TW201242870A - Filtering chip conveyor - Google Patents

Description

.201242870 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種碎屬輸送機，用以運輸例如車床 或類似的工具機在操作時所以的㈣碎屑。更明確地 說’本發明所提出的輸送拖 ;^係用以移除冷卻液流體及/或 工具機在金屬加工期間中所你 斤使用之切削油内所含的各種 碎屬。本發明亦關於一種將访, “入 1將碎屑從-冷卻劑及/或切削油 中移除之對應方法。 j 【先前技術】 料諸如車床的一工具機在正常操作下會產生許多廢 廢料必須從機械加件上移除掉才行。 在些情形中，從工件中所 同的尺十# * , 多除掉的廢料一般可移除不 盘Μ 被稱為碎屬的小碎片，這些碎屬合 可以田；*、人，、 * 尾S在一起，而此油例如 '八：广/或潤滑。切削流體及切削碎屬的 混合物會進入用以將碎屑從 碎屬的 内，因此，切削碎屑合從接 移除所使用的輪送機 吁确《攸接收位置被運送至_ 切削油透過輸送機而排出至 放位置。 儲存槽。而與切削油相互混合的》由/冷卻劑 油-起進入工具機的油/冷卻劑儲存样刀 也會與切削 堆積在工具機的油/冷卻劑儲存槽中，3 ^些碎屬最後 能將它們清除乾淨，這是因為儲 ：：人工介入才 環而重複利用。然而，在油能夠再^ ^ 一般會再循 必須先將工具機在操作期：、:再次使用之前’ 鉸合帶式輪送機係廣泛地用？將^ + 碎“令卻劑/切 201242870 削油（以下被稱之為「切削流體」）中運送出去。此種類 形的輸送機是目前市面上所有輸送機中最簡單且在整個 工業界中被廣泛使用的。這是—種多功能的產品其能 夠載運任何碎屑形狀或尺寸，但是其主要缺點在於它無 法提供任何過濾效果。這樣會導致小型碎屬通過輸送機 而進入切削流體槽内，如此意味著機器的操作人員必須 定期執行保養以清洗該槽（耗時多寡係與特定應用情形 有關）。 .^ τ汉π沿，他们可以將顆粒 (碎屑）過濾至約500μιη(0.5ιηπι)的顆粒尺寸。而可以從流 體中過滤出去之顆粒的最小尺寸亦被稱之為過濟程度： 這類輸送機典型地使用—自淨式過據箱以防止小碎屑 (大於所使用的過渡篩網之過沐箱 <心，愿程度）穿過切削流體槽而 循衣回到工具機内。這類自漆 #式刮板輸送機的一項問題 在於無法妥善過濾掉長碎屑，特 4., , ^ ^将別疋具有類似於過濾材 枓中的開口尺寸之最小尺寸（厚 ^ W予度）。長碎屑彳艮容易卡在 傳統編織過濾篩孔的編織結構 垃^ θ ^ 得円且很難透過刮板移除 ;疋，師孔被堵住而流體又

At ^ ^ y 遐又机過篩網，因此過濾性 月匕顯者降低許多。這是為何自 有一滹Μ ϋ s 爭式到板輪送機通常補設 女r in aa 的，且&比較適合於產生 大靶圍的不同碎屑尺寸與形狀 中。 而要過濾之應用情形 今曰的機器能夠執行許多種播μ & 连T1^裡機械加工過程，因此會 不是埒盘兰,— 目别犯獲得的解決方案 不疋效率差（無過濾）就是太過昂 沒是因為濾筒及自 201242870 淨式刮板輸送機所需要的配置係複雜之緣故。 其亦可藉由僅設置-輸送帶及—濾筒而降低成本。 但此種設計由於與濾筒合併的緣故也具有—些問題，如 此意味著碎屑t累積於輸送帶之間。纟目#利申請公: 案第2002/0166808揭示在輸送機上設置一「活底」二 bottom)，以便移除輸送帶之間的碎屑。 Se 國際專利申請案第W〇20〇4/〇54758揭示一種運用多 孔板來過濾切削流體的一自淨式刮板輸送機其揭示1 種能分離碎屬的輸送機，其中碎屑與流體被排放至通過 -隔板上方的-鉸合帶上。較大的碎屬及許多較小 屑被擋在鉸合帶上且被帶走至輸送帶的碎屑排放端❶— 些碎屑（特別是較小的碎屑）係通過輸送帶的鉸合板之間 或周圍，且這些碎屑被捕捉於一隔板上，此隔板的整： 全長（從尾端到排放端）均延伸於上帶底下。隔板能確保 通過上帶或在上帶周圍的碎屑能夠被擋在隔板上，且被 沿著隔板的刷子朝向排放端掃掉.掉落於隔板上的任何 碎屬被捕捉於回程輸送帶的内（上）表面上’回程輸送帶 裝設有刷子以運送尾端的朝上轉折處周圍之碎屑，並將 這些碎屑掃至隔板上而沿著隔板朝向排放端掃去。掉出 下（回程）輸送帶的鉸合板周圍、通過或其之間的任何碎 屑會被輸送帶的外表面上之刷子收集。這些外部刷子被 設計成能夠掃掉槽體尾端周圍的碎屑，而且，當輸送帶 朝向輸送機的排放端前進時，這些刷子能夠將碎屑擋在 輸送帶上部的外表面上。此外，也可以配置内部刷子， 用以橫跨上及/下穿孔過濾板掃除碎屑，以避免這些多孔 201242870 板被堵住。 WO200 4/054758的輸送機其結構複雜，因為必須設 計且調整不同的刷子與鉸合板並運用至少四種不同的方 式(於上輸达帶上、於隔板上、於下輪送帶上、及於槽體 的底板上）來收集並攔住碎屑。使用―隔板運送較小的碎 屑實在格外複雜，增加輸送機的成本與重量，提供碎屑 或淤泥可能累積的額外表面與角落，且需要定期清潔。 而且，例如W02004/0547S8 Φm 4/58中所使用的穿孔篩網是藉由 模壓冲鍛製程而達成穿孔，如此造成具有瑕庇形狀與不 規則尺寸的孔洞，且在穿孔周圍具有毛邊。機械穿孔過 程也會對-指定區域内或指定的板體厚度中之孔洞尺寸 與分佈造成限制。雖然藉由刷洗/到除而使穿孔過遽板比 起編織篩孔的f帛網更容易保持清潔，但是因為穿孔過滤 板相當均句的平面表面，他們的缺點在於僅能提供很低 的流體貫流（如。_，_)，因而導致很低的過渡效能。 【發明内容】 根據本發明的一第―型 送機，其包含：一輸送機槽 屑的切削流體；一連續式輸 送機槽體内’該輸送帶係配 一排放端翻轉，在該輸送帶 距’以便在該上段上朝向該 送機外；至少一過濾箱，係 該下段之間；至少一過濾板 過滤板包含一過據區，其具 態’設有一種過濾碎屑之輸 體’配置成用以盛裝含有碎 送帶’至少局部設置於該輸 置成能夠旋轉且在一尾端及 的上段與下段之間具有一間 排放端運送碎屑而排出該輸 配置於該輪送帶的該上段與 ，係配置於該過濾箱内，該 有複數開口以允許切削流體 201242870 通過該過濾板， 定最大碎屑尺寸 具有小於0.3mm 的一系列孔洞， 最小剖面孔隙尺 面積之總和為該 在此所使用 碎屑可能阻止自 一過濾板可 箱的一下表面内 根據本發明 側向張力而固持 根據本發明 滤板的至少一部 質上垂直於該過 根據本發明 有一擴張狀部位 張狀擴大至其中 過渡板的至少一 腰部可以位 濾板的其中一表 板的上（下）表面 大。如此能確保 度之剩餘部分。 呈擴張狀擴大能 但不允許其最小剖面的碎屑尺寸大於預 之碎屑通過該過濾板，該至少一過濾板 的厚度，且該等開口包括蝕穿該過濾板 該等蝕穿的孔洞之輪廓為每一該孔洞的 寸小於0.3mm ’且使得該等孔洞的孔隙 系列孔洞的總板體面積的至少1 8 〇/〇。 的「最小剖面碎屑尺寸」一詞係指每一 己通過孔洞的最小尺寸。 以配置於過濾箱的一上表面及/或過濾 〇 的一變形例’該一或多個過濾板係受到 在一框架内。 的一變形例’每一蝕刻輪廓孔洞在該過 伤厚度上具有一筆直貫通的輪廟，其實 濾板的平面。 的另一變形例’每一該蝕刻輪廓孔洞具 ’係從具有最小孔隙區域的一腰部呈擴 一過濾板表面，該擴張狀部位延伸於該 部分厚度上。 於過據板的厚度中間的一平面中或者過 面上。特別地’腰部區域可以位於過淚 上或附近，致使該等孔洞係朝下/朝外擴 通過该腰部的顆粒輕易通過此孔洞的長 另一方面，在板體的上（内）侧上之孔洞 夠使恰好可通過此孔隙的顆粒被捕捉在 201242870 孔洞内而不會堵住孔洞，致使這些顆粒可以透過一或多 個刷除/刮除元件而刷出，此一或多個刷除/刮除元件係 配置成當輸送帶旋轉時跨過板體表面。 根據本發明的另一變形例，輸送機包含一反洗 (backwashing)手段，用以引導切削流體流過具有輪廟的 孔洞，此流動方向係與過濾期間通過孔洞的切削流體之 流動方向相反。 此反洗手段可以包含一正壓產生手段，以便使切削 流體在過濾箱内的孔洞處之壓力增加成大於在過濾箱外 的切削流體之壓力。此反洗手段被製作成能夠對過濾箱 内的切削流體引起一或多個正壓脈動，致使能夠達成孔 洞的反洗效果，而不會顯著地打斷切削流體在過濾方向 上的流動。 本發明之另一目的在於提供一種使用一過濾碎屑之 輸送機而從一切削流體移除碎屑之方法，此過濾碎屬之 輸送機包含：一輸送機槽體，配置成用以盛裝含有碎屑 的所述切削流體；一連續式輸送帶，至少局部設置於該 輸送機槽體體内；及一過濾箱，係配置於該輸送帶的上 段與下段之間，該過渡箱的上及/或下表面能夠被該連續 輸送帶内側上所設置的至少一刮除元件刮掉，該過濾箱 設有厚度小於〇.3mm的一過濾板’該過濾板係配置成能 夠被該刮除元件刮除；設置該過濾板的步驟包括在過據 板内光學银刻或化學研磨出一系列輪廓孔洞之一步驟， 每—蝕刻出來的輪廓孔洞具有小於〇.3mm的最小孔隙尺 寸’且使得該系列孔洞的孔隙面積之總和為該系列孔洞 201242870 的總板體面積的至少1 8 〇/。。 根據本發明的方法之一變报a丨 .t ( 支形例，此方法包含將該過 濾板安裝至該過濾箱的一步驟，告 丨 田5亥過？慮板被刮除元件 ^示時，該過濾板係受到張力而固定。 最小孔隙尺寸有利地係配置於〇 imm與〇 2繼之 間’且板體厚度係介於W賴與〇.2議之間。 本發明所提出的產黑姑扣_ 4上、 ， 刃座0 口破3又6十成為一個簡單的過濾輸 、幾，、肊夠處理大範圍的應用情形、材質與碎屑種類。 ^且’刷子及/或刮刀可以裝附於皮帶上，致使能夠有效 1清潔過濾箱，這一點將於稍後詳細說明。以此方式， 輸送機便可自我清潔。 【實施方式】 從以下參考附圖的非限制性實施例之說明，可以更 加清楚理解本發明的其他特色與優點。 以下，將參考附圖詳細說明本發明的一實施例。 圖1係依據本發明一實施例的過濾碎屑之輸送機 mo的立體圖。輸送機100包含一輪送機槽體1〇3，其被 配置成用以盛裝金屬加工所產生的骯髒切削流體。輸送 π 105(在此情形中為一鉸合帶）係至少局部地設置在輸 达機槽體1 03的内側。鉸合帶i 〇5係藉由將複數金屬板 與鉸鍊連接成一個連續或循環式履帶式輸送帶而製成， 金屬加工所產生的碎屑係從上方以箭頭w所示的方向掉 落至輸送機槽體1〇3的内側。 绞合帶105係配置成能夠繞著一尾端鏈輪/圓盤 4〇1(如圖5所示）及排放端鏈輪（圖中未示出）翻轉且旋轉 -10- 201242870 成一輸送帶 稱之為“De” 送帶105。 ,、示中’尾端被稱之為“Te，，而排放端被 亦顯示有一馬達1〇7,其被用來旋轉該輪 務ί迗帶的移動故—丄 水 彳二在輸送機100的下半部實質上為 2…點從圖示中可以看出。輸送帶在輸2二 的下部具有彼此平扞的任輸送機100 顯示A “L 、上。卩（圖2顯不為“U”）及下部（圖2 :為L)。在輸送機1〇〇的下半部 相反。圖示中的第二方向係與第一方向 部係配置成能夠搞示輸送帶1〇:的旋轉方向，上 送帶105外。使用_ ft碎屑到排放端^而排放到輸 放出來的碎屑。—碎屑儲存槽(圖中未示出)以儲存排 *在圖1 t ’在輸送帶的内側亦顯示一過據箱111， f即介於輸送帶1G5的上部U與下部L之間，用以過壚 。削流體。藉由將過濾箱i丨丨放置在輸送帶i05的内側， 慮釦11 1旎防止大型碎屑進入，以避免習知刮板型輸 送機所遭遇到的問題。如圖所示過濾箱J"在垂直側 卜 目 * y、有一開口 113，已過濾的切削流體可以通過此開 口 113而排出到一清潔的切削流體儲存槽（未顯示）。從 /月潔的切削流體儲存槽’已過濾的切削流體可以被泵吸 至工具機而再次使用。 本發明的蝕刻輪廓孔洞可以被蝕刻成筆直通孔，其 /、有垂直於過滤板10的平行側邊。然而，圖3 A至3 E 顯示一些呈擴張狀擴大的孔洞之幾何圖案，其能夠提供 較容易清潔及/或較不易堵塞之優點。在圖3A至3E的所 201242870 有情形中，切削法艘θ ^ 月]爪體疋從上到下通過過濾板1 〇。呈擴張 狀擴大的向上部1 2估 °丨1 2使顆粒卡在孔洞的上部，以便能夠被 通過過濾；fe 1 〇的上表面之刷子、到刀或刮板輕易刷出。 呈擴張狀擴大的向下部13能確保通過孔洞最窄的區域 (腰。卩）之任何顆粒能夠自由通過孔洞的下部。蝕刻孔洞 可以被製作成顯著地更小，且比穿孔（機械沖壓製成的孔 /同）具有更均勻的形狀與尺寸而不具有毛邊。穿孔可以被 製作成小到0.5mm ’但蝕刻孔洞卻可以被製作成小到 0.2mm或0.1 mm。機械式穿孔也必須使用較厚的板體， 但蚀刻板可以被製作得更薄（例如：〇 2mnl或〇 lmm)。 較薄的過渡板具有比較厚的板體更短的通孔，如此一來 也就不容易堵塞。 例如以光學蝕刻或化學研磨所蝕刻成的一系列孔洞 月b夠產生出比機械穿孔更小的孔隙，如此一來導致更細 小的過濾效果。此外，蝕刻過程能夠使此一系列孔洞分 佈得更加靠近。以此方式，可以大幅增加板體的開放比 例（open proportion)，從多孔板介於5%與10%之間的典 型值增加到用於蝕刻板的1 8 %以上。當穿孔變小時，使 用機械穿孔方式所能產生的最大開放比例會減少，致使 在孔洞尺寸與流體流動之間無可避免必須有所取捨。另 一方面，蝕刻板的開放比例並未被這樣的取捨限制住， 且可能產生如40%—般大的比例，甚至具有0.2mm或更 小的孔洞尺寸。以此方式，已蝕刻的過濾板能夠大幅增 加流體流動，同時大幅減少可過濾的最小顆粒尺寸。同 時，過濾板具有非常平坦且無毛邊的表面，所以能夠被 -12- 201242870 輸送帶内側上所設置的刮除元件順利有效地掃除、擦去 或刮除。 如圖2、4、5、6與8所示，在輸送帶1 05的内側上 設有清潔手段（在此範例為刷子2〇丨），以便在輸送帶1 〇5 方疋轉時能夠清潔過濾箱111。因此，輸送帶105的自然 旋轉係用以清潔過濾箱111。在此範例中，刷子是由耐 隆所製成且被設置於輸送帶的平坦金屬部位中間，亦即 鉸鍊之間的部位。刷子也可以由其他聚合物與金屬製 成…潔手段也可以為具有刮刷的形式，用以清潔過濾 相111。而且，也不需要每一金屬板都具有刷子。 在所顯示的實施例中，輸送帶丨〇 5的外表面上亦設 1其他清潔手段（例如：堅硬棒或栓條2〇3)以清潔輸送機 槽$ 103。碎屑下沉於輸送機1〇〇的底部之特性也能確 保田輸送帶1 〇5旋轉時’任何小型碎屑能夠被自動帶出 、送機100外面。栓條2〇3被配置成不會接觸輸送機槽 體1 〇3以防止磨損與撕裂。例如，可以在輸送機槽體1 與拾條203之間留下幾毫米的—間距。 用於栓條203的不同結構係較佳地顯示於圖5與圖 6中。為求簡潔，已經在這些圖示中省略刷子。這些圖 -是輸送冑1〇〇的尾端Te之側視圖。在圖5中，在此範 :二由金屬製成的栓條203相對於位在二较鍊之間的輸 你帶。P位之平坦金屬板具有9。度的角度。換句話說，检 2 2〇3垂直於輸送帶1〇5。然而，由於栓條203係褒附 的：欽鍊之間的平坦金屬板，所以即使輸送機槽體103 的尾端是渾圓的，在輪送機槽體1〇3的尾端上，輸逆機 -13- 201242870 槽體1 0 3與栓條2 〇 3之問祐去仅4士 門並未保持固定。這一點可以從 圖5中清楚看出，相較於右給、篆灿 罕χ於在輸送機100的平坦底部中之 距離，在輸送機的尾端部中 而丨f 栓條端與輸送機槽體103 之間的距離d 1轻大，；士 3 m k疋因為堅硬的鉸鍊板所佔據的路 徑之緣故。 為了克服此問題，如圖6所示，栓條2〇3可以彎曲 或向後（當考量輸送帶的旋轉方向時）傾斜。在此變形例 中，栓條203具有二筆直部位，：者之間具有—預定角 度。因此’如圖所不’栓條203相對於輸送帶105的扁 平板體I &肖度α，此角度例如可以位於3Q至⑼度 之間的範圍β，以盡可能使輸送機槽體1〇3與栓條2〇3 之間的間距保持固定。在尾端Te中’栓條端與輸送機槽 體103之間的㈣d2係維持固定，甚至在曲線附近。检 條的第一部位係用以將栓條裝附至平坦的金屬板，且因 此平行於金屬板。第二部位係相對於第一部位傾斜，因 此相對於鉸合帶105的平坦金屬板形成一角度α。換句 話說，栓條203可以被製作成具有一角度，致使在尾端 Te中栓條203的末端（凸出端）係與輸送帶1〇5的樞轉點 成一直線，以確保此末端與尾端Te中的輸送機槽體i〇3 保持一段固定距離d2。也可以構思出其他變形例，例如， 輸送機100可以具有二種栓條2〇3。 圖7係一可能的過濾箱111其底部朝上之立體圖。 當處於操作位置時，在此範例中的過濾箱u丨具有四個 貫質上垂直的側邊及二個水平末端’亦即底部與頂部。 其中一側壁是一前板且具有一開口 113,致使已過濾的 -14 - 201242870 切削流體可u透過此開口 113而排出至—清潔切削流體 的今器内。過濾箱也可以合併有超過一個過濾開口。也 可以根據特定的應用情形’過濾箱也可以合併有渾圓末 端/傾斜面。 在此紅例中，底部具有一過濾篩網或篩孔1 〇(亦即， 過濾板篩網），其配置成用以過濾骯髒的切削流體。篩孔 有利地疋由很多種材料製成，包括金屬或塑膠。過濾箱 111的其他側邊是金屬壁，其無法允許切削流體滲入過 渡箱111而穿過這些壁體。然而，要注意的是裝有筛孔 10的側邊數置並未局限於一個而已。而且除了裝有篩 孔1 0的底側之外’任何其他側邊也可以裝有篩孔1 〇。 在上述範例中’過濾箱1 1 1僅具有一個過濾箱1 11。 然而’在其他變形例中，輸送機丨〇〇可以具有位於輸送 ▼ 105的内側上之多個過濾箱111，過濾箱111的數量及 /或尺寸係與所使用的切削流體之量有關。換句話說’假 如需要相當大量的切削流體，則可以增加過濾箱丨i丨的 數量及/或尺寸。 上面的福述係針對本發明一實施例的過濾碎屑之輸 送機100。貫質上，在此實施例中，所提出的輸送機100 是一鉸合帶式的輪送機’且其中合併有至少一過濾箱111 及内部的清潔刷或刮板20 1以自動地清潔過濾箱111。 以下’參考圖8來解釋輸送機1〇〇的操作，其中使 用與上述圖示相同的元件符號。 A、大形碎屑被輸送帶105的外表面上的連續鉸合帶 105停住且帶出。 -15 - 201242870 著時剌通1()5或在其附近，且隨 者時間掉洛在輪送機槽體1 03的底部。 H条203擦過輸送^⑽的底面，以收集已經掉 洛至輸送機槽體103的底部上之任何小型碎屑。 D、刷子或刮棒201係用以在輸送帶1〇5旋轉 ^慮箱⑴。已經被刷子/刮板2Q1刮除的任何小型碎屑 掉落至輸送機槽體103的底部，且被部位C收集在―起。 E田°卩位c在輸送機100的尾端附近旋轉時，小 型碎屬被固持在輸送機刚的輸送機槽體⑻，且被抬 升到輸送帶1 0 5的頂部上。 F、所有碎屑從輸送機10〇的此部位排出。 G、過濾箱m含有至少一過濾篩網1〇，以便在切 削流體通過此過渡箱111而進入輸送機槽體時能夠過濾 掉所有切削流體，確保只有清潔過濾好的切削流體才能 流出輸送㈣〇 n慮箱⑴係安裝於輸送帶的上段 與下奴之間。如圖所示，輸送機100具有三段輸送帶， 一水平段及一傾斜段，傾斜段連接下水平段及上水平 •k。在此範例中，過濾箱i i i的底面可以包含過濾篩網 1 〇，致使切削流體可以進入過濾箱1 i丨並通過底部，同 時輸送機槽體103内的切削流體之水位會上升。當操作 時’過濾箱11 1至少局部放置在切削流體内。 雖然已經藉由圖式與上述說明來描述本發明，但這 樣的圖式與描述僅能視為說明性或範例性之用，而雜限 制性用途’所以本發明並未被侷限於上述實施例而己。 可以在相同的過濾箱1 11中使用二個、三個或大量的過 -16 - 201242870 濾篩網1 〇。也可以考慮多層的過濾方式以達到越來越細 小的程度。過濾箱可以固定至輸送機槽體1 〇 3，過滅箱 111可以由一個大型箱體構成。而且’過濾篩網1 〇也可 以形成輸送機100的槽體之一部分。對於熟習本相 技術領域者來說’也可以在參考本發明的圖式、說明盘 申請專利範圍之後，構思或實現出本實施例的其他變形 例0 在申請專利範圍中，「包含」一詞並未排出其他元件 或步驟，且不定冠詞「一」並未排除複數的可能性。單 一處理器或其他單元可能實現申請專利範圍内所提及的 幾個項目之功能，而且在不同的附屬項中所提及的不同 特點並未表示不能夠有利地使用這些特點的組合。在申 凊專利範圍中的任何元件符號不應該被視為侷限本 的範圍。 【圖式簡單說明】 圖1係依據本發明—實施例的過濾碎屑之輸送機的 立體圖。 圓2係沿著圖1的直線ΙΙ-ΙΙ所作之輸送機的剖面圖。 圖3 Α至3 Ε顯示本發明的蚀輪廓孔洞之— 幾何圖案之範例。 二較佳 圖4係依據本發明—實施例部分輸送 側視圖。 ' π咩細 圖5係輪送機的 圖6係輸送機的 結構β 尾端之侧視圖，其顯示栓條的結構 尾端之側視圖，其顯示栓條的另_ -17- 201242870 圖7係依據本發明一實施例的過濾箱之之立體圖 圖8係輸送機操作時的一簡化側視圖。 【主要元件符號說明】 10 過濾板 12 向上部 13 向下部 100 輸送機 103 輸送機槽體 105 輸送帶 107 馬達 111 過濾箱 113 開口 201 刷子 203 栓條 401 尾端鏈輪 De 排放端 Te 尾端 U 上段 L 下段 dl 距離 d2 距離

Claims (1)

1. 201242870 七、申請專利範圍： 1. 一種過遽碎屑之輸送機（100)，包含： 一輸送機槽體（103)’配置成用以盛裝含有碎屑的 切削流體； 一連續式輸送帶（1〇5)，至少局部設置於該輸送機 槽體（1〇3)内，該輸送帶（105)係配置成能夠旋轉且在 一尾端（Te)及一排放端（De)翻轉，在該輸送帶（1〇5)的 上段（U)與下段（L)之間具有一間距，以便在該上段（u) 上朝向該排放端（De)運送碎屑而排出於該輸送機（丨〇〇) 外； 至少一過濾la (111)，係配置於該輸送帶（1〇5)的 該上段（U)與該下段（L)之間； 至少一過濾板（ίο)，係配置於該過濾箱（111)内， 該過滤板（10)包含一過滤區’其具有複數開口以允許 切削流體通過該過濾板，但不允許其最小剖面的碎屑 尺寸大於預定最大碎屑尺寸之碎屑通過該過濾板， 該輸送機（100)其特徵在於： D亥至乂 過7慮板具有小於〇. 3 m m的厚度，該等開 口包括蝕穿該過濾板的一系列孔洞，該等蝕穿的孔洞 之輪廓為每一該孔洞的最小剖面孔隙尺寸小於 0 3mm，且使得該等孔洞的孔隙面積之總和為該系列 孔洞的總板體面積的至少丨8 %。 2. 如申請專利範圍第1項所述之過濾碎屑之輸送機 (1 00) ’其中至少一該過濾板（丨〇)係配置於該過濾箱 (Π1)的一上表面及/或一下表面内。 -19- 201242870 3.如'請專利範圍第】或2項所述之過撼碎廣之輸送機 (⑽)，其"亥過濾板⑽係被固持在一框架内，該過 渡板（ίο)係以側向張力而固持在框架内。 ^ 4.如申請專利範圍第】至3項令任_ ^ τ ^ 項所述之過濾 之輸送機（〗00)，其中每—該蝕刻輪 的至少-部份厚度上具有一筆直在該過遽板 聿直貫通的輪廓，其實質 上垂直於該過濾板的平面。 5·如申請專利範圍第〗至3項令任― ^T 1項所述之過濾碎屑 之輸送機（100)，其令每一該蝕刻輪廓孔洞具有一擴張 :部位’係從具有最小孔隙區域的一腰部呈擴張二 至其中一該過;慮板表面，該擴張狀部位延伸於該過 濾板的至少一部分厚度上。 項所述之過濾碎屑之輸送機 於該過濾板（1 〇 )的厚度中間的 6·如申請專利範圍第5 (100) ’其中該腰部係位 —平面内。 7·如申請專利範圍帛6項所述之過渡碎屬之輸送機 (00)其中5玄腰部區域的平面係位於該過濾板（i〇)從 遠過濾箱（111)面朝外的該表面上。 申Μ專利範圍第6項所述之過濾碎屑之輸送機 (0 0)其中該腰部區域的平面係位於該過濾板（丨〇)面 朝向該過濾箱（111)内的該表面上。 9 ·如申請專利範圍第丨至8項中任一項所述之過濾碎屑 之輪送機（100)，其中該輸送帶（10 5)更包含至少一刮 除元件’其配置成當該輸送帶（1〇5)旋轉時能夠橫跨該 過濾板（10)刮除。 -20- 201242870 1 0，如申請專利範圍第1至9項中任一項所述之過渡碎J 之輸送機（1 00)，更包含一反洗手段，用以引導切削流 體流過該等具有輪廓的扎洞（12、1 3)，其流動方向與 過濾期間通過該等孔洞（12、13)的切削流體之流動方 向相反。 U ·如申請專利範圍第1 〇項所述之過濾碎屑之輪送機 (1 00) ’其中該反洗手段包含一正壓產生手段，以便使 切削流體在該過濾箱（111)内的孔洞（12、13)處之壓力 增加成大於切削流體在該過濾箱（111)外的壓力。 12.如申請專利範圍第1〇或n項所述之過濾碎屑之輪送 機（100)’其中該反洗手段被製作成能夠對該過據箱内 的切削流體引起一或多個正壓脈動，致使能夠達成該 等孔洞的反洗效果，而不會顯著地打斷切削流體在過 渡方向上的流動。 1 3 .—種使用一過濾碎屑之輸送機（i 〇〇)而從一切削流體 移除碎屑之方法’該過濾碎屑之輸送機包含：一輸送 機槽體（10 3)’配置成用以盛裝含有碎屑的切削流體； —連續式輸送帶（105)，至少局部設置於該輸送機槽體 (1 〇 3)内；及一過濾箱，係配置於該輸送帶（丨〇 5)的上 段與下段之間’致使該過濾箱的上及/或下表面能夠被 °玄連續輸送帶内側上所設置的至少一到除元件刮 掉’該過濾箱設有厚度小於0.3mm的一過濾板（1〇)， 该過濾板係配置成能夠被該到除元件到除； 设置該過濾板（1 0)的步驟包括在該過遽板（丨〇)内 以光學触刻或化學研磨出一系列輪廓孔洞之一步 •21 - 201242870 驟，每一敍刻出來的輪廟孔洞具有小於0.3mm的最小 孔隙尺寸，且使得該系列孔洞的孔隙面積之總和為該 系列孔洞的總板體面積的至少1 8 %。 14. 如申請專利範圍第13項所述之方法，包含將該過濾 板（1 0)安裝至該過濾箱的一步驟，以使當該過濾板被 該到除元件刮除時，該過滤板係受到張力而固定。 15. 如申請專利範圍第1至12項中任一項所述之過濾碎 屑之輸送機（1 00)，或如申請專利範圍第1 3或14項所 述之方法，其中該蝕刻出來的輪廓孔洞具有介於 0.1 mm與0.2mm之間的最小孔隙尺寸，且該過濾板具 有介於0.1mm與0.2mm之間的厚度。 -22-