TW576716B - An insect control article to control flying insects - Google Patents

Description

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 576716 A7 ____— _ B7 五、發明說明（1 ) 發明之背景說明 本發明整體而言係有關昆蟲防治，更詳細地係有關一 種能有效地殺滅或驅除蚊子之被動式昆蟲防治物件。 就一些應用而言，重要的是能夠在一界定區域諸如臥 室的封閉空間内，防治飛行昆蟲達6至10小時或更長的一 段時間。該段防治昆蟲的時間長度，係有利於例如保護處 於無屏障的房間之一睡者整晚免於蚊子的侵擾。其亦適宜 於夜間提供連續數夜之一昆蟲防治量的活性成份。該成功 防治昆蟲之作用，亦適於其他的生活空間，包括經屏障但 因某種因素仍受到飛行昆蟲侵入之區域，以及戶外區域諸 如天井等。 習知地，用以在該等環境下散布殺蟲劑蒸汽以防治昆 蟲之物件或裝置，需要加熱或燃燒一液態或固態基質以蒸 發活性成份。例如，長久以來習知的香茅燭皆用於該目的 。亦普遍地藉由燃燒殺昆蟲用線圈香，以於夜間防治昆蟲 或於戶外區域防治蚊子或其他的昆蟲。美國威斯康辛州雷 辛（Racine)之 s. c. Johnson & Son公司以商品名 ”45 夜（45

Nights)”所銷售的產品，即為技藝中之已知產品類型之實 例，其係於重複的使用期間達成昆蟲防治，諸如夜間於一 未經屏障之臥室中使用。該”45夜（45 Nights)”產品係習知 的加熱、液態蒸發作用之昆蟲防治產品。 上所提及的所有產品，在一定的範圍内皆為有效的。 然而，需要熱源之產品，亦需要一個安全的燃燒位址，如 在線圈香的情況下，或者可能需要典型的液態蒸發產品所 a -----r---tr--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

576716

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製‘

需之屋内電流。亦存在一些產品，其設計係藉由使用昆蟲 防治活性成份之被動式蒸發作用而不需要施加熱，進而避 免該等困難。然而，相較於需要施加熱的產品之昆蟲防治 策略，其等亦具有問題與限制。 例如，授予Regan之美國專利第339,81〇號使用一煙草 製劑作為一驅除劑，首先將其浸入布料或紙張中，然後予 以乾燥。據報導該驅除劑活性成份自基質蒸發，而驅除昆 蟲。更近期之技術’諸如授予Landsman等人之美國專利 第3,295,246號所揭露者，包括使用除蟲菊或擬除蟲菊酯 物質作為被動蒸發式昆蟲防治活性成份。授予Ensing之美 國專利第4，178,384號使用擬除蟲菊酯作為驅除劑，而施 用於待保護之場所。 授予Whitcomb之美國專利第4,130,450號述及一種經 殺蟲劑浸潰之開口的低密度網，可在其所提供之擴展的表 面上添加接觸性殺蟲劑，包括除蟲菊或合成製備的殺蟲劑 。Whitcomb傾向於使用微膠囊化之除蟲菊，以避免當除 蟲菊暴露於紫外線與氧時之不安定性。Whitcomb提及可 將該網掛起，以容許活性成份之蒸發作用而對付蒼蠅。類 似地’授予Chadwick等人之美國專利第5,229，122號使用 微膠囊化與非微膠囊化活性成份之一混合物，及提及任何 已知的殺蟲劑皆可用於該目的。提及以除蟲菊或一擬除蟲 菊酯同等物作為可能的殺蟲劑。以該製劑塗覆表面，但亦 k及該殺蟲劑的蒸汽相係為有用的。 授予Kauth等人之美國專利第4,796,381號，係使用以 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）

— — — — — — — — — — · 11 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ;線- >76716

五、發明說明（3 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 殺蟲劑浸潰之紙張或布條之一實例，其容許殺蟲劑蒸發以 防治昆蟲類有害生物。Kauth等人之材料係使用擬除蟲菊 酉旨，特別是維普寧（vaporthrin)、节氣菊醋與反丙婦除蟲 菊。然而，Kauth等人的裝置之設計，係用以掛於壁櫥或 置於抽屜中，顯示名瞭其不足以保護更大的開放空間。並 未顯示Kauth等人的紙張或布條於相當大的空間中具有防 治昆蟲的能力。 授予Samson 4人之美國專利第5，i98,287號與第 5,252,387號揭露用於帳蓬之一織物，該織物包括一塗層 ，其含有可蒸發性殺蟲劑，特別是苄氣菊酯。同樣地，係 用以保護一封閉的空間。 授予Aki等人之美國專利第4,966,796號於牛皮紙上使 用擬除蟲菊酯，及添加附加的未經處理之牛皮紙，以產生 適用於製造防昆蟲的包裝材料或包裝袋之一材質。 授予Landsman等人之美國專利第3,295 246號教導使 用經殺蟲劑浸泡然後予以乾燥之一紙張，該紙張經樹脂塗 覆以減緩活性成份之蒸發作用。該樹脂塗層在製造長期有 效的殺蟲劑產品方面’係重要的。Landsman等人所引用 的配方實例包括作為活性成份之除蟲菊素。Lan(isman等 人之產品並無意用以保護大量體積的空氣，其亦為技藝中 所知因為活性成份之蒸發速率而在達成長期的保護作用方 面所面臨之困難。 授予Ronning等人之美國專利第4,765,982號係使用微 膠囊化活性成份，以達成持續釋出昆蟲防治效應之一實例 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 6 -----^----^------I-- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 576716 A7 B7 經濟部智慧財產局員二消費今作椒中製

五、發明說明（4 ) 。提及合成或”天然”的擬除蟲菊酯係適用的。可懸掛 Ronning等人之殺蟲劑裝置，以於一限制的場所達成驅除 效應，以將昆蟲驅離其巢穴等。 授予Yano等人之美國專利第5,091，183號及授予 Mattewson之美國專利第4,940,729號與第5,290,774號提及 用於揮發作用之特定的殺蟲劑化合物。Yano等人詳細地 討論經浸潰紙張於一殺昆蟲化合物之無熱蒸發作用之用途 授予Clarke之美國專利第2,720,013號述及一織物材質 之用途，活性成份係壓入或熔入該織物材質中。提及除蟲 菊係適用的，但其並非單獨使用而是作為殺蟲劑混合物中 之至少一組份。Clarke之織物材質之設計，係黏著於電扇 之葉片，使得將於藉由電扇通風之區域中導入殺蟲劑。 授予Emmrich等人之W096/32843述及一用以防治飛 行昆蟲之昆蟲防治物件，其包括一基質，其係浸潰於可被 動蒸發之活性昆蟲防治成份，其中該活性昆蟲防治成份係 選自川弗寧（transfluthrin)、丙烯除蟲菊、維普寧（vaporthrin) 、泰弗寧（tefluthrin)、賜百寧（esbiothrin)、敵敵畏 (dichlovos)(DDVP)及其組合物。Emmrich等人教導必須將 該昆蟲防治物件置於具有顯著氣流之一環境中，其放置方 式使得該昆蟲防治物件之基質暴露於氣流，而容許浸潰於 該基質内之活性昆蟲防治成份被動地蒸發至空氣中。該等 氣流之所以被稱作”顯著”，係因為其藉由一電扇、吹風機 等所增強之空氣流動而產生，抑或該空氣流動係未經增強 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ^-----r I I I -------^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 576716 A： --------B7 五、發明說明（5 ) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 的但是具有相當強的天然氣流，諸如當風吹過敞開的窗或 門所發生者。Emmrich等人之昆蟲防治物件，並不需要在 該物件上施加任何的外熱以蒸發活性成份，雖然熱必然有 助於該活性成份自該基質之蒸發速率。 授予Ito之EP0775441教導另一種不需要熱之裝置，但 其需要相當強之經強化的氣流。該裝置包括一個用以支標 一基質之載體，該基質含有一種在正常溫度難以蒸發之殺 有害生物劑，及包括用以產生橫過該基質的氣流之一吹風 機。 自上述的習知技藝中可見，雖然殺蟲劑之被動式蒸發 作用係技藝中已知者，該等材質之性質使得技藝之重心一 般係朝向於封閉的限制區域或緊臨該材質的區域之應用， 或者朝向需要風扇、顯著的氣流等之應用方法。在該範疇 内’技藝係著重於藉由使用緩釋結構或某種方式等，而達 成人為地延長昆蟲防治的耐久性之需求。熱或增強的空氣 流動以及非被動式蒸發作用，係促成殺蟲劑實際分布於廣 大體積的空氣之主要方式，而自一液體儲槽之加熱的蒸發 作用，係達成長達數天的保護作用之實際方式。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印制衣 如上所討論’目前可取得之空間昆蟲驅除劑產品，典 型地需要施加熱以將活性成份驅動至周圍環境中（如線圈 香、電蚊香片、液體蒸發器及香茅燭）。該等產品需要電 能或化學能，以將揮發性相當低的活性成份蒸發。仰賴電 能運作之產品，無法有效地用於電力供應短缺之地區。此 外，因為對該地區之消費者而言該等產品較為昂貴，在該 本紙張尺度適用中國國豕料（CNS)A4規格（21〇 X 297公餐） 576716 Α7 Β7

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（6 區域典型地係使用較便宜的殺昆蟲性線圈香。然而，過量 的煙霧、一個燃燒的頂端及殘餘的灰，係不受歡迎的。不 需要電力或電池之加熱作用、不具有燃燒的頂端與殘餘的 灰以及並不釋出煙霧之一種低成本的被動式產品，係最適 於此部份之市場。然而，如前所提及者，該被動式昆蟲防 治物件之主要問題，係在於活性成份之低揮發性與活性成 份於基質中之顯著溶解度而造成釋出速率之不足，其使得 以被動式蒸發技術為基礎的商品化產品之用途侷限於小的 密閉空間諸如壁櫥，或者侷限於一種需要強化空氣流動以 增加活性成份釋出速率之配置。 發明之概要說明 理确上，若在相當大的巨型表面區域施加足夠大量的 活性成份，將使得施加於任一表面上之任一種殺蟲劑活性 成份可有效地防治昆蟲。在該等情況下，該技術變得不實 際及成本相當高，因為典型地大量的殺蟲劑係吸收或溶解 及截留於基質中，而僅有一部份可釋出至空氣中。更進一 步，其需要非常大的基質，此亦增加成本。因此，該理論 上之知識無法轉變為實社之商業應用。本發明係特別有 關於如何使被動式蒸發技術能有效地運作於分布在合理的 區域之相當低的劑量濃度。就此而言，不僅需要選擇正確 的活性成份，亦需要騎正確絲質與_種正確的溶劑。 正確的活性錢，係在Μ聽最有效地職飛行昆蟲， 及具有充分的揮發性以達到該等濃度者。正確的基質係 對於活性成份擴散至關環境中之仙具有最小阻;、 ^-----r---^---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

9 576716

五、發明說明（7 ) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 正確的溶劑，係溶解該活性成份，將活性成份均一地分布 於基質表面上，不會損及該基質，及本身迅速揮發而不會 造成活性成份的顯著揮發作用者。 ί ' 本發明之昆蟲防治物件包括一種非吸收性及惰性基質 ，其上塗覆一種可被動蒸發之活性昆蟲防治成份。該活性 昆蟲防治成份係選自下列群中··川弗寧（transfluthrin)、泰 弗寧（tefluthrin)及其組合物。較佳，該活性昆蟲防治成份 包括川弗寧（transfluthrin)與泰弗寧（tefiuthrin)中之至少一 者，及最佳該活性防治成份至少包括川弗寧（transfluthrin) 〇 當一活性成份被吸收與溶解於該基質中時，鑑於該基 質所造成之附加的質量轉移阻力，被動式蒸發作用實質上 係困難的。然而，若實際施用期間之活性成份的溶解度低 於40微克/平方公分基質，較佳低於或等於約2〇微克/平方 公分，則該活性成份主要位於該基質的表面，及因而即可 進行蒸發作用。在該情況下，該基質並未對於活性成份擴 月欠至環境中之作用提供附加的顯著阻力。該特定的基質特 性，亦促使活性成份以最均一的方式揮發，直至所有的活 性成份自該基質表面揮發為止。在其他情況下，典型地在 一種吸收性基質或一種具有高的活性成份溶解度之基質的 情况下，將僅釋出部份的活性成份，以及係以非均一的方 式釋出。 本發明用以防治飛行昆蟲之方法包括提供一昆蟲防治 物件之最初步驟，該物件具有一種非吸收性及惰性基 本紙張&度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） --------^丨tr--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 10 576716 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明（8) 其上塗覆一種可被動蒸發之活性昆蟲防治成份，其中該活 性昆蟲防治成份係選自下列群中：川弗寧（transfluthrin)、 泰弗寧（tefluthrin)及其組合物。較佳，該活性昆蟲防治成 份包括川弗寧（transfliithdn)與泰弗寧（tefluthrin)中之至少 一者，及最佳該活性防治成份至少包括川弗寧 (transfluthrin)。較佳，該活性成份係藉由一種具有低的漢 I 森（Hansen)氫鍵結參數之載體溶劑而施加。然後將該昆蟲 防治物件置於一環境諸如一臥室中，其放置方式係使得該 昆蟲防治物件之基質暴露於未增強的空氣流動。容許塗覆 於該基質上之活性昆蟲防治成份被動地蒸發至空氣中，較 佳係以至少〇.2耄克/小時之釋出速率釋出任何一段所需的 時期’而毋需機械裝置諸如加熱器或風扇之協助。 川弗寧（transfluthrin)(亦稱、作班楊寧（Bayothrin)或 NAK 4455)具有對抗蚊子、蒼蝶、蟑螂及蛾之高效能。川 弗寧（transfluthrin)之化學名稱為（IR_順式）-(2,3,5,6•四氟苯 k 基）甲基3-(2,2-二氣乙基）-2,2-二甲基環丙烷羧酸酯。其即 使在非常低的濃度與施加速率亦非常快速擊落昆蟲之性質 ’使該化學物質非常適用於被動式蒸發技術。與習知技藝 不同者’如本發明之被動式蒸發技術能有效地防治飛行昆 蟲’即使其僅使用未增強或不顯著的自然空氣流動，及係 以擴散作用作為釋出有效量的活性成份之方式，以提供所 需的驅除效應。本發明提供基質、溶劑及塗覆密度之適宜 組合’而以最低的成本獲得最佳的效力。詳細地，本發明 教導（a)—些材質因其等對於活性成份之物理與化學阻力 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 11 裝-----^----訂------I--線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 576716 A： 五、發明說明（ 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 ，而在作為基質方面優於其他 相較於吸收性篡 質，非吸收性基質以較均一之 土 心乃式釋出活性成份；（c)具 低的漢森（Hansen)氫鍵結參數與分散參數以及低揮錢 之載體溶劑，可增進驅除劑條的效力；及⑷當塗覆密产 係位於—特定制内之期間，生物效力維持實質值定。X 圖式之簡要說明 在圖式中： 第1⑷圖係被動式空間昆蟲驅除劑條之示意圖，該^ 除劑條以如本發明之一活性昆蟲防治成份塗覆及係以」無 織構表面建構之； T 第1 (b)圖係用於被動式空間昆蟲驅除劑條之第二具體 例之一基質的示意圖，該驅除劑條並未以如本發明之一活 性昆蟲防治成份塗覆及係以於其中形成毛細槽的一表面建 構之； 第1 (c)圖係用於被動式空間昆蟲驅除劑條之第三具體 例之一基質的示意圖，該驅除劑條並未以如本發明之一 性昆蟲防治成份塗覆，及係以於其中形成網狀結構的_ 面建構之； 第1 (d)圖係用於被動式空間昆蟲驅除劑條之第四具體 例之一基質的示意圖，該驅除劑條並未以如本發明之一活 性昆蟲防治成份塗覆及係以一織構表面建構之； 第1(e)圖係用於被動式空間昆蟲驅除劑條之第五具體 例之一基質的示意圖，該驅除劑條未以如本發明之一活 昆蟲防治成份塗覆，及係以在該基質中所形成之開口的 活表 性 -----^----tr--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度顧中關家標準（CNS)A4規格（210 乂 297公釐） 12

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製

本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 576716 五、發明說明（10) 表面上具有毛細槽之一網格狀表面建構之； 第1(f)圖係第1(e)圖之基質中的一對開口之部份放大 圖，其顯示在開口的内表面上所形成之毛細槽； 第1(g)圖係用於被動式空間昆蟲驅除劑條之第六具體 例之一基質的示意圖，該驅除劑條並未以如本發明之一活 性昆蟲防治成份塗覆，及係以在該基質中所形成之開口的 内表面上具有結構之一網格狀表面建構之； 第1(h)圖係第1(g)圖之基質中的一對開口之部份放大 圖，其顯示在開口的内表面上所形成之結構； 第1 (i)圖係用於被動式空間昆蟲驅除劑條之第七具體 例之一基質的示意圖，該驅除劑條並未以如本發明之一活 性昆蟲防治成份塗覆’及係以在該基質的外表面上具有会士 構以及在該基質中所形成之開口的内表面上具有結構之一 網格狀表面建構之； 第1 (j)圖係第1 (i)圖之基質中的一對開口之部份放大 圖’其顯示在開口的内表面上所形成之結構以及在該基質 的外表面上之結構； 第1 (k)圖係用於被動式空間昆蟲驅除劑條之第八具體 例之一基質的示意圖，該驅除劑條並未以如本發明之一活 性昆蟲防治成份塗覆，及係以在該基質中所形成之開口的 内表面上或在該基質的外表面上未具有任何結構或毛細槽 之一網格狀表面建構之； 第1 (1)圖係用於被動式空間昆蟲驅除劑條之第九具體 例之一基質的示意圖，該驅除劑條並未以如本發明之一活 13 ^-----=----^---------^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) A7

场716 五、發明說明（11) 性昆蟲防治成份塗覆，及係以在該基質的外表面上具有毛 細槽以及在該基質中所形成之開口的内表面上具有毛細槽 之一網格狀表面建構之； 第l(m)圖係第1(1)圖之基質中的一對開口之部份放大 圖，其顯示在開口的内表面上所形成之毛細槽以及在該基 質的外表面上之毛細槽； 第2圖係一電腦控制的風洞之示意圖，該風洞係用以 測定自第1(a)圖至第i(m)圖的條狀物釋出活性成份之作用 第3圖係說明塑料中的川弗寧（transfluthrin)2蒸發百 分比相對於溶解度之圖； 第4圖係說明自非孔性巴雷斯（Barex)條之川弗寧 (transfluthrin)殘餘量作為時間函數之圖；及 第5圖係說明自孔性濾紙之川弗寧（transfluthrin)殘餘 量作為時間函數之圖。 發明之詳細說明 如用於本說明部份，飛行昆蟲之，，昆蟲防治，，係界定為 至少驅除飛行昆蟲及較佳使得飛行昆蟲瀕死。，，被動式蒸 發作用’’係一活性昆蟲防治成份經由分子分離作用而自一 基質蒸發進入大氣中之過程，其未藉由燃燒該基質、使用 一加熱元件或其他方式而施加外部熱源至該基質。若無法 藉由諸如美國加州雷德蘭（Redlands)之Climet儀器公司所 製造的Climet型號CI-7300光散射計數器之一儀器之習知 的光散射計數技術，偵測到一活性昆蟲防治成份的粒子， 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公髮） ----------------：----訂--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 14 576716 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（12) 則應視作達成’’分子分離作用”。該儀器能夠偵測小至0.3 毫米之氣載微粒。”有效量”係指足以獲致至少驅除飛行昆 蟲及較佳使得飛行昆蟲瀕死之所欲目標之一量。一基質應 視作被一活性昆蟲防治成份”浸潰”，若大體上該成份係部 份或完全地分布於該基質材質之内，以及該成份係直接保 存於該基質之内及由其所支撐。一材質係視作，，吸收性，，的 ，若該活性成份滲透進入該材質的微孔及藉由毛細力而保 存於其中。一基質應視作被一活性昆蟲防治成份，，塗覆，，， 若該成份大體上係直接分布於該基質表面上，其分布方式 係使得該成份於該基質上提供一層及該層係由該基質所支 撐。在一成份係保存於居間的載體或延緩釋出構件，諸如 主要由該成份以外的材質、塑料材質等所組成之微膠囊、 微粒之内或由其所承載，然後再分布於一基質之内的情況 下，該成份不應視作，，直接，，保存於該基質之内或之上。應 瞭解非吸收性”材質，係指活性成份於該基質中之溶解度 低於40微克/平方公分。如用於此，，，溶解度”係指當活性 成份於25°C與基質直接接觸14天時，藉由基質材質吸收該 活性成份之作用而造成之基質重量增加。 如用於本說明，若一材質（3)不與另一材質進行化學 反應，（b)不被另一材質所溶解，或（c)不溶解另一材質， 則該材質對另一材質而言係為，，惰性的”。 本發明用以防治飛行昆蟲之昆蟲防治物件，其所屬之 昆蟲防治物件類型係包括經一有效量之活性昆蟲防治成份 塗覆的-基質’該活性昆蟲防治成份可自該基質被動地蒸

本紙張尺㈣財關家標+ 規格（210 X 297公爱） ^-----r---^---------^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 576716 A7 B7 五、發明說明（13) 發。本發明之基質的製備材質，可為任一種能夠首先接收 與保存一活性昆蟲防治成份，然後藉由被動式蒸發作用而 予以釋出之材質。適宜的材質包括但不限於以非吸收性塑 料模鎊之結構。較佳的塑料薄膜為自BP化學公司以”巴雷 斯（Barex)”商品名取得之丙烯腈異丁烯酸酯共聚物，但其 他的非吸收性聚合膜諸如聚酯（PE)、聚偏氣乙烯如聚偏二 氯乙烯樹酯（PVDC)、定向高密度聚乙烯（定向HDPE)、尼 龍、聚乙烯醇（PVOH)、定向聚丙烯（OPP)及乙烯乙烯基醇 (E VOH)薄膜亦可作為基質材質。 如上述討論中所提及者，技藝教導用於被動式蒸發作 用以防治昆蟲之各種殺蟲劑的用途，雖非完全侷限於此， 但其大部分係用於抽屜、壁櫥、帳篷或其他非常限制的空 間，或者作為意圖影響非常靠近一種經處理的載體劑條等 的昆蟲之殺蟲性障壁。技藝之相關教導將引導人們預期下 列物質的被動式蒸發作用可同樣成功地防治飛行昆蟲：有 時候微膠囊化的除蟲菊（如Landsman、Clarke、Whitcomb 、Chadwick等人）、一般的擬除蟲菊醋（如Ensing、Ronning 等人及他處之一般性參考文獻）及特定的擬除蟲菊酯諸如 T氣菊酯（授予Samson等人之美國專利第5,189,287號）、維 普寧（vaporthrin)、拜瑞馬寧（bioresmethrin)、反丙稀除蟲 菊、凱德寧（kadethrin)、達西斯（decis)、塞弗寧（cyfluthrin) 、凡弗寧（fenfluthrin)(Kauth等人）、德爾他馬寧 (deltamethrin)、塞海洛寧（cyhalothrin)及塞普馬寧 (cypermethrin)(Chadwick等人）的。該等實例僅作為說明之 尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 16 ---------------l·---訂--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 576716

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 用，而非窮舉的。 在-有限程度内，技藝對於所有該等似乎具有同等吸 引力之殺蟲劑以及所有該等似乎具有同等吸引力之非擬除 蟲菊醋殺蟲劑，·顯示或預測其功效（whitcomb、Clark々） 。然而’在後所論及的實驗中，本發明者發現事實上除了 川弗寧（transfluthrin)與泰弗寧___之外，經測試之 該等活性物質實例，在例如與典型的㈣_般大的一空間 或天井的開放空間中，若未同時使用機械裝置諸如風扇或 加熱器以分散該活性物質，則其效力係不足以成功地用於 實際上的蚊子防治作用。 “實際上的防治作用，，應指其防治程度可與傳統的蚊香 相比，發現其係對應於；丨丨弗寧（transfluthrin)之〇 2毫克/ 小時的釋出速率。 發現當用於本發明之昆蟲防治物件中的活性昆蟲防治 成份係選自下列群中：川弗寧（t譲仙制n)、泰弗寧 (tefhithrin)及其組合物時，在防治飛行昆蟲方面達成未預 期的與有利的結果。為以最容易的方式達成實際防治標準 ，較佳該活性昆蟲防治成份包括川弗寧（transfluthrin)與泰 弗寧（tefluthriii)中之至少一者。該二者之中，川弗寧 (transfluthrin)係為較佳者，因其刺激性較低，否則可能無 法用於涉及人類的情況。 發現目前所揭露之特定的活性昆蟲防治成份，在作為 昆蟲防治活性成份方面具有充分的效力，及當本發明之基 質係置於具有溫度介於1〇艺與45。〇之間之未增強的空氣流 Μ-----r---^---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（2l〇_x 297公爱 576716 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明（15) 動之一環境中日夺，當料成份藉由被動式蒸發作用而傳送 至空氣中時，其氣載濃度足以防治飛行昆蟲，特別是蚊子 與蒼蠅。在此之時，該等所選物質在該溫度之蒸汽壓係足 夠地低，使能以實際與經濟的方式在一方便尺寸的基質上 使用該活性成份，及其量係足以達到足以保護一房間一晚 或數晚期間之昆蟲防治濃度者。_適宜的商業目標係達到 至少連續使用30晚之保護作用。藉由使用本發明之活性成 份’該目標係在實際可達成的範圍内。 可使用任一種有效的習知方法，以將該活性昆蟲防治 成份塗覆於該基質。典型地，以該活性昆蟲防治成份塗覆 該基質之方式，係藉由將一適宜量之活性昆蟲防治成份溶 於一溶劑中，以該溶劑完全潤濕該基質，然後乾燥該基質 以蒸發該基質中所含的溶劑，而留下經活性昆蟲防治成份 塗覆之基質。經活性成份塗覆之非吸收性基質的釋出速率 ’係直接依可供蒸發作用之面積而定。為有效地防治飛行 見蟲’本發明的昆蟲防治物件在每平方公分基質所需的之 活性昆蟲防治成份量，將依所欲的控制型釋出作用之壽命 而定。較佳，活性昆蟲防治成份以不低於約1微克/平方公 分之一量存在，較佳係每平方公分宏觀表面積1-32〇微克 。就本討論之目的而言，”宏觀表面積，，係指以尺或類似裝 置所測量之表面積。上述所測定的每平方公分宏觀表面積 之較佳的活性昆蟲防治成份量，可用於具有一方便操作的 尺寸及以其他方式處理的尺寸之基質，當該基質被懸掛於 或置於一典型的臥室中時，可在房間中提供長達例如3至 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 18 -----^—訂--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 576716

、二80小時（相當於運作9〇天，每天i2小時）之顯著的昆蟲防 m作用。基質可為任何形狀，諸如條狀物、盤狀物、正方 形、長方形，平行四邊形、可膨脹型（如折疊造型者）等。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製

第⑷至l(m)圖所不，基質可具有一個無織構表面（第IQ) 圖）個具有毛細槽的表面（第1 (b)圖）、一個網狀表面（ 第1(c)圖）、一個織構表面（第1(d)圖）、在該基質開口的内 表面上具有毛細槽之一個網袼狀表面（第1(e)與1(f)圖）、在 該基質開口的内表面上具有結構之一個網格狀表面（第1(幻 與i(h)圖）、在該基質的外表面與該基質開口的内表面上 皆具有結構之一個網格狀表面（第1(i)與1(j)圖）、不具有結 構或毛細槽之一個網格狀表面（第1(k)圖）或在該基質的外 表面與该基質開口的内表面上皆具有毛細槽之一個網格狀 表面（第1(1)與1(111)圖）。如在此所提及者，所示之各基質 係由非吸收性及惰性材質所組成。然而，本發明並不限於 該等明確的尺寸與形狀。 本發明之昆蟲防治物件可置於任一種環境中，甘中未 增強的空氣動流將通過經塗覆的基質，藉而讓活性昆蟲防 治成份於一段長時間中持續地以被動方式蒸發至大氣中。 適宜的環境包括封閉的房間以及開放的空間，諸如天井等 ’其中之空氣流動係由自然的空氣流動所提供。 在本發明的一個具體例中，該昆蟲防治物件包括一個 懸掛構件’以將經塗覆之基質懸吊於一個具有未增強的空 氣動流之適宜環境中，以容許活性昆蟲防治成份被動地蒸 發至大氣中。適宜的懸掛或附著構件包括鉤、線、磁性夾 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）

19 576716 A7 _______ B7_________ 五、發明說明（I7) 、鉗、尼龍黏扣、機械夾與扣件、黏著劑等。任一種設於 基質上之該等構件，不應封阻空氣通過該基質之通道。 本發明用以防治飛行昆蟲之方法，包括提供一種用以 防治飛行昆蟲之昆蟲防治物件之第一步驟，該物件包括一 種非吸收性及惰性基質，其經選自下列群中的活性昆蟲防 治成份··川弗寧（transfluthrin)、泰弗寧（tefluthrin)及其組 合物塗覆，塗覆量係小於或等於40毫克/平方公分基質宏 觀表面積。然後將該昆蟲防治物件置於一個具有未增強的 空氣流動之環境中，該昆蟲防治物件之基質係暴露於空氣 中。然後讓用以塗覆該基質之活性昆蟲防治成份被動地蒸 發至空氣中。 本發明之被動式空間驅除劑之觀念與其他連續作用式 產品不同之處，在於連續作用式產品如液體蒸發器、蚊香 、電蚊香片等之釋出速率，或多或少與周圍環境無關。此 係因為促成活性物質釋出之驅動力，係由系統内部所供應 。就被動蒸發式空間驅除劑產品而言，釋出速率係與與周 圍環境密切相關。活性物質蒸發作用之驅動力，主要係由 環境因子所控制，諸如空氣流過驅除劑條的速度、環境溫 度、活性物質於產品周圍所累積的濃度及空氣交換率。因 此，產品強度的維持係非常困難的，因為消費者期望該產 品在世界上所有不同的氣候中運作。 以被動式空間驅除作用為基礎的產品在一大房間内之 效力，實質上係依足量的活性物質之釋出速率而定。因而 ，該技術之開發主要仰賴找出適宜的活性物質，以及同等 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） -------9 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ----r---訂--- 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 20 576716 ΚΙ Β7 五、發明說明（18) 重要地確認主掌該活性物質釋出速率之因子。後所探討之 一些主要議題為： 1 ·找出活性物質’其可經由室溫的蒸發作用釋出及 具有驅除飛行昆蟲之充分效力。 2.測定基質材質對於釋出速率的影響及確認該等可 增進總體釋出速率者。 3·測定釋出速率之分布情形，及查驗對於不同的基 質材質而言釋出速率是否維持恆定。 4·測定溶劑對於川弗寧（transfluthrin)釋出速率的影 響’及確認該等可增進釋出速率者。 5·測定劑量對於產品效力的影響，及預估產品壽命 的範圍（過夜用產品相對於七夜用產品等）。 下列的非限制性實例，係說明本發明之昆蟲防治物件 與方法。不應將本發明視作受限於該等特定實例，該等實 例僅為說明性質。 第1例：實驗方法 以活性物質之中間溶液塗覆各種材質之條狀物。該等 條狀物於一風洞中測試蒸發損失，及於一玻璃室中測試擊 落效力。使用分析工具，以測定條狀物上的殘餘量。 (a)經塗覆的條狀物之製備作用 自第1圖所示之基質薄膜1〇切割2英吋χ 1〇英吋之條狀 物。為辨識待以活性物質處理之側，而加以標記。亦加以 標記，以於條狀物10之終端12與14各留下1英吋之間隔， 以方便處理。製備活性物質於有機溶劑中之中間溶液。使 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 χ 297公釐） 裝-----r---訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 576716 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（19 而二之微篁吸官以將已知量的中間溶液轉移至條狀物 之:將活性物質定量加料至該條狀物。在轉移至條狀物⑺ 後，该溶液满濕終端12與14之間之2英吁χ 8英叶的區域 :看及：其置於工作㈣至大部分的溶劑蒸發及該條狀 :看似乾燥為止（其約耗時15分鐘錢分鐘）。然後將條狀 折叠二次及以—金屬夾固定一起，及置於-玻璃瓶中 或以紹荡包裹及保存於一密封的塑膠袋中。然後將其儲存 於-10C的冰箱中直至進一步的使用。 (b)活性物質於風洞中之釋出作用 量身設計-個電腦控制的風洞，其使用一風扇18以將 箭頭20所示的新鮮空氣吸入通過導流葉片22，及進入—個 包含多個條狀物H)之室28 ’以収在控制的環境條件下（ 見第2圖），活性物質自該等條狀物之釋出作用。 可將預先設定的風速鍵入電腦中，及於測試期間維持 該風速而不需要操作者之介入。將蜂窩式整流器以與㈣ 於風洞的一端’以獲得均一的速度分布。將條狀物以交 錯的方式以三重複置於一個12英忖χ 12英忖截面體的底板 上，以平均化可能因空氣流速的空間依從性而起的任何誤 差。所有的實驗係於2公尺/秒之怪定空氣流速，如以㈣ 中之一速度探針30所測得者，於環境溫度7〇。F進行”小 時。以箭頭32所示之風洞廢氣，係直接連至建築物之通風 官，以避免川弗寧（transfluthrin)污染實驗室。於預定的時 間間隔移開條狀物10，及儲存於冰箱中以進行後續的分析 或生物測試。 私紙張尺度適用中國國豕標準（CNS)A4規格（210 X 297公餐 -----r---tl--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 576716

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製

(C)於玻璃室中擊落蚊子之效力 使用維持於80〇F與50%相對濕度之_玻璃室⑼75公 分X 0.75公分X 0.75公分），進行測試。將三個經處理的條 狀物置於㈣盤上及以㈣覆蓋之’然後移至玻璃室中。 該條狀物於室中暴露3分鐘，以讓殺蟲劑蒸汽於封閉的空 氣中累積1後迅速地將條狀物移除、折㈣财於冰箱 中。將10隻於實驗室中培養之埃及黑斑蚊的雌性成蚊放入 該室中。在最高達20分鐘之所示的時間間隔觀察擊落蚊子 之情形。在20分鐘後，收集所有的蚊子及置於一個具有蔗 糖墊的室中。在處理後24小時，觀察死亡值。獲得測試之 KD50、KD80及死亡％之數值以供分析。〖〇5〇與尺〇8〇係 界定為擊落50%與80%的蚊子所需的時間，而死亡％即為24 小時後死亡的蚊子百分比。然後拆解該玻璃室，以肥皂溶 液完全擦拭，以除去活性物質之污染。然後以紙巾擦拭壁 ’讓其乾燥，然後再度組裝以進行下回合的測試。 為確認上述玻璃室方法對於驅除劑條的測試效力，以 不同數目的巴雷斯（Barex)條進行一劑量反應實驗，各巴 雷斯（Barex)條係以相同的方式塗覆5毫克川弗寧 (transfluthdn)。如第1表所示的結果顯示，KD50與KD80 對於條狀物之數目及因而川弗寧（transfluthrin)之總釋出作 用具有極佳的反應，因此確認玻璃室用於生物測試之適宜 性0 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 23 1111 1111 — 111· — ! — — — — — — — (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 576716 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明（23) 因為活性成份的量僅為5毫克，揮發性較高的活性物 質諸如桉樹素，可能在條狀物於玻璃室中暴露前，即自該 條狀物揮發殆盡。 第3例：基質材質之效應 在研究較便宜但同等有效的材質之嘗試中，獲得數種 材質及於風洞與玻璃室中測試之，其等分別為塑料薄膜、 纖維素與玻璃纖維濾紙及不織物，以測定其等對於川弗寧 (transfluthrin)釋出速率之效應。其目的係確認用以產生較 佳性啤之參數，及尋找與獲得較便宜與容易取得之新基質 材質。 (a)理想的基質 二種理想化的基質，分別為一鋁箔板與一玻璃表面， 於玻璃室中與巴雷斯（Barex)—起測試。結果示於第3表， 其中在周圍環境的條件下，巴雷斯（Barex)、雖乎是用以有 效地釋出川弗寧（transfluthrin)之最佳基質之一。） 第3表:鋁、玻璃與巴雷斯(Barex)基質於玻璃室中之生物反應 基質材質 死亡(％) KD50 (分鐘） KD80 (分鐘） 0 >20 >20 玻璃表面 0 >20 >20 巴雷斯(Barex) 0 >20 >20 (b)塑料基質 自英國石油公司、愛爾萊（Allied)公司、杜邦公司、 愛克森（Exxon)公司、道氏公司、美孚公司、崔德嘉（Tredegar) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） 26 ----------------^----訂--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 5767l6 五、 發明說明（24) 公司、漢斯曼（Huntsman)公司及科魯瑞（Kururay)公司取得 15種不同的商品化塑料薄膜試樣。如第1例第（“部份所述 ，使用愛索帕（Isopar) E作為溶劑，以5毫克川弗寧 (transfluthrin)塗覆該等試樣之條狀物，及暴露於第2圖之 風洞，以如第1例第（b)部份所述地立即將活性物質蒸發至 流動的空氣中。然後分析試樣上之殘餘量， 置以測定所蒸發 的活性物質之總量。所有基質的性能示於第4表。 ^-----r---^---------Μ <請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 各紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 576716 A7 __B7五、發明說明（25 ) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 第4表：塑料材質對於川弗寧（transfluthrin)釋出作用之效應 產品名 薄膜種類 塗覆側 廠商 厚度 (毫英忖) 蒸發 % 相較於巴 雷斯之釋 出指數 Mylar PET PET 杜邦 2 77.8 1.01 巴雷斯 (Barex) 丙烯腈異丁烯 酸酯共聚物 巴雷斯 (Barex ) 英國石油 2 77.1 1.00 Monax HD-A 定向HDPE HDPE 崔德嘉 (Tredegar) 1 74.9 0.97 M34 PET與偏氣綸 (PVDC) 塗覆 PVDC 側 杜邦 0.5 74.9 0.97 Capran- Emblem2500 尼龍薄膜 尼龍 愛爾萊 (Allied) 1 71.9 0.93 Bicor 84AOH OPP，一側為 PVOH，一側 為丙烯酸 PVOH 側 美孚 0.84 71.9 0.93 Eval EF-F EVOH薄膜 EVOH 科魯瑞 (Kururay) 0.6 71.2 0.92 Extrel 15 一側以聚丙稀 共聚物處理 經處理側 愛克森 (Exxon) 3 50.5 0.65 LDPE LDPE LDPE 道氏塑膠 2 41.6 0.54 Extrel 15 一側以聚丙烯 共聚物處理 PP 愛克森 (Exxon) 3 41.6 0.54 LMAX-200-H 低滑動量） 一側以 LLDPE處理 LLDPE 側 漢斯曼 (Huntsman) 3 33.5 0.43 Lio-20 一側以烯烴離 子聚合物處理 經烯烴離 子聚合物 處理側 漢斯曼 (Huntsman) 2 33.5 0.43 LMAX-200-l( 低滑動量） 一側以 LLDPE處理 經 LLDPE 處理側 漢斯曼 (Huntsman) 3 30.5 0.40 Lio-20 一側以烯烴離 子聚合物處理 經烯烴離 子聚合物 處理側 漢斯曼 (Huntsman) 2 26.8 0.35 當蒸發速率介於26.8%與77.8%之間時，該等數值可 依風洞中之暴露時間與吹送空氣之速度而降低或升高。然 而，相對幅度比其他事項都重要，因其係指該基質在類似 條件下釋出活性物質之能力。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 28 ----------------r---訂--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 576716 五、發明說明（26) 第4例將顯示釋出速率係均一的直至所有活性物質被 釋出，因此釋出速率係與，，蒸發％，，成比例。揮發損失因此 係以釋出扎數的方式不於第4表中，其中將所有塑料的 揮發損失以巴雷斯（Barex)材質的揮發損失予以標準化。 當，洛發％”為空氣流速與蒸發時間的函數時，，，釋出指數” 僅依4基質在恆定的環境條件下相對於巴雷斯（B^ex)材 | 質之釋出活性物質的能力而定。”釋出指數，，越高，該基質 1 釋出活性物質的能力越佳。因巴雷斯（Barex)被視為近乎 理想化的材質，釋出指數接近丨之所有基質，將最適於作 為被動式蒸發技術之基質。結果指出，除了身為丙烯腈異 丁烯酸酯共聚物之巴雷斯（Barex)之外，由聚酯（pE)、聚對 苯二甲酸乙酯（PET)、定向高密度聚乙烯（HDPE)、聚偏氣 乙烯、尼龍、定向聚丙烯（OPP)、聚乙烯醇（pv〇H)及乙烯 乙烯基醇共聚物（EVOH)所組成之基質，在釋出川弗寧 (transfluthrin)方面亦為極佳的材質，及自該等聚合材質之 i 釋出速率亦與理想化基質巴雷斯（Barex)相當。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 進行一實驗，以試圖確認提供最高的川弗寧 (transfluthrin)釋出速率之基質材質的大致類型。其目標是 辨識決定川弗寧（transfluthrin)自該等材質蒸發之參數。發 現川弗寧（transfluthrin)的溶解度與其自塑料的蒸發作用之 相關性良好。溶解度越低，總體的釋出速率越高。使用一 種25%的活性物質中間物，在15種不同塑料的1 〇3平方公 分面積上塗覆75毫克川弗寧（transfluthrin)。各塑料之對照 組之製備，係僅以愛索帕（Isopar)溶劑塗覆條狀物。在施 29 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 576716 A7 ______B7 五、發明說明（27) 加期間，注意到在溶劑蒸發之前與之後，愛索帕（Is〇par)E 與川弗寧（transfluthrin)於條狀物上之可潤濕性特性。在塗 覆之前。將所有的試樣稱重。將試樣乾燥2〇小時，折疊一 起及儲存於25°C的玻璃瓶中14天。然後將試樣移出，使用 不脫絨毛的AccuWipe紙巾在條狀物的二側全部擦拭愛索 帕（IsoPar)E。然後以總共20小時的時間乾燥各側，再度稱 重以側定各條狀物中所吸收之川弗寧（transfluthrin)與溶劑 1。在另一個貫驗中，使用愛曲（Accu)_達因測試標記筆 (Accu-Dyne-Test Marker Pen)測定各塑料基質之表面能。 以重1为析數據為基礎，藉由校正因溶劑本身所造成 的重量變化，而測定各塑料條中所吸收之川弗寧 (transfluthrin)量。數據示於第5表。測定參數之間的相關 係數，以減少數據分析之變數數目，該等參數諸如薄膜厚 度、條狀物重量、川弗寧（transfluthrin)之蒸發％、川弗寧 (transfluthrin)之總吸收量、每單位薄膜厚度之川弗寧 (transfluthrin)吸收量、每單位重量之川弗寧（transfluthrin) 吸收S、相對於條狀物重置之川弗寧（transfluthrin)吸收％ 及條狀物之表面能（見第6表）。 結果顯示反應變數，，蒸發％”與所吸收之川弗寧 (transfluthrin)總量高度相關。就某種程度而言，所吸收之 川弗寧（transfluthrin)總量則與薄膜厚度以及條狀物的表面 能相關。多重線性迴歸分析顯示，若，，蒸發％”回歸於，，僅 因川弗寧（transfluthrin)所造成之重量增加，，，則擬合性最 佳。該二變數之圖示於第3圖。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 χ 297公釐） ----------9 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) —：—訂------ 經濟部智慧財產局員工消費合作社印" 30 576716 A7 B7 五、發明說明（28 ) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製

LDPE LMAX-200-l( 低滑動量） LMAX-200-l( 低滑動量） Extrel 15 Monax HD-A Mylar Capran-Emblem 2500 巴雷斯(Barex) 產品名 LDPE 一側以LLDPE 處理 一側以LLDPE 處理 一側以聚丙烯 共聚物處理 定向HDPE 尼龍薄膜 >M 1 Ιϊ Η 幕 薄膜種類 LDPE LLDPE 側 LLDPE 側 經處理側 HDPE σ° *Stl0r ptvir 3 x S 塗覆側 瑪 陪 漢斯曼 (Huntsman ) §聋 | ^ 愛克森 (Exxon) 崔德嘉 (Tredegar) > ^ =趣 英國石油 S K) U) U) U) 一 to Κ) 厚度 (毫英 吋） U) LO U) 6 OO s 表面能（ 達因/公 分） 667.09 924.59 | 931.18 880.71 385.72 1 987.90 I 376.29 750.08 _ +奈 >時过· 10.04 00 00 o 1 fe 1 咖W濟S 々· 1Φ鉍兰 逵杂· 〇 U) 00 -0.28 〇 S 〇 〇 fe I -0.92 I 1 -0.66 因溶劑 之重量 增加(毫 丨克） 4^ Lr. U) 10.32 00 Os Lh 00 Μ Lr^ U) -0.03 -0.44 僅因川弗 寧之重量 增加(毫 克） K) k) U) έ N) bo 00 N) bi L/l U) o U) 6 S -0.22 每毫英吋 之重量增 加(毫克/ 毫英对） 0.6791 0.9289 0.9311 0.3967 0.1073 -0.0080 -0.0587 相對於條 狀物重量 之重量增 加％ to U) So fo 蒸發％ 不佳 ▼ 川弗寧 之潤濕 作用 卒 py- ^0- ^0- 溶劑之潤 濕作用 彿5>:爿迥陪韋卡.^11赉噸(transfklthrin)務磷綷> >&猙4涔^適¥|± -------------裝-----：----訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 31 576716 A7 B7 五、發明說明（29) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 r to 〇 r δ* 心 ο I CO 8 > 〇 X s 8 > 〇 X m S_ tn 71 ^Tl 2 i^v 屮1 效窆 命δ 屮1 分宣 〇> δ 凇1 ίδ a 審 ^ yo 3 〇 薄；i 3^〇^α 莓工； # i i 室i m < 〇 寐 jiS© ^ H w ϊί 難 ift s 麵+障 宣命iS 麵+捧Ϊ 瞄铐幕 宣Q卜商 =S *ν < Ο X 宣 < O DC 室 < X < R 室 降 室 w "2 ^4 i衮 登㈣S3 i鸯 雾_ P W時 1 ^ Uiu- ✓F' Uin- Jy^ AJv ^ -2f i森 佑 K) to U) ο 〇 <x ο Os S w批碎 U) os Δ O V s Lh 00 >> s > $亀| U\ 〇〇 U) Ul S Lh g p o VO k> 00 g oo s 〇 ON U) w 1φ + 宗 gsl )0 00 U) U) VO d όο k) 00 o s ό as K) o o 咖_遂奶θ c^ mfs /^ i^· w复14務乘 ο 窆 U) 〇 δ Ό 6 N—* N) δ o H¥ mS ^ θ 一·皆1#科 w ^ Η® ^； 00 bo 00 )0 00 5； s 5； ό o 穿14赉麻 $ 1φ 啭 13 私 U) oo U) S u> s δ ON n—- v〇 U) p 批蜥_ 4 # «4- 1¾ ^ 二 os I o ΰ> κ5 p o ON p s 皆崎跡漆盆 S _ 1Φ斧凉 i to ίδ fo Di 雄 命 'pJSr 本 J^P> 牢 夺0兰 3a強满 骑Μ姆 ^S> J<JSf ----------------^—訂--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 32 576716 A7 _^ 五、發明說明（3G) 第6表：反應與預測參數之間的相關係數 厚度(毫 英吋） 表面能( 達因/公 分） 條狀物 平均重 量 僅因川弗寧 之重量增加 (毫克） 每毫英σ寸之 重量增加(毫 克/毫英叶） 相對於條狀 物重量之重 量增加％ 蒸發 % 厚度(毫英吋） 1.000 表面能(達因/ 公分） -0.565 1.000 條狀物平均 重量 0.930 -0.505 1.000 僅因川弗寧 之重量增加（ 毫克） 0.822 -0.673 0.612 1.000 每毫英吋之 重量增加(毫 克/毫英对） 0.606 -0.574 0.381 0.919 1.000 相對於條狀 物重量之重 量增加％ 0.601 -0.554 0.366 0.919 0.997 1.000 蒸發％ -0.7.0 0.601 -0.477 -0.934 -0.907 -0.911 1.000 --------------裝—— (請先閱讀背面之注*孝項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 顯示殺蟲劑於基質中的溶解度，係其後續釋出至周圍 環境中的作用之決定因子。意外地，塑料的表面能並未在 該現象中扮演關鍵的角色。川弗寧（transfluthrin)溶解度小 於2毫克/條狀物（即20微克/平方公分）之基質，似乎顯示最 佳的釋出速率，而川弗寧（transfluthrin)溶解度大於4毫克/ 條狀物（即40微克/平方公分）之基質，無法有效率地釋出 川弗寧（transfluthrin)。在測定”蒸發％”數值時條狀物係塗 覆5毫克川弗寧（transfluthrin)之情況下，該結論係絕對正 確的，而川弗寧（transfluthrin)溶解度低的之基質在釋出活 性物質方面之性能較佳之結論，亦大致正確，特別在活性 物質量小於5毫克/條狀物之情況下。活性物質量越小，基 33 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 576716 A7

質對於川弗寧（transfluthri_出作用之影響越顯著，亦即 釋出速率的差異將為一更強的溶解度函數。當活性物質量 大於或等於5毫克/條狀物時，，，蒸發％，，數值彼此相近，而 田基質為薄者時，其等在非常高的劑量程度終將合為一個 早-數值。在非常高的劑量程度或塗覆密度，至少在所施 加的川弗寧（transfluthrin)大部分自薄基質蒸發之前，溶解 度對於釋出速率之影響極微。而#基質非常厚時，即使在 高的劑量程度’釋出速率將依活性物質於基f中的溶解度 而定。此係因為相較於最初的施加量而言，厚基質板可： 解大篁的川弗寧（transfluthrin)。 因此’任-種非吸收性材質皆適用作為基質用以在 未增強的空氣流動中釋出殺蟲劑。例如，屏蔽㈣諸如玻 .— ί請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 璃質聚合膜、㈣、玻璃表面等’將具有極微的活性物質 溶解度，及因而為最佳的基質。 (c)吸收性基質 為測定吸收性基質對於效力之影響，在玻璃室中測試 具有不同程度的孔性、孔尺寸及厚度之渡紙、玻璃纖維、 陳化玻璃纖維及不織物試樣，各者皆在1〇3平方公分面積 上塗覆5毫克川弗寧（transfluthHn)。結果顯示新製的玻璃 纖維試樣之性能與巴雷斯（Barex)_樣好而不織物之性 能最差。相較於玻璃纖維’以纖維素為主之渡紙顯示略差 之性能’可能係歸因於纖維素部份吸收川弗寧 (transfluthrin)之作用（見第7與8表）。

34 576716 A7 B7 五、發明說明（32) 第7表：新的濾紙基質於玻璃室中之生物效力 產品名 等級4lT^ 濾紙(平滑) 孔尺寸 厚度 供應商 VWR型錄編號 死亡 (%) KD50 (分鐘） KD80 (分鐘） 1 微米 7.5 毫英忖 VWR 28297-830 60 7.00 9.25 等級413 濾紙(平滑) 5 微米 7.0 亳英忖 VWR 28310-208 90 5.50 7.00 濾紙第2型 (平滑） 8 微米 7.5 亳英忖 懷特曼 (Whatman) 1002-240 100 6.50 7.00 等級415 濾紙(皺） 25 微米 11 毫英忖 VWR 28320-223 100 7.00 7.50 等級417 濾紙(皺） 40 微米 —-------J 15 毫英忖 VWR 28313-181 70 7.09 9.27 第8表：新的玻璃纖維基質於玻璃室中之生物效力 --------------裝--- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 產品名 孔尺寸 厚度 供應商 VWR型錄編號 死亡 (%) KD50( 分鐘） KD80( 分鐘） 無膠合劑 玻璃纖維 滤紙 1 微米 26 毫英忖 VWR 28150-978 80 4.75 6.50 類型A/C 無膠合劑 玻璃纖維 滤紙 1 微米 11 毫英忖 VWR 28150-984 90 5.00 6.50 類型A/D 無膠合劑 玻璃纖維 滤紙 3.1 微米 27 毫英忖 VWR 28150-999 100 4.50 6.50 訂· 線. 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 評估陳化的玻璃試樣之實驗（見第9表）顯示極微的性 能（如高KD50與KD80值顯示生物活性不足），其顯示釋出 速率隨著風洞中之陳化作用而下降。”陳化，，試樣係指於21 。(：的風洞中暴露72小時之試樣，風洞中之空氣係以2公尺/ 秒之速度移動。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 35 576716 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 ____— B7 五、發明說明（33 ) 第9表：陳化的玻璃纖維基質於玻璃室中之生物效力 產品名 孔尺寸 厚度 供應商 VWR型錄編號 死亡 (%) KD50 (分鐘） KD80 (分鐘） 類型A/B 無膠合劑 玻璃纖維 濾紙 1 微米 26 毫英忖 VWR 28150-978 0 20.00 20.00 類型A/C 無膠合劑 玻璃纖維 濾紙 1 微米 11 毫英吋 VWR 28150-984 10 20.00 20.00 類型A/D 無膠合劑 玻璃纖維 濾紙 3.1 微米 27 毫英忖 VWR 28150-999 60 15.00 18.75 新製的孔性基質试樣之性能，似乎並非孔尺寸或厚度 之強函數。其可能是正確的，因為留置於最上層之川弗寧 (transfluthrin)將自新製的試樣蒸發，及因而次結構並未對 蒸發作用產生任何阻力。然而，預期陳化試樣之性能與該 等參數之相關性向。在陳化試樣上之測試方法的限制，使 得無法量化該等效應。 第10表：不織物於玻璃室中之生物效力 產品名 纖維 種類 纖維 尺寸 樹脂 種類 結構 重量 死亡 (%) KD50 (分鐘） KD80 (分鐘） NP Poly 45 聚酯 6 DPF PVA 黏合 針刺 3.2盎司/ 平方碼 0 >20 >20 NP Poly (MF-100) 聚酯 1.5 DPF 聚丙 稀 黏合 針刺 3盎司/ 平方碼 20 >20 >20 NP 聚丙烯 聚烯烴 (PP)0.4 盎司 PP麻布 3 DPF N/A 針刺 4盎司/ 平方碼 0 >20 >20 H.L.棉 90%未漂白棉 與10%聚酯 6 DPF PVA 黏合 針刺 3盎司/ 平方碼 70 16.67 >20 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） -----^----tr--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 576716 A7 B7 五、發明說明（34 ) 新製的不織物材質在玻璃室中並未顯示顯著的生物活 性（第ίο表）。 因此結論為孔性結構諸如不織物纖維紙、塑料紙、布 、瓦愣紙板、合成或天然的孔性材質等，並不適用以有效 率地釋出活性物質，因為其釋出速率低並且隨時間而降低 。其將截留及浪費顯著量的活性物質。 第4例：釋出速率之分布 本實驗之目的係測定川弗寧（transfluthrin)自一種吸收 性基質與一種非吸收性及惰性基質之釋出作用之線性關係 。濾、紙與巴雷斯（Barex)條狀物以愛索帕（Isopar) E中間物 塗覆5毫克川弗寧（transfluthrin)，及於第2圖之風洞中進行 蒸發作用。試樣於預定的時間間隔移除，及分析殘餘量。 實驗測定的釋出曲線示於第4與5圖。自殘餘量計算巴雷斯 (Barex)(第4圖）與濾紙（第5圖）條狀物之釋出速率，及示於 第11表。 第11表：自巴雷斯（Barex)與濾紙之釋出速率 — II--· I I I l· I I I ^ ·11111111 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 時間 巴雷斯(Barex) 濾紙 0小時 0.58微克/小時/平方公分 0.58毫克/平方公分/小時 3小時 0.58微克/小時/平方公分 - 8小時 0.58微克/小時/平方公分 0.58毫克/平方公分/小時 24小時 0.58微克/小時/平方公分 0.48毫克/平方公分/小時 32小時 0.58微克/小時/平方公分 - 48小時 0.58微克/小時/平方公分 0.38毫克/平方公分/小時 72小時 - 0.29毫克/平方公分/小時 156小時 - 〇. 10毫克/平方公分/小時 37 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 576716 A7 五、發明說明（35 ) 在測试條件下，以0.48微克/平方公分的密度塗覆之 巴雷斯（Barex)條狀物的釋出速率維持高度的均一性，而 濾紙的釋出速率隨著時間呈指數遞減。相較於使用一種吸 收性基質諸如濾紙，使用一種非吸收性及惰性基質諸如巴 雷斯（Barex)之優點，在於在整個產品壽命期間維持均一 的性能。此消弭了殘餘損耗與確保活性物質之最佳利用。 第5例：溶劑之效應 選擇二種不同的基質材質，分別為巴雷斯（Barex)( 一 種非吸收性及惰性基質材質）與濾紙（一種吸收性基質材質） ，以及基於揮發性與漢森（Hansen)三維溶解度參數（漢森 (Hansen) D為分散分量；漢森（Hansen) P為極性分量；及 漢森（Hansen) Η為氫鍵結分量）的差異之15種有機溶劑， 以測定溶劑對於川弗寧（transfluthrin)自孔性與非孔性基質 釋出之效應。以5毫克川弗寧（transfluthrin)塗覆103平方公 分尺寸之巴雷斯（Barex)與濾紙的條狀物，於第2圖之風洞 中進行蒸發作用，及於玻璃室中進行生物實驗。 (請先閱讀背面之注*.事項再填寫本頁) -----r---tr--------- 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 38 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 576716 A7 B7 五、發明說明（36) 第12表：溶劑對於川弗寧（transfluthrin)釋出作用之效應 丙_

THF 溶劑 蒸汽壓 (毫米）

漢森 (Hansen) D

漢森 (Hansen) P 漢森 (Hansen) Η 蒸發％ 遽紙 蒸發％ 巴雷斯 (Barex)

MEK 185.0 143.0 70.2 7.6 8.2 7.6 5.1 2.8 4.4 3.4 3.9 2.5 57.7 56.4 62.4 58.3 59.6 67.5 乙酸甲酯 171.0 7.6 3.5 3.7 乙酸乙酯 乙酸異丁酯 甲醇 乙醇

IPA 2-丁醇 庚烷 甲苯

愛索帕(Isopar) C

愛索帕(Isopar) E 86.0 12.5 100.0 43.0 32.8 9.0 40.0 38.0 37.8 15.7 7.7 7.4 7.4 7.9 7.7 7.4 7.4 8.8 7.2 7.3 2.6 3.5 55.7 61.1 57.6 57.6 1.8 3.1 63.8 70.9 6.0 4.4 3.0 2.8 0.0 0.7 0.0 0.0 10.9 47.0 58.3 9.7 8.0 7.8 0.0 1.0 0.0 0.0 45.0 49.0 67.1 78.5 58.4 65.8 63.1 70.3 50.3 60.3 86.8 60.9 76.2 68.7 --------------裝--- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 濾紙與巴雷斯（Barex)試樣於風洞中之川弗寧 (transfluthrin)蒸發百分比係示於第12表中，該表亦包括溶 劑之性質諸如漢森（Hansen)三維溶解度參數（分散、極性 與氫鍵結分量）及蒸汽壓。顯而易見地，溶劑顯著地影響 川弗寧（transfluthrin)之釋出速率。依所用的溶劑而定，巴 雷斯（Barex)條狀物之川弗寧（transfiuthrin)蒸發作用介於 50%與87%之間，而濾紙則介於45%與79%之間。 進行詳細的統計分析，以找出反應變數與獨立變數之 間的顯著線性關係。為協助建立多重線性迴歸模式，計算 四個預測性’變數之間的相關係數，該四個變數分別為Vp i線· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 39 576716 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明（37) 、漢森（Hansen) D、漢森（Hansen) P及漢森（Hansen) Η(蒸 汽壓及漢森（Hansen)三維溶解度參數之分散、極性與氫鍵 結分量），及示於第13表。 第13表：預測性變數之間之相關係數 蒸汽壓 (毫米） 漢森 (Hansen) D 漢森 (Hansen) P 漢森 (Hansen) Η 蒸汽壓(毫米） 1.0000 漢森(Hansen) D 0.1495 1.0000 漢森(Hansen) P 0.5539 0.0150 1.0000 漢森(Hansen) Η 0.0616 -0.0023 0.7486 1.0000 “漢森（Hansen) P”與”蒸汽壓”之間的相關係數以及“漢 森（Hansen) P”與“漢森（Hansen) H”之間的相關係數相當高 ，顯示該二變數之間的線性相關性強。因此，該”預測性” 變數並不涵蓋於多重線性迴歸分析中，因其將導致多重共 線性問題及非常難以釐清個別說明變數之影響。該變數所 傳遞之訊息，將由“漢森（Hansen) P”與”蒸汽壓”傳遞。 然後就所探討的反應變數即”蒸發％”與獨立變數即” 蒸汽壓”、“漢森（Hansen) H”與“漢森（Hansen) D”之間， 以微軟5·0版Excel進行多重線性迴歸分析。ANOVA結果指 出濾紙與巴雷斯（Barex)試樣之P值（顯著性F)低，其顯示在 二情況下之迴歸係顯著的。就濾紙試樣而言，R2數值為 0.6757，其表示’’蒸發％”變異中之67.57%可由該反應變數 在”蒸汽壓”、“漢森（Hansen) D”與“漢森（Hansen) H”上之 擬合的多重迴歸所解釋。類似地，就巴雷斯（Barex)試樣 而言，該模式解釋47.74%的變異度。剩餘未予以說明之 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 40 1--------------^丨丨丨訂--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 576716 A7 B7 就濾紙而言 蒸發％ = -0·〇3183 蒸汽壓（毫米）一 6.22466 漢森(Hansen) D - 1.72725漢森(Hansen) Η + 116.34228_ 就巴雷斯(Barex)而言 蒸發％ = -〇·05412蒸汽壓(毫米）- 6.4257漢森(Hansen) D - 1.26108漢森(Hansen) Η + 122.69958 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製

五、發明說明（38 變異，可能係歸因於數據中的干擾或歸因於在此未被考量 之尚待確認的其他性質。各獨立變數之p值，係顯示介於 反應變數與該預測性變數之間的線性關係的強度。“漢森 (Hansen) H”之P值相當小，而，，蒸汽壓，，之p值較大，其顯 示介於反應變數，，蒸發％，，與“漢森（Hansen) η”之間的線性 關係最強，而介於反應變數，，蒸發％，，與，，蒸汽壓，，之間的線 性關係最弱。自該分析中所得的模式方程式示於第14表。 第14表：多重線性迴歸模式 迴歸模式中之負的斜率顯示，當所選擇之溶劑具有低 的瘵况壓、低的漢森（Hansen)氫鍵結參數及低的漢森 (Hansen)分散參數時，釋出速率最高。濾紙與巴雷斯⑴打以) 之間之邊專係數的直接比較顯示，相較於巴雷斯（Βπα) ，自濾紙之釋出速率與溶解度參數的氫鍵結分量之相關性 較高’而蒸汽壓之效應則相反。對該二基質而言，漢森 (Hansen)分散分量之效應相當類似。 上所建立之迴歸模式，係用以預測在不同溶劑性質之 蒸發％。基於該模式與，’蒸發❶/q”數值，確認溶劑性質之 最佳、次佳、再次佳及最不佳之範圍（見第15表）。其係基 於濾紙與巴雷斯（Barex)之”蒸發％，，數值範圍與對應一理想 浴劑的數值範圍之鄰近程度，該理想溶劑具有可忽略不 本紙張尺度適时國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱 ^-----r---^-------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 576716 A7 B7五、發明說明（39 ) 的揮發性、其分散分量為7.2及不具有氫鍵結分量。同樣 地，應注意到該等”蒸發％”數值僅用以彼此互相比較，及 實際的蒸發速率可能依周圍環境條件而為較高或較低。 第15表：迴歸模式之預測 漢森(Hansen)溶解 度參數 自迴歸模式 之蒸發％ 較佳範圍 蒸汽壓 宅米采柱 分散 分量 氫鍵結 濾紙 巴雷斯 (Barex) 理想範圍 -0 7.2 -0 71.5 76.4 最佳範圍 <20 <7.4 <2 >66.2 >71.5 次佳範圍 <50 <7.6 <4.0 >60.5 >66.1 再次佳範圍 <100 <8.0 <ά.〇 >53.0 >58.3 最不佳範圍 <200 <8.8 <12 >34.5 >40.2 基於所進行之實驗，發現： 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 •即使大部分的溶劑在最初的乾燥階段被蒸發，溶劑 以顯著的方式影響川弗寧（transfluthrin)的釋出速率， •決定溶劑效用之參數為漢森（Hansen)氫鍵結參數、 漢森（Hansen)分散分量及揮發性。該等參數的數值低之溶 劑，在自濾紙與巴雷斯（Barex)基質釋出川弗寧 (transfluthrin)方面係最有效的， •及相較於巴雷斯（Barex)而言，濾紙釋出速率與氫 鍵結分量之相關性較強。 該等發現之用途，係在於應用於製備有效的稀釋中間 溶液，其能以”驅除劑溶液”出售以供消費者使用。消費者 可噴灑該溶液，而用以製造該溶液之一溶劑，係當噴灑於 任一種表面諸如水泥牆、窗格玻璃或拋光之木製表面時， ：----------------^—訂--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 42 576716 A7 _____ 五、發明說明（40) 能最有效地釋出川弗寧（transfluthrin)者。 第6例··大型室試驗與田野實驗 (a)於大型室中之實驗室研究 建立大型室試驗程序，以真實地仿照本發明之昆蟲防 治物件的實際使用條件。使用一個封閉與一般無裝置之28 立方公尺的箱型測試室，其尺寸近似一個小房間。將6個 蚊子擊落籠垂直地分布於該測試室中，懸浮自鄰近測試室 的對面側壁之標桿，其中可自測試室外透過室的窗口觀察 。在試驗期間觀察籠中的蚊子，以評估所測試物質擊落蚊 子的能力。昆蟲之，，擊落作用，，係指無法飛行及通常在外觀 上係瀕死的。該昆蟲實際上可能已死亡或未死亡。擊落籠 係圓柱狀的，長度約6公分及直徑約8公分，及具有經網格 遮護但在其他情況下係開放的終端。 亦提供二個蚊子驅除籠。該驅除籠係箱型及經網格遮 護的籠子，長度約為73公分及截面約16平方公^所有的 驅除籠壁係朗格料，但在其他情況下―般係開放的。 各驅除籠以一個透明的塑膠隔板 大約佔據該籠長度之45公分，以及一個第= 據剩餘的28公分。該塑膠部份在其中央具有—個直和*公 分的孔’其提供蚊子在二個留置區間通行之唯_路和。今 驅除籠係安置於一測試室壁上，塑膠隔板位於該測試室壁 =上，：其定向係使得第-留置區向内突出進入該測 试至中’而第二留置區突出通過該測試室壁及進入正常的 本紙張尺度適用中_冢標準（CNS)A4規格咖χ 297 ^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -丨裝----l·---訂· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 576716 A7

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製

將只質上與蚊擊落籠相同之鼠I，安置於面向於該測 試室：部之各驅除測試蘢的第一留置區。僅以一防蚁格網 將鼠籠與驅除籠隔開。在試驗期間在鼠麓中置入一隻小鼠 ，作為被留置於該驅除測試蘢中的蚊子之一引誘物。在驅 除籠之第留置區中的蚊子，因而一方面受吸引朝向小鼠 ，另一方面則被所測試的昆蟲防治物件驅除。 虽進行一試驗時，將50隻雌蚊置於各蚊子籠的第一留 置區中，及以一可移動式門關閉該隔板孔。在各擊落籠中 置入10隻雌蚊。將待測試之昆蟲防治物件置於試驗室的中 央，及啟動氣流。在最高長達2小時之整個試驗期間，目 測檢查各擊落籠與各驅除籠，及注意蚊子的位置、數目與 狀況。被驅離至第二留置區之蚊子數目，提供有關所測試 之昆触防治物件的驅除性之一量度。亦記錄在擊落籠中被 擊落之蚊子數目。-昆蟲防治物件大體上之成功，係由所 驅除與所擊落之蚊子判定，該二效應皆降低可叮咬的蚊子總數。 在尺寸為103平方公分之巴雷斯（Barex)條狀物上塗覆 5毫克川弗寧（transfluthrin)，及測試擊落與驅除埃及黑斑 蚊的雌性成蚊之效力。所測試的條狀物，係新製的試樣與 8小時前曾預先用於一個〇-2小時試驗中之試樣。將各條狀 物固定於一個以3·5公尺/秒的速度運作之風扇。在同一測 試室中，亦在風扇不運作下測試一商品取得的蚊香。擊落 結果示於第16表，驅除效力示於第π表。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公餐）

.f ---— 訂--------- 44 576716 A7 B7 五、發明說明（42) 第16表：平均擊落百分比（0-2小時） 試樣 15 分鐘 30 分鐘 60 分鐘 120 分鐘 24 小 死亡率 巴雷斯(Barex)-新的 0 33 95 100 96 巴雷斯(Barex)-8小時 1 9 78 98 96 蚊香 47 --------- 63 91 100 y\j 98 對照組 0 0 U---------J 0 0 0

第17表：無法叮咬之平均百分比（0-2小時） 試樣 1-----—1 15 分鐘 30 分鐘 60 分鐘 120 分鐘 巴雷斯(Barex)-新的 38 70 88 95 巴雷斯(Barex)-8小時 26 61 80 91 蚊香 一 58 89 100 100 對照組 0 ~ 1 2 4 一 X -----I---I--I -裝--- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 新製的與陳化的驅除劑條所提供的擊落與抑制叮咬效 力，可與含有0.3%異-順式、反式亞列寧（aUethrin)之一標 準的或習知的蚊香相比。亦進行陳化8小時的條狀物之殘 餘分析。如概要說明於第18表之結果顯示，在8小時期間 所釋出之川弗寧（transfluthrin)平均約為〇.2毫克/小時。因 而以約0.2毫克/小時的釋出速率自驅除劑條釋出之川弗寧 (transfluthdn)，提供可與習知的以商品販售的蚊香相比之 生物效力。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） 45 --線· 576716 A7 B7 五、發明說明（43) 第18表：分析之結果 巴雷斯(Barex)-新的 :殘餘量5.2毫克 巴雷斯(Barex)-8小時 :殘餘量3.7毫克 於8小時期間損失之川弗寧(transfluthrin) :1.5毫克 川弗寧(transfluthrin)之釋出速率 :約0.2毫克 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 實驗室之研究亦於一可攜帶式電子裝置上進行，其中 一波紋盤狀物以280毫克川弗寧（transfluthrin)予以浸潰。 將該盤狀物置於一個具有以電力發動的一風扇之裝置中。 空氣流經該盤狀物的孔，而將川弗寧（transfluthrin)釋出至 環境中。在該單元上進行實驗室研究，以測定其效力。示 於第19與20表之結果顯示，該可攜帶式電子單元的性能， 與商品販售之1.6伏特與1.3伏特的電蚊香片一樣地好。亦 進行重量損失實驗，以測定自該單元之釋出速率。當該單 元以1.43伏特的電壓於80卞運作ι8〇小時後，於一再填充 單元上偵測到233耄克川弗寧（transfluthrin)，而其最初裝 填280毫克。該二實驗顯示，在實驗室之測試室中，以釋 出速率0.26毫克/小時所提供之蚊驅除力與擊落效力，與 一標準驅除片所提供者一樣地好。

If (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} ——丨訂--------- 576716 • A7 B7 五、發明說明（44 ) 第19表：在80°F無法叮咬之平均百分比（0-2小時） 電壓 15 分鐘 30 分鐘 60 分鐘 120 分鐘 1.6 4 11 47 82 1.3 6 7 45 82 標準電蚊香片（於范弗馬基拉(Vape Fumakilla)加熱器上之36毫克丙烯除 蟲菊弗泰(Forte)*) 5 39 81 86 第20表：在80°F之平均擊落百分比（〇-2小時） 電壓 15 分鐘 30 分鐘 60 分鐘 120 分鐘 死亡 % 1.6 3 38 61 91 80 1.3 3 16 49 86 86 標準電蚊香片（於范弗馬基拉(Vape Fumakilla)加熱器上之36毫克丙稀 除蟲菊弗泰(Forte)*) 7 47 73 81 58 *丙烯除蟲菊弗泰(Forte)為”3-烯丙基-2-甲基環戊-2-烯-4-酮-1 反式菊酸鹽”。 --------------裝----l·---訂： (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 因此大形室之試驗顯示，0.26毫克/小時之川弗寧 (transfluthrin)釋出速率所提供之擊落與驅除性能，可達成 實際上之防治，以及其性能與習知的蚊香或標準的驅除劑 電蚊香片一樣地好。 (b)田野實驗 在馬來西亞西北半島之巴特華斯（Butterworth)烏樟巴 吐（Ujung Batu)棚戶住區民房的起居室，以塗覆川弗寧 (transfluthrin)之塑膠條進行對抗致乏庫蚊之田野試驗。在 預處理試驗期間，在戶内所收集到的蚊子顯示，超過90% 的蚊子為致乏庫蚊。總共測試四種配置。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 47 線- 576716 五、發明說明（45 在四面牆上各將二個薄板懸掛一起 在四面牆上各掛上一個薄板 在一組相對的二面牆上掛上一個薄板 在一面牆上掛上一個薄板 上述各薄板的尺寸為0.7平方英呎，係由2毫英吋的巴 雷斯（Barex)薄膜製成，及塗覆35亳克川弗寧（transfiuthrin)( 塗覆密度為55微克/平方公分）。進行測試的房間之平均體 積為75·5立方公尺（約相當於16英呎X 1〇英呎）。人體引誘 物係位於離所有經處理的薄板丨_2公尺之處，而效率係在 房内置入該測試薄板0-24小時、24小時、96小時及168小 時之期間，使用人類裸腿捕捉技術加以評估。 訂 該等試驗係於嚴苛的測試環境下進行。在試驗期間所 收集到的主要物種為致乏庫蚊，一般在全球熱帶與亞熱帶 區域的居住場所常發現的蚊子中，致乏庫蚊係對於以擬除 蟲菊酯為主的居家殺蟲產品最具有耐受性者。因為當地氣 候的變化，本試驗所選擇的棚戶住區顯示，在預處理與處 理試驗期間戶内的蚊子密度較低。 結果顯示配置A在整個的施用期間係最有效的， 在嚴苛的熱帶環境下，總體降低停駐/叮咬之作用係超過 78%。分析在田野中所測試之所有條狀物的殘餘量，以= 定平均釋出速率以比較其生物效力。結果示於第2ι表。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 576716 A7 B7 五、發明說明（46) 第21表：馬來西亞田野實驗之結果 減少蚊子叮咬之百分比 川弗寧(transfluthrin) 釋出作用 0-1 小時 1-2 小時 2-3 小時 總計 毫克/ 小時 微克/小時/ 平方公分 方法A(8條） 78.9 80.5 93.2 84.0 1.46 0.28 方法B(4條） -9.0 8.9 73.5 34.2 0.79 0.31 方法C(2條） 19.4 35.1 68.6 42.6 0.40 0.31 方法D(1條） 28.2 28.2 43.8 37.8 0.18 0.28 --------------裝--- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 線· 馬來西亞田野實驗之測試條件係非常嚴苛的。用以進 行測試之房間很大，及大部分與房屋内的其他房間相通。 该等房間亦具有通風窗口，有助於與外界環境的空氣之自 由交換及因而促成產品之損失。門在白天期間係為開啟的 ’其進一步增加產品的損失。該開放區域導致產品的損耗 ，特別在蚊子叮咬並不構成問題的白天期間。即使在該等 嚴苛的條件下，〇·18毫克/小時之川弗寧（transfiuthrin)釋 出速率係足以達成實際的防治作用。 第7例：劑量反應實驗 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 經不同的川弗寧（transfluthrin)劑量程度塗覆之巴雷斯 (Barex)與濾紙試樣，在玻璃室中測試其等之擊落效力。 〜果示於第22與23表。該等結果顯示，對於巴雷斯（Barex) 而言，在1微克/平方公分至340微克/平方公分範圍中之生 物效力幾乎是恆定的。在丨微克/平方公分的劑量程度之效 力略低，在〇· 1微克/平方公分的劑量程度之效力則顯著較 低。另一方面，當劑量數值低於5〇微克/平方公分時，濾 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 49 576716 A7 B7 五、發明說明（47 ) 出速率所需的條狀物面積之後，則可加以調整塗覆密度 第24表：被動式巴雷斯（Barex)條狀^物 在不同的塗覆密度之預估產品壽命 塗覆密度(毫克/平方公分） 產品哥命 1.0 3小時20分鐘 2.4 1天(8小時/天） 16.8 7天(8小時/天） 36.0 15天(8小時/天） 72.0 30天(8小時/天） 144.0 60天(8小時/天） 216.0 90天(8小時/天） ----------9 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本 具有上述任一種塗覆密度之667平方公分（〇 72平方 呎）的條狀物面積，將以〇·2毫克/小時之速率釋出川弗 (transfluthrin)，其係足以提供防止蚊子叮咬的保護作用 而該保護作用可與蚊香或蚊子驅除劑電蚊香片相比。便 的塗覆密度係自2.4微克/平方公分至72微克/平方公分， 該範圍對應於自丨天至丨個月之產品壽命，在所有高於L 克/平方公分之塗覆密度，皆可達成效力，特別是自工微 /平方公分至250微克/平方公分之範圍。 工業用狳： 已知用以實際防治蚊子及其他昆蟲類有害生物之材 與方法，以及用以製造與使用之方式。 尺度適用中_冢標準（CNS)A4規格⑽x 297公爱 ----Γ---訂--------- 50 576716 A7 B7 五、發明說明（48 ) 元件標號對照 10…基質薄膜/條狀物 12···終端 14…終端 16…區域 18…風扇 20…新鮮空氣 22…導流葉片 24…蜂窩式整流器 26…蜂窩式整流器 28…室 30…探針 32…廢氣 -------------裝-----：----訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 51

Claims (1)

1. 576716

   第0891 1G91G號專利再審查案巾請專職ϋ修正本

   修正日期：92年12月 1· -種用以防治飛行昆蟲之昆蟲防治物件，其包括一種非 孔I4生非吸收性基質，且該基質係經一種可被動蒸發之 活性昆蟲防治成份塗覆，其中該活性昆蟲防治成份係選 自下歹j群中·川弗，（transflmhdn)、泰弗寧（⑽偷⑻ 及其組合物，及其中該活性昆蟲防治成份於該非吸收性 基質中之溶解度係小於或等於約4 〇微克/平方公分的基 負觀表面積’且塗層係藉由塗覆該活性昆蟲防治成份 谷背]之溶液而形成，該溶劑具有小於或等於100毫米 汞柱之热八壓，且其漢森（Hansen)氫鍵結溶解度參數係 J ;或專於6 ’並且其後移除該溶劑以於基質表面積2.4 U克/平方公分至72微克/平方公分之劑量位準，提供該 活性昆蟲控制成份。 2·如申明專利範圍第1項之昆蟲防治物件，其中該基質係 由-種選自下列群中的障壁材質：聚合膜、鋁箔與玻璃 所組成。 3·如申請專利範圍第1項之昆蟲防治物件，其中該基質係 一種選自下列群中的聚合膜：丙烯腈異丁烯酸酯共聚物 聚®曰、聚偏氣乙烯、高密度聚乙烯、尼龍、聚丙烯、 聚乙烯醇及乙烯乙烯基醇薄膜。 4 ’ 士申明專利範圍第1項之昆蟲防治物件，其中該非吸收 基質具有一擇自下述群組之一表面：無織構表面、織構 53 )/6716 六、申請專利範圍 表面、網狀表面、溝槽表面及網格表面。 5·如申請專利範圍第1項之昆蟲防治物件，其中該昆蟲防 冶物件包括懸掛構件，以將經塗覆的基質懸挂卜於一適宜 的環境中以供使用。 6·如申請專利範圍第！項之昆蟲防治物件，其中該非吸收 基質有一不小於〇.7m2之表面。 7·如申請專利範圍第1項之昆蟲防治物件，其中該活性昆 蟲防治成份包括川弗寧（transfluthrin)。 8·如申請專利範圍第1項之昆蟲防治物件，其中該活性昆 蟲防治成份包括泰弗寧（tefluthrin)。 9’ ：申請專利範圍第1項之昆蟲防治物件，其中該活性昆 *虫防/α成份之釋出速率係至少約為0·2亳克/小時。 10·如申請專利範圍第1項之昆蟲防治物件，其中該活性昆 虫虫防治成份於該基質中之溶解度係小於或等於約20微 克/平方公分的基質宏觀表面積。 54