TW200809443A - Method for switching the time zone and adapted horological piece - Google Patents

Description

200809443 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於可顯示多個時區之錶的領域，以及一種用 於切換時區之方法。 【先前技術】 用於顯示多個時區之錶本質上係習知的。某些習知之錶 具有多個指示器〜例如多個指針組〃，以便可同時顯示多 個時區的時間。其他錶則在相同之顯示器上具有可在不必 重設時間下用於更快速地從一時區切換至另一時區之機 構。然而，被用於世界上不同國家或地區之時區的數目係 多到無法同時將所有時區顯示在一腕錶上。因此，有必要 讓使用者舒適地切換由錶顯示器或諸顯示器中之一者所表 示之時區。 因此已想出不同之解決方式以求可容易地導入時區切換 指令，其例如使被顯示之時間可藉全步進驅動方式而被向 前或向後移動，且不必要精確地設定在新時區中之時間。 然而，時區切換通常需要使用者全神貫注。許多具有多時 區功能之錶的戴用者例如在重要旅行期間均相當少使用此 一功能，且亦毫無意願進行這些他們不常使用之操作，深 怕因此使錶之時間變慢而導致必須再重新再次設定。 此外，在不必設定錶之情形下便可查詢另一時間或時區 之時間係有幫助的。在一遙遠國家中打電話之前，一般人 通常都希望能先確定對話者之當地時間。然而，鑑於所習 知的，加上或減去一時移量係不方便的。固然有可自預先 設定之列表處顯示出不同地方之時間的電子日記本，但這 200809443 些日記本通常在使用上很複雜，且比錶更少被使用。 DE-A 1 -4 0 1 56 8 5案揭示一種錶，其用於暫時地顯示另一時 區的時間，且隨後自動地回復至原本之時區。經選定之時 區係由疊置之時針及分針所標定。當諸疊置之指針指向一 與經選定之時區相對應的數字時，必須輸入一額外之指 令。接著在顯示經選定區域之時間前必須先等待超過1 0秒 鐘。此方法並非十分地考慮到使用者之需要，且在達成顯 現出所選定時區時間之前需費相當多之時間。 EP644469案揭示一種用於切換時區的錶。在此案中。同 樣地，經選定之時區係由疊置之時針及分針所標定；經選 定區域之時間因此只能在選擇程序結束時才可看得見。 US4274 1 5 1揭示一種具有用於切換時區之數字型顯示器 的錶。所揭示之方法使用大量之字母與數字指標，並因此 只適用於數字型錶。 本發明之一目的因此在於提出一種腕錶或其他型式鐘 錶’其使這些先前技藝所面臨之問題得以被解決。本發明 之一目的尤其在於提出一種用於切換時區之改良方法以及 一種鐘錶，其使另一時區的時間得以被迅速查詢。 【發明內容】 根據本發明，這些目的尤其可藉由一種鐘錶達成，此鐘 錶係用於暫時顯示另一時區，且例如在一預定時段之後或 是跟隨著使用者之動作，而自動地回復至初始時區。此鐘 錶具有： 時針及分針，其等係由至少一第一電動馬達所驅動， 秒針，其係獨立於時針及分針而由一第二電動馬達所驅 200809443 動，及 一微控制器，其被配置成可使秒針在時間顯示模式中用 於顯示秒數，及使秒針在時區切換或查詢模式中用於表示 時區。 這些目的亦可藉由一種方法而達成，此方法係用於切換 由一鐘錶所表示之時區，以便可從一初始時區切換至一變 更後時區，其中使用者首先輸入一時間切換指令，以便表 示此變更後時區之時間，而此鐘錶接著自動地返回至初始 時區，以便表示初始時區之時間。經選定之時區藉由秒針 而被表示，且此區域之時間藉由時針及分針而被立即地顯 示。 因此，具有這些特徵之鐘錶將使其可快速查詢不同時區 之時間，並在一預定時段之後或跟隨著使用者之新操作而 本能地自動地回復至初始時區，而無需重新設定時間。 在一較佳之實施例中，使用者可在模式切換後之一預定 時段期間，藉由輸入一個保留指令，便能保留變更後時區 之時間。. 【實施方式】 在下列之說明及申請專利範圍中，「鐘錶」一詞例如指 明爲一腕錶、一腕錶機芯、或一將配戴於身體上之錶的其 他錶零件。 在弟1圖中由則方顯不之錶1具有一容納機芯（未示於 圖）之錶殻1 0，而此機芯較佳係一電子石英機芯，亦可爲 一機械機芯。錶盤上配備一包括兩視窗2 3 0、2 3 1之日期顯 75器23。時間係藉由一時針20、一分針21及一秒針22而 200809443 以傳統之方式被顯示。此三支指針被放置在中心處並由一 步進馬達所致動，或較佳地藉由多個獨立步進且最好爲雙 向之馬達所致動。至少秒針可獨立於時針及分針而被移 動’旦較佳是以雙向之方式，以便可在時區切換期間被指 派另外之功能，如下文中將可見者。若干具有可被顯示於 視窗23 0、23 1中之諸日期指標的盤或環可藉由促動時針之 步進馬達並透過一傳動鏈而被驅動。在一較佳之實施例 中’這些盤係藉由若干附加之獨立且最好爲雙向之馬達而 彼此獨立地被驅動。用於驅動諸指針及其他指示器之諸不 同馬達係由一微控制器（未示於圖）所控制。 其他時間指示機構，包括字母及數字顯示器，或可讓多 個時區同時顯現之顯示器，亦可被使用在本發明之框架內。 本錶另具有一時間設定及模式切換轉柄1 0 2。此轉柄1 0 2 可位在三個不同之軸向位置，例如一穩定之軸向位置C = 0 (停駐位置）、一可進入鬧鐘模式或時區模式之不穩定壓 入位置 C = -l、以及一用於設定日期與時問之拉回位置 C = + 1。轉柄本身在其被鬆開時較佳地從壓入位置-1回復至 中間位置0處。其他之位置切換則需要戴錶者執行一動作 始可進行。另設置有兩按鈕A與B，其可被使用者從一停 駐位置0處推進至一壓入位置-1。此諸按鈕在其被鬆開時 將各自地回復至位置0處。 錶盤、錶框或固定之錶圈11具有諸時區之24個指標 110，除了被標以GMT之格林威治（Greenwich)時間外， 各時區被標示以一城市名。諸城市名被放置在一個或可兩 個之同心弧或圓上。在9點鐘-3點鐘之軸線下方的城市名 200809443 稱被書寫成使諸字母之頂部均指向錶內部，而在9點鐘-3 點鐘之軸線上方的城市則被書寫成使諸字母之頂部均朝向 外部。諸字母之底部因此總是以大約90。之角度朝向6點 鐘，而如此使其易於被配載者所讀解。 第2圖顯示錶係如何地運作。當使錶進入操作200時， 微處理器將被再度初始化，日期及時間被設定在任意値（例 如01.01.2001在00:00:00 GMT)，鬧鐘時間例如被設定在 07: 00 ·· 00，且此鬧鐘被關閉。此錶接著切換至正常時間顯示 模式202，且諸指示器20-23開始轉動。從此一模式起，如 果鬧鐘已被啓動，則一聲音鬧鐘信號在已設定之時間點被 發出（步驟204 )，其可藉由按壓在轉柄上或在任何按鈕上 (步驟206 )而被停止，以便可中斷鬧鐘（208 )並返回至 時間顯示模式。如果使用者並未干涉，則鬧鐘亦會在一預 定時段（例如60秒）之後自動地中斷。 作用在轉柄上或在任何按鈕上之不同動作將允許離開正 常時間顯示模式202。藉由在超過兩秒之期間同時按壓在兩 按鈕A及B上（步驟210)，機芯切換至指針標示模式。 諸指針返回至12點鐘，且使用者可輸入不同之指令，以便 逐步地移動諸指針，或使諸指示器230、231定位於諸視窗 之中央處（步驟212)。此錶接著在步驟214期間藉由按壓 在轉柄上而返回至時間顯示模式。 在步驟216期間，藉由將轉柄拉向位置C = +l，此錶切換 至時間及日期設定模式218。轉柄102之轉動及/或在按鈕 A、B上之動作使諸指針及日期指示器可被移動（較佳地係 朝兩方向），以便可設定此錶之正確時間及日期。可提供 200809443 採全步進方式之位移，例如以一分鐘、一小時或一 進方式作位移。此錶藉由將轉柄推回至中間位置0 至時間顯示模式。 一在步驟222期間於轉柄102上之延長按壓將使 設定時間可被查詢。爲達此一目的，時針、分針、 20-22在步驟224期間將移動以顯示鬧鐘之時間，而 器230及/或231中之一者則移動以顯示鬧鐘開啓 (ON/OFF )之圖像，其例如係呈一有鳴響或沒鳴響 φ 符號型式。鬧鐘可藉由按壓在按鈕A及B中之一者 啓動或關閉（步驟228 )，其在步驟240期間變更鬧鐘 並較佳地變更被顯示在視窗23中之對應指標。鬧鐘 在步驟242期間藉由作用在按鈕A及B上及/或藉由 柄而被設定；而從狀態224處起始之使用者則可在參 期間藉由拉動在位置C = +l上之轉柄102而達到此鬧 模式。 自檢查鬧鐘時間之狀態224起，使用者可藉由短 φ 壓在轉柄上或單只藉由等待例如5秒鐘之預定時段 至正常時間顯示模式202 (步驟226 )。 使用者亦可在步驟268期間藉由短暫地按壓在轉 上而切換至時區查詢及切換模式。其他例如包括作 按鈕上或轉動錶框之指令亦可爲達此一目的而被提 由機芯微控制器所執行之程式的一內部變數[目前I 是在步驟272期間採取了此錶在目前所顯示之時 値。此訊息在步驟2 7 4期間藉由秒針2 2而被顯示， 係在微控制器之控制下自動地以可達成最短行程之 頭之步 而返回 鬧鐘之 及秒針 諸指示 或關閉 之鬧鈴 上而被 l·狀態， 時間可 轉動轉 …驟227 鐘設定 暫地按 而返回 【柄 102 用在諸 供。一 時區]於 區的數 此秒針 .轉動方 -10- 200809443 向移動，以便可指向代表目前時區之城市。其他之時針及 分針繼續顯示目前時區之時間。雖然秒數在步驟274期間 不再被顯示，但錶之內部計時器持續計算在此及以下步驟 期間所流逝之時間，以便在當秒針回復其功能且錶回復至 正常時間顯示模式時，可持續顯示在秒數上之正確時間。 自時區查詢模式27 4起，使用者可藉由短暫按壓在按鈕A 上而在時區增量，或者藉由短暫按壓在按鈕B上而在時區 減量。時針20在諸按鈕中之一者上的每一動作期間被立即 移動，而秒針被標示在與所選定按鈕相對應之方向上，以 便可指向代表在前或在後時區之城市。目前時區之値在步 驟284或2 86期間被增量或減量。因此將可非常快速地查 詢任何時區之時間，此係藉由按壓在轉柄1 02上並經由多 次在按鈕A及B中之一者上之與所選定時區的時移（time shift)相對應之按壓而達成。可思及其他可用於從模式274 切換時區之手段，例如可藉由朝一方向或另一方向轉動轉 柄1 0 2或一旋轉錶框。 如果自步驟274起在預定時段期間（例如5秒鐘）沒有 在轉柄102之元件A、B上執行動作，則此錶將自動地在步 驟2 80期間回復至時間顯示模式202。在一變化實施例（未 示於圖）中，錶回復成顯示跟隨在使用者的明確指令後所 出現之初始時區的時間。在兩種情形之中，在步驟284或 286期間可被變更之目前時區並不被保留，而錶之初始時區 則繼續被顯示。如前所述及’秒針22回復其功能並顯示將 查詢階段及步驟268至280之持續時間列入考量之目前時 間。 -11· 200809443 爲保留可在步驟284或286期間被變更之目前時區的時 間，使用者從步驟274起按壓在轉柄1〇2上（步驟282)。 變更後之時區接著在步驟2 8 8期間生效，以致使錶的時區 將取變數[目前時區]之數値。錶接著返回至正常時間顯示 模式202，秒針回復至其正常秒數顯示功能，且諸視窗23 若有必要亦返回至日期顯示模式。 在一實施例中，時區查詢及切換模式在諸步驟2 7 2至2 8 8 期間可藉由一'特別之圖像或被顯不於諸視窗2 3中之一'者 φ 內的符號而被表示。較佳地，一位在兩視窗中之一者內或 在一額外視窗內之指標可對使用者表示，是否在步驟274 期間所顯示之目前時區時間，及/或是否在步驟202期間所 顯示之目前時間對應於上午或下午。此指標可經由字母與 數字指標（例如AM/PM)而被提供於諸視窗230、231中之 一者內，同時並借助於一被提供在一額外視窗內之指標（未 示於圖），或者較佳地可經由與日期指標相結合之顏色、 或印刷設計、或被顯示在視窗中之符號而被提供。 φ 在一變化實施例（未示於圖）中，錶可記憶複數個時區 (例如被選定或暫時被顯示之最後兩個時區），並可藉由 一個對諸控制元件中之一者的簡化指令而從一時區切換至 另一時區。 前述之方法亦適用於夏令時間與冬令時間之間的切換。 在一實施例中，從夏令時間至冬令時間之切換係以相同於 時區切換之方式被進行；使用者接著考量其係生活於在前 或在後之時區處。此變化型式具有之缺點在於：強迫使用 者選擇一與另一時區相對應之遙遠城市，作爲在一年大部 -12 - 200809443 分期間被顯示之時區。在另一實施例中，每一時區之時間 將每天時區之切換列入考量。然而，此一實施例必需有更 多的記億體，以從可將各時區之時間變更的日期列入考 量；此外，在一相同時區內之不同國家經常具有夏令時間 切換之不同規定。在一第三實施例中，使用者個人可藉由 諸元件A、B及/或1 02之適當控制而從其初始時區或從另 一被查詢之時區切換至夏令或冬令時間。 如前所述，時針20、秒針22及被顯示在視窗中之諸盤或 φ 環可彼此獨立地並以雙向之方式被移動。在時區切換期 間，或如果這些指示器被指派進行其他功能，則此議論中 的指示器將在旋轉方向移動，此使得旋轉之持續時間或旋 轉之電力耗費降至最低。 因此，以上所述之錶使用秒針22以便在時區切換期間用 來指定時區。此特性亦可與無法暫時顯示時區且無法自動 返回初始時區之錶配合使用。相反地，在時區切換期間所 選定或當其被暫時查詢時之時區可藉由其他在本發明架構 φ 下之指示器（例如藉由一被指派執行此功能之額外指針或 盤）而被表示。 【圖式簡單說明】 藉著參閱由諸附圖所示之實施範例而可更佳地理解本發 明，其中： 第1圖顯示一根據本發明所實施之錶的前視圖；及 第2a及2b圖代表本獨特時區切換方法之流程圖。 【主要元件符號說明】 1 錶 -13- 200809443

10 錶殼 11 錶圈 110 錶圈上之域市標誌 A 按鈕1 B 按鈕2 102 轉柄 20 時針 21 分針 22 秒針 23 曰期顯示器 230 第一視窗 231 第二視窗

-14-

Claims (1)

1. 200809443 十、申請專利範圍： 1·一種用於切換時區之方法，而該時區由一鐘錶（1)所表 示’以便可從一初始時區切換至一變更後時區，而該方 法包括下列步驟： 使用者輸入一時間切換指令（268, 276, 278 )以便可選 定在後或在前之時區， 時針立即移向該在後或在前之時區，以便可表示該經 選定時區之時間（274 )， 秒釺（22 )移動以便藉由指在一城市指標上（1 1 〇 )來 表示該經選定之時區，及 該鐘錶自動地回復至該初始時區（280 )，並表示該初 始時區之時間（202)。 2.如申請專利範圍第1項之方法，其中該鐘錶在一預定時 段之後自動地回復至該初始時區。 3·如申蕭專利範圍第2項之方法，其中當使用者輸入一用 於在該時段期間保留該變更後時間之指令（282 )時，該 變更後時間之指標將被保留。 4.如申請專利範圍第1至3項中任一項之方法，其中在該 時區切換結束時所顯示之時間（202 )會將該時區切換過 程期間所流逝之時間列入考慮。 5 .如申請專利範圍第Γ至4項中任一項之方法，其具有下 列之步驟： 使用者輸入一指令以切換至時間變更模式（268 )， 該秒針（22)移動以表示目前之時區（274 )， 使用者輸入一或多個用於切換多個時區之指令（27 6, 200809443 27 8 )，而該秒針（22 )被移動（284，286 )以便指示另 一個跟隨在每一指令後所出現之時區，及 在一預定時段（280)或在一保留該變更後時間之指令 被輸入後（282 )，該秒針被重新指派以用於顯示秒數之 功能（202 )。 6.如申請專利範圍第5項之方法，其中該時針（20 )及分 針（21 )在該預定之時段期間持續移動（280 )，且其中 該秒針（22)在該重新指派（202 )之後被重新定位在一 φ 位置上，此位置係將在該時區選擇期間及在該預定時段 期間所流逝之時間列入考慮。 7·—種用於暫時地顯示另一時區並自動地回復至初始時區 (280)之鐘錶，其包括： 時針（20)及分針（21 )，其等係由至少一第一電動 馬達所驅動， 秒針（22 )，其係獨立於該時針及分針而由一第二電 動馬達所驅動， φ 其特徵爲：一微控制器，其被配置成可使該秒針（22 ) 在時間顯示模式中用於顯示秒數，且使該秒針在時區切 換或查詢模式中用於表示時區。 8. 如申請專利範圍第7項之鐘錶，其具有一計數器，以便 可在一預定時段後達成回到該初始時區之自動回復。 9. 如申請專利範圍第7或8項之鐘錶，其具有用於在使用 者的動作之後並在該時段結束前達成該回復之機構。 10·如申請專利範圍第7至9項中任一項之鐘錶，其具有在 該預定時段期間藉由輸入來自使用者之指令而保留該另 -16 - 200809443 一時區之顯示的機構（282, 288)。 1 1.如申請專利範圍第7項之鐘錶，其中該第二電動馬達係 一雙向步進馬達，其在當該時區藉一增量指令而朝第一 方向被移動時可朝第一方向轉動（ 276)，且在當該時區 藉一減量指令而朝第二方向移動時可朝一與該第一方向 相反之第二方向轉動（278 )。 12. 如申請專利範圍第7項之鐘錶，其中該微控制器被配置 成可在當另一時區被查詢時得以移動該時針（20 )。 13. 如申請專利範圍第7至10項中任一項之鐘錶，其具有 一視窗，以便顯示該目前所顯示之時區的上午或下午指 14. 如申請專利範圍第13項之鐘錶，其中該上午或下午指 標係藉由被顯示在該視窗中之日期的顏色及/或印刷式 樣之選用而構成，及/或藉由一與該日期同時被顯示在相 同視窗中之圖形元素而構成。 15. 如申請專利範圍第7至14項中任一項之鐘錶，其包括 一具有至少一固定軸向位置（C = 〇)以及一不穩定壓入 位置（C = -l )之轉柄（102)，以便可輸入指令，而該轉 柄在其被鬆開時將使其本身從該不穩定位置回復至該穩 定位置。 1 6.如申請專利範圍第7至1 5項中任一項之鐘錶，其可藉 由一在元件（102 )上之單一動作（268 )及在另一元件 (A，B)上之多次按壓來查詢另一時區之時間，而此按 壓係相當於該初始時區與該被查詢時區之間的時移。 -17-