TW577725B - Endoscope cleaning device - Google Patents

Description

577725 Α7 Β7 五、發明説明（i ) 發明之技術領垃. 本發明係有關清潔裝置與方法，更詳細地，係有關用 以清潔受污染的手術與診斷儀器内腔之裝置與方法。 本發明主要係用於清潔内視鏡，亦將參照該項用途而 敘述於後。然而，應瞭解本發明並不限於該特定之用途範 圍。 發明之背景說明 · 内視鏡為剛性或可撓性之細長圓筒狀儀器，其包括一 4固光學或影像系統以及一個光源。内視鏡之構形，係將其 一端深入手術切口或體腔，使得外部觀察者可看到内視鏡 内部·插入端之表面或鄰近處之表面。 例如，目前常Θ之最長的内視鏡，係稱作結腸鏡之可 撓性内視鏡。結腸鏡係用於人類結腸之珍斷與外科手術程 序。該儀器插入結腸之部份約為2公尺長，且具有一或多 個中空的管道或腔。典型地，該等腔之直徑為2至4毫米， 及貫穿整個内視鏡之長度。其容許將氣體注入結腸以吹張 該器S ’或使液體得以被抽出。此外，在該等或、其他腔中 可插入長的可撓性儀器，以採樣活體及燒灼傷口。然後可 經由該腔而取回該等活體試樣，及送往進行病理測試。 在進行多種外科手術方面，新的内視鏡可達成驚人的 結果，其僅需非常小（2公分）的切口，而非以往手術切口 所而超過20公分之長度。更進一步，内視鏡之程序，使得 病人在2或3天後即能出院，而非以往所需之7至10天。總 而言之，顯著地將外傷降低。 本紙張尺度適用中國g家標準（cns )八4規格（ιπο'χ297:、鳘） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 4 /^5 /^5 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 ________ B7 五、發明説明（" — 然而’内視鏡固有的一個問題，係内視鏡腔受到病人 生物物質的污染，例如黏膜、唾液、糞便、血液、組織塊 等。 -雖然最近内視鏡已有顯著的發展，大部份的進展係集 中於技術層面·，諸如光纖與鏡頭、電子控制與其他機械配 備之使用。内視鏡在清潔與消毒方面之進展，顯著地落後 機械與電子方面之進展。新近，已發展出非常精細的化學 、與生化產品，例如多酵素清潔劑，其可將内視鏡表面之所 肴人類分泌物分解，以在消毒儀器之前將其預清潔。此外 近日亦有在南溫使用過氧化氫聚或過乙酸之新的殺菌系 統。 在消毒或殺菌‘前，需要完全與有效率地清潔所有受 污染的内視鏡（稱作，，預清潔”）。儀器若未完全清潔.，·則無 法達成消毒或殺菌作用，且將造成病人的感染。 本内視鏡清潔程序包括下列步聲： 1·自病人取出受污染的内視鏡。 2 ·在槽中以足量的水沖洗該受污染的内視鏡，及以單 久用紙或不織物擦’擦拭外殼。 3·使用大型針筒或噴水器以水沖洗内視鏡腔。 4·當儀器浸於水中時，以内視鏡清潔刷，刷洗該腔。 5·糟由將儀器浸於多酵素清潔劑浴，而將污染物分解 。在一些情況下，係使用清潔劑而非酵素。 6·以水沖洗該·中空管道，然後吹風直至表面實質乾燥 為止，以避免消毒劑之稀釋。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） II------------裝------訂------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 然後可進行内視鏡之消毒或殺菌作用。 酵素清潔 在該方法之一些變化中，係以内視鏡浸於多 劑浴時之刷洗步驟，取代第4與5步驟。 一般而言，上述之内視鏡清潔刷具有長的可撓性不銹 鋼體，其包括一個以緊密盤繞的可撓性不銹鋼覆蓋之可繞 性不銹鋼線心。該主體部份之直徑約為1毫米。 土篮之終 端則為一個30毫米的尼龍刷毛區。該等可撓性刷毛通常與 不銹鋼線圈交織。刷毛區之直徑約為5至6亳米。清潔刷係 沿著内視鏡腔之長度，用力地往復刷洗，以在酵素分解之 前盡可能地除去生物物質之污染。 一般而言，用以清潔内視鏡之清潔刷在各次使用之間 ’需清潔與消毒，岭清潔刷需以水沖洗及浸於酵素浴中， 通常清潔刷所接受之消毒作用與内視鏡本身相同。該清潔 刷之使用次數並無限制，許多清潔刷在大部份或顯著量之 刷毛脫落後，仍繼續使用。 在一些診療程序中，例如人類食道與胃的診斷檢查， 可在病人鎮靜後之1〇至15分鐘内完成，而清潔與消毒工作 卻需30分鐘以上。 内視鏡為昂貴的儀器，許多需花費2〇,〇〇〇至5〇,〇〇〇元 之間。因價格高昂，醫學從業者通常僅購買確保工作量平 順進行所需之最少數目。因此，存在極大的壓力必須在最 短的有效時間内將内視鏡消毒《任何在内視鏡所需消毒時 間方面之改良，皆可能降低醫學從業者所需購買之儀器數 577725

、本第一態樣’其係包括一種用於清潔受污染的 内視鏡腔之裝置，該裝置包括-個擦拭構件，該構件軸向 地通過鏡腔而至夕僅呈微小餘隙，使得在該構件通過鏡腔 之後’藉此，在該構件通過該腔後仍殘存之污染物能實質 均一地分布於該腔内部，而呈一薄膜。 該擦拭組件較佳為可接合型，更佳為永久接合於細長 之桿或纜索上。就可撓性内視鏡而言其可為可撓性者，或 就剛性内視鏡而言其可為剛性者。該構件可包括擦拭組件 ，例如為直角配置4桿上之圓盤，或為圓柱體、球體、圓 錐體、螺旋體等。較佳係以一或多個圓盤狀之翅片作為擦 拭組件，因其提供較有效的擦抹作用。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 因擦拭構件的_拖尾構件並非完全圓周的，在其拉兔通 過内視鏡時，遺留下污染物稜紋。稜紋的數目將依擦拭構 件的詨計而定。·即使數個部份圓周的環節彼此嚙合而形成 一個自周邊看來為完全的圓周，當拖曳部份圓周的環節之 邊緣通過污染物時，該拖尾構件將於污染物薄被上留下稜 紋。 在特佳的具體實例中，該擦拭構件包括約50個緊密間 隔並且尺寸相似的環狀分節，其以對該桿呈9〇。之方式配 置。 如本發明之第二態樣，其包括一種用以清潔受污染的

577725

五、發明説明（5 ) 内視鏡腔之方法，其步驟包括··將擦拭構件軸向地拉過或 推過該腔，該擦拭構件係適用於擦拭該腔内壁，或呈小餘 隙通過鏡腔’使得在該構件通過該腔後仍殘存之污染物能 實質均一 布於該腔内壁的整個圓周，而呈一薄膜；以 及以一清潔組成物來處理該均一薄膜。 當使用該方.法時，該清潔組成物較佳包括一或多種酵 素。 本發明者曾以受到類似於目前或習知技藝之清潔方法 所接觸的組成物污染，及直徑相同於内視鏡腔之透明管， 進行實驗。其顯示刷毛之作用，主要係將黏性液體與其懸 浮的微粒物質往復移動，而非自中空管中將其移除。該濃 稠、黏性、非流動g生物物質僅僅以不均勻方式再度分散 於腔中，造成生物物質之厚的澱積點或，，稜紋，，，其在短的 清潔階段期間無法被酵素完全分解，或其分解慢於稜紋間 之”谷”區域的薄哮」 所產生污染物之不均勻分布，將增加清潔所需之總體 時間。澱積厚度則為酵素分解步驟之速率決定因子。 本案發明人發現到，使用本方法可在單次通過内視鏡 腔後除去較南比例之污染物，及所遺留之污染物係以薄膜 而呈現較均一地分布，其可在分解步驟中被迅速與均一地 去除。 本發明之第二態樣，其係包括一種製造内視鏡清潔裝 置之方法’其包含下列步驟：將一包括有一或多個軸向定 位之翅片的擦拭構件原位模鑄於一長桿或規索上。 本纸呆尺度適用令國國家標準（CNS ) A4規格（21 Οχ 297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 y/7725 五、發明·説明（ 轉拭構件亦可與該桿—體成形，或分開製造。其可 具有實心或空心核心。 現在，將參照實例與所附圖式 7 ®忒而更坪盡地說明本發 明0 i式之.簡要説明 第1圖顯示一種如本發明用於清潔受污染之内視鏡腔 的裝置之較佳具體實例。 第2圖顯示當插入内界鏡腔時，該較佳具體實例之截 ® 〇 第3至8圖顯示本發明清潔構件之另類具體實例。 f施本發明之最祛掇气 本發明t較佳具體實例具有一個由可撓性物質組成之 細長主體1 ,其具有一個拉良端2及界定拉良方向。在另一 端3或鄰近之處為包括多個擦拭構件5之一個裝置4，在本 實例中該構件包括軸向分開配置之圓盤狀翅片，其增加相 反於拉曳方向之直徑。圓盤5,之最大直徑，僅稍小於内視 鏡腔之直徑^該圓盤自同軸地緊密裝配於主體丨之實心可 撓性核心6，而軸向延伸。終端3係壓製而成，使能保留該 翅片。較佳能將主體1之另一端弄圓，以避免傷害内視鏡 腔的内表面。主體1之長度至少比中空管道之長度長20至30 毫米°將該裝置具圓頭端之主體插入該中空管道之近端， 將其推入直至自遠端出現，再將其抓住與拉曳通過，以除 去大部份的污染。理想地，不需重複該方法。所有殘餘的 生物物質，經由構件5而以薄塗覆物的形式均勻地塗抹於 A4規袼（210x297公釐） 11 丨---I 扣衣 11 ! n I. n ^ n 11111 ^ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 577725 A7 五、發明説明（7 ) 内壁’其可確保酵素之快速“的分解作用，不似以前生 物物質分散於局部的，，小山，，與，，山谷，，及需要較長的分解期 間之情況。理想地’該裝置能以相當便宜地方式製送使 其能於使用後及即加以棄置，或至多於使用數日”加以 棄置。較佳，該擦拭構件係注射模鑄於主體終端之上，該 主體亦由擠出聚合物所製備。理想地，待注射模缉部份二 溶點使得其於注射模鑄期間與該擠出聚合物溶合，使得該 二部份無法分開。該翅片係間隔配置於實心的擠出核心6 之上。 因污染混合物之流動性質，間隔配置之翅片在移除污 染物方面比單一翅片更有效率。 一般而言，内4鏡腔之直徑介於丨至4 8毫米之間。如 本發明之裝置所具有的清潔構件，較佳其最寬處比内視鏡 <腔窄約0· 1毫米。考量注射模鑄之預期容許偏差：估計直 徑將在理論直徑值之0.1毫米之内。然而，就其他直徑之 内視鏡腔而言，清潔構件之尺寸可視需要而異。^清潔或 擦拭構件可自一或多個組件而形成。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 較佳，該主體係由聚丙烯、尼龍、不銹鋼彈簧韌度鋼 絲等所組成。 鑑於在可撓性内視鏡之情況下，内視鏡腔内部通常係 由聚胺酯所製成，而在剛性内視鏡之情況下通常由不銹鋼 所製成，重要地清潔構件係選自不會刮傷腔内表面之物質 。因此，清潔構件係以硬度比内視·鏡内部低之物質所形成 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X 297公釐） 577725 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 —-----------B7 五、發明説-- 在個比較研究中，一個尺寸相當於内視鏡腔之透明 I ’以黏膜加以污染，該黏膜之物理性質類似於本儀器·一 ’般使用中戶接觸者。重複使用目前常用之刷子，發現僅去 除邛伤之污染物，而在腔中遺下顯著詈之污染物。所遺留 之’亏染物，在軸向與圓周方向皆非常木均勻地分布。在溶 液（如酵素快速浴）中之分解作用，需時6至12分鐘。 當使用如本發明之裝置時，單一次的拉曳通過該腔即 了將該腔内貫質地擦拭乾淨，·僅留下薄層之污染殘餘物 在軸向與縱向皆見到該薄層均句地分布。因污染物係均 勻地分布，酵素清潔液能於2至3分鐘内實質地分解該薄膜 。在習知刷洗技藝中殘餘污染物非均勻分布之情況下，在 污染厚度最大的區咸所需的分解作用時間，將顯著地長於 薄膜分解作用所需之時間，而獲致令人滿意的去污染作用 所需之總體時間，將大幅地延長。 —使用多個間隔配置之圓盤狀翅片，係屬夸利。該等翅 片月&以圓盤或圓錐之形式作軸向延伸，或可為系列的圓盤 或以直徑分級之圓錐體。翅片之直徑尺寸可大於内視鏡腔 ’而在該情況下翅片至少在其外緣具有彈性。翅片亦可為 螺旋體之形式。有利地，至少一個翅片以圓周方式延伸， 但在提供均一薄膜之結果的前提下，亦可使用多個在圓周 以小於360。延伸及以棱角方式配置而得以彼此嚙合之翅片 部份。 在其外緣以圓周方向延伸之翅片，可具有一或多個空 間突出物，以維持清潔構件與腔壁間均一的圓周間隔。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) I— , I- -裝· 訂 線 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（21〇Χ·297公釐） 577725 A7 〜一 ----B7 _ 五、發明説明（9 ) 第3至8圖顯示本發明之其他具體實例，其係有關清潔 構件3之變化。例如，第3圖顯示具有等尺寸翅片之清潔構 件。 第4圖顯示以具有圓周槽的單一塊狀物形成之清潔構 件。翅片並非必須以相對於主體呈90〇之方式配置，例如 第5圖顯示系列的圓錐體翅片，而第6圖顯示螺旋體翅片。 第7圖顯示本發明之一個具體實例，其中翅片大於内視鏡 腔，但翅片在其邊緣彈性地偏斜。第7圖顯示一種清潔構 件’其中擦拭作用係由多個球所提供。 _比較例 度以4認内視鏡清潔裝置的功效之測試方法 此述之測試係疴生自世界上所用之多種測試，如英國 標準測試方法BS2745。 jgL試之污染試檨 一在該例中，將代表各種人類分泌物之多種物質，與已 知量之細菌孢子混合，以形成人工污染物之基質。該組成 物類似於上述英國標準測試中所述者。以已知體積之污染 物將待清潔之内視鏡腔污染。所用之測試微生物為枯草桿 菌球體異種（variety globigii)。其為一種容易培養之好氧 性形成孢子的細菌，可生長於營養肉汁或營養瓊脂培養基 ，且對實驗室人員無害。測試微生物於37°C於營養肉汁中 生長2至3天。藉由離心作用採集孢子，及以無菌蒸餾水清 洗4次。將最後的孢子清洗液於8〇°c加熱15分鐘，以殺滅 所有剩餘的具生長力之細胞。孢子產量約為1〇9孢子/毫升 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) J—一—訂 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製

10 577725 五、發明説明（ 。使用前將孢子懸浮液儲存於4QC，但不存放超過丨星期之 時間。 iiLM之污染 人工污染―物係以τ列製備， 牛肉-牛排=50克， 生蛋=50克， ' 煮熟之馬龄薯=50克， 鈕黏蛋白=2克， 加水至500毫升。 將組成成份於攪拌器中分散10分鐘。 然後將孢子懸浮液稀釋，以得1〇9抱子/毫升。將含有 1〇9孢子之孢子懸浮、.液〗·〇毫升，與100毫升之人工污染物 混合。此係作為測試物質。 污染物之導入 將10亳升之污染混t物注入結腸鏡之活體組織檢查腔 。小心地將污染混合物留置於活體組織檢查腔内，及在導 入污染物後’藉由旋轉内視鏡而將污染物塗覆於腔壁上。 俛里.貿知技藝清潔刷之物理清潔作用 將受污染之内視鏡浸於水浴中。在受污染之活體組織 檢查腔中置入一個標準pentaxTM清潔刷，及用力地往復刷 洗整個腔之長度達30秒。 將刷子拿出，然後自水浴中移開内視鏡，讓水排出， 及將内視鏡浸於已知體積之内視鏡清潔液（Epizyme Rapid) 中’該清潔液依說明以水對該產品為75:丨的比例稀釋。將 k纸痕尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（21〇〉< 297公釐） -----------^-------1T------^ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 13 577725 • A7 ---—— B7 五、發明説明（n ) 該浴之溫度維持於25至30°C。 使用50毫升之針筒，以確保内視鏡管道充滿清潔液。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 讓該儀器靜置5分鐘。同時以針筒自該浴中各取50毫升澆 灌該管道5次。 盘用如本發明之内視鏡清潔裝置 將受污染之内視鏡浸於水浴中。在受污染之活體組織 檢查腔之近端中置入如本發明及如第1圖所示之内視鏡清 潔裝置，及自近端拉良通過遠端一次。 將裝置拿出，·然後自水浴中移開内視鏡，讓水排出， 及將内視鏡浸於已知體積之内視鏡清潔液（Epizyme Rapid) 中，該清潔液依說明以水對該產品為75:1的比例稀釋。將 該浴之溫度維持於2'5至30。〇使用50毫升之針筒，以確保 内視鏡管道充滿清潔液。讓該儀器靜置5分鐘。同時以針 筒自該浴中各取50毫升洗灌該管道5次。 射照組 線 在缺乏物理清潔作用之下，將受污染之内視鏡浸於如 上製備之内視鏡清潔液浴中，如所述地浸泡5分鐘，然後 如上述地澆灌。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 細菌數目之計算 在移開内視鏡與攪拌該浴後，自清潔浴中取一個5〇毫 升之試樣，以計算孢子數^ 1亳升之試樣以營養肉汁稀釋 成9毫升，該试樣進一步以l:i〇及至多以1:1〇〇,〇〇〇稀釋。 將1毫升之上述稀釋試樣’以二重複塗覆於營養瓊脂培養 基上。讓平亚固化，及於37°C培養3天。然後計算所有試

577725 A7 B7 五、發明説明（12 ) 樣之菌落數目，將所有試樣之菌落數目轉換為log 10。 試樣 方法 孢子 對照組 無物理清潔作用， 5分鐘浸泡 7.35 使用習知技藝之 清潔刷 刷洗30秒，5分鐘 浸泡 4.89 使用第1圖之具體 實例 單一次拉良通過， 5分鐘浸泡 1.53 孢子數達到log 5至log 6的範圍所需之時間 試樣 所需時間 對照組 16分鐘 習知技藝之清潔刷 10分鐘 第1圖之具體實例 1分鐘 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 基於本發明此述之交導，習知技藝者將瞭解能以其他 形式實施及可採用其他物質，且不偏離此述之觀念。 元件標號對照 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 1…主體 2…拉戈端 t 3…終端 4…裝置 、 5…擦拭構件 5’…圓盤 6…核心 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X2.97公釐）

Claims (1)

1. 577725 六、申請專利範圍 ‘^ 第881 14172號專利再審查案申請專利範圍修正本、 修正日期：89年12月 1. 一種清潔受污染的内視鏡腔之方法，其步驟包括:、、 將擦拭構件軸向地拉過或推過該腔，該擦拭構件 係適用於擦拭該腔内壁，或呈微小餘隙通過該腔，使 得在該構件通過該腔後仍殘存之污染物能實質均一地 分布於該腔内壁的整個圓周，而呈一薄膜；以及 以一清潔組成物來處理該均一薄膜。 2. 如申请專利範圍第1項之方法，其中該清潔組成物包括 一或多種酵素。 3·如申請專利範圍第1.或2項之方法，其中該薄膜在軸向 與縱長方向上皆具有實質均一之厚度。 4·如申請專利範圍第！或2項之方法，其中該薄膜之厚度 係以該擦拭構件單次通過該腔而得。 5 ·如申明專利範圍第1或2項之方法，其中該擦栻構件係 藉由一可撓性聚合缓索而被拉過該腔。 6·如申請專利範圍第項之方法，其更包含在供用以 /月Λ —内視鏡之後抛棄該擦拭構件的步驟。 7· —種供用於申請專利範圍第丨或2項之方法的裝置，該 裝置包含一擦拭構件，該擦拭構件係適用於軸向地通 .過該腔，使得在該構件通過該腔後仍殘存之污染物能 實質均一地分布於該腔内壁的整個圓周，而呈一薄膜 〇 8.如申請專利範圍第7項之裝置，其中該擦栻構件具有一 ------« ------· Κ----------^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經 濟 部 智 慧 財 產 局 員 X 消 費 合 作 社 印 製

   577725 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 4. 小於該腔之直徑。 9·如申請專利範圍第7項之裝置，其中該擦拭構件可連接 至一延長之禅.或纜索。 10·如申請專利範圍第7項之裝置，其中該擦拭構件係永久 地連接至一延長之桿或纜索。 11.如申請專利範圍第7項之裝置，其中該桿或纜索為可挽 性。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 12.如申請專利範圍第7項之裝置，其中該桿或纜索係由一 聚合性材料所構成。 13·如申請專利範圍第7項之裝置，其中該擦拭構件包括至 •少一個作為擦拭組件之軸向延伸的翅片。. 14·如申請專利範圍第7項之裝置，其中該擦拭構件包括數 個作為擦栻組件之軸向延伸的翅片。 15·如申請專利範圍第7項之裝置，其中該擦拭構件包括一 個圓盤形之擦栻組件。 16·如申請專利範圍第7項之裝置 個圓枉形之擦拭組件。 17·如申請專利範圍第7項之裝置 個球形之擦拭組件。 18·如申請專利範圍第7項之裝置 個螺旋形之擦拭組件。 19·如申請專利範圍第7項之裝置 個圓錐形或戴頭圓錐形之擦拭組件 20·如申請專利範圍第7項之裝置，其中該擦栻構件具有 其中該擦栻構件包括 其中該彳祭拭構件包括 其中該擦拭構件包括 其中該擦拭構件包括 ------------'裝-------•—訂.ί--------線丨- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -17 577725 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A8 B8 C8 D8 申請專利範圍 4. 個中空核心。 21.如申請專利範圍第7項之裝置，其中該擦拭構件具有一 個實心核心： 22·如申請專利範圍第7項之裝置，其中該擦拭構件包括一 系列具有不同直徑之擦拭組件。 23·如申請專利範圍第7項之裝置，其中該擦拭構件包括至 少一個呈部分圓周之擦拭組件，以及一個呈完全圓周 之拖尾擦拭組件。 24. 如申請專利範圍第7項之裝置，其中該擦拭構件具有等 於或大於該腔之内徑的直徑尺寸，但在該擦栻構件之 •周圍係具有足夠之彈性，以將殘存污染物均一地分布 於該腔内壁，而呈一薄膜。 25. 如申請專利範圍第7項之裝置’其中該擦拭構件係由一 非吸收性物質所組成。 26·如申請專利範圍第7項之裝置，其中該擦拭構件係由一 彈性物質所組成。· 27·如申請專利範圍第7項之裝置，其在該擦拭構件之近端 更包括一圓頭端。 28.如申請專利範圍第7項之裝置，其中該桿為聚合性，且 该擦栻構件被模鍀於該桿或瘦索上。 29·如申請專職圍p項之裝置，其中該裝置為可抛棄式 0 30.—種用於清潔一内視鏡之受污染内腔的裝置該裝置 係從聚合性材料所模鑄而成，並包含一被連接至一纜 — 111 —------ - --- ^ * — — — — — — (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -18- 577725 A8 B8 C8 D8 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 六、申請專利範圍 索之το王圓周擦栻構件，且適用於軸向地通過該腔而 呈M j餘隙，藉此，在該構件通過該腔後仍殘存之污 木物月bK質均一地分布於該腔内壁的整個圓周，而呈 一薄膜。 31·-種用以製造如申請專利範圍第7項中所界定的内視鏡 清潔裝置之方法，其包含下列步驟：將一包括有—或 多個轴向定位之翅片的擦试構件原位模轉於一聚合性 長桿或纜索。 32.如申請專利範圍第31項之方法 瘦索為耐論或聚丙婦。 33·如申請專利範圍第31項之方法 轉於命桿之上。 34·如申請專利範圍第33項之方法 出成形於該桿之上。 35. 如申請專利範圍第31項之方法 包括互補式可嚙合螺紋。 36. 如申請專利範圍第31項之方法 製成形於該桿之上。 37·如申請專利範圍第3丨項之方法 二庠更多個組件所模鑄而成。 38, 如申請專利範圍第31項之方法 合至該桿。 39. —種套組，其包括如申請專利範圍第7項之裝置與 一酵素清潔組成物，該裝置與該清潔組成物被選 ----- 其中該聚合性長桿或 其中該擦拭構件係模 其中該擦拭構件係射 其中該擦拭構件與桿 其中該擦拭構件係壓 其中該擦拭構件係由 其中該擦拭構件係融 ------I-------裝-------•—訂、--------線 C請先閱讀背面之注音？事項再填寫本頁) -19 577725 09888 ABCD 經濟部智慧財產局員工消費合作社印't 六、申請專利範圍 4. 定成能於該腔内部提供預定的殘餘物厚度，以及該清 潔組成物被選定成能於預定時間内分解該殘餘物。 -------------裝-------訂·^--------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） -20-