特別均勻的手術區域將可藉此而被達成。 根據本發明的進一步實施例，該圓柱件將可與一電動 驅動器連接，以使該圓柱件沿著該放電燈的從軸向移動， 藉由此一狀態，則欲於遠端控制的狀態下達成其微暗效果 亦將是可能的，例如包括有微暗調整功能的控制與調電路 之光場（1 i g h t f i e 1 d )控制系統。 根據本發明之進一步實施例，該光圈裝置不僅在該放 電燈圓周周圍的相同狀態下有效，且在該放電燈整個軸向 長度亦一樣有效。該光圈裝置，例如包括複數個可沿著該 放電燈之軸向延伸的可調整薄片，該可調整薄片特別地沿 著該放電燈的圓周設置。該光圈裝置的透光係可藉由調整 該薄片而機械式地修正，亦即藉由對其軸向的樞轉，如果 該薄片係完全地關閉以形成一圓柱件，則其微暗效果將是 較大的，如果其係完整地開啟且以一基本徑向方向指向該 放電燈，則該微暗效果將是小的。

92207.ptd 第6頁 1232917 五、發明說明（4) 根據一較佳實施例，該薄片將被製成至少可局部透光 的，例如在薄片上設缺口（cut-outs)或鑽孔，藉此則限制 其最大微暗效果將是可能的，至例如大約5 0 %之數值。 根據一較佳實施例，可設置例如藉由電動馬達驅動的 凸輪軌跡導件共同驅動器，將可對所有薄片作同步之調 整，而在此一狀態下，所有薄片將可同時被驅動且在相同 的狀態下達成較均勻的微暗效果。 該光圈裝置，係被安置於電燈本體，可為具有缺口之 不透光之材料，而由該材料形成個別之薄片。也可使用彩 色中性濾光玻璃，例如灰色玻璃、印刷玻璃或可調整透光 之濾光器，例如液體濾光器，以取代有缺口之不透光材 料。 以下將參照較佳實施例與附圖，僅作為範例作說明： 第1圖係根據本發明顯示一無影燈的電燈本體1 0，以 已知之方式固定在一未更詳細圖示的電燈手臂上，該電燈 本體1 0有一透明的蓋子1 2，其底部的中心固定另一支把手 1 4在該把手1 4的上方係設置一電燈保持件1 6，並固定有一 放電燈18在其上方，更進一步而言，有一個反射鏡20固定 於該電燈本體1 0的内部，以反射從放電燈1 8輻射出之光 源，而將該光源以所需要之方式射向該手術區域。 本發明設有排成互相鄰接成圓柱形之薄片2 2而機械式 調整之光圈裝置用以改變手術區域的亮度。每一薄片2 2的 縱軸係與該放電燈1 8的縱軸平行延伸，而該圓柱件與該放 電燈成同軸延伸。

92207.ptd 第7頁 1232917 五、發明說明（5) 每一薄片2 2均具有安裝用的底部2 4與頂部2 6而能對其 縱軸作一樞轉，在其頂部2 6的區域中，設有可與每一個別 薄片2 2配合動作，以使所有薄片均可藉由形成於該頂部2 6 區域的傳動件2 8而作共同之調整。 如第1圖所示之位置，所有薄片均被定位在其圓周方 向’亦即該個別薄片基本上係形成一圓柱件的形狀。該薄 片可藉該傳動件2 8的驅動而於其縱軸樞轉，以使由該放電 燈1 8發出的光源可傳到該反射鏡2 0上並由該處傳至該蓋子 12° 第2圖係顯示本發明的進一步實施例，其中使用相同 的參考標號於相同的元件。 如第2圖所示之實施例，以至少部分為透明的圓柱件 3 2，具有一預先決定的透明度（例如5 0 % )，形成可改變該 手術區域亮度的光圈裝置。該圓柱件3 2係對於該放電燈18 的縱軸同軸設置，且係可沿著圖示於該放電燈1 8的縱軸 方向之雙箭頭作軸向移動。 該圓柱件3 2係設置於一保持件3 4上，該保持件3 4可對 一心軸（s p i n d 1 e )傳動件3 6軸向移動該圓柱件3 2可藉由驅 動該心軸傳動件3 6而在該箭頭方向移動，以使該圓柱件3 2 可以軸向不同之寬度覆蓋該放電燈1 8。該圓柱件3 2亦可以 (例如）完全地向上移動以使其無法形成微暗之效果在第2 圖所示之位置，可達成完全微暗效果。此時係達到該圓柱 件的透明度之（例如）大約50%之值。 第3圖係顯示一薄片4 2的進一步實施例側視圖，該薄

92207.ptd 第8頁 1232917 五、發明說明（6) 片係由基本為矩形的金屬片所組成，並用黑漆覆蓋以避免 不必要的反射該金屬片並具有複數個自薄片之縱側延伸至 靠近其相對縱側的平行狹縫4 4在此狀態下，該薄片係呈附 有平行細長部46的梳子狀結構有兩個栓狀凸起件（spigot) 48與49形成在該薄片42的縱側，作為支持薄片之頂部26與 底部2 4而旋轉用之旋轉支撐。

92207.ptd 第9頁 1232917 圖式簡單說明 [圖式簡單說明] 第1圖係為第一實施例的部分橫截面圖； 第2圖係為本發明之第二實施例的部分橫截面圖；以 及 第3圖係為一薄片的側視圖。 10 電 燈 本體 12 蓋 子 14 把 手 16 電 燈 保持件 18 放 電 燈 20 反 射 鏡 22 薄 片 24 底 部 26 頂 部 28 傳 動 件 32 圓 柱 件 34 保 持 件 36 傳 動 件 42 薄 片 44 狹 縫 46 細 長 部 48〜49 栓 狀 凸起件

92207.ptd 第10頁

Claims (1)

1232917

I月6曰 修正 補充 申請專利範圍 L 一種手術用無影燈，包括： 至少一放電燈 (discharge lamp)，設 本體中，係形成一近似圓柱形，且可透過光 免手術區域； 機械式可調整光圈裝置，設置於該電燈 用以改變該手術區域的亮度；其中 該可調整式光圈裝置係包含複數個可調 該可調整薄片係沿著該至少一放電燈的縱軸 伸； 該複數個可調整薄片可繞著一縱軸樞動 該可調整式光圈裝置係包含開口 ，以限 整式光圈裝置於該區域之最大微暗效果（d i effect) 〇 2. 如申請專利範圍第1項之手術用無影燈，其畔 裝置於該放電燈的實質軸向總長度之效果為 3. 如申請專利範圍第1項之手術用無影燈，其畔 同傳動件，特別是凸輪軌跡導件，用以對所 同步之調整。 4. 如申請專利範圍第1項之手術用無影燈，其_ 裝置的透明度係選擇成為當該光圈裝置完全 生大約5 0 %之亮度減少。 置於電燈 學裝置照 本體中， 整薄片， 方向延 ;以及 制該可調 mm i ng 7 ，該光圈 相同^ 7 ，設有共 有薄>1作 7 ，該光圈 關閉時產

Ιίί »； l

f

92207修正版.ptc 第11頁