TW565707B

TW565707B - Binocular telescope with photographing function

Info

Publication number: TW565707B
Application number: TW091122091A
Authority: TW
Inventors: Ken Hirunuma; Atsumi Kaneko; Gouji Funatsu; Kiyoshi Kawano
Original assignee: Pentax Corp
Priority date: 2001-09-28
Filing date: 2002-09-26
Publication date: 2003-12-11
Also published as: FR2830338A1; US6927906B2; JP2003107369A; KR20030027857A; DE10245095A1; FR2830338B1; US20030063380A1; GB0222638D0; GB2381152B; GB2381152A; CN1304868C; CN1409153A; KR100599108B1

Description

565707 五、發明說明（1) 【發明所屬本發明【先前技術如吾人野鳥等。當其希望拍攝的景象，因是在更換期具有照相機的照相機便遠鏡繼續進之技術領域】係關於一種具有相機之雙筒望遠鏡舉 6 - 2 3 3 0 中，僅筒望遠相透鏡候，亦是將該機的雙同型，其中的物詳言之系統及例而號中是將鏡包系統能夠照相筒望時，中係件透，每目鏡所熟知的使用此種的物體。為他（她）間時機便之雙筒望能夠立即行觀測。言’日本便發表一該照相機括一〇當以該機附遠鏡還有使用鏡系個望系統對望透過照相加於的體另一，雙筒望遠鏡可用以觀看運動比赛、雙筒望遠鏡時，使用者經常都會觀看一般而言，通常都無法拍攝到所需要必須將該雙筒望遠鏡更換成相機，但已經消失。為此，本發明便提出一種遠鏡，因而，利用該雙筒望遠鏡内含進行拍攝，同時仍然可透過該雙筒望專利特種雙筒安裝於遠鏡透該對望機對該該雙筒積會非種熟知於該兩用以當内含統，遠鏡透鏡系。在其中一許公開申請望遠鏡及照該雙筒望遠鏡系統，而遠鏡透鏡系物件進行照望遠鏡中，常龐大，而的具有照相個望遠鏡透作該照相透統都包括物個望遠鏡透案（Κ0ΚΑΙ)第相機的組合，其鏡中。當然，該雙該照相機則包括照統觀測物件的時相。但是，因為僅所以，此含該照相且不易操控。機的雙筒望遠鏡類鏡系統其中一個之鏡系統的一部份。鏡系統、正像稜鏡鏡系統中内含半面

第5頁 565707 五、發明說明（2) 鏡，其係放關的望遠鏡系統中的光有一部份會則會被因 6-2330 此種具缺點是當必須在因此，必須將下，因望遠鏡詳平衡的的雙筒會容易的晃動重量分來。【發明所該半為此號中有照入射相機該具在以電池為電中的言之話，望遠感到〇因佈之置在該物鏡系統及該正透鏡系統之光軸成4 5 ° 束會被該半面鏡分割成穿過該半面鏡朝該目鏡面鏡反射而導入該照相種配置的關係，與公開所發表的具有照相機的相機的雙筒望遠鏡的體於該照相透鏡系統中的 (尤其是數位相機）與雙有相機的雙筒望遠鏡中電氣方式提供能量給前裝進該具有相機的雙筒池的重量非常重，所以位置便非常地重要。，如果該具有相機的雙使用者便很難長時間、鏡，而且因為重量分佈疲勞。同時，不平衡的此，在該具有相機的雙前，必須將前述重量極像透鏡糸統之的角度。入射兩部份。亦即系統前進，其透鏡系統中。申請案（Κ0ΚΑΙ 雙筒望遠鏡比積會比較小。光線數量比較筒望遠鏡結合併入各種的電述各種電子裝望遠鏡中。此其在該具有相筒望遠鏡的重量分佈不穩固地手持該具有相機不平衡的關係，使用者重量分佈還會造成相機筒望遠鏡達到極平衡的重的電池的位置考慮進内容】以，本發明的主要目的便是提供一種包括各種電子間’與相於該物鏡，該光束餘的部份 )第較起來，不過，其〇之後，便子裝置。置之前，種情形機的雙筒

第6頁 565707 五、發明說明（3) 裝置之具有的位置可讓佈。本發明的雙筒望遠根據本遠鏡光學系機殼具有外列在該照相子控制系統系統包括至路板便可從該至少終端部份，衡。該電源磁遮罩的厚間可取得重部份可具有重量平衡。罩，而該電此能確保該該機殼而且前述望相機的雙該具有相的另鏡，發明統；側終光學則可一項其構，具用以端部糸統以電少一個電該至少一因此電路度可量平配重進一源電機殼可具遠鏡個電池該機板可加以衡。，因步地路板外側有兩光學筒望遠鏡，其中前述電子裝置的電池機的雙筒望遠鏡達到極平衡的重量分目的便是提供一種前述類型具有相機造極為輕巧，體積不會過度龐大。有照相功能之雙筒望遠鏡包括一對望接收該對望遠鏡光學系統的機殼，該份。相機系統包括照相光學系統及排後面並與其對齊的影像感測媒體。電子方式控制該相機系統的作業。電池池以及一電源電路板。透過該電源電個電池供應電力給該電子控制系統。及該電源電路板都位於該機殼的外側殼外側終端部份之間的重量可取得平能包括電磁遮罩。在此情形中，該電調整，以確保該機殼外側終端部份之同時，該電源電路板所在的外側終端此能確保該機殼外側終端部份之間的說，該電源電路板可能包括電磁遮所在的外側終端部份則具有配重，因終端部份之間的重量平衡。個機殼區段，彼此可相互移動嚙合，系統分別是裝配在前述機殼區段中，

第7頁 565707 五、發明說明（4) 因此，藉由將該兩個機殼區段相遠鏡光學系統的光軸之間的距離殼區段可與另一個機殼區段產生該兩個機殼區段相對地滑動便可光軸在一共同的幾何平面令移動每個望遠鏡光學系統可能都正像系統及光學目鏡系統，該光系統可沿著該望遠鏡光學系統的統水平移動，從而對物件進行聚功能之雙筒望遠鏡進一步包括位間的可手動操作的轉軸；以及與的聚焦機制，用以將該可手動操成每個望遠鏡光學系統中之該光系統與該光學物鏡系統之間的水該可手動操作的轉軸係為可光學系統則是安裝於該可旋轉的該具有照相功能之雙筒望遠鏡進的管狀軸與該照相光學系統之間旋轉的管狀軸的旋轉移動轉變成動，從而透過該照相光學系統對該影像感測媒體可包括固態系統可形成數位相機。在此情形實施該照相光學系統的水平移動態影像感測器的光接收面中。對地移動便可調整前述望。較佳的係，其中一個機滑動鳴合，因此，藉由將讓前述望遠鏡光學系統的〇包括光學物鏡系統、光學學正像系統及該光學目鏡光軸相對於該光學物鏡系焦。較佳的係，具有照相於前述望遠鏡光學系統之前述望遠鏡光學系統相關作的轉軸的旋轉移動轉變學正像系統及該光學目鏡平移動。旋轉的管狀軸，而該照相管狀軸内部。較佳的係，一步包括一位於該可旋轉的聚焦機制，用以將該可該照相光學系統的水平移物件進行聚焦。影像感測器，使得該相機中，藉由該聚焦機制便可，用以將物件聚焦於該固

第8頁 565707 五、發明說明（5) 【實施方式】第一圖所示的係根據本發明具有數位相機之雙筒望遠鏡之内部配置圖，而第二圖所示的則係沿著第一圖的線 t I I - I I之剖面圖。 k 該含有數位相機之雙筒望遠鏡包括機殼10，其具有主·· 機殼區段1 0 A及可移動的機殼區段1 ο B ;以及一對安裝在該· 機殼1 0之内的望遠鏡透鏡系統1 2 R及1 2 L，兩組系統的光學特性完全相同。望遠鏡透鏡系統1 2R及1 2 L分別係針對人類的右眼及左眼，並且相對其中間線呈對稱排列。右望遠鏡透鏡系統1 2 R係裝配在主機殼區段1 0 A内，並 _ 且包括物鏡系統1 4 R、正像稜鏡系統1 6 R及目鏡系統1 8 R。該主機殼區段1 〇 A的前護壁係由視窗1 9 R所構成，其會對齊於該右望遠鏡透鏡系統的物鏡系統1 4 R。左望遠鏡透鏡系統1 2 L係裝配在可移動的機殼區段1 〇 B 内’並且包括物鏡系統1 4L、正像稜鏡系統1 6 L及目鏡系統 1 8 L °該可移動的機殼區段1 〇 B的前護壁係由視窗1 9 L所構成’其會對齊於該左望遠鏡透鏡系統的物鏡系統1 4 L。該可移動的機殼區段1 0 B會與該主機殼區段1 0 A滑動嚙 j ’因此彼此可相對地移動。亦即，該可移動的機殼區段 10B可在第二圖所示的内縮位置及第三圖所示的最大外伸位置之間與該主機殼區段1 〇 A產生相對地移動。 φ 會有適當的摩擦力作用在機殼區段10A及10B的滑動面上’因此當該可移動的機殼區段1 0 B欲從該主機殼區段1 0 A . &外伸出時，必須施加特定的延伸力量在該可移動的機殼

565707 五、發明說明（6) 區段1 0 B之上。同樣地，當該可移動的機殼區段1 〇 B欲内縮至該主機殼區段1 0 A時，亦必須施加特定的收縮力量在該可移動的機殼區段10B之上。因此，由於有適當的摩擦力作用在機殼區段10A及10B的滑動面上，所以該可移動的機殼區段10B便能夠固定或靜置於該内縮位置（第二圖）及該最大外伸位置（第三圖）之間。從第二圖及第三圖可清楚地看見，當該可移動的機殼區段1 0 β從該主機殼區段丨〇 A向外伸出之後，左望遠鏡透鏡系統1 2 L會與該可移動的機殼區段丨〇 b 一起移動，但是右望遠鏡透鏡系統1 2 R則仍然會靜置在該機殼區段1 0 A之中。因此，藉由將該可移動的機殼區段1 0B從該主機殼區段1 0A向外伸出’便可調整該右望遠鏡透鏡系統丨2 R及左望遠鏡透鏡系統1 2 L的光軸之間的距離，使該距離與使用者的瞳孔距一致。亦即，藉由該可移動的機殼區段1 〇 B與該主機殼區段1 0 A之間的相對滑動，便可實施瞳孔距的調整。在此具體實施例中，右望遠鏡透鏡系統1 2 R的物鏡系統1 4 R係安裝在相對於該主機殼區段1 〇 a為固定的位置處，不過，正像稜鏡系統1 6 r及目鏡系統1 8 R則可相對於該物鏡系統1 4 R前後移動，因而可對欲透過該右望遠鏡透鏡系統 1 2 R觀測的物件進行聚焦。同樣地，左望遠鏡透鏡系統1 2 L 的物鏡系統14 L係安裝在相對於該可移動的機殼區段1 〇 B為固定的位置處，不過，正像稜鏡系統1 6 L及目鏡系統1 8 L則可相對於該物鏡系統1 4 L前後移動，因而可對欲透過該左望遠鏡透鏡系統1 2 L觀測的物件進行聚焦。

第10頁 565707 五、發明說明（7) 為達到瞳孔調整及該右望遠鏡透鏡系統1 2 R與左望遠鏡透鏡系統1 2 L的聚焦目的，該機殼1 0必須配備一固定板配件2 0 ，如第四圖所示，並且該右望遠鏡透鏡系統1 2 R與左望遠鏡透鏡系統1 2 L則會以後面所述的方式安置在該固定板配件2 0之上。請注意，雖然可在第一圖中看到該固定板配件2 0，不過並未顯示以免使該圖過度複雜。如第四圖所示，該固定板配件2 0包括矩形平板部件 2 0 A，以及可在該矩形平板部件2 0 A之上滑動的滑動平板部件20B。該矩形平板部件20A具有縱向長度，以及短於該縱向長度的橫向長度。該滑動平板部件2 0 B包括矩形區段 2 2，其寬度實質上等於該矩形平板部件2 0 A的橫向長度；以及從該區段22整體伸出的區段24，區段22與24的縱向長度實質上等於該矩形平板部件2 0 A的縱向長度。滑動平板部件20B具有一對形成於該矩形區段22中的導槽26 ，以及形成於該外伸區段24中的導槽27。另一方面，會有一對短栓元件2 6 ’及一短栓元件2 7 ’固接在該矩形平板部件2 0 A，使得該對短栓元件2 6 ’可以滑動的方式接收在該對導槽2 6之中，而短栓元件2 7 ’則可以滑動的方式接收在該導槽2 7之中。導槽2 6及2 7係以彼此平行的方式延伸，而且每個導槽的長度都相當於該可移動的機殼區段 1 0 B於該内縮位置（第二圖）及該最大外伸位置（第三圖）之間的移動距離。如第二圖及第三圖所示，該固定板配件2 0係配置在機殼1 0之内，與該機殼1 0的底部隔開。雖然圖中未顯示，其

第11頁 565707 五、發明說明（8) =該矩形平板部件20A係以適當的方式固接至該主機殼區段1 0 A。該滑動平板部件2 〇 b具有從該矩形區段2 2整體伸出，突出部2 8 ’而且該突出部2 8係固接至位於該可移動的機殼區段10B之中的隔板29 ，如第二圖及第三圖所示。因此’當該可移動的機殼區段1 〇 Β相對於該主機殼區段1 〇 Α移動時’該滑動平板部件2 〇 B便能夠與該可移動的機殼區段 1 0 B —起移動。右望遠鏡透鏡系統1 2 R的物鏡系統1 4 R係固定在該矩形平板部件2 0 A的元件符號1 4 R，之斜線區，左望遠鏡透鏡系統1 2 L的物鏡系統1 4 L則係固定在該滑動平板部件2 〇 B之矩形區段2 2的元件符號1 4 L，之斜線區。第五圖所示的係配置在該固定板配件2 〇之上的右底板 3 0 R及左底板3 0 L，而個別的正像稜鏡系統1 6 R及1 6 L則係分別安置在右底板3 OR及左底板3 0L之上，如第一圖所示。同時’從第五圖及第六圖中可清楚地看出，個別的右底板 3 0 R及左底板3 0 L於沿著其後緣處各具有直立平板3 2 R及 3 2 L，而個別的目鏡系統1 8 R及1 8 L則會連接至前述直立平板32R及32L，如第一圖所示。右底板3 0 R係由該矩形平板部件2 0 A以移動方式支撐，因此正像棱鏡系統1 6 R及目鏡系統1 8 R便可相對於該物鏡系統1 4 R前後移動。同樣地，左底板3 0 L係由該滑動平板部件 2 0B以移動方式支撐，因此正像稜鏡系統16L及目鏡系統 1 8 L便可相對於該物鏡系統1 4 L前後移動。詳言之，右底板30R具有套管鞋導引34R，其係固定在

第12頁 565707 五、發明說明（9) 右側緣附近的下方，如第五圖及第六圖所示。套管鞋導引 3 4 R係由溝槽3 6 R所構成的（第六圖），其可以滑動方式接收該矩形平板部件2 0 A的右側緣，如第二圖及第三圖所示。同時，右底板3 0 R沿著其左側緣具有側護壁3 8 R，該側護壁 3 8 R的下部係形成隆起部4 0 R，其具有鑿穿孔，用以滑動方式接納導桿4 2R。導桿4 2R的兩端會被一對夾具部件44R固定支撐，該對夾具係從該矩形平板部件2 0 A整體突出（第一圖及第四圖）。因此，載有正像稜鏡系統1 6 R及目鏡系統 1 8 R的右底板3 0 R便可相對於該物鏡系統1 4 R前後移動。同樣地，左底板30L具有套管鞋導引34L，其係固定在左側緣附近的下方，如第五圖及6所示。套管鞋導引3 4 L係由溝槽3 6 L所構成的（第六圖），其可以滑動方式接收該滑動平板部件2 0 B的左側緣，如第二圖及第三圖所示。同時，左底板3 0 L沿著其右側緣具有側護壁3 8 L，該側護壁 3 8 L的下部係形成隆起部4 0 L，其具有鑿穿孔，用以滑動方式接納導桿4 2L。導桿4 2L的兩端會被一對夾具部件44 L固定支撐住，該對夾具係從該滑動平板部件2 0 B整體突出（第一圖及第四圖）。因此，載有正像稜鏡系統1 6 L及目鏡系統 1 8L的左底板3 0L便可相對於該物鏡系統1 4L前後移動。請注意，如上述，第一圖中並未顯示該固定板配件 20 ，僅顯示出夾具部件44R及44L。利用上述的配置，便可藉由將該可移動的機殼區段 1 0 B從該主機殼區段1 0 A移開，或是朝其移動，以進行右望遠鏡透鏡系統1 2 R及左望遠鏡透鏡系統1 2 L的瞳孔調整。進

565707 五、發明說明（ίο) 二而σ ，由右底板3 0 R與物鏡系統1 4 R之間的前德水平 ϊ由左m整上望遠鏡透鏡系統i2R的聚焦情形，而瓦錯甶左底板3 ϋ L與物镑会的1 4丨日坰敫产矽、黃於方#鏡糸統L之間的前後水平移動，便玎凋正左望退叙透鏡糸統丨2 L的聚焦情形。為同時移動右底板3〇R與左底板3 0L，以改變兩者之間的距離，右底板30R與左底板3〇L必須以可伸縮的連結器“ 相互連接。 'σ σ 詳言之’從第五圖可非常清楚地看出’該可結裔4 6包括矩形塊狀部件4 6 Α，以及可以滑動方式接收該塊狀部件46A的叉形部件46B。該塊狀部件46A係固接該側護壁38R之隆起部40R不方的前端，而該叉形部件46β則係固接在該側護壁3 8L之隆起部4 0L下方的前端。部件46 A 及46B的長度都大於該可移動的機殼區段1〇B於其内縮位置 (第二圖）及其最大外伸位置（第三圖）之間的移動距離。亦即，即使該可移動的機殼區段1 〇 B從内縮位置（第二圖）延伸至最大外伸位置（第三圖），該可滑動的鳴合件仍然保持在部件4 6 A及4 6 B之間。因此，任何時候都可確保底板3 〇 r 及3 0L會同時水平移動，因而便可確保右光學系統（丨、 1 8 R )與左光學系統（1 6 L、1 8 L )會同時水平移動。請注意，從第五圖可非常清楚地看出，該塊狀部件 4 6 A係由矩形孔4 7所構成的，其用途將詳敘於後。第七圖所示的係沿著第一圖的線V I I - V I I之剖面圖。從第一圖及第七圖可清楚地看見，該主機殼區段10A於其前護壁中會形成圓形窗48，當該可移動的機殼區段10B位

第14頁 565707 五、發明說明（11) 於内縮的位置時（第二圖），該圓形窗4 8係位於該機殼1 0之前護壁的中心位置。如第一圖及第七圖所示，該主機殼區段1 0 A具有内側前套件5 0，其係從該前護壁的内護壁表面整體突出，圍繞住該圓形窗4 8，並且該内側前套件5 0係與該主機殼區段 1 0 A的頂端護壁整合在一起。同時，内側後套件5 2則係從該主機殼區段1 0 A的頂端護壁整體地懸吊著，並且會與該内側前套件5 0對齊。

管狀軸5 4係以可轉動的方式配備於該内側前套件5 0及該内側後套件5 2之間，並受其支撐，而且其中具有一體成型的轉輪5 6。如第七圖所示，矩形開孔5 8係形成於該主機殼區端1 0 A的頂端護壁中，該轉輪5 6會有一部份經由該矩形開孔5 8顯露於外面。因此，以使用者的手指轉動該轉輪 5 6的顯露部份便能夠轉動該管狀軸5 4。該管狀軸5 4具有公螺絲6 0，其係形成於該管狀軸前端與該轉輪5 6之間的外周圍護壁表面附近，而環型部件6 2則會旋入該管狀軸5 4的公螺絲6 0中。如第二圖、第三圖及第七圖所示，該環型部件6 2具有一體成型的放射狀延伸部

6 4，以及從該放射狀延伸部6 4整體突出的矩形突出部6 5。該矩形突出部6 5會插入形成於該可伸縮連結器4 6之塊狀部件46 A中的矩形孔47之中，並且與其密合。利用上述的配置，當藉由手動轉動轉輪5 6以轉動該管狀軸5 4的時候，該環型部件6 2便可沿著該管狀軸5 4的縱向中心軸移動，因此，便可讓底板30A及3 0B同時水平移動，

第15頁 565707 五、發明說明（12) 因而便1讓右光學系統（丨6 R、丨8 R )與左光學系統（丨6 L、 1 8 L )同時水平移動。亦即，互相以螺紋嚙合的管狀軸5 4及環型部件6 2會構成一種移動轉換機制，用以將該轉輪5 6的旋轉移動轉變成右光學系統（丨6 R、丨8 R )與左光學系統 (1 6 L、1 8 L)的水平移動，而且該移動轉換機制可作為右望遠鏡透鏡系統1 2 R及左望遠鏡透鏡系統丨2 L的聚焦機制。右望遠鏡透鏡系統12R及左望遠鏡透鏡系統12L的光學設計方式可在該正像稜鏡系統（1 6 R、1 6 L )及該目鏡系統 (18R、18L)最靠近其對應的物鏡系統（14R、14l)時，對位於無限遠處的物件進行聚焦。因此，在對近距物件進行聚焦之前，必須將該正像稜鏡系統（1 6 R、1 6 L )及該目鏡系統從其對應的物鏡系統（1 4 R、1 4 L )移開。當該正像稜鏡系統 (16R、16L)及該目鏡系統與其對應的物鏡系統（14R、14L) 距離最遠時，便能夠對近距物件進行聚焦。從第一圖及第七圖可非常清楚地看出，在該管狀軸54 内具有透鏡筒6 6，在該透鏡筒6 6中則固定著照相透鏡系統 6 7，其包括第一透鏡系統6 8及第二透鏡系統7 0。另一方面’影像感測器控制電路板7 2係固接在該主機殼區段1 〇 A 的後護壁之内護壁表面中，CCD影像感測器74則係安置在該影像感測器控制電路板72中，因此，該CCD影像感測器 7 4的光接收面便可與固定在該透鏡筒6 6中的照相透鏡系統 6 7對齊。該内側後套件5 2在其後側會形成内環凸緣7 5，而光低通濾波器7 6則會與該内環凸緣7 5密合。簡單地說，照相透鏡系統67、CCD影像感測器74及光低通濾波器76會形

第16頁 565707 五、發明說明（13) 成一部數位相機，而欲拍攝的物件則會經由該照相透鏡系統6 7及該光低通濾波器7 6聚焦於該C C D影像感測器7 4的光接收面中。在此具體實施例中，因為該照相透鏡系統6 7係安裝於具有轉輪5 6的管狀軸5 4之内，因此便可以非常小型的設計方式組構該具有相機的雙筒望遠鏡。一般的方式是，雙筒望遠鏡需要有聚焦轉輪（其直徑非常大）用以聚焦該對望遠鏡透鏡系統，而且該聚焦轉輪係安置於軸狀件之中。根據此具體實施例，因為此軸狀件係一可容納該照相透鏡系統 6 7的管狀軸5 4，所以其便可將該照相透鏡系統併入雙筒望遠鏡中，而不需要有非常龐大的體積。舉例而言，在將最近距物件（其係位於該數位相機的前面2公尺處）拍攝成清晰的影像之前，就如同常見的數位相機般，必須將聚焦機制併入該照相透鏡系統6 7中。同時，較佳的係，該照相透鏡系統6 7的聚焦機制必須與該右望遠鏡透鏡系統1 2 R及該左望遠鏡透鏡系統1 2 L的聚焦機制連動作業，因為前述望遠鏡透鏡系統1 2 R及1 2 L係當作内含的數位相機的光學取景系統。亦即，當透過該右望遠鏡透鏡系統1 2 R及該左望遠鏡透鏡系統1 2 L觀測到具有非常清晰影像的物件時，所觀測到的物件應該是透過該照相透鏡系統67聚焦在該CCD影像感測器74的光接收面中。為達此目的，會在該管狀軸54的内周圍護壁表面及該透鏡筒6 6的外周圍護壁表面附近形成個別的母螺絲及公螺絲，使得該透鏡筒6 6能夠與該管狀軸5 4以螺紋產生嚙合。

565707 五、發明說明（14) 該透鏡筒6 6的前端部份會插入該内側前套件5 0之中，而且在該透鏡筒6 6的前端部份中則會形成一對相反的插件溝槽 7 8，從其前緣量測，每個插件溝槽7 8都會延伸一段預設的 · 距離。另一方面，在該内側前套件5 0的内護壁中則會形成，一對相反的插件孔，而且會有兩根梢狀元件8 0成對地插入 ’ 前述插件孔中，以便與插件溝槽7 8嚙合（如第七圖所示），· 從而防止該透鏡筒66轉動。因此，當藉由手動轉動轉輪56以轉動該管狀軸54的時候，由於該管狀軸5 4與該透鏡筒6 6以螺紋嚙合的關係，該透鏡筒6 6便會沿著該照相透鏡系統6 7的光軸水平移動。亦 · 即，形成於該管狀軸5 4的内周圍護壁表面及該透鏡筒6 6的外周圍護壁表面附近的母螺絲及公螺絲會構成一種移動轉換機制，用以將該轉輪5 6的旋轉移動轉變成該透鏡筒6 6的水平移動，而且該移動轉換機制可作為該照相透鏡系統6 7 的聚焦機制。相對於形成於該管狀軸5 4的内周圍表面附近的母螺絲，形成於該管狀軸5 4的外周圍表面附近的公螺絲6 0係其倒置螺絲。因此，當藉由手動轉動轉輪5 6將該正像稜鏡系統（1 6 R、1 6 L )及該目鏡系統（1 8 R、1 8 L )朝後移動，遠離其對應的物鏡系統（1 4 R、1 4 L )時，該透鏡筒6 6便會朝前移動，遠離該C C D影像感測器7 4。因此，當該正像稜鏡系統籲 (1 6R、1 6L)及該目鏡系統（1 8R、1 8L)朝後移動，將近距物件聚焦於望遠鏡透鏡系統（1 2 R、1 2 L)中時，因為該透鏡筒· 6 6朝前移動的關係，因此該照相透鏡系統6 7亦朝前移動，

第18頁 565707 五、發明說明（15) 所以便可將所觀測到的近距物件聚焦於該CCD影像感測器 74的光接收面中。請注意，理所當然地，形成於該管狀軸5 4的外周圍表面附近的公螺絲6 0的螺距係取決於該右望遠鏡透鏡系統 1 2 R及該左望遠鏡透鏡系統1 2 L的光學特徵，而形成於該管狀軸5 4的内周圍表面附近的母螺絲的螺距則係取決於該照相透鏡系統67的光學特徵。如第二圖、第三圖及第七圖所示，在該主機殼區端 1 0 A的底部護壁中會形成母螺孔8 1 ，其係用以將該具有數位相機的雙筒望遠鏡安置於三腳架上。亦即，當將該具有數位相機的雙筒望遠鏡安置於三腳架上時，該母螺孔8 1便會與該三腳架的公螺絲以螺紋產生嚙合。從第二圖可清楚地發現，當該可移動的機殼區段1 0 B位於内縮的位置時，該母螺孔8 1係位於該内縮機殼1 0的中點，並且係在該照相透鏡系統6 7的光軸下面。同時，從第七圖可清楚地發現，該母螺孔8 1係接續著該主機殼區段1 0 A的前方底緣。如第一圖、第二圖及第三圖所示，在該主機殼區端 1 0 A的右側部份具有電源電路板8 2，該電路板會連接至固定安裝於該主機殼區端1 0 A内的框型結構8 3。同時，如第二圖、第三圖及第七圖所示，在該主機殼區端10A内具有主控制電路板8 4，該電路板係配置在該固定板配件2 0的下方。雖然圖中未顯示，不過該主控制電路板8 4係由該主機殼區段10A的底部提供適當且穩固的支撐。各種電子元件，例如微電腦、記憶體電路等，都可安置於該主控制電

第19頁 565707 五、發明說明（16) 路板8 4之上。在此具體實施例中，可從第二圖、第三圖及第七圖明顯看出，在該主機殼區端1 0A的頂端護壁中配置著LCD (液晶顯示器）面板單元86。該LCD面板單元86係以旋轉方式安置於樞軸8 8之上，該樞軸8 8則係由該主機殼區段1 0 A的頂端護壁提供適當的支撐，並且可沿著其頂端前緣伸展。該 L C D面板單元8 6通常係位於第七圖實線所示的内縮位置中，因此其顯示螢幕會面向該主機殼區段1 0 A的頂端護壁表面。所以，當該L C D面板單元8 6位於該内縮位置時，使用者或觀看者便無法觀看其顯示螢幕。當以手動方式將該 L C D面板單元8 6從該内縮位置旋轉至部份如第七圖虛線所示的顯示位置時，使用者或觀看者便能夠觀看其顯示螢幕。如上述，該可移動的機殼區段1 0 B的左側部份會被隔板2 9分割，從而界定出電池室9 0 ，用以接納兩顆電池 92(第一圖、第二圖及第三圖）。前述電池9 2會透過一條彈性電源供應電線（未顯示）提供電力給該電源電路板8 2，接著，該電源電路板8 2便會透過一條彈性電源供應電線（未顯示）提供電力給影像感測器控制電路板7 2、主控制電路板84及LCD面板單元86等。從第二圖及第三圖可非常清楚地看出，在該電源電路板82之上安置著兩個連接器端子94及95，而外界則可透過該主機殼區段1 0 A之前護壁中的兩個存取開口對其進行存取。請注意，在第一圖中，僅顯示出兩個存取開口中的其

第20頁 565707 五、發明說明（17) 中一個，其元件符號為9 5 ’（其為連接器端子9 5的開口）。在此具體實施例中，連接器端子9 4係當作視訊連接器端子，用以將該數位相機連接至家用電視機；而連接器端子 -9 5係當作U S B (通用序列匯排流）連接器端子，用以將該數 _ 位相機連接至個人電腦。如第一圖、第二圖及第三圖所 · 示，該電源電路板82連同前述連接器端子94及95都會被電· 磁遮罩9 6覆蓋，該遮罩則係由適當的導電材料（例如，銅、鐵或類似的材料）所構成。當前述電池9 2位於該可移動的機殼區段1 0 B的外側終端部份時，機殼1 0的重量分佈便會不平衡，因此該具有相 0 機的雙筒望遠鏡的重量分佈亦會不平衡，因為每顆電池9 2 的重量都遠超過其它的元件。不過，實際上，因為重量非常重的電源電路板8 2係位於該主機殼區段1 0 A的外側終端部份中，所以該具有相機的雙筒望遠鏡的重量分佈會相當平衡。同時，在此具體實施例中，因為在該電源電路板8 2之上還有額外的元件（即連接器端子94及95，以及電磁遮罩 9 6 )，所以可促進且改良該具有相機的雙筒望遠鏡的重量分佈平衡。吾人希望的係，可根據前述電池9 2的總重量調整電磁遮罩96的厚度，使得該具有相機的雙筒望遠鏡的重量分佈能夠非常地平衡。 _ 或者，如第一圖、第二圖及第三圖所示，可將配重CW 固定黏貼在該主機殼區段1 0 A的外側部份。在此具體實施例中，雖然配重C W係黏貼在該主機殼區段1 0 A的外側護壁

第21頁 565707 i、發明^ -- ^内護壁表面中，不過，配重cw亦可能固定安置於電磁遮 6之上。配重cw可能是由適當的金屬板構成，例如鋼銅板、辞板、斜板或類似的材料。如第二圖、第二圖及第七圖所示，在該主控制電路板立的下方安置者適當的記憶卡存取機，例如C F (快閃記，卡存取機97，並且其係配置在該主機殼區端1〇'人的底· 部護壁及該主控制電路板84之間。記憶卡或CF卡都可以分離的方式載入該CF卡存取機97中。刀雖然圖中未顯示，不過，該具有數位相機的雙筒望遠鏡會配備各種的開關，例如電源0N/0FF開關、顯示器開、關、解除開關、選項開關等，前述開關都係配置在主殼區段1 0 A的頂端護壁中。 n 如上述，欲拍攝的物件會經由該照相透鏡系統6 7及該光低通濾波器76聚焦於該CCD影像感測器74的光接收面μ 中。當將電源0N/0FF開關調整成0Ν時，該CCD影像感測器 74便會將聚焦後的物件影像轉換成類比影像-像素信號訊框。當將該顯示器開關調整為⑽時，便會以適當的時&間間隔從該CCD影像感測器7 4中陸續地讀出細化後的類比T影像一像素信號訊框，每個訊框中的細化類比影像-像素信號經過適當處理之後，便可轉換成數位影像—像素信號訊^了該數位影像-像素信號訊框會陸續地儲存在該主控制電路板8 4中的讯框記憶體中，並且可以數位視訊信號的方式從該訊框記憶體中讀出。該數位視訊信號會被轉換成類== 訊信號，然後便可依照該視訊影像以動態圖像的方式，將

565707 五'發明說明（19) 該物件影像再生於該L C D面板單元8 6中。亦即，使用者可在該LCD面板單元86中監看欲拍攝的物件。當將該解除開關調整為⑽時，便可從該“^影像减測器74中讀出全類比靜態影像—像素信號訊框，而不必經過 3 ί f^經過適當處理之後，便可轉換成全數位靜 ^ ^號訊框。然後，便可將該全數位靜態影像一並曰二二:5儲存在該主控制電路板8 4的訊框記憶體中，靜鲅％的影像處理。然後，便可將經過處理的數位體ί 卡信Ϊ信號訊框依照既定的格式儲存在CF卡記憶卞糸，人於CF卡記憶體存取機97中）。的數：Ϊ: J:開伯關丰選擇再生模式時，便可將每個訊框中取機9 7的CF 像像素^唬細化，並且從該CF卡記憶體存視訊信號。出，並且於經過處理之後，產生式，將該被拍Ϊ，便可依照該視訊影像，以靜態影像的方要，亦可細Ϊ攝的影像再生於該LCD面板單元86中。視需的電視機ΐ現訊連接器端子94將該視訊影像饋送至家用像。以便在家用的電視機中再生該被拍攝的影數位Ξΐ ϊ伤亦可經由usb連接器端子95將每個訊框中的機的個11 象素信號從該CF記憶體卡饋送至具有印表像作為硬$ $ 從而便可利用印表機印出該被拍攝的影取機時，彳“ :理所當然地，當個人電腦配備CF記憶卡存入該個人=日㈧把憶卡存取機97卸載下來的CF記憶卡便可載 U人兒腦的CF記憶卡存取機中。

565707 五、發明說明（20) 第八圖所示的係與第七圖相同的圖式，其顯示的係前述含數位相機的雙筒望遠鏡具體實施例的修改例。請注意，在第八圖中，與第七圖相同元件會以相同的參考符號表示。在第八圖所示的修改具體實施例中，該右望遠鏡透鏡系統1 2 R及左望遠鏡透鏡系統1 2 L的聚焦機制或移動轉換機制係由該管狀軸5 4的外周圍護壁表面附近的凸輪溝槽9 8，以及從環型部件6 2的内護壁表面伸出的短栓狀凸輪跟隨器 1 0 0所構成的，其中該凸輪跟隨器1 0 0係嚙合於該凸輪溝槽 9 8之中。請注意，在第八圖中，該凸輪溝槽9 8係以虛線表示成開展於平面中。因此，與前述的具體實施例相同，該轉輪5 6的旋轉移動會被轉變成該右光學系統（1 6 R、1 8 R )及左光學系統（1 6 L、1 8 L )的水平移動。同時，在該修改具體實施例中，該照相透鏡系統6 7的聚焦機制或移動轉換機制係由該管狀軸5 4的内周圍護壁表面附近的凸輪溝槽1 0 2 ，以及從透鏡筒6 6的外護壁表面伸出的短栓狀凸輪跟隨器1 0 4所構成的，其中該凸輪跟隨器 1 0 4係嚙合於該凸輪溝槽1 0 2之中。請注意，與凸輪溝槽9 8 相同，該凸輪溝槽1 0 2係以虛線表示成開展於平面中。因此，與前述的具體實施例相同，該轉輪5 6的旋轉移動會被轉變成該透鏡筒6 6的水平移動。從第八圖可清楚地看出，凸輪溝槽9 8與1 0 2的方向彼此相反。因此，當藉由手動轉動轉輪5 6將該正像稜鏡系統 (1 6R、1 6L)及該目鏡系統（1 8R、1 8L)朝後移動，遠離其對

565707 五、發明說明（21) 應的物鏡系統（14R、14L)時，該透鏡筒66便會朝前移動，遠離該CCD影像感測器74。因此，與前述的具體實施例相同，當該正像稜鏡系統（1 6 R、1 6 L )及該目鏡系統（1 8 R、 · 1 8 L )朝後移動，將近距物件聚焦於望遠鏡透鏡系統（1 2 R、. 1 2 L )中時，因為該透鏡筒6 6便朝前移動，所以該照相透鏡系統6 7亦會朝前移動的關係，所以便可將所觀測到的近距物件聚焦於該C C D影像感測器7 4的光接收面中。在第一圖至第七圖所示的前述具體實施例中，因為該右望遠鏡透鏡系統1 2 R及左望遠鏡透鏡系統1 2 L的聚焦機制或移動轉換機制都係由公螺絲及母螺絲所構成的，因此，Φ 轉輪5 6的旋轉移動與該右光學系統（1 6 R、1 8 R )及左光學系統（1 6 L、1 8 L)的水平移動之間有線性的關係。同樣地，因為該照相透鏡系統6 7的聚焦機制或移動轉換機制係由公螺絲及母螺絲所構成的，因此，轉輪5 6的旋轉移動與該該照相透鏡系統6 7的水平移動之間有線性的關係。

不過，實際上，右光學系統（1 6 R、1 8 R )及左光學系統 (1 6 L、1 8 L)的聚焦位置與從該右光學系統及左光學系統 (1 6 R、1 8 R及1 6 L、1 8 L )的聚焦位置至物鏡系統j 4 r及i 4 [所量測到的距離之間’未必成線性關係。同樣地，照相透鏡系統6 7的聚焦位置與從該照相透鏡系統β 7的聚焦位置至該 C C D影像感測器7 4的光接收面所量測到的距離之間，亦未必成線性關係。因此’在該右光學系統及左光學系統（1 6 R8 R及 1 6 L、1 8 L )以及違照相透鏡糸統6 7精確地定位於個別的聚

第25頁 565707 五、發明說明（22) 焦位置之前，每個移動轉換機制都應該如第八圖所示般地由凸輪溝槽（9 8、1 0 2 )以及凸輪跟隨器（1 〇〇、1 〇 4 )所構成，如此方能配合物鏡系統14R友14L及CCD影像感測器 7 4，以非線性的方式移動該右光學系統及左光學系統 (1 6 R、1 8 R及1 6 L、1 8 L )以及該照相透鏡系統6 7。簡單地說，利用凸輪溝槽9 8及1 0 2以及凸輪跟隨器1 0 0及1 0 4，便可將該右光學系統及左光學系統（1 6 R、1 8 R及1 6 L、1 8 L )以及該照相透鏡精確地定位於其個別的聚焦位置中。當然，因為該右望遠鏡透鏡系統1 2 R及左望遠鏡透鏡系統1 2 L以及該照相透鏡系統6 7都具有特定的聚焦深度，因此利用公螺絲及母螺絲便能夠輕易地形成相對應的移動轉換機制。不過，當欲聚焦的物件靠近該具有數位相機的雙筒望遠鏡時，便很難將該光學系統（1 6 R、1 8 R ; 1 6 L、1 8 L或6 7)的聚焦位置及其對應的距離之間的關係予以線性近似化。舉例而言，該右望遠鏡透鏡系統1 2 R及左望遠鏡透鏡系統1 2 L以及該照相透鏡系統6 7都係設計成能夠聚焦最近距的物件（位於該具有數位相機的雙筒望遠鏡前面1 · 0公尺以内）時，便無法將該光學系統（1 6 R、1 8 R ; 1 6 L、1 8 L 或6 7 )的聚焦位置及其對應的距離之間的關係予以線性近似化。在此情形中，便必須利用如第八圖般的個別的凸輪溝槽9 8及1 0 2以及個別的凸輪跟隨器1 0 〇及1 〇 4形成該聚焦機制或移動轉換機制。雖然上述的具體實施例係關於含有數位相機的雙筒望遠鏡，不過本發明的觀念卻可具現於其它含有使用鹵化銀

第26頁 565707 五、發明說明（23) 薄膜之相機的雙筒望遠鏡中。最後，熟習該技藝的人士將會瞭解，前面所說明的僅係該儀器的較佳具體實施例，在不脫離本發明的精神及範疇下可對其進行各種變化及修改。

第27頁 565707 圖式簡單說明【圖式簡單說明】第一圖所示的係根據本發明具有數位相機之雙筒望遠鏡之剖面圖；第二圖所示的係沿著第一圖的線I I - I I之剖面圖，其中在相對於主機殼區段的内縮位置處則顯示可移動的機殼區段，第三圖所示的係與第二圖相同的剖面圖，其中該可移動的機殼區段係顯示於相對於該主機殼區段的外伸位置處；

第四圖所示的係安裝於由該主機殼區段及該可移動機殼區段所構成的機殼内的固定板配件平面圖；第五圖所示的係配置在該固定板配件之上的右底板及左底板平面圖；第六圖所示的係沿著第五圖的線V I - V I之正面圖；第七圖所示的係沿著第一圖的線V I I - V I I之剖面圖；以及第八圖所示的係與第七圖相同的剖面圖，其顯示的係第一圖至第七圖中之具體實施例的修改例。 [主要元件符號對照說明]

1 0…機殼 1 0 A…主機殼區段 1 0B…可移動的機殼區段 1 2R…右望遠鏡透鏡系統 1 2L…左望遠鏡透鏡系統

第28頁 565707 圖式簡單說明 20… 固定板配件 20A · ••矩形平板部件 20B · ••滑動平板部件 30R · ••右底板 30L · ••左底板 46… 連結器 46A · ••塊狀部件 46B · ••叉形部件 50… 内側前套件 52… 内側後套件 54… 管狀軸 56… 轉輪 62… 環型部件 66… 透鏡筒 68… 第一透鏡系統 70… 第二透鏡系統 74… C C D影像感測器 76… 光低通濾波器 82… 電源電路板 86… L C D面板單元 94、 95…連接器端子 96… 電磁遮罩 CW… 配重

第29頁

Claims

565707 六、申請專利範圍 1. 一種具有照相功能之雙筒望遠鏡，包括：一對望遠鏡光學系統；用以接收該對望遠鏡光學系統的機殼，該機殼具有外側終端部份；相機系統，其包括照相光學系統，以及排列在該照相光學系統後面並與其對齊的影像感測媒體；電子控制系統，其可以電子方式控制該相機系統的作業；以及電池系統，其包括至少一個電池，以及電源電路板，透過該電源電路板便可從該至少一個電池供應電力給該電子控制系統，其中該至少一個電池及該電源電路板都係位於該機殼的外側終端部份，因此該機殼外側終端部份之間的重量可取得平衡。 2. 如申請專利範圍第1項之具有照相功能之雙筒望遠鏡，其中該電源電路板具有電磁遮罩，該電磁遮罩的厚度可加以調整，以確保該機殼外側終端部份之間可取得重量平衡。 3. 如申請專利範圍第1項之具有照相功能之雙筒望遠鏡，其中該電源電路板所在的外側終端部份具有配重，因此能確保該機殼外側終端部份之間的重量平衡。. 4. 如申請專利範圍第1項之具有照相功能之雙筒望遠鏡，其中該電源電路板具有一電磁遮罩，而該電源電路板所在的外側終端部份具有一配重，因此能確保該機殼外側

565707 六、申請專利範圍終端部份之間的重量平衡。 5 · 如申請專利範圍第1項之具有照相功能之雙筒望遠鏡，其中該機殼具有兩個機殼區段，彼此可相互移動嚙合，而且前述望遠鏡光學系統分別是裝配在前述機殼區段中，因此，藉由將該兩個機殼區段相對地移動便可調整前述望遠鏡光學系統的光軸之間的距離。

6. 如申請專利範圍第5項之具有照相功能之雙筒望遠鏡，其中一個機殼區段可與另一個機殼區段產生滑動嚙合，因此藉由將該兩個機殼區段相對地滑動，便可讓前述望遠鏡光學系統的光軸在一共同的幾何平面中移動。 7 . 如申請專利範圍第1項之具有照相功能之雙筒望遠鏡，其中每個該望遠鏡光學系統都包括光學物鏡系統、光學正像系統及光學目鏡系統，該光學正像系統及光學目鏡系統可沿著該望遠鏡光學系統的光軸相對於該光學物鏡系統相對地及水平移動，從而對物件進行聚焦。 8. 如申請專利範圍第7項之具有照相功能之雙筒望遠鏡，進一步包括：位於前述望遠鏡光學系統之間的可手動操作的轉軸；以及

與前述望遠鏡光學系統相關的聚焦機制，用以將該可手動操作的轉軸的旋轉移動轉變成每個望遠鏡光學系統中之該光學正像系統及該光學目鏡系統與該光學物鏡系統之間的水平移動。 9. 如申請專利範圍第8項之具有照相功能之雙筒望遠鏡，

第31頁 565707 六、申請專利範圍其中該可手動操作光學系統則是安裝 ίο. 如申請專利範圍鏡，進一步包括位統之間的聚焦機制動轉變成該照相光光學系統對物件進 11. 如申請專利範圍鏡，其中該影像感相機系統可形成數 12. 如申請專利範圍鏡，其中藉由該聚平移動，用以將物面中。的轉輪係可旋轉的管狀軸，而該照相於該可旋轉的管狀軸内部。第9項之具有照相功能之雙筒望遠於該可旋轉的管狀軸與該照相光學系，用以將該可旋轉的管狀軸的旋轉移學系統的水平移動，從而透過該照相行聚焦。第1 〇項之具有照相功能之雙筒望遠測媒體包括固態影像感測器，使得該位相機。第11項之具有照相功能之雙筒望遠焦機制便可實施該照相光學系統的水件聚焦於該固態影像感測器的光接收

第32頁