TW306896B - - Google Patents

Description

S06896 A7 B7 經濟部中央樣準局員工消費合作杜印製 五、發明説明（1 ) 本發明爲有關於一種含有一背材及一黏著層的多層式 可撓性轉寫膠帶，其中該背材及該黏著劑之間有一·含有黏 合劑的轉寫層，該轉寫層對於黏著層的黏著力比其對於背 材的黏著力來得強，及一種製造此種轉寫膠帶的方法以及 一種將此種轉寫膠帶以滾筒的形式應用於一種手動裝置中 的方法。 上述的轉寫膠帶曾被描述於歐洲專利〇 318 804。 其特徵是該含有黏合劑的轉寫層包含0.5到5重量％的可 溶解性纖維素衍生物以當做剝離劑。此膠帶之含有黏合劑 的轉寫層能被整齊地且帶有銳利邊緣地應用到必須被覆蓋 的局部或區域（以及大區域）上。其能以滾筒的形式於手動 裝置中被簡單、迅速且均勻地應用在所要的受質之上。經 發現如果此種轉寫膠帶的轉寫層含有顏料的時候，其於經 由手動裝置被應用在受質上時，該被轉寫的層上可能產生 微裂縫，而使得欲在轉寫層上以例如墨水或科吉筆 (koki-pen)寫字的時候可能造成有污跡的字。有時候， 當轉寫膠帶經儲存一段長時間之後，該黏著層變成有些" 乾燥"而且顯示出黏性降低。此現象造成當轉寫膠帶再次 被使用的時候其初始黏著力變差。 美國專利3,413, 168揭示一種自黏性覆蓋膠帶，其 黏著層含有直徑爲40到100//m散佈均勻的中空微球突出 於其上。該些微球使得膠帶能被正確地放置而且當膠帶被 壓下的時候會破裂。其導致膠帶被黏著到受質上。曰本專 利5 8 1 4 2 94 4 A描述一種固體覆蓋物質，其含有20到 -3- (請先閱讀背面之注f項再填寫本霣) .裝· 訂 線 本纸張尺度逋用中國國家橾隼（CNS ) A4规格（210X297公釐） 83. 3.10,000 經濟部中央揉率局負工消f合作社印装 A7 B7 五、發明説明（2 ) 55 %充塡有溶劑、樹脂溶液或液態樹脂的中空微膠囊。 因此，本發明的目的在於改良已知可撓性轉寫膠帶以 除去上述的問題而且改良其使用特性。 根據本發明這個目的的達成出於（a>該含有黏合劑的 轉寫層及/或（b)該黏著層含有微小中空粒子和一種水溶性 固態醇。 換句話說，這表示具體實施例（a)和具體實施例（b) 能個別被實施。然而，此二個具體實施例的組合也是可能 的且其提供了優點，此論點將於下文中被述及。 根據本發明之轉寫膠帶的製造方法較佳爲將含有顏料 的塑膠分散液以平常的塗覆技術塗覆於一種可撓性背材之 上，其分散劑被蒸發，接著一種含有黏著劑的水溶性分散 劑以平常的塗覆技術被塗覆於該被形成的轉寫層之上接著 水被蒸發，其中（a>該含有顏料的塑膠分散液含有一種水 溶性固態醇和微小中空粒子及/或（b)該含有黏著劑的水溶 性分散劑含有一種水溶性固態醇和微小中空粒子。 依照本發明，具體實施例（a)和（b)的兩層中至少其 中一層必需存在有一種水溶性固態醇a其必需是一種可於 室溫溶解在水中的固態醇。此類醇特別地包含例如丁四醇 的4價醇，例如阿拉伯糖醇、核糖醇和木糖醇的5價醇， 例如葡萄糖醇、甘露糖醇和半乳糖醇的6價醇，但是也包 含對本發明內容不造成問題的具有一或多其他官能基的 醇，例如特別是葡萄糖和果糖，但是也包含雙醣，例如蔗 糖。由於其良好吸濕性的性質葡萄糖醇已經被證實爲特別 本纸張尺度適用中國國家揲準(CNS ) A4规格（210X297公；f ) 83_ 3.川，000 ----------^------1T------0 (請先Μ讀背面之注f項再填寫本頁) 經濟部中央揉準局員工消費合作社印装 A7 £7___ 五、發明説明（3 ) 適用。較佳地，該包含黏著劑的轉寫餍含有大約3到25重 量％的水溶性固態醇，特別是5到1 0重量％。該黏著層中 所含水溶性固態醇的較佳含量爲大約1到4 0重量％ ’特別 是5到3 0重量％。 根據本發明實施例（a)和（b)之轉寫膠帶的兩層物質 中的至少一層應含有微小，特別是可撓的，中空粒子以及 已經提到的水溶性固態醇。這並不排除另一層只含有中空 粒子或只含有水溶性固態醇。 該些微小的中空粒子較佳爲是球形。如果應用在該黏 著層（b)，該中空粒子的直徑較佳爲在0.25到5//m之 間，特別是在〇 . 3到2 # m之間。如果是存在於該含有黏合 劑的轉寫層中，該中空粒子的直徑較佳爲在0.3到10#m 之間，特別是在〇 . 3到5 # m之間。合計中空粒子的空間體 積較佳爲佔約20到5 5%，特別是大約2 5到40% »爲獲得 本發明之轉寫膠帶，該中空粒子較佳爲是可撓性含有水帶 有多孔壁的中空粒子，其優點將於下文中述及。 該微小中空粒子通常由不透明的聚合物所組成。然 而，也可能將這種不透明的聚合物加以著色，此著色程序 應該在製造期間進行而且所使用的色料應該與轉寫層的色 料相容。 中空球體之球壁厚度對直徑的比特別有利地爲小於 0 . 5，特另ij 是 0.15 或更小 eKFarbe Lack, volume 93，10/1987, —文中己描述將這個類型的不透明聚合物 製成的中空球體應用在油漆裡。在乾燥後的油漆裡這些球 本紙張尺度適用中S國家橾準（CNS ) A4规格（210X297公釐） 83. 3.10,000 ----------¢------1T------0 {請先BQ讀背面之注f項再填寫本頁) 經濟部中央櫺準局員工消費合作杜印製 S06896 A7 _____B7_ 五、發明説明（4 ) 體充塡有空氣以增加其覆蓋的容量。將這些中空球體應用 在熱敏感紙的中間層之優點己經描述於歐洲專利0 341 715 B1中。在該應用中它們提供了熱絕緣及彈性。先前 技藝與本發明未存在相關的技術。然而，前述文獻所描述 的那些中空球體能沒有限制地被用在本發明而且有利於本 發明的內容。它們的球壁特別適合由苯乙烯樹脂、丙稀酸 樹脂或苯乙烯丙烯酸系共聚物樹脂製成。舉例來說，它們 的製造被描述於美國專利4,4 2 7，8 3 6和歐洲專利0 0 2 2 633 B1 (兩案的專利權人皆爲羅門哈斯美國公司）。它們 皆由一種特別的乳化聚合方法所製造，該方法因不是本發 明的重點所以將不在這裡敘述其進一步細節。由這個已知 的方法製得之後，所描述的中空粒子或中空球體內含有 水，該水分在較高的溫度能經由中空粒子或球體壁上形成 的微孔而逸脫或蒸發。對於本發明內容特別適用的商品化 產品的商品名爲Ropaque，特別是Ropaque OP-62(粒 徑大約0.4 #m，壁厚度大約0.06 /zm)，Ropaque HP-91(粒徑大約1 #m，壁厚度大約0.1 #m)(兩者皆 由羅門哈斯公司所生產），和Voncoat，特別是Voncoat PP-1100(粒徑大約0.55到0.5 ，壁厚度大約0.11 到 0.12 /zm)(由日本 Dainippon Inc, Co 所生產）。 根據本發明轉寫膠帶的背材較佳爲由塑膠膜組成，該 塑膠膜正常地被用爲打字機緞帶的背材’例如聚對苯二甲 酸乙二酯、聚丙烯、聚乙烯、聚氯乙烯或聚碳酸酯。同時 塗上一層矽嗣的紙經證實也適於當做背材。該矽酮塗料減 -6 - 本紙張尺度逋用中國困家揉率（CNS ) A4规格（210 X 297公釐） 83. 3. 1 〇,〇〇〇 ----------^------1T------0 (請先《讀背面之注項再填寫本I) 經濟部中央樣率局負工消費合作社印装 A7 B7 五、發明说明（5 ) 少了含有黏合劑的轉寫層和背材之間的黏著力。其能被其 他抗黏著劑取代，例如聚四氟乙烯。 該背材的厚度較佳爲大約10到60#m，特別是大約 15至!|55//m ，該轉寫層的厚度爲大約5到40"m ，特別是 大約15到25#m，該黏著層的厚度爲大約1到，特 別是大約2到5 μ m。爲使本發明的轉寫層最佳化，黏著層 對轉寫層的厚度比被選爲是大約1 : 4到1 : 1 2，特別是1 : 8 到 1 : 1 0。 該黏著層可能由商業地可獲得的黏著劑所組成。這些 是有彈性&具有高黏著力永久黏著自黏性的化合物，其在 室溫輕微的壓力之下立刻黏著在各種不同的表面。它們較 佳爲以水溶性分散液的形式被塗覆在已經形成在背材上的 黏著層之上，因爲這種方式下已經形成的含有黏合劑的轉 寫層不會再一次被溶解。在這個類型的黏著劑之中以丙稀 醯胺樹脂爲基礎的黏著劑較爲有利。其起始物質可能是分 別地以橡膠、聚丙烯酸酯、聚乙烯醚和聚乙烯基異丁烯爲 基礎的黏稠溶液或分散液。較佳爲商業地可獲得的以聚丙 烯酸酯爲基礎的物質。適當的商業化產品是U c e c r y 1 913 和 Ucecryl PC 80(由 ucbi}·司，Dogenbos，比手fj 時所生產），以及塑膠分散液VP 8 5 9 / 6 (由Freih off公 司所生產）。較佳爲該將被塗覆的黏著劑之開始時是存在 於水性介質中，且含有潤濕劑或天塞（t e n s i d e s )(市場上 商品名爲Byk W)。黏著劑分散液被塗覆至轉寫層上以形 成黏著層的量較佳爲大約1到5克/平方公尺，特別佳爲2 本紙浪尺度逋用中困國家標準（CNS ) A4规格（210X297公釐） 83. 3.10,000 ----------^------1T------0 (請先《讀背面之注$項再填寫本頁) S06S96 A7 B7 五、發明説明（6) 到4克/平方公尺。 爲了要形成含有黏合劑的轉寫層，較佳爲使用熱塑性 或熱彈性聚合物的水性溶液或水性分散液。在本發明的領 域之內，爲達成目檩有利地爲使用下列的物質： (a) 分子量爲15, 〇〇〇到50,000的聚基甲酸酯，例 如 Stahl Chemie 公司所生產的 Permuthane U 4 9 2 4 或Bayer AG公司所生產的Desmolac 2100; (b) 分子最爲20, 〇〇〇到30,000的線性飽和多元酯， 例如Goodyear Tire + Rubber公司所生產的Vitel PE 307 ’ Morton 公司戶斤生產的 Polyflex 4 6 9 6 2 ； (C)苯乙烯-異戊二烯-苯乙烯共聚物，例如She丨卜 Chemie 公司所生產的 Clariflex TR 1107; (d) 丙稀醯胺樹脂和甲基丙烯酸酯，例如R0ehm GmbH公司所生產的Plexigum 7H ; (e) 聚醯，經聯苯酸改質，例如Rhone P〇ulenc 公司所生產的Scope 30或Emery Chemicals公司所生 產的 Emerez 1533; 經濟部卡央標準扃員工消費合作社印装 (f) 以乙烯基丙酸酯爲基礎的聚合物分散液，例如 BASF公司所生產的Propiofan 6D ;和 (g) 可溶於水含有甲基的聚甲基丙烯酸鹽，例如 Roehm GmbH公司所生產的 Rohagit SD 15。 上列產品並不完全而且不代表其選擇的限制。相反 地，專家能毫不遲疑地注意到其他，的黏合劑也能被使用， 尤其是本發明的實質並不取決於黏合劑的種類。 -8- 83. 3.10,000 (請先閏讀背面之注f項再填寫本頁) 本紙»:尺度逋用中國國家標率（CNS > A4规格（210X297公釐） 經濟部辛央樣準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（7 ) 爲了要更進一步地使本發明最佳化，當於形成轉寫層 而選擇黏合劑的時候，必須考慮所使用可塑劑的類型。在 轉寫層應用在被修正或覆蓋區域的期間，其不應該穿透過 正常爲薄的黏著餍而且與將被修正的區域或存在的著色劑 接觸進而產生不需要的轉寫層色污染。爲了達成此一目 的，例如矽酮，箆麻和礦物油類的現有塑化劑是適當的。 例如酸酯或油脂醇等應用在其他領域裡的塑化劑則較不適 用。爲了要抵消在邊界情況塑化劑的上述不利效應，該含 有黏合劑的轉寫層可以被加入一種被稱爲"亮光劑"的物 質，其將任何移動著色劑加以沉澱或使其變成不溶解，因 而使其不能夠移動進入所應用的轉寫層之內而將其染色。 適當的亮光劑是單寧酸和單寧酸衍生物。大體上，亮光劑 能被包含在墨水和科吉筆中而被使用。它們在含有黏合劑 的轉寫層中的量應該是較佳爲大約0.5到5重量％，特別 是大約1 . 5到3 . 5重量％，大約2到2 . 5重量％的範圍特別 佳》經發現當加入含有水的多孔中空粒子時可塑劑的用量 可以減少，在個別的例子中甚至可以省略。 根據本發明在轉寫膠帶的製造期間，用以形成轉寫層 的被選擇黏合劑被轉換成水溶液或分散液。除此之外，當 需要的時候下述各項添加劑被加入。溶劑或分散劑的選擇 取決於所使用黏合劑的類型，但是也取決於中空粒子（特 別是可撓性中空粒子:）的組成物質。該溶劑可能既不溶解 中空粒子的粒壁也不取代中空粒子所含水至-一相當大的程 度。因此，較佳爲水被用作溶劑或分散劑。原則上所有其 -9- 本纸張尺度逋用中國國家標準（CNS ) A4规格（210X297公釐） 83. 3.10,000 — — — — — I I I I 裝— I I I I I 訂— I Ini 線 (請先S讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 _B7 五、發明说明（8 ) 他的溶劑也能被使用，只要它們符合前面所提到的需求。 特別地，這些包括低到中沸點的有機溶劑，例如乙醇、異 丙醇和丁醇的醇，例如丙酮和甲基乙基酮的酮，例如乙酸 甲酯和乙酸乙酯的酯，例如甲苯的芳，例如沸點範圍在 7 0到1 4 0 °C苯的脂族烴，單獨或其混合物，但是特別是 水|單獨或與低沸點水溶性的有機溶劑混合。 對於本發明而言溶液或分散液裡黏合劑的漉度並不重 要。槪略的指標爲大約在3和15重量％之間，其中較佳範 園爲大約6到1 2重量％之間。形成轉寫層的溶液或分散液 在背材上的塗覆量較佳爲大約1 5到2 5克/平方公尺，特別 佳爲大約18到22克/平方公尺。 該含有黏合劑的轉寫層可能含有著色劑》關於術語" 著色劑"其必須被了解爲具有最廣的範圍。它是能夠賦與 顏色的所有物質的集體名詞，所以它包含染料和顔料，後 者也具有塡充劑的性質。於本文染料爲能溶於水、有機溶 劑或結合劑的著色劑而且是相反於不能溶解的顏料。著色 能直接地存在或也可能僅使其表面具螢光效果。舉例來 說，後者適用於螢光的日光顏色。當根據本發明的轉寫膠 帶被用於矯正文字或圖示的時候，該含有黏合劑的轉寫層 含有，特別是，白色的顏料，例如二氧化鈦，沉澱的白 堊，氧化鋁或膠態矽酸。如果轉寫層必須被染色，可以使 用例如漢薩黃（偶氮黃色染料）、赭石、氧化鐵紅色、氧化 鐵黑色、鈷藍、群靑、柏林藍的無機顔料或例如鹼性藍、 菁、偶氮染料、 和例如炱的金屬錯合顔料的有機顔 -10- 本紙法尺度適用中國國家橾率（CNS)A4规格（2丨0X297公釐） 83.3.10,000 ---------装------1T------0 (請先閱讀背*之注$項再填寫本頁) 經濟部中夬樣率局員工消費合作杜印製 A7 B7 五、發明説明（9 ) 料。螢光染料的例子是：Dayglo公司生產的Blaze Orange T 15，Ciba Geigy 公司生產的 Maxilonbrillantflavin 10 GFF，Bayer AG 公司生 產的 Pyranin，BASF 公司生產的 Basonyl-red 540。 根據本發明轉寫膠帶（特別是含有黏合劑的轉寫層）的 最佳覆蓋功能的控制能藉由顏料而達成。最適宜的顏料含 量取決於各種不同的因素，例如所選擇黏合劑、顔料和其 他合倂添加劑的類型。特定關鍵値或關鍵範圍於此不能夠 列出。黏合劑/顏色比値的槪略指標爲重量比大約是1 : 1 到1 : 1 2，特別是大約1 : 3到1 : 8，尤其較佳爲大約1 : 4到 1:7° 根據本發明轉寫膠帶的含有黏合劑的轉寫層之一種有 利成份是"分離劑"。當在張應力之下將轉寫層應用到受質 上的時候，其導致一種乾淨的分離。可溶解性纖維素衍生 物能被用作爲分離劑。特別較佳的纖維素衍生物爲可溶於 有機溶劑及/或水中的纖維素醚，例如甲基、乙基、乙 基、乙基乙基和羧甲基纖維素，例如乙酸丁酸纖維素和 丙酸纖維素的纖維素酯。同時許多能夠給與所需要效果的 其他可溶解性纖維素衍生物也是適當的。明顯地可溶解性 纖維素衍生物中的基本纖維素結構是很重要的，而那些例 如乙基等被輸入的基確保了所形成的衍生物能溶解於所選 擇的溶劑中。 倂入轉寫膝帶中分離劑的量大約是0 . 5到5重量％， 特別是大約1 . 5到3 . 5重量％。大約2到2 . 5重量％的範圍 -11 - 本紙張尺度逋用中國國家揉率（CNS ) A4洗格（2丨OX297公釐） 83.3.10,000 ----------^------1T------终 (請先H讀背面之注$項再填寫本頁) 經濟部t央樣舉局負工消费合作社印製 〇0β896 A7 __B7 五、發明説明（1〇 ) 特別佳。這些資料指的是乾的物質。爲了達成轉寫層的最 佳形成，分離劑對黏合劑之比値也能被用作爲一種基準。 於此適用的一種槪略指標爲分離劑對黏合劑之比値是大約 1 : 2到1 : 2 0，較佳爲大約1 : 4到1 : 1 0。 其他的添加劑能被加入轉寫層中以控制其塗覆程序及 塗靉到受質上之轉寫層的性質。道些可能是改良覆蓋性能 的添加劑，例如特別的鋁矽酸鹽，調色劑，例如炱，或那 些已經提到的亮光劑，特別是例如以五倍子酸衍生物形式 存在的鹼性染料，例如Ciba Geigy公司生產的 P r i u t a η ο 根據本發明個別層的上述物質通常依照基本需求，亦 即黏著曆對於轉寫層的黏著力（依Dupre方程式的定義， Lit.: KL Wolf "Physics and chemistry of interfaces", Springer Verlag 1 9 5 7, pl64)大於 背材和轉寫層之間的黏著力。如果這不適用於個別的情形 中，背材上必須塗覆一層適當的抗黏著層以滿足此一基本 需求。在如此的情況下，通常另一進一步的需求必須滿 足，亦即受質上形成的轉寫層對於與其接觸的其他物質而 言必須是沒有黏著性的。結果下列的黏著力比能被用來顯 示本發明轉寫膠帶的成功使用，其中符號"S"代表各種不 同物質之間的黏著力比：Si紙/黏著層，S2轉寫層/黏著 層，s3轉寫層/背材，s4轉寫層/紙和s5黏著層/背材。 儘可能地，下列的比値關係應該維持：S1大於S 3，S 2大 於S 3，S 5小於S 2許多而且S 5小於S 3。此外，塗覆到受 •12- 本紙張尺度ϋ用中國國家掭率（CNS > A4规格（210X297公釐) 83. 3.10,000 I·—!— — — I!装—I —— II 訂 ♦ (請先W讀背面之注$項再填寫本頁) 經濟部中央樣準局員工消費合作社印装 A7 B7_^_ 五、發明説明（11 ) 質（特別是紙）之轉寫層的自由表面應該儘可能地對外面不 顯示任何的黏著力，即是S4爲零或幾乎爲零。因此，當 手或紙碰到該應用的轉寫屠時應該是沒有黏著性的。 爲了要達成所需要的效果，同時（a)層和（b>層中的 中空粒子能有較佳的定量結構情況。關於這一點，較佳爲 含有黏合劑的轉寫層中能含有大約1到25重量％的中空粒 子，較佳爲5到20重量％ ;同時黏著層中含有大約1到25 重重％的中空粒子，較佳爲5到20重置％。在這個百分比 T尙未將可能的水含量列入考慮。 藉著上述的特性和效果，本發明的技術內容能被解釋 如下： 當所示的中空粒子（特別是含有水的多孔中空球體）被 倂入黏著層中，此舉確保當轉寫膠帶再次被使用的時候， 黏著層由於"變乾"而降低的黏著力再一次被恢復，這是由 於同時被併入的水溶性固體醇由於壓下而有少但足夠量的 水從中空球體的微孔壁逸出而潤濕了該固體醇，使得可能 發生的黏著力降低得以免除。爲了要實現這個優點，根搛 本發明轉寫膠帶的製造較佳爲使用可撓性含水且具有多孔 性粒壁的中空粒子，而且塑膠分散液的分散劑和水性分散 液的蒸發是在溫和的情況之下進行使得中空粒子裡大部分 的水皆留存在裡面。在這裡的目標不在於將所有的水保持 在那些中空球體裡，而是要確保當製造程序完成之後至少 適當量的水仍保留在那些中空球體裡面。存在的固態醇確 保經由微多孔壁逸離的水因爲醇的吸濕性質而仍留存某一 -13- 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS ) A4規格（2丨0><297公釐) 83. 3.10,000 ----------^------tr------0 (請先《讀背面之注意事項再填寫本筲) 經濟部中央樣準局貞工消费合作社印装 306896 A7 B7 五、發明説明（12 ) 程度。此種黏著層內部的"水保留區"對於根據本發明黏著 膠帶應用於手動操作黏著膠帶滾筒的滾動時特別有用。其 進-步細節將於下文描述》 當使用根據本發明的轉寫膠帶的時候有關於固態醇/ 多孔中空粒子的上述機制也以相對應的方式適用於根據本 發明功能轉寫膠帶之轉寫層。同時於此，由於應用壓力的 結果水受壓穿過中空粒子的微孔壁而導致固態醇被至少溶 解或在個別的情況下溶化了。在這裡固態醇在這些情況下 使含有黏合劑的轉寫層產生一種暫時性的軟化，因而使得 在應用期間該層變得較具可撓性而且沒有微裂縫發生。當 應用壓力消失之後，被壓出中空粒子的水儘管固態醇的吸 濕性仍然揮發至某一程度，所以後者再一次變成固體而該 暫時性的軟化也消失了。 本發明的進一步優點特別能被歸於使用轉寫層裡的多 孔中空粒子。因此，經發現當中空粒子的量增加時，正確 書寫的"濕透現象"被抑制住了，或許是由於中空粒子壁的 疏水性本質。特別是在上述的最佳中空粒子重量百分比範 圍時可以獲得令人滿意的效果。除此之外，中空粒子的量 增加了覆蓋容量而導致例如以二氧化鈦的形式存在的昂貴 白色顏料之用量得以減少。上述非常小且非一般粒子大小 的中空粒子避免顏料粒子（特別是二氧化鈦粒子）集結在一 起，因而使得轉寫膠帶沒有不均勻性發生，該不均勻性於 轉寫膠帶使用期間時常是微裂縫發生的原因。結果該覆蓋 層顯現出改良的彈性，此現象亦抑制了微裂縫的發生。 -14- 本紙浪尺度適用中國國家標率（CNS ) A4規格（210X297公釐） 83. 3. 10,000 !—.1 I I II 裝 II ^ 訂— I II 線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央樣準局員工消費合作杜印«. A7 B7 五、發明説明（13) 當使用根據本發明的轉寫膠帶的時候，較佳爲使用應 用裝置，其能允許帶有黏著劑的轉寫層滾出而同時將背材 拉離。如此能使根據本發明的轉寫膠帶被特別簡單地使 用。它們可能是商業地可獲得的手動裝置》—種特別適用 的手動裝置被稱爲"手動滾筒"，其有一易於握住的殻內部 容納了轉寫膠帶的供給捲盤，從該處其被導引經過一突起 自該殻的應用末端而且從那裡其再回到該殻內部的收回捲 盤》該殼內部二捲盤之間有一適當的齒輪元件確保轉寫膠 帶總是在適當的張力之下。爲了要使用該轉寫膠帶，使用 者將該殻握在手中然後經由應用該末端將繞過該末端的外 (可分離的）膠帶層壓在其必須應用的受質上（例如需要修 正的印刷紙）。在壓下期間使用者將該裝置相對於該受質 移動而在如此做下將例如一覆蓋層或螢光層轉寫至該受質 上，在該操作中該可撓性背材被捲繞離開該供給捲盤而被 捲繞至該收回捲盤。 可容易瞭解地上述手動裝置操作的模式使得遵守前述 黏著條件成爲必要，即是黏著層和背材之間的黏著力小於 含有黏合劑的轉寫層和黏著層之間的黏著力而&小於含有 黏合劑的轉寫層和背材之間的黏著力。 根據本發明的轉寫膠帶特別適用於作爲辦公室、學校 和家庭用的修正手段，以覆蓋不正確的書寫、標誌和圖示 而ίΐ置i:新的t寫內容。該轉寫膠帶的另一應用可能是將 某些區域、文字及/或符號覆蓋以顯著的彩色標記。爲達 成此一目的該轉寫膠帶有一轉寫層，其含有彩色顔料。另 -15- ^紙張尺度遑用中家揉準（CMS ) A4洗格（2ί〇 X 297ϋ1 ^ 83. 3 10,000 ----------餐------1Τ------0 (請先闥讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準扃—工消费合作社印製 A7 B7_五、發明説明（14 ) 一用途包含強調文字，符號或圖示。爲達成此--目的該轉 寫層較佳爲是透明且被染色成於日光下會發出螢光。在這 裡提到的所有應用實施例經證實於"乾"的狀態實施特別有 利，即是沒有液態塗料的污跡且沒有危險溶劑蒸發的發生 而a可能立即再寫。舉例來說，藉著使用根據本發明的轉 寫膠帶，特別是含有著色劑的覆蓋層因此能容易地、迅速 地且均勻地被覆蓋在受質之上。當轉寫膠帶的轉寫層是透 明的時候，即是不含有覆蓋性顔料，它能被用作爲一種沒 有著色效果的覆蓋層以保存本文使其免於受到空氣及其它 類似物的影響。 根據本發明轉寫膠帶的使用特性已經受到廣泛地改 良。因此，當該黏著層被儲存一段長時間之後仍至少有些 微地潮溼，而且當它含有上述中空粒子的時候其黏著力能 因而受到改良。當將固態醇併入它們的時候，其凝聚力降 低而剝離功能則有改良。此現象之發生爲在於暫時的軟化 現象。如前文已經提到地，將大量的習用塑化劑加入是不 利的，因爲如此做將會使得覆蓋層變成永久地柔軟。尤其 是此舉將會導致不希望產生的覆蓋文字的流出或甚至造成 流溢穿透》當在如此的轉寫層之上以墨水書寫的時候，墨 水將會產生污跡。除此之外，使用微小、可撓性、含有水 的粒子時能確保當使用昂貴顏料（例如尤其是二氧化鈦）的 時候 > 顏料的用量能被降低。 以下本發明將會以實施例而作更詳細的解釋。 (请先《讀背面之注f項弄填寫本I) -裝. 訂 線 -16- 本纸張尺度適用中國_家揉率（CNS Μ姑t格（2丨0X297公釐） 83· 3.10,000 A7 B7 經濟部中央樣準易負工消费合作社印«. 23.42重量％ 〇 8重置％ 1.5重量％ 0.2重量％ 0.02重量％ 5.00重量％ 4.00重量％ 3 5.00重量％ 0.06重量％ 3 0.00重量％ 100.00重量％ 五、發明説明（15 實施例1 (轉寫層的具體實施例） F列的水分散液被製備以形成含有著色劑的轉寫層 丙稀醣胺樹脂的水分散液（15%水/Worlee Chemie GmbH, Hamburg公司生產的商品化產品Worleecryl 7712W)

Lactimon WS(多酸焼基銨鹽和多砍氧焼共聚物） 2. 丁氧乙醇

Byk..034(疏水性，礦物油裡似矽酮的成分）

Byk.307(聚醚改質的二甲基多矽氧烷共聚物） 葡萄糖醇 矽酸 二氧化鈦 象牙碳黑 細中空球體的水分散液 上述中空球體水分散液的製備如下： 800重量份來自Rohm & Hass公司·，

Philadelphia, USA可商業地獲得的Ropaque乳液Op-62 LO-E(由 有效固體含量 52 % 實際固體含量 37. 5% 酸 鹼値爲8.0到8 7(粒徑〇.4//m，內徑0.28#m)的非成膜 性聚合物組成）混合1 7 6重量份水和2重量份抗發泡添加劑 (Byk-034)(疏水性，礦物油裡含有矽酮的成分）和22重 t份甲酸溶液（由混合100重量份濃縮甲酸和900重量份 -17- 本纸張尺度適用中困«家橾準（CNS ) A4规格（210X297公釐} 83. 3. 10,000 ----------參------tr------^ (請先《讀背面之注意事項再填寫本霣) 經濟部中央標準局貝工消費合作杜印製 306896 A7 __B7_ 五、發明説明（16 ) 水而製得）而成。此酸化了的分散液中3 0重量份被用於上 述的配方中。 上述覆蓋化合物被使用刮刀將其以18克/平方公尺的 量塗覆在一矽酮化的紙背材之上。然後使熱空氣通過以在 大約8 0 °C將水蒸發。 然後使用刮刀將含有下列成份的水性分散液塗覆在含 有著色劑的覆蓋層的表面之上。 以丙稀醯胺樹脂爲基礎的黏著劑（Freihoff 公司的塑膠分散液V P 8 5 9 / 6 )(以丙稀酸酯 爲基礎的共聚物） 57.3重量％ 水 4 1 . 1重量。/〇 氨 1 . 6重量％ 1 0 0 0重量％ 使用刮刀將黏著化合物塗覆至厚度爲3克/平方公尺。 然後使熱空氣通過以在大約8 0 °C將黏著化合物所含的水 蒸發。轉寫層裡中空球體之內的水仍留在裡面。 所獲得的轉寫膠帶特別適用於覆蓋被寫在紙上的文 字。其確保覆蓋條的迅速且均勻的應用，而且立即可以在 _h面再寫字，該覆蓋之進行爲使用一種商業地可獲得的手 動滾筒。新寫的文字淸晰且當在顯微鏡之下觀察的時候在 邊緣未顯示任何污跡。 -18- 本紙張尺度適用申國國家標準（CMS ) A4規格（210X297公釐） 83· 3. 10,000 ----------^------1T------^ (請先聞讀背面之注$項再填寫本頁) B7 五、發明説明（ 1/ 實施例2(轉寫層的具體實施例） 下列的水分散液被製備以形成含有著色劑的轉寫層 丙稀醯胺樹脂的水分散液（1 5%水/Worlee Chemie GmbH, Hamburg公司生產的商品化產品 Worleecryl 7712W) Lactimon WS(多酸烷基敍鹽和多矽氧烷共聚物） 2. 丁氧乙醇 Byk-034(疏水性，礦物油裡似矽酮的成分） Byk-307(聚醚改質的二甲基多矽氧烷共聚物） 葡萄糖醇 矽酸 二氧化鈦 象牙碳黑 細中空球體的水分散液 20.42重量％ 0.8重童％ 1.5重量％ 0.2重量°/〇 0.02重量％ 8.00重量％ 4 00重量％ 3 5 00重量％ 0 06重量％ 30 00重量％ 100 00重量％ ----------^------iT------0 (請先《讀背面之注f項再填寫本頁) 經濟部中央梂率局員工消費合作社印製 分散液的製備同實施例1。黏著層的製備亦同。 實施例3 (黏著層的具體實施例） 下列的水分散液被製備以形成含有著色劑的轉寫層 黏著層配方-實施例1 -19- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4规格（210X297公釐） 83. 3.10,000 經濟部中央標準局員工消費合作社印装 306896 A7 B7 五、發明説明（1β ) 以丙稀醯胺樹脂爲基礎的黏著劑 (50%)(Freihoff公司的塑膠分散液VP 8 59/6) 5 7.3重量％ 水 16.1重量％ 氨 1.6重量％ 葡萄糖醇 10.0重量％

Ropaque OP-62 LO-E(37.5%) 1 5.0重量％ 1〇〇.〇重量％ 黏著層的製備同實施例1。 實施例4 (黏著層的具體實施例） 下列的水分散液被製備以形成含有著色劑的轉寫層。 黏著層配方-實施例2 以丙稀醯胺樹脂爲基礎的黏著劑 (50%)(Freihoff公司的塑膠分散液VP 859/6) 57.3重量％ 水 2 1.1重量％ 氨 1.6重量％ 葡萄糖醇 5.0重量％

Ropaque OP-62 LO-E(37.5%) 15.0重量％ 100.0重量％ 黏著層的製備同實施例1。 -20- I—II-----裝 I 訂 务 (請先閎讀背面之注f項再填寫本買) 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 83. 3. 10,000

Claims (1)

1. 306896

   申請專利範圍 1. 一齡有-背材及-黏著層的多層式可撓性轉詩帶，其中 該黏者劑之間有-含有齡咖轉寫層，麟寫層對於料來彳;Γ，其魏為(a)該含有餘_轉= 'Μ Λ么j含有微小的中空粒子和一種水溶性固態 0 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 2. 如申請專利範圍第】項的轉寫膠帶，其特徵為該微小的中空粒子為具 有多孔壁的可撓性、含水中空粗子。 3. 如申請料丨項的轉寫„，其_為射錄子如果應用在 含有黏合劑的轉寫層中其粒徑為大約〇· 3到1〇 _之間；而如果應用 在黏著層中其粒徑為大約〇· 3到2 之間。 4’ 士申清專利範圍第1、2或3項的轉寫膠帶，其特徵為該中空粒子的 空隙體積為大約20到55%，特別是大約25到4〇ι 5.如申請刺範m第1、2或3·轉寫，，其舰_含有黏合劑 的轉寫層含有大約3到25重量％的水溶性固態醇。 6·如申請專概μ 4項的轉詩帶，其特徵為含錄合_轉寫層含 有大約3到25重董％的水溶性固態酵。 7.如申請專利範圍第4項的轉寫勝帶，其特徵為含有黏合_轉寫層含 有大約1到25重量％的中空粒子。 8·如申請專利範圍第4項的轉寫朦帶，其特徵為_著層含有大約！到 25重量％的中空粒子。 本紙張又度適用中國國家梯準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） {靖先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} 裝· 、-° 線· 306S96 A8 B8 C8 ______ D8 六、申請專利範圍 9.如申請專利範圍第i項的轉寫膠帶，其特徵為該黏著層含有大約！到 40重量％的水溶性固態醇。 10. -種申請專利範圍第i項之轉寫膠帶的製造方法，其特徵為將含有顏 料的塑膝分舰以平常的塗紐術㈣於—種可祕t材之上，其分 散劑被蒸發，接著-種含有黏著劑的水溶性分散劑以平常的塗復技術 被塗復於該被形成的轉寫層之上接著水被被蒸發，其中 (a) 該含有顏料的塑膠分散液及 (b) 該含有黏著劑的水溶性分散劑中至少一個含有一種水溶性固 態醇和微小中空粒子。 11. —種將申請專利範圍第1項之轉寫膠帶以滾筒的形式應用於一種手動 裝置中的使用方法，其中該黏著層對於該背材的黏著力小於該含有黏 合劑的轉寫層對於黏著層的黏著力而且小於該含有黏合劑的轉寫層對 於該背材的黏著力。 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 隼 榡 家 一國 一國 I中 用 逋 度 尺 ;張 -紙 本 祕 I釐 公 一97 2