TW562907B - Connecting apparatus for fluid conduit - Google Patents

Description

562907 五、發明說明（1) 本發明涉及一種用於流體導管的連接裝置，其上帶有 一個連接元件。連接元件中包括一個套筒形的插入體， 其通過插入安裝到一個金屬支座上的孔中。在插入體外 周面上設置有一個或多個凸緣形狀的鎖止件，以便鎖止 在所述孔中。 這種連接裝置已經被諸如EP0723 1 03 B1中的方案所 採用，其用於將流體導管連接到流體機械裝置、如閥或 動力裝置或類似裝置上。在EP0723 1 03 B1所描述的連 接裝置中，有一個連接元件，其通過一個插入體形狀的 部件插入到支座的孔中並被鎖止在該孔中。這裏，支座 是直接由流體機械裝置上的一個部件構成，在通過施加 壓力完成插入安裝後，設置在插入體外周面上的凸緣狀 鎖止件插入到孔壁中從而產生形狀鎖止作用，由此將插 入體保持在孔中而沒有軸向位移。 這種連接裝置的優點是，在安裝連接元件時可以省卻 螺紋式連接方式。不過，另一方面，它不能保證插入體 在任何情況下都能可靠地保持在由金屬製成的支座中， 例如由鋁壓鑄件製成的閥殼中。這是因爲由一個或多個 凸緣構成的鎖止件在被壓入到支座的較硬的材料中時會 發生變形或完全斷裂，以至其隨後的鎖止作用不復存在 或不能達到所需要的效果。 因此，本發明的目的是，提供一種本文開始提到的那 種連接裝置，其在金屬製成的支座上也可以保證通過插 562907 五、發明說明（2) 入安裝插入到孔中的插入件被可靠地鎖止。 實現上述目的，該連接裝置採用了一個由塑膠製成 的保持環，其被固定在支座上的孔內周面上設置的環形 槽中，從而可以在兩個方向上都不能移動地支撐在支座 上。插入體被同軸地壓入到該保持環中並且其上的鎖止 件插入到保持環的塑膠材料中。 通過這種方式，在金屬製成的支座孔中可以實現與在 塑膠製成的支座孔中相同的鎖止效果。此時，插入體上 的鎖止件不再與金屬支座上的相對較硬的材料配合，而 是與設置在孔中的、用較軟的塑膠製成的保持環配合。 保持環本身被軸向固定在支座上，使其在兩個軸向方向 上都被固定到支座上。由此不僅在通常的壓入過程中的 插入安裝中同時在此後的拉出過程中都能保證插入體的 可靠的固定作用。插入體是借助於塑膠製成的保持環被 鎖止在金屬製成的支座上。 採用本發明結構所獲得的另一優點是，在工作過程中 ，被連接的流體導管通常受到推壓的內壓力，由此產生 的變化的軸向應力均通過鎖止件與保持環之間的連接而 被可靠地承受。在這種情況下，保持環的結構可保證其 大面積地支撐在支座上。由此避免了在鎖止結合區產生 斷裂，如在已有的插入件上的鎖止件直接與支座的金屬 面配合而產生的斷裂。 本發明的更理想的實施方案體現在從屬權利要求中。 -4- 562907 五、發明說明（3) 根據需要，設置在插入體上的鎖止件由金屬製成。在 插入體爲金屬製品的情形下，鎖止件也可以直接與插入 體制成一體。 例如，鎖止件可以包括多個以一定的軸向間距順序排 列的環形鎖止凸緣，特別是其各自具有齒狀的外廓且與 插入體同心設置。不過，如已經表明的，與支座咬合的 鎖止件僅由一個環形的徑向凸緣構成即可獲得較佳的鎖 止效果。 將保持環可靠地固定到支座孔中的要求可通過如下一 種特別簡便的方案實現：將保持環插入到一個環形槽中 ，槽在軸向上的兩個面抵住保持環上的兩軸向端面，由 此支撐保持環。這樣，可以通過非常簡便的方式實現這 樣的可能性，即僅通過保持環本身與環形槽的兩側邊之 間的形狀連接即可固定在孔中，而不需要附加的固定手 段，如粘接、壓嵌或類似手段。 採用以下方式可使保持環的安裝特別簡單，即在其周 向上的某位置設置一個切槽，其能夠使保持環在插入到 環形槽時暫時彈性地收縮其外周面。保持環可以以例如 被壓小的狀態推入，一旦到達環形槽所在位置，又自動 地變寬，從而嵌入環形槽中。該安裝過程可以通過如下 方案簡化，即在保持環與環形槽之間留一個較小的軸向 間隙。 保持環優選採用彈性材料，特別是採用聚甲醛塑膠 562907 五、 發明說明（ 4) (POM)可以獲得較好 1的特性 〇 — 種 特 別有 利 的 實 施 方 案 是 1 孔 上 位於 保 持 rm 軸 向 二八 刖 端 域 的 外端 內 徑 大 於 安 裝 保 持 T£SL 的 區域 的 內 徑 〇 其 通 道 的 尺 寸 應當 追 樣 選 擇 5 W一 刖 述 的 孔 上 位於 、/· 刖 方 的 外 端 內 徑 等 於 由 鎖止 件 限 定 的 插 入 體 外 徑 或 最好 稍 大 一 1¾ 0 這 樣 在 插 入安 裝 插 入 體 時 可 以 避 免 因鎖 止 件 與 支 座 上 的 較 硬 的 材料 偶 然 接 觸 而 產 生 過 大 的 應力 甚 至 可 以 兀 全 避 免 接 觸， 由 此 可 以 減 小 或 兀 全 消 除在 壓 入 插 入 體 時 損 壞 鎖 止件的 危 險 〇 了 固 定待 連 接 的 流 體 導 管 可 以 在插 入 體 的 內 周 面 區 域 上 設 置保 持 件 ， 例 如 設 置 一 個 可 彈性 移 動 的 夾 緊 元 件 其 可 以頂 靠 在 被 插 入 的 流 體 導 管 的外 周 面 上 〇 在 這 種 連 接 方 式中 優 選 的 —* 種 結 構 形 式 是， 該 夾 緊 元 件 作 固 定在 插入; 體. 上的環形件的- -個組成部分 ‘ 0 另 外 5 還可 以 設 置 一 個 與 插 入 相 關 的、 可 軸 向 移 動 的 助 拆 部 件 。借 助 該 部 件 可 通 過 手 動 操 作保持 件 以 使 其 徑 向 向 外 地自 由 移 動 ? 從 而 釋 放 對 已 經插 入 的 流 體 導 管 的 夾 緊 力 ，以7 便ί 涛其拆下< 儘 管 人 們一 般 可 以 在 預 定 的 地 點 將 各個 獨 飞1尸 部 件 組 合 成 連 接 裝 置， 但 優 CBB 的 方 式 是 y 將 連 接裝 置 上 的 支 座 直 接 由 流 體 機械 裝 置 上 的 一 個 部 件 構 成 ，例 如 由 裝 置 的 殻 體 構 成 〇 圖 示 簡 單; 說明 - 562907 五、發明說明（5) 以下將借助於附圖進一步描述本發明。其中： 第1圖是本發明最佳實施方案中的連接裝置的縱向剖 視圖，其中點劃線表示的是一個連接在該連接裝置上的 流體導管； 第2圖是沿第1圖中的線I I - I I截取的所示連接裝置 的橫截面的剖面圖。 附號對照說明： 1 :流體機械裝置 2 :殼體 3 :孔 4 :外端區域 5 :外端面 6 :內端區域 7 :流體通道 8 :支座 1 2 :連接元件 1 3 :連接裝置 1 4 :流體導管 1 5 :軸向通道 16 :插入體 1 7 :箭頭 1 8 :鎖止件 22 :凸緣 562907 五、 發明說明（6) 23 :外表面 24 :保持環 25 :環形槽 26 :柱形槽底面 27 :外槽邊 28 :內槽邊 32 :軸向端面 33 •'軸向端面 34 :外端部 35 :槽 36 :保持件 37 :環形件 38 :外環凸緣 43 :手柄面 44 •助拆部件 45 :施力面 46 :手柄體 47 =通孔 48 :徑向凸緣 52 :限位面 53 :端面 54 :限位凸緣 55 :密封裝置 -8- 562907 五、發明說明（7) dA :插入體16的外徑 L :外端部34的內徑 第1圖表示了一個任意的流體機械裝置1的殻體2的 剖視圖，所述流體機械裝置可以是諸如一個閥或一個可 借助流體力動作的驅動器或其他與液壓或優選是氣壓介 質連通並受其驅動的類似裝置。 在殻體2中制有一個孔3，該孔優選爲圓柱形，必要時 也可以製成多階孔。孔的軸向外端區域4朝著殼體2的 外端面5呈張開狀態，在本實施例中，其由殼體2的法 蘭狀凸緣的端面構成。 孔3的軸向靠裏的內端區域6 —直延伸到殻體2上的 一個繼續延伸的流體通道7。在流體機械裝置1爲諸如閥 的情形下，流體通道7通往閥殼，該閥殻中設置有一個 圖中未詳細示出的閥體。 殼體2代表了一個以下將用標號8表示的支座，其用 於支承一個用總標號1 2表示的連接元件。支座與連接元 件共同被稱爲連接裝置1 3。連接裝置優選能夠可拆卸地 與點劃線表示的流體導管1 4連接。通過這種方式，可以 在根據需要採用剛性或柔性的流體導管1 4與流體通道之 間建立流體連通。在本實施例中，流體導管1 4的連接是 通過同軸地插入連接元件1 2而非常簡單地實現的。通過 連接元件可以使導管保持在可拆卸的插入狀態下。圖1 表示的正是流體導管1 4處於插入的狀態。 562907 五、發明說明（8) 在本實施例中，支座8以及構成孔3的孔壁是由金屬 構成的，特別是由通過壓鑄工藝加工成所需形狀的銘材 及流體機械裝置中常來製作殼體的材料構成的。用這種 材料和成型工藝，可以相對簡單地獲得最佳的成型效果 ，同時也可以獲得較高的強度。 連接元件1 2中有一個內有一軸向通道1 5的套筒形插 入體1 6。該插入體沿著箭頭所指安裝方向1 7被插入到孔 3中並被固定於此。在插入安裝的過程中，通過沿箭頭 1 7的方向施加一定的軸向安裝力可將插入體1 6壓入到孔 3的軸向外端。 在連接元件1 2安裝到支座8上的狀態下，插入體1 6 優選整個長度都插入到孔3中，並延至與前面提及的支 座8的外表面5平齊處。 插入體16在其徑向外周有一個或多個由徑向向外凸出 的凸緣構成的鎖止件1 8。通過該鎖止件，可以使插入體 以咬合的方式被固定在孔3中，從而避免插入體從孔3 中被拉出。在本實施例中，鎖止件1 8是由一個與插入體 1 6同心的環形鎖止凸緣2 2構成的。所述凸緣如鋸齒般向 外凸出，並連接到插入體16的軸向外表面2 3上軸向兩 端截面爲柱形的區域。所述凸緣優選沿徑向向外凸出。 在圖中沒有示出的實施例中，設置有多個相互同軸的 環形鎖止凸緣，其相互之間保持一定的軸向間距。不過 ，僅採用一個鎖止凸緣也能保證足夠的緊固力。 -10- 562907 五、發明說明（9) 在本實施例中，插入體1 6爲金屬件優選採用黃銅材料 。根據需要，鎖止件18可以做成與插入體1 6 —體的部 件，因而在這樣的實施例中，鎖止件也是由金屬構成， 其可傳遞較高的拉力。 將插入體1 6保持在孔3中的鎖止作用不是通過與支座 之間的直接配合，而是借助於介於兩者之間的、由塑膠 製成的一個附加的保持環24實現的。保持環24與孔3 同軸並被固定在支座8的孔3的內表面上設置的一個環 形槽2 5中。 環形槽25有一個徑向向內的柱形槽底面26和兩個在 軸向上相對的槽邊27、28 ·。所述槽最好是通過使孔3進 一步沿軸向延伸而成，其中，位於軸向外端區域且面向 軸向內側的槽邊爲外槽邊27。位於軸向內端區域且面向 軸向外側的槽邊爲內槽邊2 8。 截面形狀優選爲矩形的保持環24上徑向向外的面插入 到環形槽25中。兩個在軸向上相互對置的軸向端面32、 33分別與外槽邊與內槽邊27、28相互抵靠。通過這種方 式，可以防止保持環24相對支座8產生預定的軸向位移 ，從而通過與支座8的形狀接觸被基本上保持無軸向位 移的固定狀態。 不過，在本實施例中，上述效果與一個微小的軸向位 移間隙有關。該軸向間隙則受保持環24的安裝方式的影 響。所以，在本實施例中，保持環24 —般不可能在環形 -11- 562907 五、發明說明（1〇) 槽25中通過諸如噴注工藝成型。保持環24大都以預成 型的狀態沿著安裝方向1 7通過咬合或嵌入安裝到環形槽 25中。 爲此，安裝時’保持環24應當能夠穿過孔3上相對於 環形槽25軸向向外的部分34，而所述軸向的外端部34 的直徑小於槽底面24的直徑，因而保持環24在其周向 上開有槽’如圖2所示。槽3 5的軸向與徑向尺寸應當這 樣選擇，其能夠使保持環2 4在安裝時通過施加徑向力而 暫時縮小其外周面，使其被壓小到可以穿過孔3的外端 部2 4。一旦通過這樣變形而進入孔3中的保持環2 4到達 環形槽2 5所在的軸向位置，由於材料的彈性使槽3 5的 寬度自動變大，由此使保持環在與槽邊27、28重合的狀 態下被嵌入環形槽2 5中。 保持環24的上述彈性恢復特性毫無疑問地可以通過用 橡膠一塑膠材料、特別優選是聚甲醛塑膠製造保持環24 而實現。 在保持環24處於安裝到環形槽25內的狀態下，其相 對孔3的外端部34的內表面有一徑向向內的距離。 插入體1 6插入安裝到孔3中是通過前面所述的將保持 環24安裝到環形槽25中而實現的。根據需要，插入體 1 6的外周與保持環24的內周一致。這樣，在安裝時需要 施加一定的力。這是因爲，保持環24在支座8和插入體 1 6之間有一定的徑向張力。通過這種方式，可以保證插 -12- 562907 五、發明說明（11) 入體1 6無間隙地安裝在孔3中。 在插入安裝插入體1 6時，鎖止件1 8也插入到保持環 24中。由於保持環24的內表面與插入體16的外表面23 之間的面接觸，鎖止件可以徑向向內地插入到保持環2 4 的塑膠材料中，從而與其構成形狀連接關係。由此產生 鎖止效應’其可防止插入體1 6反向於安裝方向1 7從保 持環24中被拉出。經由鎖止件1 8從而插入體1 6傳遞到 保持環24的拉力最終由支座8承受，保持環24在軸向 上由該支座支承。沿兩軸向的支承是通過兩個槽邊27、 28實現的，所以保持環24不僅通過形狀連接被保持在不 會從孔3中脫出，而且受到其軸向安裝深度的限制，從 而使插入體1 6在被同軸地壓入之後，能夠保持在一定的 軸向位置上。 由於插入體1 6上設置的鎖止件1 8僅僅嵌入到保持環 24的塑膠材料中而不與支座1 8的較硬的材料作用，因而 可以保證，在流體導管1 4的壓入力作用下以及從此產生 的插入體1 6與支座1 8之間的相對軸向位移下，仍能可 靠地保證所需要的鎖止效果，從而防止被脫出。 儘管通常可以通過諸如粘接或其他措施將保持環14用 附加的力連接手段固定到孔3中，但採用本實施例的方 案可以省去這些連接手段，從而使安裝十分簡便。 採用如下的一些特徵還可產生一些其他的優點。孔3 中位於環形槽25軸向前方的外端部34的內徑di不小於 -13- 562907 五、發明說明（12) 插入體1 6上由鎖止件1 8限定的外徑d A。根據需要，內 徑1大於上述的外徑dA，從而在將插入體1 6可靠地插入 到孔3時，鎖止件18與支座8上位於保持環24前方的 金屬區沒有接觸，由此可防止無意地刮傷鎖止件丨8。通 常選作鎖止件材料的強度要小於支座8的材料的強度。 連接元件1 2可以不採用前述的保持環2 4而將其插入 體1 6直接插入到一個由塑膠材料製成的支座上的孔3中 。爲在由金屬材料製成的支座8的孔3中安裝連接元件 12，只要在孔3中以前述的方式裝備上一個由塑膠製成 的保持環24就可以了，其在與插入體1 6相交的部位可 以產生與使用塑膠支座相同的效果，所以連接元件1 2可 以根據安裝到塑膠支座還是金屬支座上而作出選擇。 爲了固定插入到連接元件1 2中的流體導管1 4，連接元 件在插入體1 6的內周面上設置有保持件3 6。在本實施例 中，緊固件是由固定在插入體1 6上但同時又可以相對插 入體16相對位移的彈性夾緊元件構成，其作爲一個優選 全部用金屬製成的環形件37的組成部分，環形件通過其 上的外環凸緣3 8被固定在插入體1 6上的一個槽中’或 通過其他方式固定到插入體1 6上。保持件36從一個用 點劃線表示的環形件37的主平面42沿著安裝方向1 7彎 曲，使其自由端傾斜地徑向向內，同時指向安裝方向17 。所述自由端限定了環形件3 7的內徑。該內徑在流體導 管1 4沒有插入的狀態下小於流體導管1 4的外徑。 -14- 562907 五、發明說明（13) 待連接的流體導管1 4通過一個與孔3上的軸向外端4 相對的手柄面43沿著安裝方向1 7被插入到連接元件1 2 中。在此過程中，流體導管1 4的端面與保持件36上背 離安裝方向1 7的傾斜的背面保持接觸，使其由此徑向向 外擺動’從而使流體導管1 4可穿過環形件3 7。然後，借 助於保持件3 6的彈性恢復力，使流體導管1 4緊緊地抵 靠在保持件36的外周面區域上。保持件36也可以通過 其自由端與流體導管1 4之間的形狀連接被夾住。 在某些情形下，如在本實施例的情形下，根據需要， 可以通過設置在連接元件1 2上的一個助拆部件44將事 先連接好的流體導管1 4拆下來。該助拆部件上有一個套 筒形的施力面4 5從手柄面4 3沿著插入體1 6的軸向通道 15延伸。助拆部件44的整個施力面45可以相對於插入 體1 6的內周軸向移動。與施力面4 5連接並且採用諸如 法蘭結構的手柄體46位於插入體16的外面並延伸到手 柄面43的前面。 助拆部件44上有一個同軸的通孔47，插入的流體導管 1 4即穿過該通孔。 助拆部件44插入到插入體1 6直至到達保持件36的背 面。要拆卸流體導管1 4，用手給手柄體46施加一個與安 裝方向1 7同向的作用力，使助拆部件44沿著安裝方向 1 7移動，從而對保持件3 6的背面施加一定的力，以迫使 保持件3 6徑向向外張開，促使其產生一個可導致釋放的

-15- 562907 五、發明說明（14 ) 擺動。以這樣的方式，使保持件36與流體導管1 4脫離 咬合，從而可以從連接元件1 2中拉出。 根據需要，助拆部件44可靠地保持在插入體1 6上。 這可以通過諸如設置一個或多個徑向向外突出的徑向凸 緣48來實現。該徑向凸緣可嵌入到插入體16內周面上 的一個臺階49上。、 在本實施例中，將插入體1 6壓入到孔3中或壓入到保 持環24中所需要的壓力被施加到助拆部件44的手柄體 46上。這樣，助拆部件44首先向著插入體16推進一段 距離直至其上的限位面52與插入體16上與之相對的端 面5 3靠上，由此將壓力傳遞到插入體1 6上。 插入體16的插入深度可通過諸如設置在插入體16軸 向外端並朝著外表面23徑向延伸的限位凸緣54來限定 。當到達預定的安裝深度時，限位凸緣54抵靠到保持環 24上位於環形槽25上方的、軸向向外的軸向端面32上。 最後，在連接裝置1 3上還設置有一個諸如由單件密封件 構成的密封裝置5 5，其具有雙重作用，一方面密封支座 8，另一方面密封插入的流體導管1 4。密封裝置5 5優選 佈置在孔3內的軸向內端位置上並與插入體丨6同軸。插 入的流體導管1 4與密封裝置5 5緊配合。儘管在本實施 例中，密封裝置55是一個獨立的部件，但不難理解，它 可以與插入體16製成一體。 -16-

Claims (1)

1. 562907

   六、申請專利範圍 第90121014號「流體導管用之連接裝置」專利案 (92年9月修正） 六申請專利範圍： 1. 一種流體導管用之連接裝置，其上帶有一個連接元 件（1 2 )，連接元件中包括一個套筒形的插入體（1 6 ) ，其通過插入安裝到一個金屬支座（8)上的孔（3)中 ，在插入體外周面上設置有一個或多個凸緣形用於 鎖止在所述孔（3 )中的凸緣狀的鎖止件（1 8 )，其中一 個由塑膠製成的保持環（2 4 )被固定在一個在孔（3 )內 周面上設置的環形槽（25)中，從而可以在兩個方向 上都不能移動地支撐在支座（8)上，而插入體（16)被 同軸地壓入到該保持環（24 )中並且其上的鎖止件（1 8 ) 插入到保持環（24)的塑膠材料中。 2. 如申請專利範圍第1項之連接裝置，其中鎖止件由 金屬製成。 3·如申請專利範圍第1或2項之連接裝置，其中鎖止 件（1 8 )包括一個或多個以一定的軸向間距順序排列 的同軸的與插入體（1 6 )同心的環形鎖止凸緣（22 )， 特別是其各自具有齒狀的外廓。 4. 如申請專利範圍第1項之連接裝置，其中保持環（24) 的兩軸向端面分別位於環形槽（25)的兩槽邊（27，28) 的側面。 5. 如申請專利範圍第4項之連接裝置，其中保持環（24 ) 562907 _六、申請專利範圍 在環形槽（25 )中留有一個較小的軸向間隙。 6. 如申請專利範圍第1或4項之連接裝置，其中僅通 過保持環（24)本身與環形槽（25)上與其相對槽邊之 間的形狀連接即可軸向固定在支座（8 )上。 7. 如申請專利範圍第1項之連接裝置，其中保持環（24) 的周向上的某位置設置一個切槽，其寬度的選擇應 能使保持環（24 )在插入到環形槽時暫時彈性地收縮 其外周面，從而能夠從外面穿過孔（3 )上位於環形槽 (25)前方的外端部（34)進入環形槽（25)中。 8. 如申請專利範圍第1，4或7項之連接裝置，其中保 持環（24 )採用彈性材料，特別優選是聚甲醛材料製 成。 9. 如申請專利範圍第1，4或7項之連接裝置，其中孔 (3 )上位於保持環（24 )軸向前端區域的外端部（34 )的 內徑大於保持環（24)的內徑並且不小於或優選大於由 鎖止件（1 8 )限定的插入體（1 6 )的外徑。 10. 如申請專利範圍第1項之連接裝置，其中在插入體 (1 6 )的內周面區域上設置保持件（3 6 )，用於固定插 入到插入體（1 6 )中待連接的流體導管（1 4 )。 11. 如申請專利範圍第1 〇項之連接裝置，其中保持件（36 ) 是由一個向內延伸的可彈性移動的夾緊元件構成， 在夾緊位置上，其頂靠在被插入的流體導管的外周 面上。

   562907

   六、申請專利範圍 12. 如申請專利範圍第10或11項之連接裝置，其中連接 元件（1 2 )中還設置一個相對插入體（1 6 )可軸向移動 的助拆部件（44 )，其伸向插入體（1 6 )，通過手動操 作保持件（3 6 )，可使其徑向向外地自由移動。 13. 如申請專利範圍第1，4或7項之連接裝置，其中還 有一個設置位於插入體（1 6 )軸向內端並與其同軸的 環形密封裝置（55) ’其爲支座（8)與待插入的流體導 管（1 4 )之間提供密封的配合。 14. 如申請專利範圍第1，4或7項之連接裝置，其中支 座（8 )由流體機械裝置、如閥或動力裝置上的一個部 件構成，例如由流體機械裝置的殼體（2 )構成。