TW316924B

TW316924B -

Info

Publication number: TW316924B
Application number: TW084110112A
Authority: TW
Original assignee: Kao Corp
Priority date: 1994-10-13
Filing date: 1995-09-27
Publication date: 1997-10-01
Also published as: JPH08108153A; KR960014316A; CN1132239A; US5725679A; JP2736365B2

Description

316924 A7 A7 ___B7 五、發明説明（1 ) 本發明傜有闋一種用以清潔玻璃，陶器，金屬，塑膠等之硬表面的方法及其使用之清潔劑。更詳細地，本發明僳有關一種用以清潔沾有脂肪及油類，機油，淬火油，潤滑脂’切割油或其他工作油，臘，液晶，助熔劑，磨蝕塵，切割塵等之機械零件，電的零件，電子零件，各種精密零件，用於装配或製造這些零件的機械工具（這些零件及工具在此統稱作”機槭及精密零件”）之方法及其所用之清潔劑。更詳細地’本發明係有關一種清潔方法，其包括形成一水層及一油層，該水層具有一比該油層為低量之在清潔劑中的有機物質，及使甩該含有較低量之有機物質的水層來清潔該清潔物髏。 . 經濟部中央樣準局員工消費合作社印製 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁6 傳統地，是使用諸如1,1,1—三氯乙烷及四氯乙烯.之類以氯為主的溶劑以及諸如三氯三氣乙烷之類的氣氯化磺溶劑來清潔沾有脂肪及油，機油，淬火油，潤滑脂，切割油或其他工作油*腦，液晶，助熔劑，磨蝕塵，切割塵等之玻璃，陶器，金屬，塑膠等的硬表面*包括機械零件，電的零件，電子零件，各種精密零件，用於裝配或製造這些零件之機械工作之硬表面，因為這些溶劑具有高的清潔功效且容易處理。含有氣氯化磺為主或氣為主之溶劑的使用及其生成目前已被全面禁止或受法律之規範，因其被證明能破壞臭氧層而對全球環境有害，其對臭氣的破壞乃是由於其作為主要成分之有害溶劑會在大氣中之蒸發或擴散所致。為了解決上述問題，已提出各撞能取代這類氟氯化磺本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐）經濟部中央棣準局員工消費合作社印裝 A7 B7 五、發明説明（2 ) 為主或氣為主的溶劑之溶劑•及其清潔技術。其典型實例包括： (1) 一種使用碩氫化合物溶劑，如煤油，甲苯，二甲苯，或石油溶劑，或者使用包含這類磺氫化合物溶劑之清潔劑以及一合適量的表面活性劑之清潔方法（日本專利公開第3-94082號）； (2) 使用乙二醇，低黏度的液態非離子表面活性劑，或包含此一物質及少量的水之濃的清潔劑液體的一種清潔方法（日本專利公開第3-62895號及第3-162496號） ;及 (3) 使用含有表面活性劑及組份之清潔劑，而該清潔劑以大量的水稀釋，之一種清潔方法。然而，第（1)及第 (2)之清潔方法因有機溶劑形成一連鑛相，因如磺氫化合物溶劑之揮發性有機溶劑之蒸發而造成起火，爆炸，及污染工作環境之危險。自保護工作環境的觀點而言，使用第（3)方法之典型實例的清潔劑之清潔劑水溶液及清潔方法是有利的，因其不會因有機組成成分的蒸發而造成起火及污染工作環境之危險。因此，第（3)方法及清潔方法目前被認為是取代以氣氛化碳為主或以氛為主的清潔劑的典型清潔技術。該清潔劑的水溶液之組成包括作為主要成分之表面活性劑及具有如強或補強表面活性劑功能的組份°該表面活性劑在清潔時具有吸附於被清潔物品之表面或界面之功能，在該表或界面黏有有機污漬如金屬工作油’液晶及蠘’ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）

(請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁W 訂 Λ 經濟部中央棣準局負工消費合作杜印製 316924 A7 B7 五、發明説明（3 ) 及無機污漬如磨光塵，磨蝕塵或土，以降低或增加表面或界面之壓力或電壓，加速或促進汚漬自被清潔物品表面除去。此外，表面活性劑具有穩定上述的有機及無機污漬物質的功能，藉由如乳化、溶化或懸浮的方法而使污漬物質自被清潔的物體脱離而浮於清潔液或清洗液中，藉而避免該污漬物質再黏附或污染被清潔物品之表面。上述的表面活性劑可大致分類為於其中進行離子解離的離子性表面活性劑，及其中離子並未解離的非離子性表面活性劑，其依一分子中的親水性基是苔解離成離子而定。主要用於清潔劑的表面活性劑是陰離子性表面活性劑，其解離而顯示陰離子待性，及非離子性表面活性劑。陰離子性表面活性劑具有因離子化而導致的強的親水性，他們在除去具有強烈極性的污物，如無機污漬，方面非常有效。至於除去具有較小的極性的有機污漬，如金屬工作油，液晶，及蠟，方面，可有效地使用非離子性表面活性劑。一般使用的組份的實例包括無機鹽類，如氫氧化鈉，磺酸納，5夕酸納，及磷_鈉。雖然組份本身只顯示輕微的清潔效果，當和表面活性劑一起使用時，組份能加強表面活性劑的功能（例如，降低界面壓）。由上可知，表面活性劑的功能對清潔方法非常重要。使用水性清潔劑的整艢清潔方法包括使用清潔劑水溶液的清潔過程，使用水之清洗過程，及最终的乾燥過程。在上述過程中，清潔過程是待別重要，因黏附於被清潔物品表面的污漬是在該過程中自表面脱離及除去。清潔過程本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本1) 裝· 訂 A7 B7 316924 五、發明説明（4 ) 的清潔條件，如清潔劑的組成，濃度，清潔溫度，時間，及機械力，是在充分考量被清潔物品在清潔後所需的清潔功效，品質及可信度之影饗及對所用物質之影蜜後而決定 0 ^ 因此，為了維持被清潔物品在清潔後所需的清潔功效、品質等，必需控制清潔條件以使清潔條件穩定。在上述的清潔條件中，清潔劑的濃度因黏附於被清潔物品的清潔液體，補充的水或清潔劑，或水分的蒸發*而最可能在清潔過程中變動。當清潔劑濃度低於某一特定濃度時，可能發生清潔效果之不足，當清潔劑濃度高於一特定濃度時，造成對被清潔物品之不利效果或增加清潔費用之問題。因此，為了將清潔劑濃度控制於一持定濃度，需要一種用以測量清潔劑濃度的設備，一種用以供給清潔劑及水的儀器*及操作這些設備之人力資源。當有各種方法被提出以測量清潔劑的濃度。就主要包括無機鹽類的清潔劑而言，已發展出不昂貴及簡單的設施如pH計，.及那些使用導雩度或滴定方法的設施。然而，這類的測量設施不能用於測量以非離子性表面活性劑為主要成分的清潔劑之濃度，而己知的定童分析方法如EPTON方法公布於 Kaimenkasseizai Binran (Sangyo Tosho Kabush ik i Kaisha於1960年7月5日發行）* P—甲苯胺法，鉬酸磷法。然而這些定量分析方法需要長時間而且痼別差異大，因此不適用於控制清潔工作環境的清潔劑濃度。另一方面，在清潔需要持別小心以避免對零件之不良本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公嫠）請先閲面之注意事項再旁經濟部中央標準局貝工消费合作社印製經濟部中央標準局員工消费合作社印製 A7. B7 五、發明説明（5 ) 影響或維持生産品質如可信度之零件或産品時，主要包括精密零件及電子儀器零件，愈來愈廣泛使用以表面活性劑為主而含少量或不含無機組份的清潔劑。因此，以上述問題而言，需要能容易控制其濃度的清潔劑及使用該清潔劑的清潔方法。本發明之目的之一是提供一種使甩清潔劑水溶液的的清潔方法，藉由適當地維持一待定的清潔劑濃度，而達到高的清潔功效，且不用進行諸如測量清潔劑組成成分濃度之類的複雜操作，又可抑制操作環境之劣化。本發明之另一目的是提供用於上述清潔方法的清潔劑〇就上述問題的觀點而言，本發明者曾進行密切研究而發現，藉由在清潔裝置的容器中形成一水層及一油層，水層具有一比油層為低之在清潔劑中的有機物質含量，而後在含有相當低量之在清潔劑中的有機物質之水層中清潔一清潔物品，則將溶解於水層中之清潔劑濃度會被維持於一固定位準，因而可大幅降低控制清潔劑濃度所需的設備及人力，藉此而完成本發明。詳細地，本發明之要點如下： (1) 一種用以清潔一物品之方法，其步驟包括：在一清潔裝置的容器中形成一水層及一油層，該水層具有比油層更低含量之清潔劑中的有機物質，以及在該水層中清潔該清潔之物品；本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） —h. —ML·.-tL— I n·— nn ^^^1 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本/) 訂 Α7 Β7 316924 五、發明説明（6 ) (2) 如上述（1)的方法，其中該水層是形成容器中之上層，而該油層則是形成其下層； (3) 如上述（1)或（2)的方法，其中該清潔方法偽在使用一清潔劑下進行*當該清潔劑或其水溶液在一自20至100 υ之間的溫度下靜置30分鐘時，該清潔劑當與水層分離時，能形成含有不少於50重量百分比之清潔劑的有機物質的油層； (4) 如上述（3)的方法，其中該清潔劑當和水層分離時，能形成含有自70至99.9重量百分比的有機物質之油層 9 (5) 如上述（1)至（4)任一項的方法，其中該清潔劑含有一或多値選自下列的清潔劑組成成分：非離子性表面活性劑；芳香族碩水化合物；及，各値都含有一個芳香族羰基之酯、醚、醇及酮； (6) 如上述（1)至（5)任一項的方法，其中該方法係使用一含有以下列化學式之有機化合物作為清潔劑組成成分之清潔劑來進行：.

RiX(A0)mRa 或 RiX(A0)„YR2 其中h代表具有一或多個芳香環之6至18値磺的被取代或未被取代的烴基；R 2代表氫原子或具有1至10個磺原子之被取代的或未被取代的烴基；X代表醚基，酯基，或胺基 ;Y代表醚基或酯基；（A0)代表具有2至4個磺原子的烯化氧；《I及η各代表（A0)之平均分子加成數目，m自0至20而 η自1至20， -9 - 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） ---------r 裝— (請先聞讀背面之注$項再填寫本J) 訂經濟部中央揉隼局X工消费合作社印製經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 A7 _B7__ 五、發明説明（7 ) 該有機化合物的含量不少於清潔劑中有機物質的30重董％ • (7) —種清潔物品的方法，其步驟包括：在一非為清潔容器的槽中形成一水層及一油層，該水層具有比油層為低之清潔劑中的有機物質的含量’ 自該槽將水層轉移至一清潔装置之清潔容器中’及在該清潔容器中清潔物品。 (3)適用於上述（1)至（7)任一項中之方法的清潔劑’ 該清潔劑能在清潔裝置的容器中形成一水靥及一油層，當該清潔劑或該清潔劑的水溶液置於自20至100 υ 的溫度30分鐘時，水層具有比油層為低之清潔劑中的有機物質的含量；及 (9)如上述（8)的清潔劑，其中該清潔劑含有以下列化學式的有機化合物作為清潔劑組成成分： R!X(A0)mR2 或 RdiAOUYRa 其中!^代表具有一或多個芳香族環的6至18値磺原子之被取代或未被取代的烴基丨h代表氫原子或具有1至値磺原子之被取代或未被取代的烴基；X代表醚基，酯基，或胺基；Y代表醚基或酯基；（A0)代表具有2至4値碩原子的烯化氧；m及η各代表（A0)之平均分子加成數目’ m自0至 20而η自1至20，該有機化合物的含量不少於清潔劑中有機物質的重量％ t 依據本發明之方法，藉由實質上維持一持定的清潔劑本紙杀尺度適用中國國家標準（CNS ) A4说格（210X 297公釐） ---------C 裝— (請先閲讀背面之注意事項再填寫本真) 訂經濟部中央標準局貝工消t合作社印製 A7 B7 五、發明説明（8 ) 濃度，可以達到高的清潔功效，而無需進行測量清潔劑組成成分濃度之複雜操作。同時，在油層形成於下層的情況下，該方法可免於風險，如因火花而起的火災及爆炸及因揮發性有機物質的臭味而導致之工作環境污染。本發明可由下列之詳細說明及所附的圖式而被完全地了解，該圖式只是用作說明之用，而非限制本發明，其中圖式簡要說明第1圖是用於本發明清潔方法的清潔裝置之清潔容器之示意圖。元件編號對照表第1圖之參考號碼是表示： 1是工作組件，2是噴嘴，3是幫浦，4是循環處理裝置，5是超音波振動器。本發明之清潔方法之持擻為在一清潔裝置的容器中形成一水層及一油層，該水層具有一比油層為低之在清潔劑中的有機物質含量，及在水層中清潔物品。使用於本發明之清潔劑必需能夠形成一水層及一油層，當清潔劑或清潔劑的水溶液在自20至100°C的溫度靜置3 0分鐘，而和水層分離時，可形成含有一定量有機物質的油層。 -11 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） nl·' -n —LI am —wt ^ n^i n (请先閲讀背面之注意事項再填寫本頁訂 A7 B7 ^316924 五、發明説明（9 ) 在此，為了縮短得到包括該水層及該油層的二液體層所需的時間，當清潔劑或清潔劑水溶液在自20至100°C的溫度靜置30分鐘，有機物質轉移至清潔液中油層的比例（分離比例）較佳是不低於清潔液中所含所有有機物質之50 重量％，更佳自70至99.9重量％。有機物質的分離比例愈大，殘留在水層中的有機物質量就愈小。就清潔過程後的可清洗力的觀點而言，較有利是有一適量的清潔劑組成成分溶於水中。就此觀點而言，分離比例的上限較佳為99.9 重量％，而更佳為99重量％。本發明之方法*就安全，確保良好工作環境，及在形成水層及油層後達成良好的清潔功效的觀點而言，較佳藉由提供油層在下層，水層在上層，而在容器中形成該水層及油層。當油層形成於上層時，會造成如起火及自清潔劑産生臭味之問題，及該油層（濃縮的清潔液）可能藉著黏附於被清潔物品而被帶離該裝置。因此，油層較佳具有比水層大的比重•以形成水層在容器之上部而油層在下部。有機物質，如表面每性劑，對水的溶解度主要是依其分子結構及溫度而定。因此，在水中的有機物質濃度可藉由利用上述持性而選擇清潔劑組成，分子結構，及液髏的溫度而任意改變及控制。同時，在水層之有機物質濃度可在整画清潔過程中維持於一持定濃度，因為水中之有機物質量只以對應於水層之飽和溶解度的量來溶解，而不足於飽和溶解度的量可固定地由油層來供應。用於本發明的清潔劑組成成分的實例包括非離子性表 -12 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CMS ) A4規格（210X297公釐） (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁} " 訂經濟部中央標準局員工消费合作社印製經濟部中央標準局員工消費合作社印製 Α7 Β7 五、發明説明（10 ) 面活性劑；芳香族磺水化合物；及毎値都具有一個芳香族烴基的酯，醚，醇，及酮。非離子性表面活性劑包括那些具有不高於loot之濁點者。其特定實例包括醚類的表面活性劑，如烷基醚’烷基芳基醚，及乙二醇醚；烷基酯類的表面活性劑；具有胺類的縮合型表面活性劑，如聚氧烷烯烷胺類；具醯胺類的縮合型表面活性劑，如聚氣烷烯烷醯胺類；可藉由聚氧乙烯及聚氯丙烯之隨機或成塊縮合而得的Pluronic型或Tetronic 型表面活性劑；及聚乙烯亞胺型表面活性劑。較佳的乙二醇醚為聚丙烯乙二醇，聚丙烯聚乙烯共聚合物，及其他聚烷撑乙二醇，毎個具有分子加成數自3至 50,及其烷基醚及烷基酯。在上述提及的化合物中，持佳的是以一般化學式（I) 代表的化合物：

RiX(A0)mR2 或 RiX(A0)nYR2 這是從同時具有去脂能力及以水清洗的待性的觀點而言。在此，1^代表具有6至18個磺原子及1或多個芳香族環的 -· 被取代或未被取代的烴基；R2代表氫原子或具有1至10個 5真原子的被取代或未被取代的烴基；X代表醚基，酯基，或胺基；Y代表一個醚基或酯基；（A0)代表具有2至4値碳原子的烯化氣；m及η各代表（A0)之平均分子加成數目， m自0至20而η自1至20。一般化學式（I)代表的化合物實例，是一種非離子性表面活性劑，包括酚，乙烯苯化酚，苯甲基化酚，甲酚， -13 - ' 本纸張尺度適用中國國家#準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁〕装· 訂經濟部中央標準局員工消费合作社印装 A7 B7_ 五、發明説明（η ) 苯甲醇，或苯甲胺之乙烯化氧加合物或丙烯化氧加合物，及其乙酸酯及丙酸酯，及其甲基醚。這些化合物的持定實例包括聚（平均分子加成數p = l 至4)氣乙烯苯基醚，聚（p = l至7)氧丙烯苯基醚，聚（p =1至2)氧乙烯苯甲基醚，聚（p = l至1〇)氣丙烯苯甲基醚 ’聚（P = 2)氧乙烯/聚（p = 4)氧丙烯苯甲基醚，及其甲基醚或其苯甲基醚。因這些化合物具有亦顯示親水性性質的基及氫鍵，如醚基，酯基或羥基*他們具有在一持定溫度之下非常易溶，而在該溫度之上則不可溶。該特定溫度稱作”濁點”。因此只簡單地將一含有該清潔劑組成成分的清潔劑或一含有上述清潔劑水溶液的清潔液加熱至一高於該濁點的溫度，可使得該清潔劑組成成分容易地變成不可溶並在該清潔液中分離，因而形成本發明方法所需用之含有水層及油層的二相液層。同時，又因該清潔劑組成成分在低於濁點的溫度可溶於水，被黏附在該被清潔物品（如機器零件）之清潔液部分，可以在低轸濁點的溫度水來清洗，而被輕易地除去，而可簡化該清洗方法。本發明之清潔劑組成成分之濁點一般不超過loot，較佳不超過60°C。本發明濁點的測定是5重量％的含水的試樣液體（使用去離子水）變混濁的溫度。本發明所用的清潔劑中’用作清潔劑組成成分的有機物質是選自上述各種化合物之一或多種化合物。在此情況下，以一般化學式（I.)，代表的 -14 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） nn nl·· ·ϋ (l··— n·^ i_* —^ϋ m^i n^i i^i— an^— 一 V n ml nn —m^n ^ i^si·" * (請先閲讀背面之注意事項再填寫本^) A7 B7 五、發明説明（12) 清潔劑組成成分特別是以不少於清潔劑或清潔液中有機物質之30重量％，較佳自50至100重量％，的量存在。當h 是具有6至18個碳原子及具有一或多値芳香族環的被取代或未被取代的烴基，及是一値氫原子或具有1至10個碩原子的烴基的情況下，可逹到良好的分層，及容易得到具有比水·層的比重高的油層。待別是在R i是具有6至10M磺原子的被取代或未被取代的烴基，而1?2是氫原子，具有1 或2値碩原子的烴基，或具有芳香族環的烴基，可達到本發明更進一步的良好效果。自除了上述待性外之清潔液黏度及清潔功效的觀點，m及η之較佳範圍分別為自0至20及自1至20。πι及η之特佳的範圍分別為自0至4及自1至4。除了上述的非離子性表面活性劑以外的化合物的較佳例包括含有二或多値選自碩，氫，氧，及氮的元素之化合物，包括芳香族羰化合物及各含有一個芳香族羰基之酯，酸*醇及類I。經濟部中央標準局員工消費合作社印製 ,(請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 化合物的特定例子包括酮，如二甲氣基苯基丙_及苯乙酮；環氣化物，如氯{t乙烯苯，苯基縮水甘油醚，縮水甘油醇，聚丙烯乙二醇二縮水甘油醚，乙烯乙二醇二縮水甘油醚，及新戊基乙二醇二縮水甘油醚；酯類，如三苯六酸三烯丙酯，丙烯酸四氫糠酯，三甲基醇丙烷三丙烯酸醋，丁烷二醇二丙烯酸酯，甲基丙烯酸苯甲酯，水揚酸甲醋，酞酸二乙基酯，酞酸二丁基酯，己二酸二甲基酯，馬來酸二甲基酯，檸檬酸三丁基酯，三苯六酸三丁基酯，及苯酸苯甲酯；醇類，如苯氧基乙醇，丁基苯鄰二酚，1,4 — -15 - 本紙伕尺度適用中國國家標準（〇奶）八4規格（210父297公釐）. 經濟部中央標準局貝工消費合作杜印製 316924 A7 B7 五、發明説明（13) 丁烷二醇，異丁子香酚，肉桂醇，苯甲醇，及二苯甲苯齡 ;聚烷撑乙二醇類，如聚丙烯乙二醇及聚丙烯一聚乙烯共聚合物；醚類’如二苯甲醚；及羥基乙基帳嗪，表氣醇，茴香醛，苯基乙基乙縮醛，及其酯衍生物，酮衍生物，及烯化氧衍生物。同時，在清潔劑組成物中亦可使用成有鹵元素的化合物。其實例包括藉由以鹵素原子取代化合物中鍵结至碩原子的部分或全部的氫原子》如直鍵磺水化合物，芳香族或脂環族碩水化合物；含有芳香族或脂環族烴基的碩水化合物；自其衍生的醇類，自其衍生的脂肪酸，及自其衍生的胺類；各為其反應産物之醚，酯，酮類；及乙烯化氣加合物，丙烯化氧加合物，及上述酵，脂肪酸，及胺類的其他烯化氣加合物。藉由以鹵素原子取代部分或全部鍵結至直鏈磺水化合物，芳香族或脂環族磺水化合物，或含芳香族或脂環族烴基的碩水化合物之磺原子的氫原子所得的化合物實例包括氯環己烷，二氯苯，二氛二甲苯，氣甲苯，氣化萘，溴苯，二溴苯，三氯苯，氣苯乙烯，氣甲苯，1,5-二氣戊烷，1,4 一二溴丁烷，及辛基溴。藉由以鹵素原子取代部分或全部鍵結至各衍生自上述磺水化合物的醇及脂肪酸類，及各産生自上述的醇及脂肪酸反應的磺原子之氫原子所得的化合物實例包括氨苯甲基醇，2,3 -二溴一 1 —丙醇，氟苯酚，氨苯酚，二氣苯酚，P —氯乙醯苯酚，〇 —溴苯酸甲酯，2 —溴異丁酸乙酯 -16 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X29?公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本沒) •裝訂經濟部中央標準局負工消費合作社印裝 A7 __—__B7___ 五、發明説明（Μ ) ，十二溴二苯基醚，及α —溴丁基酸。同時亦可加入不至損害本發明清潔劑的原有持性的量之將氛苯甲基醇，2,3 —二溴一 1 -丙醇，氣苯酚，氛苯酚，二氣苯酚等的0Η基進行和乙烯化氣或丙烯化氧之加聚作用而合成得之含鹵素原子的化合物。本發明清潔劑的準黏在一大氣壓下較佳不少於100°C *更佳是不少於150°C。這是因為自保護環境及工作場所的觀點，最佳避免清潔劑組成成分在清潔及乾燥步驟之揮發。在此所用的”有機物質” 一詞傷指具有T0C (總有機碩）值的化合物。基本上，T0C值偽以述於”工業廢水測試方法”（依據JIS-K0102的一種方法）中之”總有機磺 (T0C)，如.使用 ”T0C-500”（Shimacizu Corporation所生産）的方法測定的。有機物質在清潔液中的分離比例是有機物質轉移全清潔液的油層的比例，其計算是將在油層中清潔液的T0C值除以清潔液講上層及下層的T0C值總和，.再將商乘以100，.因而將所得的.數值以百分比（％)表示。用於本發明的清潔劑除了上述的化合物以外，可選擇性地含有有機或無機螯合劑，組份*矽酮油消泡劑’胺肪銹劑，烷醇胺類，如二乙醇胺及甲基二乙醇胺，醇，及石油溶劑，以不會妨害本發明的清潔液的重要待性的量存在 0 本發明之清潔劑可單獨用於淸潔方法中或用於含有該清潔劑的水溶液中。在該清潔劑單獨使用的情況下’該清 -17 - 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 1 — In 1^1 m —In Hr l LI·· m n^i * 訂經濟部中央揉準局負工消费合作社印製 A7 _B7___ 五、發明説明（I5 ) 潔劑先前就含有水，而在該清潔劑用於水溶液的情況下，先前未含水或僅含少量的水。另外，水層及油層係可在清潔容器中形成，然後再應用於清潔方法中。或者，水層及油層可在清潔容器之外的容器中形成，如清潔劑貯存槽，而僅供給清潔所需的水層至清潔方法所用的清潔容器中。在本發明中，該被清潔物品，如機械或精密零件，是將其浸在水層中一段時間而清潔的，該水層含有本發明清潔劑的清潔液或含有清潔劑的水溶液並經相分離而形成的。在此情況下，為了得到足夠的清潔功效，整個被清潔的物品，如機械或精密零件，偽和水層相接觸。當被清潔的物品完全浸在水層中時，可得到增進的清潔功效。水層可為連缅或分散相。就清潔方法達成良好清潔功效及維持良好工作環境的觀點而言，較佳的是連缠水層中清潔。藉由如上述地清潔物品，當水蒸發時，所含超過飽和可溶性的有機物質會自水層分離。在供給水的情況下，飽和可溶性可需的有機物質由油層所供給。因此•在水層維持一適宜濃度的清潔劑組成成分是可能的。將參照圖而詳細説明本發明如下。第1圖顯示本發明清潔方法所用的清潔裝置的清潔容器之概要圖。當在清潔中在只包含清潔劑的清潔液或該清潔劑的水溶液施用機械力或物理力，如超音波*攪拌或液中噴射，可達到較高的清潔功效。第1圖，給予水層及油層藉由使用幫浦3而循環每個 -18 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝_ 訂 316924 A7 B7 五、發明説明（16 ) 層而攪拌。自維持水層中清潔劑濃度及維持清潔之工作環境的觀點而言，該機械力或其他力較佳是以不會重新混合上層和下層的程度使用。自清潔效率的觀點而言，清潔容器中的水層深度較佳是設在能使整値機械或精密零件完全浸入的程度。同時，該油層的深度較佳是能供給及雒持至水層的清潔劑組成成分，使其能存於一範圍内而不致於損害清潔過程。污染水層的油狀或固體殘留污漬較佳能用各種分離設施除去，如過濾器及油一水分離器，其以循環条統的方式安排，以維持較高的清潔功效。在油層中的固體殘留污漬可用和水層中污漬相同的方式除去。在本發明中，該被清潔物品，如機械或精密零件，可藉由在清潔容器中的水層表面以上處安排一或多個出口，一般1至20値液體噴射出口（噴嘴2)，可噴射或噴灑水而清洗，而使整個清潔裝置變得緊密。在此，用作此目的的清洗水可為純水或自來水。或者，水層的循環的水或經由第1圖所示的回收處f裝置4，如使用活性磺，膜的油 -一水分離器，或如蒸發之方法而自水層回收的水。當需要經濟部中央樣準局員工消費合作社印製 ,(請先聞讀背面之注意事項再填寫本買) 時，當以幫浦循環油層時，下層的油層而自上述噴嘴噴射〇用於本發明的清潔容器可包括單一容器，或二艏或多個容器連起來。同時，當需要晟，該清潔容器可和已知的傳統清潔方法一起使用。此外，被清潔的物品可以”連線 ”的方式清潔，其中使用如輸送帶的裝置輸送物品而能連 -19 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 A7 B7 五、發明説明（π) 鑛地清潔他們。或者，可用於本發明清潔方法的桶裝方法或任何已知的清潔方法。本發明的清潔方法及清潔劑可用於清潔玻璃，陶、金靨，塑膠等的硬表面。本發明的清潔方法特別有效於清潔機械零件，電器零件，電子零件，精密零件及用於組合及製備這些零件的機械工具。在此，精密零件的實例包括電子零件，電器零件，精密儀器零件，發泡樹脂零件，光學零件等。電子零件的說明例包括用於電子輔助儀器如電腦及週邊設備*家電用品，通訊儀器，0A儀器等的印刷電路板；用於接觸零件如1C鉛框，電阻器，容電器、繼電器等的箍環物質；用於0A儀器，鐘，電腦，玩具，家電用品等之液晶顯示板；用於影像及磬音記錄/再生的磁記錄零件及其相關零件；半導體物質如矽或陶wafer等；用於電子精密性如石英振動器等之零件；及用於CD，PD，影印儀器，光學記錄儀琴等的光電輸送零件。電器零件的說明例包括馬逹零件如刷子，發動機，固定片，罩框等；用於販賣機及其他設備之票據傳送零件；及用於販賣機及現金分發器等的銅板檢査零件。精密儀器零件的說明例包括用於精確傳動器，錄影機等的承軸；及用於製程如超硬頂點等的零件。發泡樹脂零件的說明例包括用於相機，車等的精密樹脂零件。光學零件的說明例包括用於相機，眼鏡，光學儀器等的鏡頭，另外如鏡框，鐘罩框，手錶帶等之相關零件。機械零件的說明例包括齒輪，凸輪軸彈簧，軸心，承軸及其他用於沈機車引擎及起動器之零件。電器零件的說 -20 - 本纸伕尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

316924 Α7 Β7 五、發明説明（18) 明例包括馬達，其包括那些用於放影機|塑膠製品，電子搶，及影罩。機械用具的說明例包括用於生産、塑模、製程、裝配、磨光，及上述精密零件等，及用於處理精密零件之各種儀器及其零件之夾具及工具。雖然用於本發明的清潔方法及清潔劑在清潔肋熔劑污染的印刷電路板，液晶污染的玻璃受質等非常有用，本發明清潔方法可用於任何種的機械及精密零件，只要這些零件具有固態表面，而其受到各種工作油、助熔劑·及會干擾其後組合及加工步驟的處理等污染*或被各種會劣化最終産物的持性的油狀污染物質污染。本發明的清潔方法在污漬物質主要為有機油狀物質，如脂肪及油類，機油，淬火油•切割油，潤滑油，液晶，松香為主的助熔劑，孅等時，待別能發揮其效果。更進一步，污染有金屬粉未的污漬物質能有效地除去，無機粉未等，因這些粉未可和有機油狀物質一起被除去。宮例藉由下列的工作實例及比較實例更詳細地説明本發明，但本發明不限於這些實例。經濟部中央標準局負工消費合作社印製 ,(請先Μ讀背面之注意事項再填寫本真) 筮1革第Η例及室1 »第2hh較例製備包含示於第1表的組成的清潔劑。以去離子水将每ί固清潔劑稀釋，而得在清潔液中30重量％的有機物質。將7公升的清潔劑水溶液置於配備有超音波振動器及機械攪拌器的容量為1〇公升的清潔劑容器中，該水溶液在20至 100 °C之間的一持定溫度（第2，5，6及7例為30 ; -21 - 本纸浃尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210 X 297公釐）經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（19 ) 第4例為80°C ;其餘為50t)靜置30分鐘。在該水溶液靜置30分鐘後，自清潔容器中的水層部分及油層部分取試樣。在清潔液中的有機物質含量以T0C值 (•'TOC-500” 由Shimadzu Corporation)測定，及自其計算分離比例。在第1至第7例中，顯示在介於20至1001C的特定溫度，不少於水溶液中所含有機物質的50重量％自其分離，因而形成在上層之水層及在下層之含有清潔劑濃縮液髏的油層。因而*在分層之後，自清潔劑産生的臭味顯著地減少。在第8例中，顯示在50°C時，含於水溶液中的有機物質的92重量％自其分離。然而，因其形成油層在上層及水層在下層，在分層後，自清潔劑産生的臭味顯著增加。接著，下列測試物質以靜置30分鐘後的上述清潔液的水層清潔。 (1) 測試物質1 :塗覆（10克/平方公尺）有環烷礦物油（40 °C，3,50cst)之鏑測.試品（10分公X.15公分） (2) 測試物質2 :塗覆（5克/平方公尺）有液晶的玻璃作用物（10分公X 10公分） (3) 測試物質3 :以松香助熔劑處理的印刷板（10公分X 15公分）清潔是在超音波情況下在5(TC的溫度進行3分鐘。之後，每値測試品自清潔容器中取出，轉移至清潔容器以外的容器•在30°C的水中超音波清洗2分鐘。之後，自該容 -22 - 本紙張尺度適用中國國家標準（〇阳）八4規格（210〉<297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) • l·. 裝· 灯 316924 Α7 Β7 五、發明説明（2〇 ) 器中取出及在80°c乾燥15分鐘。該清潔液的清潔功效，以每個測試品在清潔前後的重量為基礎而測定，以下列方程式表不： (I-II) ------X 1〇〇 (I-III) 其中I代表測試品在淸潔前的重量； II代表測試品在清潔後之重量；而 III代表未處理測試品的重量。所得數值依下例而評估： δ 90 : ◎(非常良好） 75-89 :〇（良好） 60-74 : △(良） < 60 : X (不良）結果顯示於第1表。如第1表所示，第1至第8例顯示良好的清潔功效。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· .1Τ 經濟部中央標準局負工消費合作社印製隼 ί'標 f家一國 j國中 I用適度尺纸本 $ Ν I釐公 A7 B7 五、發明説明（) 第 1 表實例清潔劑組成及評估項目 1 2 3 4 5 清潔劑組成成分及量（重量％) 己基醇（EOh 二苯甲醚酚（E〇h 95 25 苯甲醇（EOh 苯甲醇（P0)2 60 30 70 氯化苯甲醇 10 苯乙烯化酚（E0) 4 25 (ΡΟ)ιο(ΕΟ)! 酚（po)5(eo)2 30 65 苯基乙基乙縮醛 30 丁基醇（E0h 辛基醇（eo)4 30 石蠟（平均碩原子數目=10) 5 酞酸二丁酯二乙醇胺油醇（E0)i〇 5 1 15 十二烷基磺酸鈉水分離比例（％) •U 95 98 83 91 68 95 97 82 91 68 臭味*3 在分層後之清潔液 D D D D D - C 清潔功效料靜置30分鐘後超音波清潔〇-◎ 〇-◎ 0 ◎ ◎ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁.) 裝. 訂 Λ 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (EOK :乙烯化氯加合物（PC)„ :丙烯化氧加合物

n:平均分子加成數目註钉：油層TOC -X 1〇〇 (下層T0C+上層T0C)

*2 : 油層T0C -X 1〇〇

水含量蒸發後之産物T0C « :清潔液之臭味 C :中度 D :輕微 :::4 :清潔功效 ◎:非常良好〇：良好 -24 -本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210x 297公慶） 316924 at Β7 五、發明説明（22 ) 第1表（續) 實例比較例清潔劑組成及評估項目 6 7 8 1 2 清潔劑組成成分及量（重量％) 乙基醇（Ε0)2 二苯甲醚 89 45 齡（Ε0) 3 苯甲醇（EOh 苯甲醇（POh 氛化苯甲醇 20 3 20 苯乙烯化酚（E0) 4 (PO)i〇(EO)4 酚（po)5(eo)2 苯基乙基乙縮醛丁基醇（eo)2 辛基醇（E0)4 5 5 80 石躐（平均磺原子數目=10) 20 酞酸二丁酯二乙醇胺 76 1 油醇（E0)1〇 2 15 10 十二烷基磺酸鈉 10 20 水 80 分離比例（％) η 90 87 92 — — ：；：2 91 87 93 — — 臭味β 在分層後之清潔液 D-C D C C D 清潔功效:::4 靜置30分鐘後超音波清潔 ◎ ◎ 〇 — —

,(請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁J 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (E0)„ :乙烯化氣加合物（PC)„ :丙烯化氧加合物

η:平均分子加成數目註*1 : 油層TOC -X100 (下層T0C+上層T0C)

*2 : 油層T0C -Χ100

水含量蒸發後之産物T0C *3 :清潔液之臭味 C :中度 D :輕微 :::4 :清潔功效 ◎:非常良好〇：良好本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ 297公麈） A7 B7__ 五、發明説明（23 ) 為了調査在清潔過程中因水含童蒸發而造成的清潔劑濃度改變，以去離子水稀釋第1表所示的清潔劑，使得清潔劑溶液傜呈30重量％的濃度。將7公升的清潔劑水溶液置於上述的清潔容器中，將該水溶液加熱至80°C以蒸發水分至剩下5公升的清潔液。之後，將加熱過的清潔液劇烈攪拌使得均一的混合物，而該混合物在介於20及1001C的溫度（第2，5，6及7例30°C ;第4例80°C ·其餘50TC )靜置30分鐘。在該水溶液靜置30分鐘後，自清潔容器中的油層取試樣。在清潔液中的有機物質含置自T0C值（"T0C-500由 Shimadzu Corporation生産）測得，而自其計算分離比例。實質上在第1至第8例中未觀察到分離比例的改變，在水層仍保有一待定程度的清潔劑濃度。另一方面，在第1 及第2比較例中清潔劑溶於水中的情況下，未觀察到分層，因而因水蒸發而造成水層清潔劑濃度的重大改變。以本發明如此之敘述，明顯地其可以許多種方法變化。這些變化並非脫離本發明的精神及範醻，及對習知技藝者而言很顯然的這些變化應包括於下列專利申諳的範圍。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本J·) -L— · 裝· 、tr 經濟部中央梂準局負工消费合作社印製本纸乐尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ^16924 中譯圖

Claims

經濟部中央橾準局貝工消費合作社印製六、申請專利範圍第84110112號專利申請案申請專利範圍修正本修正日期：86年4月 1. —種清潔一物品的方法，其包括下列步驟：在一清潔裝置之一容器中形成一水層及一油層，該水層具有比油層所具有者為低之在清潔劑中的有機物質含量，及在該水層中清潔該物品。 2. 如申請專利範圍第1項之方法，其中該水層是形成於該容器中的上層，而該油層形成於下層。 3. 如申請專利範圍第1項之方法，其中該清潔方法偽使用一種清潔劑而進行的，該清潔劑當其本身或其水溶液在一自20至ιοου之間的溫度下靜置30分鐘，而和水層分離時，能夠於形成一含有一不低於該清潔劑中之50重量％有機物質的油層。 4. 如申請專利範圍第3項之方法，其中該清潔劑在和水層分離時，能夠形成含有該清潔劑中之70至99.9重量 %的有機物質之油辱。 5. 如申請專利範圍第3項之方法，其中該清潔剤含有選自於下列之一種或多種清潔組成成分：非離子性表面活性劑；芳香族磺水化合物；及各具有一値芳香族烴基的酯、醚及酮類。 6. 如申請專利範圍第3項之方法，其中該方法傜使用一清潔劑來進行的，該清潔劑包含有一種具有下列化學式之有機化合物作為清潔組成成分：本纸張尺度適用中國國家榡準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） (請先W讀背面之注意事項再填寫本!) -*—^1 ^^1· ϋ_ι ϋ-a I · 線 916924 A8 B8 C8 D8 經濟部中央標準局貞工消費合作社印製六、申請專利範圍 RiX(AO)mR2 或 RiX(AO)nYR2 其中1^代表具有6至18個碩原子及一或多個芳香族環的被取代或未被取代的烴基；R2代表一個氫原子或具有1至10個磺原子的被取代或未被取代的烴基；X代表醚基、酯基或胺基；y代表醚基或酯基；u〇y代表具有2至4個碳原子的烯化氧；Π及n各別代表（A0丨之平均分子加成數目，m自0至20而η自1至20，該有機化合物的含量是不低於清潔劑中有機物質之30 重量％。 7 . —種清潔一物品的方法，其包括有下列步驟：在一非為清潔容器的槽中形成一水層及一油層；* 該水層具有一比油層所具有者為低之在清潔劑中的有機物質含量，自該槽中將該水層轉移至一清潔裝置之一清潔容器中及在該清潔容器之水層中淸潔該物品。 8. —種可使用於如申請專利範圍第1至第7項之方法的清潔劑組成物，該清潔劑能在一清潔裝置之一清潔容器中形成一水層及一油層，當該清潔劑或該清潔劑的水溶液在自20至10010的溫度靜置30分鐘時，該水層具有一比油層所具有者為少之在清潔劑中的有機物質含量。 9. 如申請專利範圍第8項的清潔劑組成物，其中該清潔劑含有一具有下列化學式的有機物質作為清潔劑組成本紙張尺度適用申國國家標準（CMS ) A4規格（210X297公釐） ---------C ▲—I (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂線 SI6924 AS B8 C8 _ D8 六、申請專利範圍成分： RiX ⑽）mR2 或 RiXUOUYRa 其中Ri代表具有6至18脑碩原子及1或多値芳香族環的被取代或未被取代的烴基；代表一個氫原子或具有1至10傾磺原子的被取代或未被取代的烴基；X代表醚基、酯基或胺基；Y代表醚基或酯基；U0)代表具有2至4値磺原子的烯化氧；！„及n各代表（A0)之平均分子加成數目，m自0至20而η自1至20，該有機化合物的含量是不低於清潔劑中有機物質之30 重量％。請先閱 ik 背 * 之注項再填訂經濟部中央梂準局員工消費合作社印裝 3 本紙張尺度適用#卵家標準（CNS ) ( 21GX297公釐}