SK281909B6 - Process for adjusting the moisture content of organic materials - Google Patents

Process for adjusting the moisture content of organic materials Download PDF

Info

Publication number
SK281909B6
SK281909B6 SK1193-93A SK119393A SK281909B6 SK 281909 B6 SK281909 B6 SK 281909B6 SK 119393 A SK119393 A SK 119393A SK 281909 B6 SK281909 B6 SK 281909B6
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
tobacco
organic material
air
air stream
relative humidity
Prior art date
Application number
SK1193-93A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK119393A3 (en
Inventor
Warren D. Winterson
John C. Crump
Eugene B. Fischer
Original Assignee
Philip Morris Products Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US07/969,035 external-priority patent/US5383479A/en
Priority claimed from US07/969,109 external-priority patent/US5526581A/en
Application filed by Philip Morris Products Inc. filed Critical Philip Morris Products Inc.
Publication of SK119393A3 publication Critical patent/SK119393A3/en
Publication of SK281909B6 publication Critical patent/SK281909B6/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24BMANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B3/00Preparing tobacco in the factory
    • A24B3/04Humidifying or drying tobacco bunches or cut tobacco
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24BMANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B3/00Preparing tobacco in the factory
    • A24B3/12Steaming, curing, or flavouring tobacco

Abstract

A process for reordering tobacco, which results in no significant decrease in equilibrium tobacco CV or significant tobacco degradation, is provided. Tobacco to be reordered is contacted with an air stream having a relative humidity near the equilibrium conditions of the tobacco. As the ov content of the tobacco increases, the relative humidity of the air stream contacting the tobacco is increased to affect reordering of the tobacco. Also provided is a process for drying tobacco, which results in no significant change in equilibrium tobacco CV or significant tobacco degradation. Tobacco to be dried is contacted with an air stream having a relative humidity near or below the equilibrium conditions of the tobacco. As the OV content of the tobacco decreases, the relative humidity of the air stream contacting the tobacco is decreased to affect drying of the tobacco. It has been found that tobacco can be reordered or dried successfully in a continuous manner using a self-stacking spiral conveyor. <IMAGE>

Description

SK 281909 Β6SK 281909-6

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka spôsobu zvýšenia obsahu vlhkosti organických materiálov, ako sú farmaceutické a poľnohospodárske produkty, ovocie, zelenina, obilniny, káva a čaj.The invention relates to a method of increasing the moisture content of organic materials such as pharmaceutical and agricultural products, fruits, vegetables, cereals, coffee and tea.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V tejto oblasti sa dlho uznáva potreba riadenia vlhkosti rôznych organických materiálov, vrátene tabaku. Napríklad obsah vlhkosti v tabaku, ktorý bol spracovaný na užitočný produkt, bol mnohokrát menený. Každý krok spracovania napr. odstonkovanie, sekanie, primiešavanie zložiek, aromatizovanie, expanzia a príprava cigaretového plniva, si žiada určité optimálne množstvo vlhkosti, ktoré musí byť starostlivo regulované, aby sa nakoniec dosiahla špičková kvalita tabaku alebo výrobkov z iných hygroskopických organických materiálov. Navyše spôsob, ktorým sa mení obsah vlhkosti v tabaku, môže mať trvalý vplyv na fyzikálne, chemické a subjektívne vlastnosti finálneho výrobku. Z toho je vidieť význam metódy a postupu používaného na úpravu vlhkosti tabaku alebo iného organického materiálu.The need for moisture management of various organic materials, including tobacco, has long been recognized in this field. For example, the moisture content of the tobacco that has been processed into a useful product has been varied many times. Each processing step e.g. the shredding, chopping, blending, flavoring, expansion and preparation of the cigarette filler requires a certain optimum amount of moisture, which must be carefully controlled to ultimately achieve top quality tobacco or other hygroscopic organic material products. In addition, the way in which the moisture content of the tobacco is altered can have a lasting effect on the physical, chemical and subjective properties of the final product. This shows the meaning of the method and procedure used to treat the moisture of tobacco or other organic material.

Osobitne náročná je úprava vlhkosti expandovaného tabaku. Bežne je obsah vlhkosti tabaku vychádzajúceho z expanzného zariadenia nižší ako 6 % a často aj menej ako 3 %. Tabak sa pri takejto nízkej vlhkosti veľmi ľahko drobí. Okrem toho sa štruktúra expandovaného tabaku pri úprave vlhkosti rúca, t. j. čiastočne alebo úplne sa vracia do svojho neexpandovaného stavu. Táto degradácia štruktúry znižuje plnivosť a ruší výhody, ktoré priniesla expanzia tabaku.The moisture treatment of expanded tobacco is particularly demanding. Typically, the moisture content of the tobacco coming from the expansion device is less than 6% and often less than 3%. The tobacco is very easily crumbled at such low humidity. In addition, the structure of expanded tobacco collapses when the moisture is treated, i.e.. j. partially or completely returns to its unexpanded state. This degradation of the structure reduces the filler and abolishes the benefits of tobacco expansion.

Na úpravu vlhkosti expandovaného tabaku sa používajú rôzne spôsoby. Najobvyklejšou metódou je postrek vodou pri prevracaní tabaku v rotujúcom valci. Iná metóda používa nasýtenú paru ako zvlhčovacie prostredie. Ešte iná metóda používa vzduch s vysokou vlhkosťou, ktorý prechádza vrstvou tabaku pohybujúcou sa na páse, ako je ukázané v patentovom spise US 4,178,946.Various methods are used to treat the moisture of the expanded tobacco. The most common method is spraying with water when turning tobacco in a rotating roller. Another method uses saturated steam as a humidifying environment. Yet another method uses high humidity air that passes through a web of tobacco moving on the belt, as shown in US 4,178,946.

Ale pri spracovaní expandovaného tabaku žiadna z uvedených metód plne nevyhovuje. Priamy styk s kvapalnou vodou má za následok rozpad tabakovej štruktúry. Zvlhčovanie parou spôsobí tiež rozpad tabakovej štruktúry. Toto môže byť čiastočne pričítané vysokým teplotám v parnom prostredí, ale aj vystavenie expandovaného tabaku akémukoľvek plynnému prostrediu, v ktorom prebieha kondenzácia, ako je para alebo vysokonasýtený vzduch, vedie k rozpadu jeho štruktúry.However, none of these methods is fully satisfactory in the processing of expanded tobacco. Direct contact with liquid water results in the breakdown of the tobacco structure. Steam humidification will also cause the tobacco structure to break down. This can be partly attributed to high temperatures in the vapor environment, but also exposure of expanded tobacco to any gaseous environment in which condensation, such as steam or high-saturated air, occurs, leads to the breakdown of its structure.

Metóda, ktorá obchádza tieto ťažkosti, spočíva vo vyrovnaní vlhkostí pôvodne suchého expandovaného tabaku v komore, ktorá obsahuje vzduch rovnovážnej vlhkosti s tabakom požadovanej vlhkosti a umožňuje, aby suchý expandovaný tabak pomaly, za 24 a 48 hodín, vyrovnal svoju vlhkosť s okolím* Postupná rýchlosť vzduchu cez komoru je veľmi nízka, zvyčajne nie vyššia ako asi 127 mm/s2. Táto procedúra vedie k malému alebo žiadnemu zhoršeniu vlastností tabaku vyvolanému rozpadom jeho štruktúry. Ale nutné dlhé doby kontaktu obmedzujú použiteľnosť tohto spôsobu len pre laboratórium.A method that bypasses these difficulties is to equalize the humidity of the initially dry expanded tobacco in a chamber that contains air of equilibrium moisture with the tobacco of the desired humidity and allows dry expanded tobacco to slowly equalize its humidity with the environment in 24 and 48 hours. The air through the chamber is very low, usually not higher than about 127 mm / s 2 . This procedure leads to little or no deterioration in the properties of tobacco caused by the disintegration of its structure. However, the long contact times required limit the applicability of this method to the laboratory.

Pokúsili sme sa znížiť čas zdržania potrebný na takýto vyrovnávací proces zvýšením rýchlosti prietoku. Tento prístup nebol úspešný, pretože sa nepodarilo dosiahnuť plnivosť, ktorú mal laboratórne spracovaný tabak. Veľkosť dopravníkov, ktoré musia byť naplnené tabakom, aby sa dosiahol požadovaný dlhý čas zdržania, nerovnomemosť obsahu vlhkosti tabakového produktu vychádzajúceho z ta kých zariadení a výskyt požiarov v takých jednotkách, sú opísané v patentovom spise US 4,202, 357.We have attempted to reduce the residence time required for such an equalization process by increasing the flow rate. This approach was unsuccessful because the fillers of laboratory processed tobacco could not be achieved. The size of the conveyors which must be filled with tobacco to achieve the desired long residence time, the unevenness of the moisture content of the tobacco product coming from such devices and the occurrence of fires in such units are described in U.S. Pat. No. 4,202,357.

Použitie sušenia na reguláciu vlhkosti pri spracovaní tabaku je rovnako dôležité ako jeho zvlhčovania. Pri sušení tabaku môžu nastať fyzikálne a chemické zmeny, ktoré ovplyvňujú fyzikálnu a subjektívnu kvalitu výrobku. Preto je postup sušenia tabaku tiež nanajvýš dôležitý.The use of drying to control moisture in tobacco processing is as important as moistening it. When drying tobacco, physical and chemical changes can occur that affect the physical and subjective quality of the product. Therefore, the tobacco drying process is also of utmost importance.

Všeobecne sa v tabakovom priemysle používajú dva typy sušiacich zariadení: rotačné sušiarne a pásové alebo zásterové sušiarne. Občas sa používajú sušiarne pneumatické. Zvláštny druh sušiarne bol vybratý pre požadovanú sušiacu operáciu. Pásová alebo zásterová sušiareň sa napríklad normálne používa na odstonkovaný tabak, zatiaľ čo rotačné sušiarne sa používajú na rezaný alebo sekaný tabak. Tak rotačné, ako aj pásové sušiarne sa používajú na sušenie stoniek.Generally, two types of drying equipment are used in the tobacco industry: rotary driers and belt or apron driers. Pneumatic dryers are sometimes used. A particular type of dryer was selected for the desired drying operation. For example, a belt or apron drier is normally used for shredded tobacco, while rotary driers are used for cut or chopped tobacco. Both rotary and belt dryers are used for drying stems.

V pásovej sušiarni je tabak rozprestrený na perforovanom páse a vzduch je presávaný nahor alebo dolu pásom a vrstvou tabaku.In the belt dryer, the tobacco is spread on a perforated belt and air is conveyed up or down through the belt and the layer of tobacco.

Nerovnomerné sušenie tabaku je dôsledok kanálikov, ktoré sa vytvoria prúdom vzduchu vo vrstve, a ktoré umožnia sušiacemu vzduchu, aby obtekal tabak.Uneven drying of tobacco is a consequence of the channels that are created by the air flow in the layer and which allow the drying air to bypass the tobacco.

Väčšina rotačných sušiarní v tabakovom priemysle je obložená parnými hadmi a môžu pracovať ako nepriame alebo priame sušiarne, podľa toho, či je teplo dodávané plášťom alebo či sa kúri priamo vnútri sušiarne s tabakom. Navyše tieto sušiarne môžu byť prevádzkované súprudne, t. j. prúdy tabaku a vzduchu postupujú rovnakým smerom alebo protiprúdne, keď postupujú opačnými smermi. Rotačné sušenie musí byť starostlivo riadené, aby sa zabránilo presušeniu, ktoré spôsobuje tak chemické zmeny, ako aj zbytočné drobenia tabaku pri rotácii. Navyše pri príliš rýchlom sušení sa môže vytvoriť nepriepustná vrstva na povrchu tabaku, ktorá zabraňuje difúzii vnútornej vlhkosti v tabaku na povrch. Tvorba takejto vrstvy spomaľuje rýchlosť sušenia a spôsobuje nerovnomerné sušenie.Most rotary driers in the tobacco industry are lined with steam snakes and can work as indirect or direct driers, depending on whether the heat is supplied by the jacket or whether it is heated directly inside the tobacco drier. In addition, these dryers can be operated in co-flow, i.e.. j. the tobacco and air streams move in the same direction or countercurrent as they move in opposite directions. Rotary drying must be carefully controlled to avoid drying, which causes both chemical changes and unnecessary crumbling of the tobacco during rotation. In addition, with too fast drying, an impermeable layer may be formed on the surface of the tobacco to prevent diffusion of the internal moisture in the tobacco onto the surface. The formation of such a layer slows the drying rate and causes uneven drying.

Použitie rotačných alebo pásových sušičiek na sušenie tabaku môže znamenať tepelné spracovanie, ktoré spôsobuje chemické a fyzikálne zmeny tabaku. Nie sú to vždy nežiaduce zmeny a sú spôsobené faktom odstraňovania vody z tabaku. V typických tabakových aplikáciách určuje potreba usušiť tabak v obmedzenom čase výsledné tepelné spracovanie v sušiacom kroku. V dôsledku závislosti tepelného spracovania od sušenia, nie je možné optimalizovať tepelné spracovanie oddelene od sušenia, ktoré zaviedlo rad obmedzení.The use of rotary or belt dryers for tobacco drying can mean heat treatment that causes chemical and physical changes in tobacco. These are not always undesirable changes and are due to the fact that water is removed from tobacco. In typical tobacco applications, the need to dry the tobacco in a limited time determines the resulting heat treatment in a drying step. Due to the dependence of the heat treatment on drying, it is not possible to optimize the heat treatment separately from the drying, which introduced a number of constraints.

Tento vynález je definovaný nezávislými nárokmi, na ktoré je nevyhnutné sa odkázať.The present invention is defined by the independent claims to which reference is made.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nedostatky sú odstránené spôsobom zvýšenia vlhkosti organického materiálu podľa predloženého vynálezu, ktorého podstata spočíva v krokoch vytvorenia podkladu z organického materiálu nanesením organického materiálu na závitkový ukladací dopravník obsahujúci množstvo etáží, potom kontaktovania organického materiálu na podklade s prúdom vzduchu, ktorý má relatívnu vlhkosť blízku rovnovážnym podmienkam organického materiálu, pričom vzduch prúdi z etáže do etáže cestou v podstate protismemou vzhľadom na cestu podkladu organického materiálu pozdĺž množstva etáží a následne zvýšenia relatívnej vlhkosti prúdu vzduchu kontaktujúceho organický materiál na podklade, aby sa zvýšil obsah vlhkosti organického materiálu tak, že relatívna vlhkosť prúdu vzduchu kontaktujúceho organický materiál sa udržiava blízko rovnovážnych podmienok organického materiálu, až kým sa dosiahne požadovaný obsah vlhkosti v organickom materiáli, čím sa prúd vzduchu postupne dehydruje a organický materiál sa postupne zvlhčuje ako vzduch prúdi na ceste v podstate protismemej vzhľadom na cestu podkladu organického materiálu.These drawbacks are overcome by the method of increasing the moisture content of the organic material of the present invention, which consists in the steps of forming an organic material substrate by applying the organic material to a multi-level screw conveyor, then contacting the organic material on the substrate with a stream of air having a relative humidity close to equilibrium conditions of the organic material, wherein the air flows from the tray to the tray in a substantially counter-flow path relative to the path of the substrate of the organic material along the plurality of trays and subsequently increasing the relative humidity of the air stream contacting the organic material on the substrate to increase the moisture content of the organic material so that the relative humidity of the stream The air contacting the organic material is maintained near the equilibrium conditions of the organic material until the desired moisture content in the organic material is reached. the air stream gradually dehydrates, and the organic material is gradually humidified as the air flows on a substantially counter-flowing path relative to the path of the substrate of the organic material.

Vo výhodnom uskutočnení pri kontaktovaní organického materiálu má prúd vzduchu relatívnu vlhkosť blízku alebo nižšiu ako sú rovnovážne podmienky podkladu organického materiálu a relatívna vlhkosť prúdu vzduchu kontaktujúceho organický materiál sa zníži až kým obsah vlhkosti v organickom materiáli klesne tak, že relatívna vlhkosť prúdu vzduchu kontaktujúceho organický materiál sa udržiava blízko alebo nižšie ako sú rovnovážne podmienky organického materiálu, až kým sa dosiahne požadovaný obsah vlhkosti v organickom materiáli, čím sa organický materiál postupne dehydruje a prúd vzduchu sa postupne zvlhčuje ako vzduch prúdi na ceste v podstate protismemej k ceste podkladu organického materiálu.In a preferred embodiment, when contacting the organic material, the air flow has a relative humidity close to or lower than the equilibrium conditions of the organic material substrate, and the relative humidity of the air contacting the organic material decreases until the moisture content of the organic material decreases so that the relative humidity of the air contacting the organic material is maintained close to or below the equilibrium conditions of the organic material until the desired moisture content in the organic material is achieved, thereby gradually dehydrating the organic material and gradually streaming the air stream as the air flows on a road substantially opposite to the organic material substrate.

Výhodné je, keď teplota organického materiálu je pod 38 °C, a keď má počiatočný obsah vlhkosti 1,5 % až 13 % pred jeho kontaktovaním s prúdom vzduchu, keď organický materiál má počiatočný obsah vlhkosti 1,5 až 6 % a prúd vzduch má relatívnu vlhkosť od 30 % do 64 % pri teplote od 21 0 C do 49 °C.Preferably, the temperature of the organic material is below 38 ° C and has an initial moisture content of 1.5% to 13% prior to contacting it with an air stream, the organic material has an initial moisture content of 1.5 to 6% and the air stream has a relative humidity from 30% to 64% at 21 ° C to 49 ° C.

V ďalšom výhodnom uskutočnení je organickým materiálom tabak, ktorý môže byť zo skupiny zahrnujúcej expandovaný alebo neexpandovaný tabak, celé tabakové listy, rezaný alebo sekaný tabak, stonky, rekonštituovaný tabak alebo ich kombináciaIn another preferred embodiment, the organic material is tobacco, which may be selected from the group consisting of expanded or unexpanded tobacco, whole tobacco leaves, cut or chopped tobacco, stems, reconstituted tobacco, or a combination thereof

Krok kontaktovania organického materiálu s prúdom vzduchu sa môže uskutočňovať buď nasmerovaním prúdu vzduchu nadol alebo nahor cez podklad organického materiálu alebo nasmerovaním prúdu vzduchu zároveň nadol a nahor.The step of contacting the organic material with the air stream can be performed either by directing the air stream down or up through the organic material substrate or by directing the air stream down and up.

Výhodné je, keď je teplota vzduchu taká, aby sa neuskutočnilo nijaké tepelné spracovanie.Preferably, the air temperature is such that no heat treatment is performed.

Výhodné je tiež, keď je organickým materiálom hygroskopický organický materiál, ktorý je vybratý zo skupiny obsahujúcej ovocie, zeleninu, obilniny, kávu, farmaceutiká, čaj a ľubovoľnú ich kombináciu.It is also preferred that the organic material is a hygroscopic organic material that is selected from the group consisting of fruits, vegetables, cereals, coffee, pharmaceuticals, tea, and any combination thereof.

Pri uskutočňovaní spôsobu je výhodné, keď sa použije ako ukladací dopravník závitovkový dopravník a vzduch prúdi v podstate nahromadeným materiálom postupne cez za sebou nasledujúce etáže.In carrying out the process, it is advantageous if a screw conveyor is used as the storage conveyor and the air flows through the substantially accumulated material successively through successive trays.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Príklady uskutočnenia spôsobu budú ďalej opísané pomocou priložených výkresov, na ktorých:The embodiments of the method will be further described with reference to the accompanying drawings, in which:

obr. 1 ukazuje závislosť relatívnej vlhkosti vzduchu (RH) vyjadrenej v percentách v závislosti od obsahu vlhkosti v tabaku stanovenej ako v prchavej látke (OV);Fig. 1 shows the relative air humidity (RH), expressed as a percentage, as a function of the moisture content of the tobacco determined as volatile (OV);

obr. 2 je schéma laboratórneho zariadenia na zvlhčovanie hygroskopického organického materiálu podľa tohto vynálezu použitím vzduchu s časovo premennou relatívnou vlhkosťou, RH;Fig. 2 is a diagram of a laboratory apparatus for humidifying the hygroscopic organic material of the present invention using air with time-varying relative humidity, RH;

obr. 3 je pohľad do exemplárneho zariadenia z odrezanou časťou na realizáciu tohto vynálezu kontinuálnym spôsobom;Fig. 3 is a view of an exemplary device with a cut-away portion for implementing the present invention in a continuous manner;

obr. 3a je rez častou špirálového pásového zásobníka zobrazeného na obrázku 3, ktorý ukazuje cestu prúdu vzduchu relatívne vzhľadom na cestu hygroskopického organického materiálu;Fig. 3a is a cross-sectional view of a portion of the spiral belt container shown in FIG. 3 showing the air flow path relative to the path of the hygroscopic organic material;

obr. 4 je schéma alternatívneho zariadenia vhodného na realizáciu tohto vynálezu kontinuálnym spôsobom;Fig. 4 is a diagram of an alternative device suitable for implementing the present invention in a continuous manner;

obr. 5 je vývojový diagram ilustrujúci aplikáciu tohto vynálezu na zvlhčovaní; a obr. 6 predstavuje typický profil relatívnej vlhkosti vzduchu, ktorý je pri povrchu tabaku v závislosti od času; bol získaný pri zvlhčovaní v zariadení na obr. 3.Fig. 5 is a flow chart illustrating the application of the present invention to humidification; and FIG. 6 is a typical relative air humidity profile over time of the tobacco surface; was obtained when humidified in the apparatus of FIG. Third

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Tento vynález sa vzťahuje na postup na úpravu vlhkosti tabaku a iných vhodných hygroskopických organických materiálov, ako sú farmaceutické a poľnohospodárske výrobky včítane, ale nielen, ovocia, zeleniny, obilnín, kávy a čaju, ktorý sa vyznačuje tým5, že pri minimalizácii drobenia nemení fyzikálnu štruktúru, ani neindukuje nežiaduce tepelné zmeny v chemickom zložení spracúvaného tabaku. A špeciálne sa týka použitia vzduchu s kontrolovanou vlhkosťou na zvlhčovanie alebo sušenie tabaku alebo iného vhodného hygroskopického organického materiálu. Obsah vlhkosti tabaku alebo iného vhodného hygroskopického materiálu sa buď zvyšuje, alebo znižuje postupným zvyšovaním alebo znižovaním, ako je vhodné, relatívnej vlhkosti vzduchu, ktorý je v styku s tabakom či iným vhodným hygroskopickým organickým materiálom. Tak je riadený prestup vlhkosti. Iné charakteristiky postupu ako sú teplota, rýchlosť a tlak vzduchu môžu byť optimalizované oddelene.The present invention relates to a method for adjusting the moisture content of tobacco or other suitable hygroscopic organic materials, such as pharmaceutical and agricultural products, including but not limited to fruits, vegetables, cereals, coffee and tea, which comprises 5 to minimizing the crumbling remains physically structure, nor does it induce unwanted thermal changes in the chemical composition of the processed tobacco. In particular, it relates to the use of humidity controlled air to moisten or dry tobacco or other suitable hygroscopic organic material. The moisture content of the tobacco or other suitable hygroscopic material is either increased or decreased by gradually increasing or decreasing, as appropriate, the relative humidity of the air in contact with the tobacco or other suitable hygroscopic organic material. This is how moisture transmission is controlled. Other process characteristics such as temperature, speed and air pressure can be optimized separately.

Dve všeobecne používané metódy na charakterizáciu fyzikálnej Štruktúry tabaku sú valcový objem (CV) a špecifický objem (SV). Tieto merania sú osobitne cenné pri posudzovaní tohto postupu zvlhčovania tabaku.Two commonly used methods for characterizing the physical structure of tobacco are cylinder volume (CV) and specific volume (SV). These measurements are particularly valuable in assessing this tobacco humidification process.

Valcový objem (CV)Cylinder volume (CV)

Tabaková náplň hmotnosti 20 g pokiaľ nie je expandovaná a 10 g ak je expandovaná, je vložená do hustomemého valca s priemerom 6 cm, Densitometer cylinder, Model No. DD-60, navrhnutého firmou Heinf. Borgwald GmbH, Schnackenburgallee No. 15, Postfach 540722, 2000 Hamburg 54, Germany. Na tabak je na 30 sekúnd položený piest s priemerom 5,6 cm a hmotnosťou 2 kg. Výsledný objem stlačeného tabaku je odčítaný a delený navážkou vzorky tabaku. Tak sa získa hodnota valcového objemu6 (CV) v cm3/g. Táto skúška určuje zdanlivý objem tabakovej náplne na jednotku hmotnosti. Skúška sa vykonáva pri štandardných podmienkach 23,9 °C a 60 % relatívnej vlhkosti vzduchu. Pokiaľ nie je stanovené inak, je vzorka ponechaná v tomto prostredí 24 a 48 hodín.Tobacco filling weighing 20 g unless expanded and 10 g if expanded is placed in a 6 cm diameter densitometer cylinder. DD-60, designed by Heinf. Borgwald GmbH, Schnackenburgallee 15, Postfach 540722, 2000 Hamburg 54 Germany. A tobacco with a diameter of 5.6 cm and a weight of 2 kg is placed on the tobacco for 30 seconds. The resulting compressed tobacco volume is read and divided by the tobacco sample weight. This gives a value of 6 (CV) in cm 3 / g. This test determines the apparent volume of tobacco fill per unit weight. The test is performed under standard conditions of 23.9 ° C and 60% relative humidity. Unless otherwise specified, the sample is left in this environment for 24 and 48 hours.

Špecifický objem (SV)Specific volume (SV)

Pojem špecifický objem je jednotka na meranie objemu, ktorý zaberajú tuhé predmety napr. tabak, zisťovaný na základe Archimedovho zákona o vytláčaní. Špecifický objem predmetu je určený ako prevrátená hodnota skutočnej hustoty. Špecifický objem je vyjadrený v cm3/g. Na tieto merania sú vhodné tak ortuťová porozimetria ako aj héliová pyknometria. Zistilo sa, že ich výsledky vzájomne dobre korelujú. Pokiaľ je použitá héliová pyknometria, je navážená vzorka tabaku, buď tak ako je, alebo sušená pri 100 °C 3 hodiny, alebo vyrovnaná, umiestnená do mernej komory pyknometra (Quantachrome Penta Pycnometer Model 2042-1, ktorý vyrába Quantachrome Corporation, 5 Aerial Way, Syosset, New York). Komora je ďalej vypláchnutá a naplnená héliom. Objem hélia vytlačený tabakom je porovnávaný s objemom hélia potrebným na to, aby sa naplnila prázdna komora. Objem tabaku sa stanoví podľa zákona o chovaní ideálneho plynu. V tejto prihláške, pokiaľ nie je uvedené inak, je pojem špecifický objem používaný preThe term specific volume is a unit of measurement of volume occupied by solid objects e.g. tobacco, as determined by the Archimedes Extrusion Act. The specific volume of an object is determined as the reciprocal of the actual density. The specific volume is expressed in cm 3 / g. Both mercury porosimetry and helium pycnometry are suitable for these measurements. Their results were found to correlate well with each other. If helium pycnometry is used, the weighed tobacco sample, either as it is or dried at 100 ° C for 3 hours, or leveled, is placed in a measuring chamber of the pycnometer (Quantachrome Penta Pycnometer Model 2042-1, manufactured by Quantachrome Corporation, 5 Aerial Way , Syosset, New York). The chamber is further flushed and filled with helium. The volume of helium extruded by tobacco is compared to the volume of helium required to fill an empty chamber. The volume of tobacco is determined according to the Ideal Gas Behavior Act. Throughout this application, unless otherwise stated, the term specific volume is used for

SK 281909 Β6 hodnoty určené na rovnakej vzorke, na ktorej bol určovaný obsah vlhkosti O V, t. j. tabak sušený 3 hodiny v cirkulačnej vzduchovej sušiarni pri teplote 100 °C.286 values determined on the same sample on which the moisture content was determined to be 0 V, t. j. tobacco dried in a circulating air oven at 100 ° C for 3 hours.

Tak, ako sa tu používa, obsah vlhkosti možno považovať za totožný s obsahom prchavých látok7 OV, pretože nie viac ako 0,9 % hmotnosti tabaku sú prchavé látky iné ako voda. Stanovenie prchavých látok OV je jednoduché stanovenie úbytku hmotnosti tabaku vážením po 3-hodinovom sušení v cirkulačnej sušiarni pri teplote 100 °C. Strata v percentách pôvodnej hmotnosti je obsah prchavých látok stanovených sušením v sušiarni OV.As used herein, the moisture content can be considered identical to the volatile matter content of 7 OV, since not more than 0.9% by weight of the tobacco are volatile substances other than water. The determination of volatile matter OV is a simple determination of the weight loss of tobacco by weighing after drying for 3 hours in a circulating oven at 100 ° C. The loss in percent of initial weight is the volatile matter content determined by drying in an OV oven.

Sieťová skúška je metóda merania rozloženia dĺžky kúskov vo vzorke nasekanej tabakovej náplne. Test sa často používa ako ukazovateľ degradácie dĺžky čiastočiek tabakovej náplne pri spracovaní. Tabaková náplň váhy 150 ± 20 g v prípade, že ide o neexpandovaný tabak a 100 ± 10 g v prípade expandovaného tabaku, sa umiestni do sitovej trepačky. Trepačka používa súpravu kruhových sít, s priemerom 30,5 cm (a sú vyrobené W. S. Tyler Inc., A Subsidiary of Combustion Engineering Inc. Screenib Division, Mentor, Ohio 44060), ktoré vyhovujú štandardám ASTM (Americká spoločnosť na skúšanie materiálov8). Bežné veľkosti otvorov sít sú 6; 12; 20 a 35 mesh, čo zodpovedá 4,2 mm; 2,11 mm; 1,27 mm; 0,73 mm. Trepačka má zvih asiThe net test is a method of measuring the length distribution of pieces in a sample of chopped tobacco filling. The test is often used as an indicator of the degradation of the length of tobacco fill particles during processing. The tobacco filler weighing 150 ± 20 g in the case of unexpanded tobacco and 100 ± 10 g in the case of expanded tobacco shall be placed in a sieve shaker. The shaker uses a 30.5 cm diameter sieve set (and are manufactured by WS Tyler Inc., A Subsidiary of Combustion Engineering Inc. Screenib Division, Mentor, Ohio 44060), which meets ASTM standards (American Society for Testing Materials 8 ). Typical mesh apertures are 6; 12; 20 and 35 mesh corresponding to 4.2 mm; 2.11 mm; 1.27 mm; 0.73 mm. The shaker has a lift of about

12,5 až 25 mm a rýchlosť trepania je asi 350 ± 5 kmitov za minútu. Trepačka preosieva tabak 5 minút a separuje vzorku do rôznych veľkostných tried. Každá veľkostná trieda je odvážená a usporiadaný súbor výsledkov predstavuje rozloženie veľkosti častíc vo vzorke.12.5 to 25 mm and a shaking rate of about 350 ± 5 oscillations per minute. The shaker sieves the tobacco for 5 minutes and separates the sample into different size classes. Each size class is weighed and the ordered result set represents the particle size distribution in the sample.

Laboratórne pokusy ukázali, že snahy zvlhčiť tabak rýchlo, vystavením pôsobeniu vzduchu s vysokou vlhkosťou vedú k stratám valcového objemu, CV. Tiež sa ukázalo, že straty hodnoty CV vzniknú pri prevlhčení tabaku alebo keď sa na ňom skondenzuje voda. Toto nastane, keď sa vlhký vzduch dostane do styku s tabakom, ktorého teplota je nižšia ako rosný bod vlhkého vzduchu. Prevlhčenie nastane ak sa vytvoria rozdiely vo vlhkosti vnútri tabakovej vrstvy v dôsledku nerovnomerného vystavenia vlhkému vzduchu. Teda úspešné zvlhčovanie vlhkým vzduchom musí pracovať pri relatívne nizkej rýchlosti s dobrým riadením vzdušnej relatívnej vlhkosti, teploty vzduchu a prietoku a tlaku vzduchu vrstvou tabaku. Toto sa najlepšie dosiahne postupným zvyšovaním vlhkosti vzduchu prechádzajúceho tabakovou vrstvou tak, že tabak je v styku s prúdom vzduchu, ktorý je v podstate v rovnováhe s tabakom.Laboratory experiments have shown that attempts to moisten tobacco rapidly by exposure to high humidity air result in cylinder volume losses, CV. It has also been shown that loss of CV value occurs when the tobacco is moistened or when water condenses on it. This occurs when the moist air comes into contact with tobacco whose temperature is below the dew point of the moist air. Moistening occurs when moisture differences within the tobacco layer are created due to uneven exposure to humid air. Thus, a successful humidification of humid air must operate at a relatively low speed with good control of the relative air humidity, air temperature and flow rate and air pressure through the tobacco bed. This is best achieved by gradually increasing the humidity of the air passing through the tobacco layer so that the tobacco is in contact with an air stream that is substantially in equilibrium with the tobacco.

Podľa obr. 1, čiara ABC je izoterma pre 23,9 °C platiaca pre typický expandovaný tabak. Táto izoterma sa vzťahuje na obsah prchavých látok v tabaku OV k relatívnej vlhkosti vzduchu, ktorý ho obklopuje v rovnováhe pri danej teplote. Bod B teda ukazuje, že pri 23,9 °C a 60 % relatívnej vlhkosti RH bude mať vyrovnaný tabak v rovnováhe asi 11,7 % prchavých látok OV. Čiare DEF na obr. 1 predstavuje typický profil RH pre tabak, ktorý bol navlhčený podľa tohto vynálezu. Čiara GEF na obr. 1 predstavuje alternatívny profil relatívnej vlhkosti RH, ktorý bol tiež posúdený ako uspokojivý. Čiara HF na obr. 1 predstavuje typickú dráhu, ktorá reprezentuje doterajšie spôsoby zvlhčovania v rovnovážnej komore pri veľmi nízkych rýchlostiach vzduchu. Čiara IJ na obr. 1 znázorňuje aplikáciu podľa tohto vynálezu predstavujúcu sušenie tabaku.According to FIG. 1, line ABC is an isotherm at 23.9 ° C applicable to typical expanded tobacco. This isotherm refers to the volatile matter content of the OV tobacco to the relative humidity of the air surrounding it at equilibrium at a given temperature. Thus, point B shows that at 23.9 ° C and 60% relative humidity RH, the balanced tobacco will have an equilibrium of about 11.7% volatile matter OV. The DEF lines in FIG. 1 represents a typical RH profile for tobacco that has been wetted according to the present invention. The GEF line in FIG. 1 represents an alternative relative humidity profile RH which was also judged to be satisfactory. Line HF in FIG. 1 represents a typical path that represents prior art humidification methods in the equilibrium chamber at very low air speeds. Line IJ in FIG. 1 illustrates an application of the present invention for drying tobacco.

Obr. 1 ukazuje, že zvlhčovanie tabaku s obsahom prchavých zložiek asi 6,5 %, ktorý by bol v rovnováhe s 30 % relatívnou vlhkosťou RH, na obsah prchavých zložiek 11,7 %, ktorý by bol v rovnováhe so vzduchom s relatívnou vlhkosťou RH asi 60 %, môže byť dosiahnuté lepšie vystavením tabaku pôsobeniu vzduchu, ktorého vlhkosť je postupne zvyšovaná zo 40 % na asi 60 %, než ako keď bol vystavený priamemu pôsobeniu vzduchu s vlhkosťou 60 % RH. Pokiaľ sa zvlhčovanie vykonáva pri týchto pomaly sa meniacich podmienkach, potom prestup vlhkosti z prúdu vzduchu do tabaku je relatívne pomalý, pretože hnacia sila je malá, a tak sa nepoškodí expandovaná štruktúra tabaku. Zvlhčovanie expandovaného tabaku bez straty hodnôt valcového objemu CV, môže byť dosiahnuté vystavením tabaku vzduchu, ktorého vlhkosť je zvyšovaná malými krokmi trvajúcimi vždy určitý čas zo 40 % RH na 62 % RH a to asi 60 min. To znižuje celkový čas potrebný na zvlhčenie bez toho, aby sa významne zmenila štruktúra expandovaného tabaku. Teda čiary DEF a GEF na obr. 1 predstavujú účinné realizácie tohto vynálezu pri zvlhčovaní tabaku.Fig. 1 shows that a humidification of tobacco with a volatile content of about 6.5% that would be in equilibrium with a 30% relative humidity of RH to a volatile content of 11.7% that would be in equilibrium with an air with a relative humidity of about 60% %, can be achieved better by exposing the tobacco to air whose humidity is gradually increased from 40% to about 60% than when exposed to air directly at 60% RH. If the humidification is carried out under these slowly changing conditions, then the transfer of moisture from the air stream to the tobacco is relatively slow, since the driving force is low, and thus the expanded tobacco structure is not damaged. Humidification of the expanded tobacco without losing the CV volume values can be achieved by exposing the tobacco to air whose moisture is increased by small steps lasting a certain time from 40% RH to 62% RH for about 60 min. This reduces the total time required for humidification without significantly altering the expanded tobacco structure. Thus, the lines DEF and GEF in FIG. 1 represent effective embodiments of the present invention in the humidification of tobacco.

Na obr. 1 sú znázornené podmienky blízke rovnovážnym segmentom EF a čiary ABC, ktoré sa vzťahujú na prúd vzduchu a tabaku. Významná je skutočnosť, že pre tabaky s obsahom prchavých zložiek OV nižším asi ako 7 %, je rozdiel medzi relatívnou vlhkosťou vzduchu v rovnováhe s tabakom a relatívnou vlhkosťou prúdu vlhkého vzduchu použitého na zvlhčovanie značne veľký bez toho, aby to malo nepriaznivý dopad na plnivosť tabaku. Tiež je dôležité, že pre tabaky s obsahom prchavých zložiek OV medziIn FIG. 1 shows conditions close to the equilibrium segments EF and ABC lines relating to the air and tobacco flow. Significantly, for tobacco with an OV content of less than about 7%, the difference between the relative humidity of the air in equilibrium with the tobacco and the relative humidity of the humidified air stream used for humidification is great, without adversely affecting the tobacco filler. . It is also important that for tobacco containing volatile OV ingredients between

7,5 a 11,5 % môže byť vlhkosť vzduchu používaného na zvlhčovanie o asi od 2 do 8 % vyššia ako relatívna vlhkosť vzduchu, ktorý je v rovnováhe s tabakom, pričom väčšia odchýlka piati pre tabaky s nižším obsahom prchavých zložiek OV bez toho, aby tým bola nepriaznivo ovplyvnená plnivosť tabaku.7.5 and 11.5%, the humidity of the air used for humidification may be about 2 to 8% higher than the relative humidity of the air that is in equilibrium with tobacco, with a greater deviation of five for tobacco with lower volatile constituents, to adversely affect tobacco filler.

Pokiaľ bol tento postup aplikovaný pri sušení tabaku, nebol zistený pokles hodnoty valcového objemu tabaku. Tiež to bolo zistené aj v prípadoch, keď relatívna vlhkosť vzduchu používaného na sušenie bola významne menšia ako relatívna vlhkosť vzduchu v rovnováhe s týmto tabakom, t. j. relatívna vlhkosť sušiaceho vzduchu bola nižšia ako rovnovážne podmienky tabaku. Preto je dôležité, že čiara IJ na obr. 1 predstavuje len jednu z mnohých ciest, ktoré môžu byť použité na sušenie tabaku podľa tohto vynálezu.When this process was applied to tobacco drying, there was no decrease in the cylindrical volume of tobacco. It has also been found in cases where the relative humidity of the air used for drying was significantly less than the relative humidity of the air in equilibrium with the tobacco, i. j. the relative humidity of the drying air was lower than the equilibrium conditions of the tobacco. Therefore, it is important that line 11 in FIG. 1 represents only one of many routes that can be used to dry the tobacco of the present invention.

Tento vynález môže byť aplikovaný na vsádzkový aj kontinuálny postup. Pokiaľ sa vykonáva ako vsádzkový zvlhčovači postup, potom relatívna vlhkosť prúdu vzduchu obtekajúceho tabak sa s časom zvyšuje, aby sa zabezpečil kontinuálny rast vlhkosti v tabaku. Toto môže byť dosiahnuté vo vyrovnávajúcej komore - znázornené na obr. 2. Tabak, ktorý má byť navlhčený, je umiestnený vo vrstve hrúbky asi 5 cm na poschodiach so sieťovým dnom vnútri vyrovnávacej komory, takže prúd vzduchu s riadenou vlhkosťou môže prechádzať vrstvou tabaku smerom nadol. Komory, ktoré môžu mať objem 0,560 do 2,250 m3 (vyrába ich Parameter Generation and Control, Inc. 1104 Old US 70, West Black Mountain, N. C. 28711) boli použité v mnohých štúdiách. Vyrovnávacie komory boli vybavené mikroprocesormi, ktoré umožňovali riadené postupné zmeny vlhkosti vnútri komory. Vykonali sa skúšky, pri ktorých bol zvlhčovaný suchý expandovaný tabak z počiatočnej hodnoty O V (prchavých zložiek) 2 % na konečnú 11,0 % s použitím vzduchu s postupne zvyšovanou hodnotou relatívnej vlhkosti z počiatočných hodnôt medzi 30 % a 52 % na konečné hodnoty medzi 59 a 65 % v časovom úseku medzi 30 a 90 minútami. Rýchlosti vzduchu sa pohybovali v rozsahu medzi asi 0,254 a 1,016 m/s. Meranie relatívnej vlhkosti a teploty bolo sledované prístrojom Thunder model 4A-1, ktorý vyrába Thunder Scientific Corp., 623 Wyoming, S. E., Albuquerque, New Mexico 87123. Rýchlosti vzduchu boli merané s Alnor Thermo Anemometer model 8525, ktorý vyrába Alnor Inštrument Co., 7555 N. Linder Ave. Skokie, Illinois 60066. Skúšky, v ktorých relatívna rýchlosť bola postupne menená z počiatočných hodnôt 52 % na konečné hodnoty okolo asi 62 % za čas, ktorý bol kratší ako asi 40 min., poskytli navlhčený tabak s úplne zachovanou hodnotou valcového objemu CV, takou, aká bola dosiahnutá v porovnávacom pokuse s podobným tabakom vlhčeným vo vyrovnávacej komore vzduchom s udržovanou vlhkosťou 60 % RH a pri 23,9 °C, ktorý prechádzal tabakom nízkou týchlosťou 24 až 48 hodín. Postupné menenie bolo úspešné pokiaľ rýchlosti vlhkého vzduchu boli až 1,016 m/s a teplota od asi 23,9 °C do 32,2 °C. Expandovaný tabak zvlhčený týmto spôsobom mal minimálnu, pokiaľ vôbec nejakú, stratu valcového objemu, pokiaľ sa porovnával s expandovaným tabakom zvlhčeným vo vyrovnávacom riadenom priestore.The present invention can be applied to both batch and continuous processes. When carried out as a batch humidification process, the relative humidity of the airflow by-pass of the tobacco increases with time to ensure the continuous growth of moisture in the tobacco. This can be achieved in the buffer chamber - shown in FIG. 2. The tobacco to be moistened is placed in a layer of about 5 cm thickness on floors with a mesh bottom inside the buffer chamber, so that the controlled humidity air flow can pass down the tobacco layer. Chambers that may have a volume of 0.560 to 2.250 m 3 (manufactured by Parameter Generation and Control, Inc. 1104 Old US 70, West Black Mountain, NC 28711) have been used in many studies. The equalization chambers were equipped with microprocessors to allow controlled gradual changes in humidity inside the chamber. Tests were performed in which the dry expanded tobacco was humidified from an initial OV value (volatile constituents) of 2% to a final 11.0% using air with gradually increasing relative humidity values from an initial value between 30% and 52% to a final value between 59 and 65% over a period of between 30 and 90 minutes. Air velocities ranged between about 0.254 and 1.016 m / s. Relative humidity and temperature measurements were monitored with a Thunder model 4A-1 manufactured by Thunder Scientific Corp., 623 Wyoming, SE, Albuquerque, New Mexico 87123. Air velocities were measured with an Alnor Thermo Anemometer model 8525 manufactured by Alnor Instrument Co., 7555 N. Linder Ave. Skokie, Illinois 60066. Tests in which the relative velocity was gradually changed from initial values of 52% to final values of about 62% over a period of less than about 40 minutes, provided a moistened tobacco with a fully maintained CV value, such as This was achieved in a comparative experiment with similar tobacco moistened in a buffer chamber with air maintained at 60% RH and at 23.9 ° C, passing through the tobacco at a low speed of 24 to 48 hours. Gradual change was successful as long as the humid air velocities were up to 1.016 m / s and the temperature was from about 23.9 ° C to 32.2 ° C. Expanded tobacco moistened in this manner had minimal, if any, loss of cylindrical volume when compared to expanded tobacco moistened in the buffer control space.

Tento vynález môže byť vykonávaný ako kontinuálny postup nanajvýš účinne v zariadení Frigoscandia, čo je špirálový podávač samočinne urovnávajúci tabak na pásový dopravník, ktorý je znázornený na obr. 3. Toto zariadenie je špeciálne modifikované špirálové mraziace zariadenie Model GCP 42, ako ich dodáva Frigoscandia Food Process Systems AB of Helsingborg, Sweden. Suchý tabak, ktorý má byť navlhčený, vstupuje do jednotky 10 na podávači 13, je transportovaný jednotkou 10 po špirále zo dna špirálového zásobníka navrch, ako je znázornené a vystupuje tabakovým výstupom po zvlhčení. Zvlhčený vzduch je prefukovaný smerom nadol tabakom zo vstupu vlhkého vzduchu 15 ku dnu špirálového zásobníka 14, kde odchádza vývodom vlhkého vzduchu 16, pričom v podstate tečie protiprúdne k smeru pohybu tabaku, t. j. väčšina vlhkého vzduchu tečie od vrchu vloženého tabaku po poschodiach tabakovej vrstvy, zatiaľ čo sa tabak pohybuje nahor a sleduje špirálový pohyb unášača. Malé množstvo vlhkého vzduchu prúdi po špirálovej dráhe zásobníka nosiča z vrchu nadol skutočnou protiprúdnou cestou. Tieto prúdy vzdušných tokov sú znázornené na obr. 3 a. Zistilo sa, že toto usporiadanie účinne duplikuje stupňovité zmeny relatívnej vlhkosti, ktoré možno vytvárať v zariadení na obr. 2.The present invention can be practiced as a continuous process most effectively in the Frigoscandia, which is a spiral feeder for self-leveling tobacco on a conveyor belt as shown in FIG. 3. This equipment is a specially modified Model GCP 42 Spiral Freezer as supplied by Frigoscandia Food Process Systems AB of Helsingborg, Sweden. The dry tobacco to be moistened enters the unit 10 on the feeder 13, is transported by the unit 10 spirally from the bottom of the spiral container at the top, as shown, and exits through the tobacco outlet after moistening. The humidified air is blown downwardly through the tobacco from the humid air inlet 15 to the bottom of the spiral container 14, where it exits through the humid air outlet 16, substantially flowing countercurrent to the tobacco movement direction, i. j. most of the moist air flows from the top of the inserted tobacco up the floors of the tobacco layer while the tobacco moves upward and follows the spiral movement of the entrainer. A small amount of wet air flows down the top of the carrier container spiral path in a true countercurrent way. These streams are shown in FIG. 3 a. It has been found that this arrangement effectively duplicates the stepwise changes in relative humidity that can be produced in the apparatus of FIG. Second

Na obr. 3a, čo je prierezový pohľad na časť špirálového unášača vloženého tabaku 14, ktorý je na obr. 3, je znázornený smer prúdu vzduchu 20 a 22 vzhľadom na cestu tabakovej vrstvy 21. Ako je znázornené na obr. 3a, smeruje prúd vzduchu zhora nadol po zásobe tabaku v sušiarni. Pohyb tabaku smeruje zdola nahor jednotkou a je ilustrovaný ako pohyb sprava doľava na obr. 3a, tak ako tabak postupuje nahor špirálovým podávačom 14. Hlavná časť vzduchu 20, ktorá je v podstate protiprúdna k dráhe tabaku, je smerovaná poschodiami tabakovej vrstvy 21a prichádza do styku s tabakom v úrovni bezprostredne pod, zatiaľ čo malá časť prúdu vzduchu 22 prechádza vrstvou tabaku 21. Táto časť prúdu vzduchu 22 môže neskôr prechádzať vrstvou tabaku 21.In FIG. 3a, which is a cross-sectional view of a portion of the spiral tab of the inserted tobacco 14 shown in FIG. 3, the direction of the air flow 20 and 22 relative to the path of the tobacco layer 21 is shown. As shown in FIG. 3a, directs the air flow from top to bottom over the tobacco supply in the dryer. The tobacco movement is directed downwards by the unit and is illustrated as a right-to-left movement in FIG. 3a, as tobacco advances upwardly through the spiral feeder 14. The major portion of the air 20, which is substantially countercurrent to the tobacco pathway, is directed by the levels of the tobacco layer 21a and comes into contact with the tobacco at a level immediately below it. This portion of the air stream 22 may later pass through the layer of tobacco 21.

Kľúčom na úspešné predvedenie tohto vynálezu, v prípade zvlhčovania, sú prostriedky zabezpečujúce trvalé zvyšovanie relatívnej vlhkosti vzduchu v styku s tabakom, v závislosti od zvyšovanej vlhkosti vyjadrenej hodnotou OV tabaku. Samočinné urovnávanie vloženého tabaku v sušiarni Frigoscandia na špirálovom podávači, podstatou svojho návrhu prepúšťa väčšinu vzduchu prúdiaceho smerom nadol poschodiami podávača, (zásobou na podávači), ktoré unášajú tabak. Tým, že je tabak privádzaný zdola a vzduch zhora sušiarne, sú prúdy vzduchu a tabaku v podstate protiprúdne. Tento, v podstate protiprúdny smer, poskytuje prirodzený kontinuálny gradient RH (relatívnej vlhkosti) vzduchu, ktorý je v styku s tabakom, pretože vzduch prechádza postupne nad poschodiami zvlhčovaného tabaku. Rozumným výberom rýchlosti podávača tabaku, rýchlosti vzduchu a tabaku, riadením teploty a relatívnej vlhkosti zvlhčovaného vzduchu, t. j. podobných podmienok ako pri vsádzkových pokusoch, môžu byť aproximované výsledky vsádzkového zvlhčovacieho pokusu v kontinuálnom usporiadaní. Na zvlhčenie asi 65,25 kg tabaku s obsahom 3 % OV za hodinu boli zistené tieto podmienky: rýchlosť pása zodpovedajúca času zdržania od asi 40 do 80 minút, teplota vzduchu na vstupe od asi 28 do 35 °C so vstupnou relatívnou vlhkosťou od asi 61 do asi 64 % a prietokom vzduchu asi od 28,3 do asi 70,8 m3/min. Pokiaľ sa použila špirálová jednotka Frigoscandia GCP 42, nebola pri nich zistená žiadne strata hodnoty valcového objemu C V ani merateľné rozdrobenie.The key to a successful demonstration of the present invention, in the case of humidification, is the means for permanently increasing the relative humidity of the air in contact with the tobacco, depending on the increased humidity expressed by the OV value of the tobacco. The self-leveling of the inserted tobacco in the Frigoscandia dryer on a spiral feeder, by its design, permits most of the air flowing down the feeder floors (the feeder supply) that carry the tobacco. By supplying tobacco from below and air from above the dryer, the air and tobacco streams are substantially countercurrent. This, essentially countercurrent, provides a natural continuous gradient of RH (relative humidity) of the air that is in contact with the tobacco, as the air passes gradually over the floors of the moistened tobacco. By sensitively selecting tobacco feed rate, air and tobacco velocity, controlling the temperature and relative humidity of the humidified air, ie, similar conditions to the batch experiments, the results of the batch humidification experiment can be approximated in a continuous configuration. To moisten about 65.25 kg of tobacco containing 3% OV per hour, the following conditions were found: belt speed corresponding to a residence time of about 40 to 80 minutes, an inlet air temperature of about 28 to 35 ° C with an inlet relative humidity of about 61 to about 64% and an air flow rate of from about 28.3 to about 70.8 m 3 / min. When a Frigoscandia GCP 42 spiral unit was used, there was no loss of CV or measurable crushing.

Zariadenie na záznam relatívnej vlhkosti v priebehu času, ako je model 29-03 RH/Temperature recorder (vyrobený firmou Rustrak Instruments Co. E. Greenwich, RI) boli pripojené k jednotke Frigoscandia počas zvlhčovania tabaku. Toto zariadenie ukázalo trvalý vzostup relatívnej vlhkosti pri prenose po špirálovom zásobníku s počiatočnou hodnotou relatívnej vlhkosti od asi 35 do 45 % v spodnej časti zariadenia, kde je tabak najsuchší, do asi 62 % na vrchu zariadenia, kde je tabak už úplne upravený zvlhčením.A relative humidity recorder over time, such as the 29-03 RH / Temperature recorder (manufactured by Rustrak Instruments Co. E. Greenwich, RI), was attached to the Frigoscandia unit during tobacco humidification. This device showed a sustained increase in relative humidity when transferred over a spiral container with an initial relative humidity value of about 35 to 45% at the bottom of the device where the tobacco is drier, to about 62% at the top of the device where the tobacco is already completely moistened.

Obr. 6 je typická krivka závislosti relatívnej vlhkosti od času, ktorú zaznamená Rustrakova jednotka. Percentá relatívnej vlhkosti vzduchu pri vrstve tabaku oproti času sú ukázané na obr. 6. Tabak s počiatočnou vlhkosťou OV okolo 3 %, ktorý vstupuje do špirálovej zvlhčovacej jednotky a bol v styku so vzduchom s relatívnou vlhkosťou asi 43 % (bod A obr. 6). Obr. 6 znázorňuje, že pri postupe tabaku špirálovou zvlhčovacou jednotkou sa zvyšuje relatívna vlhkosť vzduchu z asi 43 % na asi 62 % pri výstupe z jednotky (bod B obr.6). Tabak s obsahom prchavých látok OV vystupuje z jednotky. Relatívna vlhkosť vzduchu RH vstupujúceho do špirálovej zvlhčovacej jednotky, bola riadená tak, aby odchádzajúci tabak nemal významnú stratu valcového objemu.Fig. 6 is a typical relative humidity vs. time curve recorded by the Rustrak unit. The relative air humidity percentages of the tobacco layer versus time are shown in FIG. 6. Tobacco with an initial OV humidity of about 3% that enters the spiral humidification unit and has been in contact with air with a relative humidity of about 43% (point A of Figure 6). Fig. 6 shows that the relative humidity of the air increases from about 43% to about 62% as it exits the unit as the tobacco progresses through the spiral humidification unit (point B of FIG. 6). The OV-containing tobacco exits the unit. The relative humidity of the RH air entering the spiral humidifier was controlled so that the outgoing tobacco had no significant cylinder volume loss.

Aby bolo možné realizovať tento vynález, môžu byť použité aj iné spôsoby na realizáciu postupných zmien relatívnej vlhkosti vzduchu, ako je jednotka znázornená na obr. 4. Podľa tohto obr. 4 vstupuje tabak na podávač 43 vstupom tabaku 40 a vystupuje na výstupe tabaku 41. Vzduch s postupne sa zvyšujúcou vlhkosťou je privádzaný tak, aby prefukoval nahor alebo dolu tabakovou vrstvou 42 v niekoľkých zónach 44 a tak reprodukoval efekt postupnej vlhkosti v zariadení na obr. 2. Tento postupný vplyv môže byť dosiahnutý aj pohybom vzduchu z jedného zdroja, ktorý sleduje serpentínový vzor sprava doľava na obr. 4, ktorý v podstate predstavuje protiprúdny pohyb vzduchu k pohybu tabaku. Teda vzduch vystupujúci z určitej zóny sa stáva vstupujúcim vzduchom pre priľahlú zónu na ľavej strane.In order to realize the present invention, other methods can be used to effect gradual changes in the relative humidity of the air, as shown in FIG. 4. According to FIG. 4, the tobacco enters the feeder 43 through the tobacco inlet 40 and exits the tobacco outlet 41. The air of increasing humidity is supplied so as to blow up or down the tobacco layer 42 in several zones 44 and thus reproduce the effect of the progressive moisture in the apparatus of FIG. This progressive effect can also be achieved by moving the air from one source that follows the serpentine pattern from right to left in FIG. 4, which essentially represents the upstream movement of air to the movement of tobacco. Thus, the air exiting from a certain zone becomes the incoming air for the adjacent zone on the left.

Aby sa mohol realizovať postup podľa tohto vynálezu, je možno spracovať celý dymom spracovaný tabakový list (bright tabacoo), tabak sekaný alebo narezaný, buď expandovaný, alebo neexpandovaný, alebo vybrané časti tabaku, ako sú stonky, alebo rekonštituovaný tabak. Postup sa môže aplikovať na ktorýkoľvek uvedený druh a to aj na aromatizovaný tabak. Pri určitom prípade sušenia tabaku sa zistilo, že neexpandovaná tabaková náplň môže byť sušená kontinuálne v podstate pri izbovej teplote v podstate protiprúdnym spôsobom modifikovaným špirálovým sušiacim zariadením s podávačom, Frigoscandia, a to od vlhkosti tabaku od asi 21 na asi 15 % za asi 1 hodinu. V tomto prípade vzduch vstupoval do hornej časti jednotky pri asi 29,5 °C a vlhkosti RH 58 % a vystupoval pri 25 °Č a vlhkosti 68 %. Sušenie sa vykonalo pri malom alebo žiadnom tepelnom spracovaní tabaku.In order to carry out the process according to the invention, it is possible to process whole smoke-treated tobacco leaf, chopped or cut tobacco, either expanded or unexpanded, or selected portions of tobacco such as stems or reconstituted tobacco. The process may be applied to any of the aforementioned species, including flavored tobacco. In a particular case of tobacco drying, it has been found that the unexpanded tobacco filler can be dried continuously at substantially room temperature in a substantially countercurrently modified spiral dryer with a feeder, Frigoscandia, from a tobacco humidity of from about 21 to about 15% in about 1 hour. . In this case, air entered the top of the unit at about 29.5 ° C and 58% RH and exited at 25 ° C and 68% humidity. Drying was carried out with little or no heat treatment of the tobacco.

SK 281909 Β6SK 281909-6

Alternatívne môže byť postup podľa tohto vynálezu použitý na sušenie tabaku, ktorý má teplotu výrazne vyššiu ako je izbová teplota, napr. tabak pri 93,3 °C až 121 °C. Pokiaľ je tabak sušený pri tejto vysokej teplote, potom teplota a relatívna teplota sušiaceho vzduchu sú upravené tak, aby boli vytvorené vhodné podmienky na predvedenie postupu podľa tohto vynálezu.Alternatively, the process of the invention may be used to dry tobacco having a temperature significantly higher than room temperature, e.g. tobacco at 93.3 ° C to 121 ° C. When the tobacco is dried at this high temperature, the temperature and the relative temperature of the drying air are adjusted so as to create suitable conditions to demonstrate the process of the invention.

Analogicky k zvlhčovaniu tabaku sa zistilo, že sušenie sa najlepšie dosiahne v minimálnom čase tak, že sa nastaví konečná úroveň vlhkosti vzduchu nižšia, než by zodpovedala tomu, aby bol tabak pripravený v požadovanej konečnej vlhkosti, čím sa zvýši gradient vlhkosti medzi vzduchom a tabakom a podľa toho aj hnacia sila spôsobujúca sušenie. Ale na rozdiel od zvlhčovacieho postupu môže byť vzdušný prúd udržovaný na úrovni omnoho nižšej ako ten, ktorý je v rovnováhe s tabakom s požadovaným obsahom prchavých látok OV po sušení.Analogous to the humidification of tobacco, it has been found that drying is best accomplished in a minimum amount of time by setting the final air humidity level lower than that corresponding to preparing the tobacco at the desired final humidity, thereby increasing the air-tobacco humidity gradient and accordingly, the driving force causing drying. However, unlike the humidification process, the air stream can be maintained at a level much lower than that which is in equilibrium with the tobacco having the desired OV content after drying.

Pokus č. 1Experiment no. 1

Na demonštráciu výhody zvlhčovacieho postupu pri suchom expandovanom tabaku, pri ktorom sa dávkuje voda pomalšie ako pri sprejovej metóde vo valcovej nádobe, umiestnili sme 20 g tabakovej náplne do utesneného exikátora. Táto vzorka bola impregnovaná kvapalným oxidom uhličitým a expandovaná v expanznej veži pri teplote 288 °C. Obsah prchavých látok OV v tejto tabakovej náplni bolTo demonstrate the benefits of the dry expanded tobacco humidification process, in which water is dosed more slowly than the spray method in a cylindrical vessel, we placed 20 g of tobacco filling in a sealed desiccator. This sample was impregnated with liquid carbon dioxide and expanded in an expansion tower at 288 ° C. The OV content of the tobacco fill was

3.4 %. Vypočítalo sa, že asi 1,98 g vody bude potrebné na zvýšenie obsahu prchavých látok OV, na 11,5 %. Toto množstvo vody bolo vložené do malej sklenenej nádoby s gumenou zátkou so sklenenou trubičkou s vnútorným priemerom 3,2 mm, ktorá touto zátkou prechádzala. Táto nádoba bola tiež tesne uzavretá v exikátore. Po deviatich dňoch bola všetka voda adsorbovaná tabakom. Jeho následnou analýzou sa zistilo, že má obsah prchavých látok, OV, asi 11,5 %. Tu sa tým rozumie tabak pred tým, ako bol ekvilibrovaný vzduchom so 60 % relatívnou vlhkosťou a teplotou 23,9 °C v čase od 24 do 48 hodín. Tento postup vyrovnania sa všeobecne používa ako prostriedok na dosiahnutie štandardného stavu tabaku pred meraním valcového objemu CV a špecifického objemu CV a tiež pred sieťovacími skúškami. Po tomto štandardnom vyrovnaní mal tabak zvlhčený v exikátore valcový objem, CV, asi3.4%. It was calculated that about 1.98 g of water would be needed to increase the OV content to 11.5%. This amount of water was placed in a small glass container with a rubber stopper with a glass tube with an inside diameter of 3.2 mm passing through the stopper. This vessel was also sealed in a desiccator. After nine days, all water was adsorbed by tobacco. Its subsequent analysis revealed a volatile matter, OV, of about 11.5%. By this is meant tobacco before it has been equilibrated with air at 60% relative humidity and a temperature of 23.9 ° C for 24 to 48 hours. This straightening procedure is generally used as a means of achieving a standard tobacco state before measuring the cylinder CV volume and specific CV volume as well as before the crosslinking tests. After this standard alignment, the tobacco moistened in the desiccator had a cylindrical volume, CV, of ca.

9.5 cm3/g a špecifický objem SV asi 2,9 cm3/g pri obsahu prchavých látok, OV, asi 11,6 %. Na porovnanie, pokiaľ bola vzorka rovnakého tabaku umiestnená priamo vnútri vyrovnávacej komory za štandardných podmienok, potom vyrovnaný obsah prchavých látok, OV, bol 11,3 % a hodnoty CV a SV boli postupne 9,4 cm3/g a 2,7 cm3/g. Tretia vzorka expandovanej tabakovej náplne bola zvlhčovaná v sprejovej kolóne tak, aby obsah prchavých látok bol asi9.5 cm 3 / g and a specific volume SV of about 2.9 cm 3 / g with a volatile matter content, OV of about 11.6%. For comparison, if a sample of the same tobacco was placed directly inside the buffer chamber under standard conditions, then the equilibrium volatile content, OV, was 11.3% and the CV and SV values were successively 9.4 cm 3 / g and 2.7 cm 3 / respectively. g. A third sample of expanded tobacco packing was moistened in a spray column so that the volatile content was about

11.5 %. Po vyrovnaní tejto vzorky mal CV asi 8,5 cm3/g a SV asi 1,9 cm3/g pri rovnovážnom O V asi 11,6 %.11.5%. After equalizing this sample, the CV had about 8.5 cm 3 / g and an SV of about 1.9 cm 3 / g at an equilibrium OV of about 11.6%.

Ako je vidieť z údajov tabuľky 1, mal tabak zvlhčovaný pomaly v exikátore výrazné zlepšenie rovnovážnych hodnôt CV a SV v porovnaní s hodnotami pre vzorku, ktorá bola zvlhčovaná sprejovým spôsobom. Táto vzorka tiež mala nepatrné zlepšenie v CV a SV hodnotách oproti vzorke, ktorá bola priamo vyrovnávaná vo vyrovnávacej komore.As can be seen from the data in Table 1, the tobacco moistened slowly in the desiccator had a significant improvement in the CV and SV equilibrium values compared to the values for the sample that had been sprayed. This sample also had a slight improvement in CV and SV values over the sample that was directly leveled in the equalization chamber.

Tabuľka 1Table 1

vzorka sample ako takí as such vyrovnaná balanced ον μ) ον μ) SVlceVqJ SVlceVqJ ďv L*J in L * J CV[atr CV [atr i /g j SV[cn /g| i / g j SV [cn / g | Výetup Výetup 3.4 3.4 3.A 3.A 11.3 11.3 9.4 9.4 2.7 2.7 veže towers Zvlhčená wetted 11.S 11.S í.e I.E 11.6 11.6 8.5 8.5 1.9 1.9 vo valci in the cylinder exikátor Desiccator 11.s 11.s 2.7 2.7 11.5 11.5 9.5 9.5 2.9 2.9

Druhá súprava pokusov bola vykonaná vo vyrovnávacej komore na zvlhčovanie tabakovej náplne. Na tento účel bola použitá komora PGC (Parameter Generation and Control)9. Táto komora bola vybavená mikroprocesorom Micro-Pro 2000 od firmy Parameter Generation and Control Inc., ktorý umožňoval riadené stupňovanie10 podmienok vnútri komory.A second set of experiments was performed in a buffer chamber for humidifying the tobacco fill. A PGC (Parameter Generation and Control) chamber 9 was used for this purpose. This chamber was equipped with a Micro-Pro 2000 microprocessor from Parameter Generation and Control Inc., which allowed controlled elevation of 10 conditions within the chamber.

Pokus č. 2Experiment no. 2

Približne 1359 g dymom spracovaného11 tabaku impregnovaného kvapalným oxidom uhličitým a expandovaného za podmienok podobných podmienkam opísaných v pokuse č. 1, bolo umiestnené na sito vo vrstve asi 5 cm vysokej. Sito malo pevné okraje a na dne bola sieťovina. Sito bolo umiestnené vo vyrovnávacej komore. Vzorka bola zvlhčovaná počas 1 hodiny vo vzduchu s teplotou asi 23,9 °C s počiatočnou relatívnou vlhkosťou asi 36 %, ktorá bola stupňovité zvyšovaná na konečnú relatívnu vlhkosť asi 60 %. Pohyb vzduchu smerom nadol cez tabakovú vrstvu mal rýchlosť asi 23 cm/s. Tento pokus sa opakoval v intervaloch 3, 6 a 12 hodín. Výsledky sú uvedené v tabuľke 2 a ukazujú, že pre periódy stupňov do asi 6 hodín a pri týchto experimentálnych podmienkach neovplyvňuje rýchlosť zvlhčovania CV a SV tabaku. Čím pomalšia je rýchlosť, tým vyššie hodnoty CV a SV boli zistené. Navyše, zvlhčovanie podľa tohto vynálezu dáva CV hodnoty aspoň o 1 cm3/g a SV hodnoty aspoň o 0,2 cm3/g vyššie ako sú hodnoty dosiahnuté pri tabaku zvlhčovanom v sprejových valcových nádobách. Našlo sa však, že najväčší prínos sa dosiahol stupňovaním v čase tak krátkom ako je jedna hodina.Approximately 1359 g of smoke treated 11 tobacco impregnated with liquid carbon dioxide and expanded under conditions similar to those described in experiment no. 1, was placed on a screen in a layer about 5 cm high. The sieve had firm edges and the bottom was mesh. The sieve was placed in a buffer chamber. The sample was humidified for 1 hour in air at a temperature of about 23.9 ° C with an initial relative humidity of about 36%, which was stepwise increased to a final relative humidity of about 60%. The downward movement of the air through the tobacco layer was about 23 cm / sec. This experiment was repeated at intervals of 3, 6 and 12 hours. The results are shown in Table 2 and show that for the periods of degrees up to about 6 hours, and under these experimental conditions, it does not affect the wetting rate of CV and SV tobacco. The slower the speed, the higher the CV and SV values were found. In addition, the humidification of the present invention gives CV values of at least 1 cm 3 / g and SV values of at least 0.2 cm 3 / g higher than those achieved with tobacco humidified in spray roller containers. However, it was found that the greatest benefit was achieved by escalating in a time as short as one hour.

Tabuľka 2 vzorka ako takí vyrovnaní vo vyrovnávacej komoreTable 2 sample as such aligned in the equalization chamber

0V IM 0V IM SV{CB /g] SV (CB / g) UVjcm /gj UVjcm / gj výstup 3.1 z veže output 3.1 from the tower 3.06 3.6 11.33 11:33 9.71 9.71 sprejová 11.51 nádoba spray 11.51 container 1.61 1.61 11.37 11:37 8.61 8.61 stupňová- 10.83 nie 1 h graded- 10.83 no 1 h 1.85 1.85 11.38 11:38 9.72 9.72 stupňová- 11.44 vanie 3 h 11.44 step 3 h 1.88 1.88 11.36 11:36 9.81 9.81 stupňová- 11.45 vanie 6 h step 11.45 6h 1.90 1.90 11.30 11:30 9.88 9.88 stupňová- 11.41 stupňová- 11.41 1.97 1.97 11.27 11:27 9.89 9.89

vanie 12 h12 hours

Pokus č. 3Experiment no. 3

Vykonala sa laboratórna štúdia vplyvu rýchlosti zvlhčovania a teploty na hodnoty CV a SV tabaku. Sedem súprav pokusov sa vykonalo s tabakom impregnovaným oxidom uhličitým a expandovaným v expanznej veži pri 288 °C. Expandovaný tabak bol zvlhčovaný týmito spôsobmi:A laboratory study was conducted on the effect of humidification rate and temperature on tobacco CV and SV values. Seven sets of experiments were carried out with tobacco impregnated with carbon dioxide and expanded in an expansion tower at 288 ° C. The expanded tobacco was moistened in the following ways:

1. Vyrovnaním počas 24 hodín vo vyrovnávacej komore pri 60 % relatívnej vlhkosti a 23,8 °C pri rýchlosti vzduchu vrstvou tabaku asi 12,7 cm/s.1. Equalizing for 24 hours in a buffer chamber at 60% relative humidity and 23.8 ° C at an air velocity of tobacco bed of about 12.7 cm / sec.

SK 281909 Β6SK 281909-6

2. Sprejovaním vodou tak, aby sa zvýšil obsah prchavých látok OV na asi 7,5 %, a potom vyrovnávaním počas 24 hodín ako pri spôsobe (1).2. Spraying with water to increase the OV content to about 7.5%, and then leveling for 24 hours as in Method (1).

3. Postrekom vodou až na 7,5 % OV, a potom konečným zvlhčením v sprejovej valcovej nádobe.3. Spray with water up to 7.5% OV, and then final wetting in a spray cylinder.

4. Postrekom vodou na asi 7,5 % OV, a potom použitím postupne sa meniacej relatívnej vlhkosti z 46 na 60 %.4. Spray water at about 7.5% OV, and then using gradually varying relative humidity from 46 to 60%.

5. Stupňovaním vlhkosti vzduchu z RH 46 na 60 %.5. Grading the humidity from RH 46 to 60%.

Zvlhčovanie vlhkým vzduchom sa vykonalo vnútri PGC vyrovnávacej komory vybavenej mikroprocesorom na riadenie stupňovania vo vybraných intervaloch. Boli vybrané tieto podmienky:Humid air humidification was performed inside a PGC buffer chamber equipped with a microprocessor to control the gradation at selected intervals. The following conditions were selected:

1. stupňovacie časy: 30, 60 a 90 minút,1st step times: 30, 60 and 90 minutes

2. teploty vzduchu 23,8 °C a 35 °C,2. air temperatures of 23,8 ° C and 35 ° C,

3. postupné rýchlosti vzduchu nahor vrstvou tabaku asi 13 m/s a nadol vrstvou tabaku 89 cm/s a3. successive air speeds upwards through a layer of tobacco of about 13 m / s and downwards through a layer of tobacco of 89 cm / s; and

4. hrúbka vrstvy tabaku: 51 mm.4. Tobacco layer thickness: 51 mm.

Tabak použitý vo všetkých zvlhčovaniach s výnimkou toho, ktorý prešiel valcovou sprejovou nádobou, bol odobratý pri výstupe z veže po expanzii a pred zvlhčovaním utesnený v dvojitom plastovom vrecúšku. Preto musel byť tabak pred zvlhčovaním ochladený na izbovú teplotu z 93 °C, čo je teplota pri výstupe z expanznej veže. Tabak, stále ešte uzavretý vo vrecúšku, bol pred zvlhčovaním vzduchom so stupňovito menenou vlhkosťou pri 35 °C dostatočne ohriaty tak, aby sa v podmienkach stupňovitého zvlhčovania predišlo kondenzácii vody na tabaku pri jeho styku s vlhkým vzduchom. Údaje pre tieto súpravy pokusov sú uvedené v tabuľkách 3 a až 3 e.The tobacco used in all humidifiers, except that which passed through the cylindrical spray canister, was removed at the exit of the tower after expansion and sealed in a double plastic bag prior to humidification. Therefore, the tobacco had to be cooled to room temperature from 93 ° C prior to humidification, which is the temperature at the exit of the expansion tower. The tobacco, still enclosed in the bag, was sufficiently heated prior to humidification with a stepped humidity at 35 ° C to prevent condensation of water on the tobacco when contacted with humid air under the step-humidification conditions. Data for these test kits are shown in Tables 3 to 3e.

Tabuľka 3c vyrovnaná tak ako jeTable 3c aligned as is

vzorka OV[%] sample OV [%] SVfcm’/g] SVfcm / g] OV[») OV [ ») CVfcm’/g] CVfcm / g] X výstup 1.81 z veže X output 1.81 from tower 2.78 2.78 11.37 11:37 9.23 9.23 B atupňo- 10.91 vito 60 min. (46-60 RH, 35 ' B at 10.91 vito 60 min. (46-60 RH, 35 ') 1.86 C) 1.86 C) 11.47 11:47 8.86 8.86 C atupňo- 10.53 vito 60 nin.(46-60 4 RB, 23 C atup 10.53 vito 60 nin. (46-60 4 RB, 23 2.02 .9 ’C) 2.2 .9 ’C) 11.28 11:28 9.20 9.20 D stupňo- 10.84 vito 90 in.(46-60 t RH, 35 D degree 10.84 vito 90 in. (46-60 t RH, 35 1.99 •C) 1.99 • C) 11.45 11:45 8.90 8.90 B len 5.39 spray B only 5.39 spray 2.37 2:37 11.25 11:25 8.71 8.71 F apray a 10.80 priamo vložená na 30 nin. do 60 t RH,35 ’C F apray and 10.80 directly inserted at 30 nin. up to 60 t RH, 35 ’C 1.81 1.81 11.27 11:27 8.39 8:39 G apray a 10.66 stupňovito 60 nin.(46-60 4 G apray and 10.66 degrees 60 nin. (46-60 4 1.85 RB, 35 'C) 1.85 RB, 35'C) 11.23 11:23 8.65 8.65 H apray a 10.76 stupňovito 90 min. (46-60 * H apray a 10.76 degree 90 min. (46-60 * 1.82 RH, 35 ’C) 1.82 RH, 35 ’C) 11.24 11:24 8.62 8.62 I apray a 10.65 stupňovito 60 nin. (46-60 % I apray and 10.65 degrees 60 nin. (46-60% 1.90 RB, 23.9 'C) 1.90 RB, 23.9 ° C) 11.23 11:23 8.75 8.75 J apray a 10.57 stupňovito 90 nin. (46-60 * J apray and 10.57 degrees 90 nin. (46-60 * 1.87 RH, 23.9 'C) 1.87 RH, 23.9 ° C) 11.38 11:38 8.74 8.74 K apray a 10.73 priamo na 30 siin. do 60 8 RH, K apray and 10.73 directly on 30 siin. up to 60 8 RH, 1.87 23.9 ’C 1.87 23.9 ’C 11.22 11:22 8.64 8.64 L apray a 10.98 a válec L apray and 10.98 and cylinder 1.60 1.60 11.39 11:39 8.28 8.28

Tabuľka 3aTable 3a

tak ako ja same as me vyrovnaná balanced vzorka OV[t] sample OV [t] SV(cm’/g] SV (cm / g] 0V[4] 0 V [4] CVlca’/g] CVLC / g] X výstup s veže X output with towers 3.43 3:43 3.02 2.3 11.31 11:31 9.04 4.9 S len spray With just spray B.06 B.06 2.14 2.14 11.68 11.68 B.66 B.66 C spray a valec C spray and cylinder 11.53 11:53 1.81 1.81 11.59 11:59 8.59 8:59 F spray a stupňovito 90u mín.F spray and graded 90 u mines. 11.27 11:27 1.87 1.87 11.51 11:51 9.01 1.9 (46 až «01 RB, 23.9 *C| (46 to 01 RB, 23.9 * C | H spray a stupňovito 90 min. H spray and stepwise 90 min. 10.96 10.96 1.98 1.98 11.36 11:36 9.48 9:48 (46 až 60 % RH, 23.9 *C) (46 to 60% RH, 23.9 * C) I vzorka H drža- I sample H hold- 11.54 11:54 1.95 1.95 11.56 11:56 9.40 9:40 ná 15 sdn-pri 60 S RH, 23.9 *C 15 sdn-pri 60 S RH, 23.9 ° C J spray a stupňovitá 60 eln· J spray and stepped 60 eln · 10.37 10:37 2.38 2:38 11.28 11:28 9.58 9:58 (46 Až 60 t RB, 23.9 ’c) (46 to 60 t RB, 23.9 ’c) K vzorka J držaná 15 siin. pri 62 4 RB a 35 *C K sample J held 15 siin. at 62 4 RB and 35 ° C 11.17 11:17 2.26 2.26 11.22 11:22 9.88 9.88

Tabuľka 3dTable 3d

Tabuľka 3b tak ako je vyrovnanáTable 3b as aligned

vzorka OV(I] sample OV (I) SV[cm,/g)SV [cm , / g] OV(»I OV ( "I CVÍon1/,]CVÍon 1 /,] X vystúp 3.01 8 veže X get off 3.01 8 towers 2.58 2:58 11.34 11:34 9.23 9.23 8 len 7.51 spray 8 only 7.51 spray 2.13 2.13 11.39 11:39 8.87 8.87 C spray 11. B6 a válec C spray 11. B6 and cylinder 1.59 1:59 11.64 11.64 8.07 7.8 P spray a 10.55 stupňovito 60 min.(46-60 * RK, 23.9 *C) P spray and 10.55 degree 60 minutes (46-60 * RK, 23.9 * C) 1.54 1:54 11.45 11:45 8.86 8.86 G vzorka F 11.56 držaná 15 nin.pri 60 » RH, 23.9 ’C G sample F 11.56 held 15 nin.pri 60 »RH, 23.9 ´C 1.54 1:54 11.42 11:42 6.61 ---------------n 6.61 --------------- n

tak ako je as it is vyrovnaná balanced vzorka sample OV ll] OV ll] SV l«’/g] SV l «’ / g] OV [»] OV [»] cv [c’/gj cv [c '/ gj TI výstup z veže TI output from the tower 2.83 2.83 3.01 1.3 11.92 11.92 9.46 9:46 T2 vložená priaao na 30 nin.do RH 60 * pri 23.9 *C T2 inserted at 30 nin.to RH 60 * at 23.9 ° C 11.24 11:24 2.27 2.27 11.77 11.77 9.08 8.9 T3 postupne 90 iik, 30 až 60 4 RB, 23.9 ’C T3 gradually 30 to 60 4 RB, 23.9 ’C 11.8 11.8 2.24 2.24 11.83 11.83 9.29 9.29 T4 postupne 90 in,. 30 až 60 * RB, 23.9 ’C T4 gradually 90 in ,. 30 to 60 * RB, 23.9 ’C 9.77 9.77 2.24 2.24 11.85 11.85 9.43 9:43 SI len sprej SI just spray 4.78 4.78 2.82 2.82 11.66 11.66 8.98 8.98 S2 sprej a prísno na 30 nin.de 60 1 RH, 23.9 *C S2 spray and strict at 30 nin.de 60 1 RH, 23.9 * C 11.10 11:10 2.19 2.19 11.64 11.64 8.89 8.89 S3 sprej a postupne 90 nin.46 až 60 t RB, 23.9 * S3 spray and gradually 90 nin.46 to 60 t RB, 23.9 * ’C 'C 10.54 10:54 2.25 2.25 11.27 11:27 9.05 5.9 84 sprej a postupne 60 nin. 46 až 60 4 RB, 23.9 * 84 spray and gradually 60 nin. 46 to 60 4 RB, 23.9 * ’C 'C 10.56 10:56 2.22 2.22 11.73 11.73 9.03 3.9 SS spraj a postupne 30 min. 46 až 60 4 RH, 23.9 ' SS spray and gradually 30 min. 46 to 60 4 RH, 23.9 ' ’C 'C 9.74 9.74 2.29 2.29 11.67 11.67 9.19 9.19 C sprej a vAlec C spray and vAlec 10.48 10:48 1.95 1.95 11.81 11.81 8.80 8.80

spray a 10.28 1.97 11.27 8.99 stupňovito nin.(46 až * RH,spray and 10.28 1.97 11.27 8.99 degree nin. (46 to * RH,

23.9 ’C)23.9 ’C)

1 vzorka H 11.73 držaná 15 stin. pri 62 1 RH, 23.9 ’C 1 sample H 11.73 held 15 stin. at 62 1 RH, 23.9 ’C 1.82 1.82 11.25 11:25 8.61 8.61

SK 281909 Β6SK 281909-6

Tabuľka 3eTable 3e

podnlanky podnlanky tupAovania tupAovania tak ako j as well as j vyrovnaný  balanced itart Itar rýchlosť speed fiat fiat teplota temperature RH RH OV OV SV SV OV OV CV CV OV [8| OV [8 | vyduchu Výduch {«in) (*C) («C) ros/ ros / Í»1 Í »1 (c« /9) (c «/ 9) Í»J Í »J c« /gj c «/ gj {·/·) {· / ·) •ah • ah NÁSTRBK DO VEŽE TOWER SOCKET -9.2 -9.2 0.79 0.79 11.B6 11.B6 5.05 5.5 VÝSTUP t OUTPUT t VEŽE TOWERS 3.44 3:44 2.82 2.82 11.72 11.72 9.49 9:49 VÝSTUP L. OUTPUT L. . STUPŇA SPREJOVANIA . SPRAYING SPRAY 5.6* 5.6 * 3.72 3.72 11.82 11.82 9.40 9:40 VÝSTUP B OUTPUT B VALCOVEJ NÁDOBY CYLINDER CONTAINERS 10.3« 10.3 « 3.0* 3.0 * 11.66 11.66 9.28 9.28 A 3.9 A 3.9 119 119 60 60 23.» 23 » 30-51 30-51 6.67 6.67 2.39 2:39 11.65 11.65 9.76 9.76 B 5.6 5.6 Β» Β » 60 60 23.9 23.9 30/58 30/58 8.44 8:44 2.45 2:45 11.B2 11.B2 9.91 9.91 C 3.9 C 3.9 97 97 60 60 23.9 23.9 *5-58 * 5-58 7.83 7.83 3.25 3.25 11.65 11.65 9.57 9:57 D 5.6 D 5.6 97 97 60 60 23.9 23.9 «5-58 «5-58 8.** 8th ** 2.39 2:39 11.79 11.79 9.66 9.66 E 3.9 E 3.9 97 97 60 60 23.9 23.9 17-62 17-62 11.10 11:10 2.33 2:33 11.7* 11.7 * 10.02 10.2 F 5.6 F 5.6 B9 B9 60 60 23.9 23.9 *7-62 * 7-62 10.10 10:10 2.41 2:41 11.59 11:59 10.08 8.10 G 3.9 G 3.9 91 91 60 60 23.9 23.9 30-62 30-62 8.13 8.13 2.20 2.20 11.89 11.89 9.63 9.63 H 5.6 H 5.6 89 89 «0 «0 23.9 23.9 30-62 30-62 9.41 9:41 3.41 3:41 11.79 11.79 10.11 10:11 I 3.9 I 3.9 102 102 60 60 23.9 23.9 47-62 47-62 10.21 10:21 2.15 2.15 11.76 11.76 8.98 8.98 J 3.9 J 3.9 91 91 60 60 23.9 23.9 *7-6* * 7-6 * 10.18 10:18 2.13 2.13 11.94 11.94 9.13 9.13 K 3.9 K 3.9 91 91 60 60 23.9 23.9 35-64 35-64 9.07 7.9 2.23 2.23 11.99 11.99 9.51 9:51 L 3.9 L 3.9 91 91 60 60 32.2 32.2 35-60 35-60 B.65 B.65 2.1? 2.1? 12.09 9.12 8.59 8:59 M 3.9 M 3.9 91 91 60 60 32.2 32.2 «5-60 «5-60 10.11 10:11 2.39 2:39 11.92 11.92 10.02 10.2 K 5.6 K 5.6 91 91 60 60 32.2 32.2 «5-60 «5-60 10.08 8.10 2.39 2:39 11.93 11.93 10.02 10.2 0 3.9 0 3.9 122 122 60 60 32.2 32.2 «7-64 «7-64 10.88 10.88 2.31 2.31 11.96 11.96 9.51 9:51 P 3.9 P 3.9 122 122 60 60 32.2 32.2 *7-64 * 7-64 11.30 11:30 3.33 3:33 11.95 11.95 9.30 9.30

Údaje uvedené v tabuľke 3a až 3e ukazujú zisk v hodnotách CV, ktorý je v rozsahu od 0,5 do asi 1 cm3/g a zisk v hodnotách SV od asi 0,3 do asi 0,4 cm3/g, ktorý môže byť dosiahnutý postupnou zmenou RH vzduchu pri zvlhčovaní studeného tabaku, t. j. tabaku teploty od 23,9 °C do asi 35 °C, v porovnaní so sprejovaním vo valcovej nádobe použitom pri zvlhčovaní horúceho tabaku opúšťajúceho expanznú vežu. Obsah prchavých látok, OV, dosiahnutý pri použití postupného zvlhčovania priamo pri výstupe z veže sa ukázal výhodnejší ako pri prvom sprejovaní tabaku vo zvýšení hodnoty OV na asi 7 %, po ktorom nasleduje postupné zvlhčovanie. Nezistil sa významný rozdiel v hodnotách SV a CV pri tabaku zvlčovanom postupným spôsobom použitím vlhkého vzduchu s počiatočnou vlhkosťou RH okolo 46 % v porovnaní s tabakom zvlhčovaným postupným spôsobom s počiatočným RH okolo 30 %, alebo s tabakom postupne zvlhčovaným buď 60, alebo 90 minút. Pozorovalo sa tiež, že tabak môže byť zvlhčený buď pri pohybe vzduchu smerom nadol rýchlosťami od asi 89 do asi 119 cm/s, alebo nahor rýchlosťami asi do 23 cm/s bez toho, aby sa pozorovali významné rozdiely v hodnotách SV a CV. Dodatočne sa zistilo, že postupné zvlhčovanie poskytlo ekvivalentné alebo lepšie hodnoty CV a SV ako tabak po expanzii v expanznej komore zvlhčený priamym vystavením vlhkosti 60 % RH pri 23,9 °C vo vyrovnávacej komore. Nakoniec sa zistilo, že sprejovanie vodou vedúce k zvýšeniu prchavých látok OV na asi 7,5 % a následné postupné zvlhčovanie vlhkým vzduchom poskytlo lepšie hodnoty CV a SV ako sprejovanie nasledované konečným dovlhčením v sprejovej valcovej nádobe.The data presented in Table 3a to 3e show a gain in CV values ranging from 0.5 to about 1 cm 3 / g and a gain in SV values from about 0.3 to about 0.4 cm 3 / g, which may be achieved by gradually varying the RH of air when humidifying cold tobacco, i.e., tobacco temperature from about 23.9 ° C to about 35 ° C, compared to spraying in a cylindrical vessel used to humidify hot tobacco leaving the expansion tower. The volatile matter content, OV, achieved by using incremental humidification directly at the tower exit proved to be more advantageous than in the first tobacco spraying to increase the OV value to about 7%, followed by incremental humidification. There was no significant difference in SV and CV values for tobacco successively humidified using humid air with an initial RH of about 46% compared to tobacco successively humidified with an initial RH of about 30% or tobacco successively humidified for either 60 or 90 minutes. It has also been observed that tobacco can be wetted either by moving the air downward at speeds of from about 89 to about 119 cm / s, or upward at speeds of about 23 cm / s without observing significant differences in SV and CV values. Additionally, it was found that successive humidification yielded equivalent or better CV and SV values than tobacco after expansion in an expansion chamber humidified by direct exposure to 60% RH at 23.9 ° C in a buffer chamber. Finally, it was found that water spraying leading to an increase in volatile matter OV to about 7.5% and subsequent gradual humidification with humid air gave better CV and SV values than spraying followed by final wetting in a spray cylinder.

Pokus č. 4Experiment no. 4

Vykonali sa pokusy na určenie vplyvu prúdu vzduchu a jeho rýchlosti na únos, kanálikovanie a zhutňovanie tabaku. Tieto testy boli vykonané použitím dvoch vyrovnávacích komôr PGC. V oboch komorách bol skutočný prietok vzduchu približne 14,16 m3/min. Vzduch prúdil vrstvou tabaku smerom nahor v jednej a smerom nadol v druhej komore. Vzorky tabaku vo vrstve hrúbky 51 mm boli umiestnené vnútri zhora otvorených sít rozmerov 124 x 145 mm so sieťovinou na dne a s pevnými okrajmi výšky 102 mm. Tieto sitá boli umiestnené vnútri vyrovnávacích komôr. Vzduch bol donútený prúdiť cez vzorky zakrytím neobsadenej plochy poschodia lepenkou a utesnením všetkých medzier páskou. Rýchlosť vzduchu bola menená zmenou počtu sít so vzorkami, ktoré boli do komory vkladané. Tabak na tieto pokusy bol impregnovaný oxidom uhličitým a expandovaný pri asi 288 °C. Tabak bol zvlhčený v prvom stupni sprejovaním vodou na asi 8 % OV bezprostredne po expanzii. Podmienky vnútri komory pri testoch boli riadené na 23,9 °C a 60 % RH. Na meranie rýchlosti vzduchu bol použitý ako lopatkový anemometer (Airflow Instrumentation, Model LCA 6000, Frederick, Maryland), tak aj anemometer s horúcim drôzikom13 (Alnor Inštrument Company, Skokie Illinois, Thermometer Model 8525). Tieto prístroje boli umiestnené na meranie pri smere prietoku vzduchu smerom nahor bezprostredne nad, a pre meranie pri smere prietoku nadol pod vrstvou vzorky.Attempts have been made to determine the effect of air flow and its velocity on the abduction, channeling, and compaction of tobacco. These tests were performed using two PGC buffer chambers. In both chambers the actual air flow was approximately 14.16 m 3 / min. The air flowed through a layer of tobacco upwardly in one chamber and downwardly in the other chamber. Tobacco samples in a 51 mm thickness layer were placed inside a 124 x 145 mm top-open sieve with a mesh at the bottom and a fixed edge of 102 mm. These sieves were placed inside the equalizing chambers. The air was forced to flow through the samples by covering the unoccupied floor area with cardboard and sealing all gaps with tape. The air velocity was varied by changing the number of sample screens that were loaded into the chamber. Tobacco for these experiments was impregnated with carbon dioxide and expanded at about 288 ° C. Tobacco was moistened in the first stage by spraying with water to about 8% OV immediately after expansion. The conditions inside the test chamber were controlled at 23.9 ° C and 60% RH. Both a blade anemometer (Airflow Instrumentation, Model LCA 6000, Frederick, Maryland) and a hot pin 13 anemometer (Alnor Instrument Company, Skokie Illinois, Thermometer Model 8525) were used to measure air velocity. These instruments were placed for measurement in the upward air flow direction immediately above, and for downstream measurement under the sample layer.

Pri pohybe vzduchu nahor bolo pozorované ľahké nadvihovanie tabaku bezprostredne po zapnutí priemernej rýchlosti prietoku a to dokonca aj pre tak nízke rýchlosti ako je 13,2 cm/s. Potom sa vytvorili malé vzduchové kanáliky a tabak sa usadil. V dôsledku prítomných kanálikov je prietok veľmi nehomogénny a to od 11,2 cm/s do 22,86 cm/s pre priemerný prietok asi 13,2 cm/s. Zvyšovaním priemerného prietoku vzduchu sa kanálikovanie stávalo zreteľnejšie a pri prietokoch nad 22,9 cm/s bol pozorovateľný významný únos a odfuknutie tabaku a nasledovalo významné kanálikovanie vrstvy.Upon moving the air, light tobacco lifting was observed immediately after switching on the average flow rate even at speeds as low as 13.2 cm / sec. Small air channels were then formed and the tobacco settled. Due to the channels present, the flow rate is very inhomogeneous from 11.2 cm / s to 22.86 cm / s for an average flow rate of about 13.2 cm / s. By increasing the average air flow, the channeling became more pronounced, and at flows above 22.9 cm / s, significant abduction and blowing of tobacco was observed, followed by significant channeling of the layer.

Pohybom vzduchu smerom nadol boli pozorované určité zhutnenia vrstvy a zodpovedajúce zníženie rýchlosti vzduchu vrstvou bolo pozorované pri všetkých študovaných rýchlostiach. To je znázornené v tabuľke 4. Pri počiatočnej rýchlosti okolo 97,5 cm/s bola vrstva tabaku zhutnená o 28 % a v dôsledku toho bola znížená rýchlosť vzduchu vrstvou asi na 72 cm/s. Pri počiatočných rýchlostiach okolo 72 cm/s alebo menších bolo zhutnenie vrstvy asi tak polovičné ako pri 97,5 cm/s a prietok vzduchu tabakom bol oveľa menej znížený.By moving the air downwards, some compaction of the layer was observed and a corresponding decrease in the air velocity through the layer was observed at all speeds studied. This is shown in Table 4. At an initial velocity of about 97.5 cm / s, the tobacco layer was compacted by 28% and as a result the air velocity of the layer was reduced to about 72 cm / s. At an initial velocity of about 72 cm / sec or less, the compaction of the layer was about half that at 97.5 cm / sec and the air flow through the tobacco was much less reduced.

Tabuľka 4Table 4

VPLYV KOMPAKTNOSTI VRSTVY IMPACT OF LAYER COMPACTITY NA PRIETOK VZDUCEU VRSTVOU TO THE AIR FLOW FLOW Počiatočná rýchlosť vzduchu [ca/s] Initial air velocity [ca / s] hrúbka vrstvy layer thickness počiatok beginning koniec the end zmena(8) change (8) počiatok beginning koniec the end z*en*(8) of en * * (8) 97.5 97.5 71.6 71.6 27 27 51 51 39.1 39.1 28 28 81.8 81.8 73.2 73.2 11 11 51 51 41.9 41.9 18 18 71.6 71.6 67.6 67.6 6 6 51 51 43.2 43.2 15 15 52.8 52.8 49.8 49.8 6 6 51 51 45.7 45.7 10 10 21.8 21.8 20.8 20.8 5 5 51 51 48.3 48.3 5 5

Na základe týchto pokusov bolo určené, že expandovaný tabak môže byť výhodne zvlhčený postupnou metódou pri lýchto metódach:Based on these experiments, it has been determined that expanded tobacco can advantageously be wetted by a sequential method in the following methods:

a) čas: od asi 60 do 90 min;a) time: from about 60 to 90 minutes;

b) RH: z počiatočnej RH od asi 30 do 45 % do konečnej RH od asi 60 do 64 %;b) RH: from an initial RH of from about 30 to 45% to a final RH of from about 60 to 64%;

c) teplota: od asi 23,9 do si 35 °C;c) temperature: from about 23.9 to about 35 ° C;

d) prietok vzduchu: smerom nahor rýchlosťou do 22,9 alebo smerom nadol do asi 112,7 cm/s.d) air flow: upward at a rate of up to 22.9 or downward at about 112.7 cm / sec.

Pokus č. 5Experiment no. 5

Približne 65,25 kg za hodinu zmesi dymom spracovaného tabaku typu burley14, ktorá bola impregnovaná oxidom uhličitým postupom opísaným v spoločne prihlásenej a spoločne uznanej prihláške Cho a kol., S. N. 17/717 167, a expandovaná tak, ako je opísané v uvedených príkladoch, prešlo chladiacim dopravníkom, aby sa znížila teplota z asi 93,3 na asi 29,4 °C pred uvedením do špirálovej jednotky Frigoscandia Model GCP 42. Tabak prechádza špirálovou jednotkou zdola nahor. Vzduch preteká zvrchu ku dnu, čím v podstate vzniká protiprúdny chod tabaku a vzduchu. Toto usporiadanie umožňuje postupné zvlhčovanie tabaku ako výsledok kontinuálnej dehydratácie vzduchu tabakom. Tabak vstupuje do procesu s asi 3 % a vychádza s 11 % OV. Hodnota CV pri vyrovnanom vstupnom materiáli bola asi 10,53, kým hodnota CV pri vyrovnanom zvlhčenom materiáli bola 10,46 cm3/g, čo nenaznačuje žiadnu výraznú stratu plniacej schopnosti tabaku v zvlhčovačom procese, inými slovami: štandardnou analýzou rozptylu nebol zistený štatisticky významný úbytok plniacej schopnosti. Navyše, sitová skúška nepreukázala merateľný pokles veľkosti častíc tabaku spôsobený zvlhčovacím procesom.Approximately 65.25 kg per hour of the blend of burley 14 tobacco which has been impregnated with carbon dioxide as described in commonly-assigned and commonly accepted Cho et al., SN 17/717 167, and expanded as described in the examples. was passed through a cooling conveyor to lower the temperature from about 93.3 to about 29.4 ° C before being introduced into the Frigoscandia Model GCP 42 spiral unit. Tobacco passes through the spiral unit from bottom to top. The air flows from the top to the bottom, essentially creating a countercurrent flow of tobacco and air. This arrangement allows the tobacco to be gradually moistened as a result of the continuous dehydration of tobacco air. Tobacco enters the process with about 3% and comes out with 11% OV. The CV value of the equilibrated feedstock was about 10.53, while the CV value of the equilibrated moistened material was 10.46 cm 3 / g, indicating no significant loss of tobacco filler capacity in the humidification process, in other words: no statistically significant analysis was found by standard variance analysis. loss of filling capacity. In addition, the sieve test did not show a measurable decrease in tobacco particle size due to the humidification process.

Pokus č. 6Experiment no. 6

Vykonalo sa množstvo pokusov s tabakom expandovaným pri rôznych teplotách veže, v ktorej bol tabak zvlhčovaný postupom podľa tohto vynálezu. V každom pokuse asi 68 kg/hod. tabaku vo vzťahu na zvlhčenú tabakovú hmotu, bolo zvlhčené v modifikovanej špirálovej jednotke Frigoscandia opísanej v pokuse č. 5. Teplota vzduchu vstupujúceho do zvlhčovacej jednotky bola nastavená na asi 29,4 °C a relatívna vlhkosť na asi 62 %. Vzduch vystupujúci zo zvlhčovacej jednotky mal typickú teplotu asi 32,2 až 35 °C a relatívnu vlhkosť asi 40 až 45 %. Ako je znázornené v tab. 5, nemal tabak zvlhčený podľa tohto vynálezu žiaden pokles plniacej schopnosti.Numerous experiments have been carried out on tobacco expanded at different tower temperatures in which the tobacco has been moistened by the process of the present invention. In each experiment, about 68 kg / hr. tobacco in relation to the moistened tobacco mass was moistened in the modified Frigoscandia spiral unit described in experiment no. 5. The temperature of the air entering the humidifier was adjusted to about 29.4 ° C and the relative humidity to about 62%. The air exiting the humidification unit had a typical temperature of about 32.2 to 35 ° C and a relative humidity of about 40 to 45%. As shown in Tab. 5, the tobacco moistened according to the present invention had no decrease in filling capacity.

Tabuľka 5Table 5

vyrovnaný balanced Typ Type Fokua foku Teplota temperature OV OV OV CV OV CV OV OV CV CV □V □ In tabaku tobacco e. e. veže towers vatup výa- vatup výa- vatup vatup vatup vatup výa- výa- výa- výa- Í’C] apos; c] [*] [*] tup tup c»%] c »%] [»] [ »] tup tup tup(»| tup ( »| [»] [ »] [*) [*) Bright* Bright * FO 20SC FO 20SC 287.a 287 2.70 2.70 11.16 11:16 9.93 9.93 11.87 11.87 9.40 9:40 12.00 12:00 FO 205A FO 205A 321 321 2.11 2.11 11.38 11:38 10.41 10:41 11.57 11:57 10.83 10.83 11.56 11:56 FO 205B FO 205B 329 329 1.87 1.87 9.99 9.99 11.30 11:30 11.30 11:30 10.90 10.90 11.50 11:50 Briqht* Briqht * FO 206A FO 206A 304 304 2.47 2:47 11.09 11.9 10.00 10:00 12.34 12:34 10.20 10:20 11.74 11.74 PO 217 PO 217 321 321 2.59 2:59 10.86 10.86 10.49 10:49 11.79 11.79 10.51 10:51 11.63 11.63 Burley Burley FO 206B FO 206B 248 248 3.11 3.11 10.75 10.75 12.39 12:39 10.91 10.91 12.31 12:31 10.52 10:52 FO 206C FO 206C 271 271 2.95 2.95 10.22 10:22 12.08 8.12 10.85 10.85 12.41 12:41 10.40 10:40 FO 214 FO 214 271 271 3.00 3:00 10.4 10.4 11.3 11.3 10.4 10.4 11.2 11.2 10.4 10.4 dysca spracovaný tabak dysca processed tobacco avatlý avatlý tabak z tobacco from Kentucky Kentucky

Pokus č. 7Experiment no. 7

Asi 90,6 kg dymom spracovaného tabaku za hodinu s OV asi 21,6 % bolo privedené do modifikovanej jednotky Frigoscandia opísanej v pokuse č. 5 pracujúcej ako sušiareň. Prúd tabaku na špirálovom dopravníku sušiacej jednotky bol orientovaný zdola nahor. Vzduch prúdil zhora ku dnu jednotky, čo vytváralo v podstate protiprúdny tok tabaku vzhľadom na vzduch. Tabak bol úspešne usušený na asi 12,2 % O V v čase zdržania asi 60 minút použitím vzduchu so vstupnou teplotou asi 35 °C a vlhkosťou RH okolo 35 %. Vzduch opúšťajúci sušiacu jednotku mal asi 28,3 °C a mal vlhkosť 62 % RH. Tabak vstupujúci aj vystupujúci z jednotky bol na dotyk chladný s odhadovanou teplotou asi 23,8 °C, čo naznačuje, že neprebehlo žiadne tepelné spracovanie tabaku. Nezistila sa zmena hodnoty CV vyrovnaného tabaku v dôsledku sušenia. Tento zvláštny sušiaci pokus bol navrhnutý tak, aby bolo minimalizované tepelné spracovanie. Podobné sušiace výsledky môžu byť dosiahnuté použitím vyšších teplôt pri riadenom tepelnom spracovaní.About 90.6 kg of smoke-treated tobacco per hour with an OV of about 21.6% were fed to the modified Frigoscandia unit described in Experiment no. 5 working as a drying room. The tobacco stream on the spiral conveyor of the drying unit was oriented from bottom to top. Air flowed from above to the bottom of the unit, creating a substantially countercurrent flow of tobacco relative to the air. The tobacco was successfully dried to about 12.2% O in a residence time of about 60 minutes using air having an inlet temperature of about 35 ° C and a RH humidity of about 35%. The air leaving the drying unit was about 28.3 ° C and had a humidity of 62% RH. The tobacco entering and leaving the unit was cold to the touch with an estimated temperature of about 23.8 ° C, indicating that no heat treatment of the tobacco took place. There was no change in the CV value of the balanced tobacco due to drying. This particular drying experiment was designed to minimize heat treatment. Similar drying results can be achieved using higher temperatures in controlled heat treatment.

Napriek tomu, že vynález bol zvlášť opísaný v spojitosti s preferovanými realizáciami, je potrebné chápať, že rôzne zmeny v postupe a detailoch sa môžu uskutočniť bez toho, aby to znamenalo odklon od myšlienky a rozsahu patentu.Although the invention has been particularly described in connection with the preferred embodiments, it is to be understood that various changes in the process and details may be made without departing from the spirit and scope of the patent.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims (23)

1. Spôsob zvýšenia obsahu vlhkosti organického materiálu, vyznačujúci sa tým, že krokmi sú:Method for increasing the moisture content of organic material, characterized in that the steps are: a) vytvorenie podkladu z organického materiálu nanesením organického materiálu na závitovkový ukladací dopravník obsahujúci množstvo etáží,a) forming a substrate of organic material by applying organic material to a screw conveyor containing a number of trays, b) kontaktovanie organického materiálu na podklade s prúdom vzduchu, ktorý má relatívnu vlhkosť blízku rovnovážnym podmienkam organického materiálu, pričom vzduch prúdi z etáže do etáže cestou v podstate protismemou vzhľadom na cestu podkladu organického materiálu pozdĺž množstva etáží,b) contacting the organic material on the substrate with a stream of air having a relative humidity close to the equilibrium conditions of the organic material, the air flowing from the tray to the tray in a substantially counter-directional way relative to the tray path of the organic material along a number of trays; c) zvýšenie relatívnej vlhkosti prúdu vzduchu kontaktujúceho organický materiál na podklade, aby sa zvýšil obsah vlhkosti organického materiálu tak, že relatívna vlhkosť prúdu vzduchu kontaktujúceho organický materiál sa udržiava blízko rovnovážnych podmienok organického materiálu, až kým sa dosiahne požadovaný obsah vlhkosti v organickom materiáli, čím sa prúd vzduchu postupne dehydruje a organický materiál sa postupne zvlhčuje ako vzduch prúdi na ceste v podstate protismemej vzhľadom na cestu podkladu organického materiálu.c) increasing the relative humidity of the air stream contacting the organic material on the substrate to increase the moisture content of the organic material so that the relative humidity of the air stream contacting the organic material is maintained near the equilibrium conditions of the organic material until the desired moisture content in the organic material is reached; the air stream gradually dehydrates and the organic material is gradually humidified as the air flows on a substantially counter-flowing path relative to the path of the organic material substrate. 2. Spôsob zníženia obsahu vlhkosti organického materiálu, vyznačujúci sa tým, že krokmi sú:Method for reducing the moisture content of organic material, characterized in that the steps are: a) vytvorenie podkladu z organického materiálu nanesením organického materiálu na závitovkový ukladací dopravník obsahujúci množstvo etáží,a) forming a substrate of organic material by applying organic material to a screw conveyor containing a number of trays, b) kontaktovanie organického materiálu so vzduchom prúdiacim z etáže do etáže cestou v podstate protismemou vzhľadom na cestu podkladu organického materiálu pozdĺž množstva etáží, pričom prúd vzduchu má relatívnu vlhkosť blízku alebo nižšiu ako sú rovnovážne podmienky podkladu organického materiálu a(b) contacting the organic material with the air flowing from the tray to the tray by a substantially counter-current path relative to the path of the tray of organic material along the plurality of trays, the air flow having a relative humidity close to or below the equilibrium conditions of the tray c) zníženie relatívnej vlhkosti prúdu vzduchu kontaktujúceho organický materiál až obsah vlhkosti v organickom materiáli klesne tak, že relatívna vlhkosť prúdu vzduchu kontaktujúceho organický materiál sa udržiava blízko alebo nižšie ako sú rovnovážne podmienky organického materiálu, až kým sa dosiahne požadovaný obsah vlhkosti v organickom materiáli, čím sa organický materiál postupne dehydruje a prúd vzduchu sa postupne zvlhčuje ako vzduch prúdi na ceste v podstate protismemej k ceste podkladu organického materiálu.(c) reducing the relative humidity of the organic material air stream until the moisture content of the organic material decreases such that the relative humidity of the organic material air stream is maintained near or below the equilibrium conditions of the organic material until the desired moisture content in the organic material is reached; whereby the organic material is gradually dehydrated and the air stream is gradually humidified as the air flows on a path substantially opposite to the path of the substrate of the organic material. 3. Spôsob podľa patentových nárokov 1 alebo 2, v y značujúci sa tým, že teplota organického materiálu je približne pod 38 °C (100 °F) pred jej kontaktovaním s prúdom vzduchu.The method of claims 1 or 2, wherein the temperature of the organic material is below about 38 ° C (100 ° F) before contacting it with the air stream. 4. Spôsob podľa patentových nárokov 1 alebo 2, v y značujúci sa tým, že pred krokom kontaktovania organického materiálu s prúdom vzduchu organický materiál má počiatočný obsah vlhkosti od asi 1,5 % do asi 13%.4. The method of claim 1 or 2, wherein before the step of contacting the organic material with the air stream, the organic material has an initial moisture content of from about 1.5% to about 13%. 5. Spôsob podľa nároku 4, vyznačujúci sa tým, že pred krokom kontaktovania organického materiálu s prúdom vzduchu organicky materiál má počiatočný obsah vlhkosti od asi 1,5 % do asi 6 %.The method of claim 4, wherein prior to the step of contacting the organic material with the air stream, the material has an initial moisture content of from about 1.5% to about 6%. 6. Spôsob podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že prúd vzduchu kontaktujúci organický materiál má relatívnu vlhkosť od asi 30 % do asi 64 % pri teplote od asi 21 °C (70 °F) do asi 49 °C (120 °F).The method of claim 1, wherein the air stream contacting the organic material has a relative humidity of from about 30% to about 64% at a temperature of from about 21 ° C (70 ° F) to about 49 ° C (120 ° F). . 7. Spôsob podľa nárokov 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že organickým materiálom je tabak.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the organic material is tobacco. 8. Spôsob podľa nároku 7, vyznačujúci sa tým, že tabakom je expandovaný tabak.The method of claim 7, wherein the tobacco is expanded tobacco. 9. Spôsob podľa nároku 7, vyznačujúci sa tým, že tabakom je rezaný tabak.The method of claim 7, wherein the tobacco is cut tobacco. 10. Spôsob podľa nároku 7, vyznačujúci sa tým, že tabak je vybraný zo skupiny zahrnujúcej expandovaný alebo neexpandovaný tabak, celé tabakové listy, rezaný alebo sekaný tabak, stonky, rekonštituovaný tabak alebo akúkoľvek ich kombináciu.The method of claim 7, wherein the tobacco is selected from the group consisting of expanded or unexpanded tobacco, whole tobacco leaves, cut or chopped tobacco, stems, reconstituted tobacco, or any combination thereof. 11. Spôsob podľa nároku 2, vyznačujúci sa tým, že navyše obsahuje krok predhriatia organického materiálu na teplotu od asi 38 °C (100 °F) do asi 121 °C (250 °F) pred krokom (a).The method of claim 2, further comprising the step of preheating the organic material to a temperature of about 38 ° C (100 ° F) to about 121 ° C (250 ° F) prior to step (a). 12. Spôsob podľa nároku 2, vyznačujúci sa tým, že teplota organického materiálu je pod asi 121 °C (250 °F) pred krokom kontaktovania organického materiálu s prúdom vzduchu.The method of claim 2, wherein the temperature of the organic material is below about 121 ° C (250 ° F) prior to the step of contacting the organic material with the air stream. 13. Spôsob podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že požadovaný obsah vlhkosti v organickom materiáli po kroku (c) je od asi 11 % do asi 13 %.The method of claim 1, wherein the desired moisture content in the organic material after step (c) is from about 11% to about 13%. 14. Spôsob podľa nároku 2, vyznačujúci sa t ý m , že pred krokom kontaktovania organického materiálu s prúdom vzduchu organický materiál má obsah vlhkosti od asi 11 % do asi 40 %.14. The method of claim 2, wherein before the step of contacting the organic material with the air stream, the organic material has a moisture content of from about 11% to about 40%. 15. Spôsob podľa nároku 2, vyznačujúci sa tým, že prúd vzduchu kontaktujúci organický materiál má relatívnu vlhkosť od asi 20 % do asi 60 % pri teplote od asi 21 °C (70 °F) do asi 49 °C (120 °F).The method of claim 2, wherein the air stream contacting the organic material has a relative humidity of from about 20% to about 60% at a temperature of from about 21 ° C (70 ° F) to about 49 ° C (120 ° F). . 16. Spôsob podľa nároku 2, vyznačujúci sa t ý m , že teplota prúdu vzduchu je od asi 24 °C (75 °F) do asi 121 °C (250 °F).16. The method of claim 2 wherein the airflow temperature is from about 24 [deg.] C (75 [deg.] F) to about 121 [deg.] C (250 [deg.] F). 17. Spôsob podľa nárokov 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že krok kontaktovania organického materiálu s prúdom vzduchu sa uskutočňuje použitím prúdu vzduchu s rýchlosťou od asi 0,23 m/s do asi 1,22 m/s.The method of claim 1 or 2, wherein the step of contacting the organic material with the air stream is performed using an air stream with a velocity of from about 0.23 m / s to about 1.22 m / s. 18. Spôsob podľa nárokov 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že krok kontaktovania organického materiálu s prúdom vzduchu sa uskutočňuje nasmerovaním prúdu vzduchu buď nadol, alebo nahor cez podklad organického materiálu, alebo nasmerovaním prúdu vzduchu zároveň nadol a nahor cez podklad organického materiálu.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the step of contacting the organic material with the air stream is carried out by directing the air stream either down or up over the organic material substrate or by directing the air stream simultaneously down and up through the organic material substrate. 19. Spôsob podľa nárokov 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že teplota prúdu vzduchu je vybraná tak, aby sa zabezpečilo požadované tepelné spracovanie.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature of the air stream is selected so as to ensure the desired heat treatment. 20. Spôsob podľa nárokov 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že teplota prúdu vzduchu je vybraná tak, aby sa neuskutočnilo nijaké tepelné spracovanie.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature of the air stream is selected so that no heat treatment is carried out. 21. Spôsob podľa nárokov 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že organickým materiálom je hygroskopický organický materiál.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the organic material is a hygroscopic organic material. 22. Spôsob podľa nároku 21, vyznačujúci sa t ý m , že hygroskopický organický materiál je vybraný zo skupiny obsahujúcej ovocie, zeleninu, obilniny, kávu, farmaceutiká, čaj a ľubovoľnú ich kombináciu.22. The method of claim 21, wherein the hygroscopic organic material is selected from the group consisting of fruits, vegetables, cereals, coffee, pharmaceuticals, tea, and any combination thereof. 23. Spôsob podľa nárokov 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že ukladací dopravník je závitovkový dopravník a vzduch prúdi v podstate nahromadeným materiálom postupne cez za sebou nasledujúce etáže.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the storage conveyor is a screw conveyor and the air flows through the substantially accumulated material successively through successive trays.
SK1193-93A 1992-10-30 1993-10-27 Process for adjusting the moisture content of organic materials SK281909B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/969,035 US5383479A (en) 1992-10-30 1992-10-30 Process for adjusting the moisture content of tobacco
US07/969,109 US5526581A (en) 1992-10-30 1992-10-30 Process for adjusting the moisture content of organic materials

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK119393A3 SK119393A3 (en) 1994-09-07
SK281909B6 true SK281909B6 (en) 2001-09-11

Family

ID=27130521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1193-93A SK281909B6 (en) 1992-10-30 1993-10-27 Process for adjusting the moisture content of organic materials

Country Status (32)

Country Link
EP (1) EP0595616B1 (en)
JP (1) JP3696260B2 (en)
KR (1) KR100281931B1 (en)
CN (1) CN1043183C (en)
AT (1) ATE188846T1 (en)
AU (1) AU679003B2 (en)
BG (1) BG62028B1 (en)
BR (1) BR9304433A (en)
CA (1) CA2109153C (en)
CO (1) CO4230157A1 (en)
CZ (1) CZ294159B6 (en)
DE (1) DE69327631T2 (en)
DK (1) DK0595616T3 (en)
EE (1) EE03289B1 (en)
EG (1) EG20133A (en)
ES (1) ES2144002T3 (en)
FI (1) FI103373B1 (en)
GR (1) GR3033102T3 (en)
HK (1) HK1013785A1 (en)
HU (1) HU219164B (en)
LV (1) LV11096B (en)
MX (1) MX9306795A (en)
MY (1) MY109619A (en)
NO (1) NO304095B1 (en)
PL (1) PL172905B1 (en)
PT (1) PT595616E (en)
RO (1) RO111821B1 (en)
RU (1) RU2120217C1 (en)
SK (1) SK281909B6 (en)
TR (1) TR27107A (en)
TW (1) TW296974B (en)
UA (1) UA29384C2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2283604C2 (en) 2002-03-14 2006-09-20 Джапан Тобакко Инк. Method for regulating of material moisture content and apparatus for performing the same
TW201233345A (en) * 2010-12-23 2012-08-16 Philip Morris Prod Method of treating burley tobacco stems
CN103284294B (en) * 2013-04-16 2015-06-10 川渝中烟工业有限责任公司 Cut tobacco drying technology method adopting HDT to reduce hydrocyanic acid release amount of cigarettes
CN105520185A (en) * 2016-01-20 2016-04-27 长沙鑫迪电子科技有限公司 Tobacco leaf baking equipment
DE102017120626A1 (en) * 2017-09-07 2019-03-07 Hauni Maschinenbau Gmbh Conditioning of tobacco
FR3085385B1 (en) * 2018-09-03 2021-04-02 Remi Heliot THIN LAYER MALTING PROCESS
EA202192248A1 (en) * 2019-04-03 2021-12-15 ДжейТи ИНТЕРНЕШНЛ СА METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING TOBACCO
CN110720654B (en) * 2019-11-05 2022-04-22 福建中烟工业有限责任公司 Method for controlling moisture content of cigarette
CN111728258B (en) * 2020-07-13 2022-05-03 广西中烟工业有限责任公司 Pretreatment process for shredding tobacco flakes

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2105848A (en) * 1935-04-11 1938-01-18 Wurton Machine Company Method for treating tobacco
GB1257444A (en) * 1969-03-12 1971-12-15
DE2103671C2 (en) * 1971-01-27 1982-12-23 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Process and system for conditioning tobacco
US4241515A (en) * 1971-01-27 1980-12-30 Hauni-Werke Korber & Co. Kg Method and apparatus for conditioning tobacco
DE2402538C2 (en) * 1974-01-19 1985-05-09 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Method and device for conditioning tobacco
US3879857A (en) * 1974-02-27 1975-04-29 Amf Inc Spiral moisture equaliser and method of using same
US4178946A (en) * 1976-06-25 1979-12-18 Philip Morris Incorporated Apparatus and method for control of air relative humidity with reduced energy usage in the treatment of tobacco
US4202357A (en) * 1978-10-27 1980-05-13 Philip Morris Incorporated Reordering expanded tobacco by water mist

Also Published As

Publication number Publication date
FI103373B (en) 1999-06-30
HU219164B (en) 2001-02-28
AU5036693A (en) 1994-05-12
DE69327631D1 (en) 2000-02-24
AU679003B2 (en) 1997-06-19
SK119393A3 (en) 1994-09-07
FI934821A (en) 1994-05-01
BR9304433A (en) 1994-05-03
NO933932L (en) 1994-05-02
ES2144002T3 (en) 2000-06-01
LV11096A (en) 1996-04-20
DE69327631T2 (en) 2000-07-27
NO933932D0 (en) 1993-10-29
KR100281931B1 (en) 2001-02-15
GR3033102T3 (en) 2000-08-31
FI934821A0 (en) 1993-10-29
HUT66915A (en) 1995-01-30
CZ230793A3 (en) 1994-08-17
LV11096B (en) 1996-06-20
JP3696260B2 (en) 2005-09-14
TR27107A (en) 1994-11-08
EG20133A (en) 1997-07-31
HU9303088D0 (en) 1994-01-28
DK0595616T3 (en) 2000-07-03
FI103373B1 (en) 1999-06-30
TW296974B (en) 1997-02-01
NO304095B1 (en) 1998-10-26
MY109619A (en) 1997-03-31
UA29384C2 (en) 2000-11-15
PT595616E (en) 2000-07-31
KR940008614A (en) 1994-05-16
CN1043183C (en) 1999-05-05
EE03289B1 (en) 2000-10-16
JPH06209751A (en) 1994-08-02
PL172905B1 (en) 1997-12-31
CO4230157A1 (en) 1995-10-19
HK1013785A1 (en) 1999-09-10
EP0595616A2 (en) 1994-05-04
PL300893A1 (en) 1994-07-11
ATE188846T1 (en) 2000-02-15
CZ294159B6 (en) 2004-10-13
BG98186A (en) 1994-12-02
RO111821B1 (en) 1997-02-28
BG62028B1 (en) 1999-01-29
RU2120217C1 (en) 1998-10-20
CA2109153A1 (en) 1994-05-01
CA2109153C (en) 2006-07-11
EP0595616B1 (en) 2000-01-19
CN1092957A (en) 1994-10-05
EP0595616A3 (en) 1994-11-09
MX9306795A (en) 1995-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5383479A (en) Process for adjusting the moisture content of tobacco
SK281909B6 (en) Process for adjusting the moisture content of organic materials
JP3441079B2 (en) Method and apparatus for re-drying tobacco with low residence time
SK10652003A3 (en) Method for the treatment of tobacco
EP0055541B1 (en) Process for improving filling power of expanded tobacco
US4483352A (en) Method of increasing the volume of cut tobacco ribs and an apparatus for carrying out said method
CA2442291C (en) Method of controlling the absolute humidity of blown air in a roasting-and-drying process and roasting-and-drying apparatus
US5526581A (en) Process for adjusting the moisture content of organic materials
Copeland et al. Seed drying
EP1369047A2 (en) Process and apparatus for reordering expanded tabacco
RU2154970C2 (en) Method and apparatus for intensified repeated drying of tobacco
WO1995014201A1 (en) Drying apparatus
WO2024042184A1 (en) Method and facility for producing granules based on insect frass, and resulting granules.
US20040216756A1 (en) Process and apparatus for reordering expanded tobacco
RU2067270C1 (en) Rhomb-shaped drier
GB2149897A (en) A process for drying tobacco
SU1695090A1 (en) Grain drier
TH21176B (en) Methods and devices for adjusting the humidity of the fuel of the consumable material

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of maintenance fees

Effective date: 20091027