TW201008865A - Water reservoir provided with a volute pump cavity and a motor support - Google Patents

Description

201008865 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係有關於一種用於飲品分配機中的儲水槽。上 述儲水槽具有一底部與一上表面，上述上表面與該底部 之間相隔一距離且由一罩蓋所覆蓋；其中上述底部中形 成了實質上圓桶形的泵浦腔，且一旋轉排量構件係圍繞 著橫向設置於該底部上的一驅動轴而設置。一馬達支承 Ο 部分由位於該排量構件上方的頂板延伸至該罩蓋，且該 罩盍上支承或至少部分支承了一馬達。利用一驅動韩將 上述馬達連接至該排量構件，其中上述馬達透過該罩蓋 中的一孔洞而設置於或至少部分裝置於該儲水槽中。 .【先前技術】 在飲品分配機等裝置中，舉例來說，可將水由儲水槽 透過泵浦而輸送至一加熱裝置，且可由該處將溫水輸送 至一分配器。可經由上述分配器，將溫水供應給使用者 和/或一或更多飲品處理裝置。舉例來說，荷蘭專利 NL6000164與NL6000166中描述了此類裝置。 歐洲專利EP 1245013與P 0811345所描述的系統係運 用重力為操作基礎，且可供應定量的液體。此類系統不 適合用以供應不同容積的液體，如水。此外，利用已知 的系統，在每單位時間中能供應的液體容積非常有限。 既有系統的另一缺失為，不同的部件彼此間，永遠必 201008865 須或多或少地處於一種固定的相對位置。這代表在可用 空間有限的設備中必須保留一固定的空間，以使得該系 統可正常運作，因而限制了設備的設計選擇。特別是， 某些裝置的需求是必須能夠供應相對少量的飲品或水 (0.1至0.2公升），且亦能夠快速供應ι.8公升的液體至 水壺中’上述缺失更是不理想。此外，此類裝置的需求 一般還會要求裝置必須盡可能緊密（小型）；再者，又常 需要此種分配裝置能夠從各種不同的原料製造出多種飲 品。將上述各種需求總括起來，必須要能夠在相對較短 的時間（約10到90秒）中分配約0.15公升至約1.8公 升或更多的液體，要能分配由水與各種原料組成的多種 飲品，還要具有非常緊密的設計；這代表著儲水槽與整 個系統的尺寸必須夠大，但又必須建構地非常緊密，而 使得能夠最妥善地運用該裝置中的任何空間。 然而’大多數的已知系統皆具有許多缺失。 舉例來說，至少在自動飲水機的例子中，泵浦需要裝 成於非常大的空間冲，特別是當需要快速汲送大量容積 時。适至少部分因為泵浦必須適於輸送供使用的液體， 而上述液體可能非常燙〆〉82%)。 通常會和上述泵浦一起運的還有分配裝置，其必須配 適於該設備中，且通常相對較大。此外，這些分配裝置 通常還會發生氣泡的問題，當用於較大量（如，每分鐘 么升）的應用中時，上述問題會影響通過流量。為了 解決上述問題’先前的歐洲專利EP 1462040提出了一脫 201008865 泡系統。 【發明内容】 因此，本發明的一目的是提出一種儲水槽，可由該處 將具有相㈣高流速的水遞送給各種飲品分配裝置和/ 或使用者。本發明進〆步的目的為提出—種具有相對較 小尺寸的儲水槽。本發明又-目的為提出—種儲水槽， e ❿ 可由該處輕易地拆離泵浦與排量構件，以利維修、檢查 和/或更換。 為達上述目的，根據本發明一儲水槽的特徵在於豕浦 腔的上表面由一圓形頂板所，而該圓形頂板係由緊 鄰泵浦腔上緣的一支承構件所支承，其中該罩蓋中的孔 洞直徑大於圓形頂板。 藉由利用上述圓形板來封閉泵浦腔的上表面，可以在 該儲水槽底部的馬達上實現一種簡單的支承，其中該泵 浦腔的多個壁面係由該儲水槽的底部所形成。可通過罩 蓋中的孔洞來配適該圓形板，而使得在基於檢查、維修 或更換等目的而安裝與移除馬達的過程中，不需要自儲 水槽拆離罩蓋。在較佳的情形中，馬達係裝設於鄰近上 述孔洞處且可由罩蓋拆離’舉例來說，可藉由螺紋或插 接式的連接方式來實現上述結構。 在一具體實施例中’驅動裝置至少包含支承板，其係 連接至驅動轴，且在其面對馬達的一側，有一偏轉輪葉 201008865 附接至該支承板。藉由將上述輪葉裝載至支承板，可在 種控向方向中偏轉由儲水槽吸出並汲送至泵浦腔中的 水以將其傳遞至位於泵浦腔底部的出口，上述出口係設 置於與該支承板相距一徑向距離處。 在較佳的情形中，可在底部中環繞中心區形成一流 道’其由多個侧壁所包圍；上述流道具有一流入點及一 流岀點’其連接至橫向設置於底部上的排出口，其中該 Φ 流道的剖面表面由上述流入點向上述流出點增加。如此 來’可由正切方向上的泵浦形成一渦流，而使得可利 用容積較小泵浦的達到相對較大的輸出量。 為了將鄰近流出點的水的流動導引至垂直向下的排出 口，可以在流道中設置一偏轉體，其係與該流道的圓週 方向呈侧向的排列關係。 【實施方式】 . 第1圖緣示一飲品分配系.統1，例如一咖徘機，其具 有一儲水槽2及整合於此儲水槽底部的一泵浦、一熱交 換器3、一分配器5以及飲品處理裝置6與7。當健水槽 (2)中的水於熱交換器3中加熱至約8〇°c的溫度時， 可利用泵浦4將水遞送至分配器5的入口。在此處，可 將流量設定為每分鐘約〇·1至0.2公升之間，並經由出口 8直接遞送給使用者，或舉例來說，遞送至飲品處理裝 置6與7其中之一，以供調製咖啡或其他熱飲（如熱湯）。 201008865 絰由出。8直接遞送至例如-水壺（jug )或飲品處理裝 置6與7 _，可採用較高的流量（例如151 p㈤。 第2圖繪示具有供應裝置13的儲水槽2。儲水槽的上 表面上由一罩蓋24所覆蓋。在儲水槽2的底# 15，形 成了具有排出口 17的栗浦腔16。排量構件12以系浦9 之轉子（rotor)的形式排置於該泵浦腔内，其可用以由 電動馬達11經由一軸1〇而轉動。

上述泉浦9的類型可為離心泵浦型，且可配適於鄰近 或位於儲水槽之底座15 m，上述泵浦的轉子12 以及象潘本身係安裝於一水平平面中。 -蓋板14配適於該轉子12之上，其具有多個支承18、 19,該些支承可支承轴1G以及該馬達的—部分上述馬 達部分係設置於其上方相距—特定距離處（位於該儲水 槽以外）。

在儲水槽的底部15,形成了多個空腔 應於該泵浦所需之泵浦腔的形狀。 這些空腔係對 上述轉子12上方的蓋板14可密封該些空腔的上表 面。為了將流體、水供應至轉子12，蓋板14在圍繞穿 過該處的軸之處有多個開孔。利用相關領域中通常已知 的裝置’將上述儲水槽中液體的高度保持在位於出口開 孔上方的-合理高度’而使得其保持持續地降低流體/水 平面，且可以確保適當（所需）的流體供應。 該轉子12本身至少包含-板2卜其上附接了 一向上 的轴裝置具’其具有多個輪葉22，這些輪葉園繞該轴而 8 201008865 排置成一環形組態且面朝上方。因為上述板21係設置於 轉子下方，上述配置立刻對位於下方的儲水槽底部提供 了一種適當的密封。 底邛中的上述空腔具有一流道25，其直徑略大於上述 轉子，且圍繞著其内表面而設置，且其具有面朝下的直 徑。該通道或流道呈圓形’其可由一指定起點B (參照 第3圖）開始（在此處流道的直徑相對較小），並到達一 Q 終點E (流道的直徑朝向此處而逐漸增大），終點E鄰近 起點B’因此可形成一旋渦型。 在流道的終點E，於和直徑成直角處配置了一隆起緣 30 (參照第4圖），此一隆起緣經設計使得可將水流向下 偏向而朝向出口 17。此一出口更具有如歐洲專利 EP1462040中所述的脫泡裝置。由於出口 17的方向朝 下，使得能夠利用塑膠材料來製造上述儲水槽，特別是 其中裝設了泵浦外罩的底部，其製造時所需模具/禱模相 參 對簡單，且相較於目前廣泛使用的製造技術而言，僅需 非常少的額外操作。這有利於有效率且更經濟地生產該 系統。 基於生產以及後續基於提供整個儲水槽（包含泵浦） 的維修等目的，本發明較佳具體實施例因而同樣相對 單。 在完整的儲水槽中，即當將其下方側與上方侧安裝於 彼此之上時，係透過儲水槽之罩蓋24中的孔洞35來安 裝整個泵浦9 (包含頂板14、轉子12與支承18、19)。 201008865 上述馬達係附接至一特別形成的凸緣36，此外，在其外 緣上亦有一·^扣式（bayonet-type )連接或螺紋37，可利 用上述結構將其緊固至該罩蓋的開孔中，提供上述的目 的係作為上述卡扣式連接或螺紋的對應體。 上述凸緣36係經由支承18、19而連接至位於轉子12 上方的蓋板14。一旦安裝之後·，整個配置係部分由該蓋 板14所支承，而蓋板又依次位於沿著位於底部15之泵 浦腔16内部而延伸的一邊緣38之上，而其又進一步被 儲水槽2之罩蓋24之孔洞35中的凸緣36而牢牢地固定 於定位中。 泵浦19的出口 17係直接或間接地連接至該裝置的出 口或上述具有中央出口的分配器，如專利pi462〇4〇中所 述的任一種配置組態與其均等物。 【圖式簡單說明】 壽 Μ於圖式的部分，上文以例示的方式更詳細描述了根 據本發明一實施例的泵浦，並參照了附隨圖式，其中： 第1圖為概要圖式，闞明了可適用根據本發明之分配 器的飲品分配裝置； 第2 第！圖料之儲水槽沿著第3圖所示的 ii-im線段的剖面圖； 第3圖㈣第丨圖料之儲水槽沿著第2圖所示的 ΙΙΙ-ΙΠ線段的剖面圖；以及 201008865 第4圖為透視圖，其繪示了一偏轉本體放置於鄰近泵 浦外罩的流出開口。 【主要元件符號說明】 1 飲品分配系統 2 儲水槽 3 熱交換器 4 泵浦 5 分配器 6、7 飲品處理裝置 8 出口 9 泵浦 10 轴 11 馬達 12 旋轉排量構件 13 供應裝置 14 圓形頂板 15 底部 16 泵浦腔 17 排出口 18、19 馬達支承部分 21 支承板 22 偏轉輪葉 11 201008865 24 罩蓋 25 流道 30 偏轉本體 31 側壁 33 支承構件 35 孔洞

36、37 緊固裝置 38 邊緣 B 起點 E 終點

Claims (1)

1. 201008865 七、申請專利範圍： 1. 一種儲水槽（2)，其具有一底部（15)與一上表面，該 上表面與該底部間相隔一距離且由一罩蓋（24)所覆 蓋，其中一實質上圓桶形的泵浦腔（16)形成於該底部 中，該泵浦腔具有一旋轉排量構件（12)圍繞著著橫向 叹置於該底部上的一轴（1〇)而設置，其中該泵浦腔（16) 的一上側係由一圓形頂板（14 )所關閉，該圓形頂板係 Φ 由鄰近該泵浦腔的一上側之一支承構件（33)所支承， 其中一馬達支承部分（18’ 19)由該頂板（14)延伸至 該罩蓋（24)’該罩蓋上支承或至少部分支承了 一馬達 (11)，上述馬達（11)係利用一驅動轴（1〇)連接至 上述排量構件（12)，其中該馬達（η)係透過該罩蓋 (24)中的一孔洞（35)而設置或至少部分設置於該儲 水槽中，且其中上述該罩蓋（24)中的孔洞（35)之直 • 徑大於該圓形頂板（14)。 2·如申請專利範圍第2項所述的儲水槽（2)，其申該馬達 (11 )係經由鄰近該罩蓋（24)中之孔洞（35 )的緊固 裝置（36，37)而可分離地連接至該處。 3.如申請專利範圍第1或2項所述的儲水槽（2)，其中該驅 動裝置（12)至少包含一支承板（21)，其係連接至該 13 201008865 堪動轴（ίο)，且在面對該馬達（丨丨）之該侧，複數個 偏轉輪葉（22)附接至上述支承板。 4.如上述申請專利範圍任一者所述的儲水槽（2)，其中一 流道係形成於該底部（5)中且環繞該泵浦腔（16)之 中心區，該流道由該側壁（31 )所包圍，該流道具有一 流入點（B)與一流出點（E)’該流出點連接至橫向放 m 置於該底部上的一排出口（η)，其中該流道的剖面表 面由該流入點（B )向該流出點（e )増加。 5· —種儲水槽（2)’其具有一底部，該底部中設置了一實 質上圓桶形泵浦腔（6 )、一圓桶形側壁（3丨）與一中心 區（21)，在該中心區上圍繞著橫向設置於該底部上的 一轴承（10)而可旋轉地排列了一排量本體，其中一流 道（25)係形成於該底部中且圍繞該中心區，該流道甴 該侧壁（31)所包圍，該流道具有一流入點（B)與一 流出點（E)，該流出點連接至橫向放置於該底部上的一 排出口（ 17 )，其中該流道的該剖面表面由該流入點（B ) 向該流出點（E)增加。 6·如申請專利範圍第4或5項所述的儲水槽（2)，其中一偏 轉本體（30)係相對於該流道的圓週方向呈側向地排列 201008865 於該流道（25 )中緊鄰該流出點（E )處

   15