TW296974B - - Google Patents

Description

經濟部中央標準局§工消费合作社印3* 煙限於 的水去均確改主其 脹此煙其此 方時還煙 燥侷關¥的的，以，和或 膨在的到因 的滾。的 乾不偽 t 中莖煙，外學草 從。脹回， 用翻介上 及但明S品如香制此化煙 ，3%膨草失 常中媒帶 S 括發。包産例成控。、變 的於已煙損 最筒的送 含包本法，用，製地質理改 型低，的的 。滾整輸 氣 ，其方質有驟及心品物來 典常外份力 過在重於 水品尤用物成步脹小佳在用 。 。通此部能 用草為位 加産。使機而 Η 膨被最品，的工且。或充。使煙作過 增農葉的有工加 ，須的産此要加 ，裂全填益被當氣通 即及茶燥種加値料必品终因重要6%破完至效已是蒸氛 , 物和乾，各由 一番其産最。是需於易即導的法的和氣 法蕖啡或制經每加，質對迆法別低容-會得方型飽度 方如咖潤控 ，。添度物，影方特量常散散所的典用濕 的質，濕 了如次，程機法的的則含非碎碎程草，使高 整物類質知例多份氣有方性量整氣草時此過煙孩是送 重機毅物認。變成水水的續含重水煙整。工脹噴法吹 於有 ，些已處改合的吸量持氣的草的重態加膨水方是 0 關水菜這早妙被混想他含有水草煙量在狀脹已用個法 明係吸蔬使術之已，理其氣具質煙的含於的膨整草一方 Μ 明他，氣技量，割種和水上物脹到氣易脹由重煙另個 Μ 發其果濕行含置切某草草激機膨得水構膨 了種將 。一 、 本或水制本氣含 ，·要煙煙持有已工低結被少各是行 DR .五 草於控 水氣除需保變要他 加種草未減 法進有 ------------------------裝------IT-------線，. (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙张广/t適用中家櫺準（CNS) Ψ .1吡忆（1_Ί0 X 29T ) 經濟部中央標準局員工消費合作杜印$ A6 B6 五、發明説明（> ) 草移動床，如美國專利第4, 178, 946號所示。 以上所發現的方法沒有一値完全滿足於已膨脹煙草的 使用。在噴霧滾筒中翻滾煙草，會導至脆弱之已膨脹煙 草的破裂》直接與水液接觸會使已膨脹煙草的結構瓦解 。蒸氣重整也會導至已膨脹煙草結構的瓦解。而這可部 份歸因於蒸氣環境中的髙溫，曝露.己膨脹煙草於任何會 發生水凝結的氣態環境中，如蒸氣或高度的濕氣環境均 會導至瓦解。 一種已用來避免這些困難的方法，是將乾燥的已膨脹 煙草置於含有適當濕度空氣的腔室内，使煙草在腔室内 平衡24到48小時。通過腔室的空氣速率保持非常低，典 型的是不大於約毎分鐘25呎。此過程可使已膨脹煙草的 結構稍徹或沒有瓦解。然而，需要長的時間，24到48小 時，限制了其對實驗室用途的應.用。 以增加空氣速率來減少在此種平衡加工過程所需之停 留時間的嚐試己被試過。此種提議之未臻成功，偽因無 法在低的實驗室平衡中，使所觀察的填充能力加倍維持 ,為蓮送煙草以調整所需的長時間停留必要之輸送帶尺 寸，退出此輸送帶口時煙草産品之水氣含量的不均勻性 ，以及装置内的火災發生，俗如描述於美國專利第 4，202，357號者。 在煙草加工過程中，以乾燥的使用作為控制水氣含量 的手段與重整同等重要。當煙草被乾燥時，物理性和化 -4 - ------------------------裝------，玎------j (請先閱讀背面之注意事項再塡寫衣頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297 Y釐） 296374 A6 B6 五、發明説明（多） 經濟部中央標準局S工消费合作社印製 。 燥到如燥莖 且中的 列，並煙控的外面均 一 質 乾用例.乾於 並床草 排定以中地動的表不 至 品 轉會。式用 ，在煙 管而可其心蓮草至的 導 之 旋也擇轉可 上於得 螺部們 I 小轉煙散時 會 要 ：時選旋均 子由使 氣内他地須旋在擴燥 ， 主 型有來而機 帶 C, 蒸或，流必因會以乾 用 及 類機作，燥 的床草 依部外反燥及，難至 使 上 種燥操草乾 洞草煙 機外此或乾化快氣導 的 理 兩乾燥煙式 打煙過 燥殼。，轉變太水且 草 物。有式乾狀帶 經和通 乾機機向旋學生的率 煙 品要置動的條及 在子地 式燥燥方。化發部速 燥 産重裝氣需於式 開帶部 轉乾乾同作起燥内燥 乾 了當燥。所用轉 鋪過局 旋之熱相操引乾草乾 來 饗相乾機依常旋 草通氣 的草加流行能果煙了 機 影法的燥則正。 煙下空。業煙的氣進其如使慢 燥 而方業乾機機草 ，向燥生 Η 含接空向，，，減 乾 生的 Η 式燥燥煙 中或乾發草於直和方燥此層， 式 發草草板乾乾的 機上使常煙熱或草反乾外透成 帶 會煙煙裙定式過 燥向道常於施接煙相度。滲形 或 均燥於或特板割 乾接通勻用依間中流過裂可的 式 化乾用式的捃切。式直的均份可成其氣免破不層 轉 變，常帶用或於燥帶氣送不部且作 I 空避要成種。旋 性此通和所式用乾在空吹燥大而運地和以必形此性以 學因 機。帶機部 將被乾 ，來流草制不表。勻 -------.--------------------装-------.玎----- (請先閱讀背面之注意事項再塡寫耗5]0 本纸張尺度適用中國國家楞準（CNS)甲4規格（210 X 297公:!) A6 B6 經·！济部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（4·) 種熱性處理而使煙草産生化學和物理的變化。然而並非 一直非所意欲的，這些變化是因將水自煙草移去的目的 所引起的。在典型的煙草應用中，在限量時間内乾燥煙 草的需要，指定了源自於乾燥步驟之熱處理，以防止熱 處理的最佳化狀態脱離了被乾燥方式強制的製程樊籬。 本發明以申請專利範圍的獨立項來定義，對此應有參 考被作出。 本發明的實體具有之優點，乃是煙草或其他適當的吸 水性及農業的産品，包括不偈限於水果、蔬菜、穀類、 咖啡和茶者，可以稍徹或不帶破裂地被重整或乾燥，即 使是由膨脹加工送出的易脆裂煙草也是如此。其更進一 步是具有重整已膨脹的煙草其稍徹或沒有損失膨脹煙草 的結構者之優點，而且能夠在近於大氣壓力下，乾燥煙 草或其他適當的吸水性有機物質，例如，不用使用真空 且在一經選擇之溫度下，其中所參與的熱處理在製程中 ，偽能被控制在一般常用的煙草乾燥加工過程中所無法 達到的程度。 在使本發明具體化的較佳方法中，煙草或其他適當的 有機物質水氣含量之變化受與煙草接觸的空氣影響，此 與接觸之空氣具有經小心控制在有機物質的平衡相對濕 度上下的相對濕度。在加工過程中適當地連鑛增加或減 少空氣的相對濕度，以維持空氣濕度和與其接觸之有機 物質的平衡相對濕度之間的被控制之差距。小心連缠的 ---:----.---------- -------裝----------'1τ----- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 衣紙張尺度適用中國國家楞準（CNS)甲4規格（210 X 297公坌） A7 B7 85. 8. 3 1fi|· ,£ί 年《 y i 祯充 經濟部中央標芈局員工消費合作社印製 五、發明説明（ ) 1 1 對 相 對 m 度 之 控 制 9 則 准 許 有 機 物 質 與 其 環 境 之 間 水 氣 I 質 傳 速 率 得 以 控 制 1 而 使 得 對 煙 草 的 結 構 變 化 減 至 最 低 1 1 〇 相 對 濕 度 的 利 用 偽 當 成 主 要 的 水 氣 質 傳 驅 動 力 時 > 則 1 I 准 許 有 熱 處 理 的 獨 立 控 制 〇 此 方 法 可 以 批 次 或 連 缠 形 式 請 1 1 閱 進 行 Ο 此 外 » 此 方 法 不 必 用 到 會 發 生 破 裂 的 旋 轉 式 滾 筒 讀 背 1 1 便 可 進 行 〇 δ 之 1 使 本 發 明 具 匾 化 之 方 法 及 較 佳 具 體 說 明 的 範 例 1 則 配 意 1 I 事 1 合 圖 示 為 參 考 描 述 於 下 〇 項 再 1 I 圖 式 m 單 說 明 填 寫 本 第 1 圖 為 空 氣 相 對 m 度 (RH) 百 分 率 對 煙 草 水 氣 含 量 或 頁 1 I 0V之 圖 I 1 第 2 圖 根 據 本 發 明 > 以 空 氣 的 RH随 時 間 增 加 的 方 式 而 1 I 重 整 吸 水 性 有 機 物 質 的 實 驗 室 装 置 示 意 圖 1 1 第 3 [31 圖 為 依 連 逋 基 礎 進 行 本 發 明 的 示 範 装 置 之 斜 視 圖； 訂 I 圖3中各 數 字 之 意 義 如 下 所 示 1 1 10 單 元 11 煙草出口 12 煙 草 入 □ 1 1 13 輪 送 機 14 螺旋堆 15 潮 m 空 氣 入 P 1 16 潮 m 空 氣 出 P 1 第 3 a 圖 為 在 第 3 圖 内 所 示 的 螺 旋 輸 送 架 部 份 的 截 面 _ 1 圖 3 a 中 各 數 字 之 意 義 如 下 所 示 1 | 13 输 送 機 20 空 氣 流 21 煙 草 床 1 1 22 空 氣 流 1 1 第 4 圖 為 適 合 於 依 連 缠 基 TU 從 進 行 本 發 明 的 可 替 代 性 装 1 置 之 示 惠 圖 1 1 QSf 圃 4 中 各 數 字 之 意 義 如 下 所 示 1 40 煙 草 入 口 41 煙 草 出 口 42 煙 草 床 1 1 43 输 送 機 44 區 域 7 - 1 1 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2I0X 297公釐） 85. 8. ：3 ：1- ί A7 午):!。' ' Β7 __— —ϋ，:’ 五、發明説明（） 第5圖為說明本發明對重整加工方法之應用的方塊圖 :以及 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 第6圖代表得自於在第3圖的裝置内重整的過程中， 随時間變化鄰近煙草的空氣其典型RH(相對濕度）之剖面 圖。 本發明偽關於諏整煙草或其他適當之吸水性有機物質 ，之水氣含置，如藥物和農産品，包括但不侷限於水果 、蔬菜、穀類、咖啡和茶葉者，而使被處理的煙草之破 裂、物理結構之變化或對化學組成的熱驅變化減至最低 的方法。此外，本發明偽關於重整或乾燥煙草或其他適 當之吸水性有機物質為目的的控制濕度空氣的用途。以 漸進或連鑲方式，適當地增加或減少與煙草或其他適當 吸水性有機物質接觸的空氣之相對濕度，來增加或減少 煙草或其他適當的吸水性有機物質的水氣含量。在此方 法中.水氣傳送俗被控制著，以准許其他加工過程之變 數，例如溫度、空氣速率及空氣壓力可分別地調至最佳。 兩種常用來描述煙草之物理結構待勘的方法為圓筒體 積（CV)和比體稹（SV)。在評估此方法在重整煙草中的效 益時，這些测定則待別重要。 圖筒匾積（CV) 經濟部中央標準局員工消费合作社印裴 將未膨脹的20克或己伸展的10克之煙草镇充物置於6 公分直徑的比重計画筒内，型號DD-60,由Heinr. Borgwaldt公司設計，Heinr. Borgwaldt GnbH, Schnackenburgallee 15號，Postfack 54 0702. 2000, Hamburg： 54西德。在圖茼内置一2公斤，直徑5.6公分的 活塞於煙草上30秒。記錄得到的壓縮煙草之醱積，並除 本紙张尺度適用中國國家標準（CNS > A4規格（210 X 297公釐） 296974 A7 B7 85. i U修正 年月日補充 經濟部中央標準局員工消費合作社印策 五、發明説明（） 以煙草樣品重量，便産生了圓筒體積為立方公分/克 (c c / g「a m )。此試驗決定既定了煙草填充物重量的表觀 體積。所得的填充物體積偽當成圓筒體積來報導。此試 驗在7 5 T及δ 0 %相對濕度的標準環境條件下進行；照慣 例地，除非有其他的敘述，樣品已在此環境中預先調理 2 4 - 4 8小時。 比體積（S V ) ”比體積”名詞是用阿基米德的流體位移原理，來測量 被固體物件（例如煙草者）所佔據之體積的單位。物體 的比體積是由其真實密度的倒數來決定。比體積以”立 方公分/克（cc/gram)”來表示。汞之孔隙率和氪比重法 是適合於做這些測量的方法，而且發現結果可以被正確 地校正。使用氫比重法時，己稱重的煙草樣品，不論是 如原狀（” a s i s ”）者，於1 0 0 °C乾燥3小時，或經平衡者 ,被置於 Quantachrome Penta -比重計型號 2042-1 ( Quantach「ome公司製造，5 Aerialjay, Syosset,紐 約）的樣品槽平衡。然後將樣品槽用氪氣吹掃加壓。被 煙草取代的氣氣體積與填充空樣品槽所需之気氣的體積 相比較。煙草體積依理想氣體定律的基本原理來決定。 除非有相對的敘述，此應用於本申請案全篇的比體積， 是利用用來測定0 V之相同煙草樣品，即於控制在10 0 f 之循環空氣爐内曝露3小時後乾燥的煙草來決定。 如本文所用，由於不多於大約0 . 9 Γ煙草的重量是揮發 -9 - ; . - H .1 —^1 - - in 1' n 士 -三— I -- —I- I In Ϊ I I 一οίn^i ......... . — I ------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（210 X 297公痠） f' Zr； 13'： 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（） 物而非水，所以水氣含量可以被認為相當於壚-揮發物 含量（Ο V )。在控制於1 0 0 °C之循環空氣爐内曝露3小時後 ,爐-揮發物之測定是一種煙草重量損失的簡易測量方 法。重量損失其表示以初重的百分率，則為爐-揮發物 含量。 ”篩試”指的是一種測量己切割填充物樣品之碎Η長度 分佈的方法。此試驗通常用來當成在加工過程中碎片長 度的劣化指標。未膨脹的煙草瑱充物稱重150 土 20克者 ，或已膨脹的100 土 10克，被置於搖動器裝置中。搖動 器裝置偽利用一糸列符合ASTM (美國材料試驗學會）標 準的12吋直徑，圓的篩選盤（W.S. Tyler公司製造， Combustion Engineering公司的子公司，Screening Division, Mentor, Ohio 44060)。對篩盤而言，正常 的篩選大小為6篩目，12篩目，20篩目以及35篩目。此 裝置具有大約1-1/2吋的搖動距離（衝程），以及350 土 5 r p m的搖動速度。搖動器搖動煙草&•分鐘以分開樣品成 不同顆粒大小的範圍。每一個顆粒大小範圍經過權衡， 由此産生了樣品的顆粒大小分佈。 實驗室的實驗己顯示出嘗試使煙草曝露於高濕度空氣 以快速重整煙草將導至CV損失。也顯示出當己膨脹之 煙草床内凝結或過濕發生時，其CV損失的發生。當潮濕 空氣接觸煙草，而其溫度低於潮濕空氣的露點時，凝結 便産生了。當在煙草床中由於不均勻地曝露於潮濕空氣 _ 1 0 - ί^—^— I eiMf nn till HI— n^afl an^— 一 d 1^—^i ^^—«1 m^i ^¾. i 务 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4現格（2丨()X21)7公笵）

85.瓜“修正I 經濟部中央標隼局員工消費合作社印繁 A7 B7 〇〇· * 年 月 j >>丄1一丨 補充 五、發明説明（ ) 使 水 氣 變 化 發 生 時 過 濕 便 産 生 了 〇 因 此 » —> 個 成 功的 潮 濕 空 氣 重 整 % 統 9 必 須 在 相 當 低 速 且 對 空 氣 相 對 濕度 空 氣 溫 度 Ν 空 氣 流 及 通 過 煙 草 床 之 壓 力 的 良 好 控 制下 操 作 〇 最 好 係 伴 隨 以 漸 漸 地 增 加 通 m 煙 草 的 潮 濕 空 氣之 水 氣 含 量 $ 在 此 方 法 中 1 煙 草 曝 露 於 傷 與 煙 近 乎 平衡 的 空 氣 流 附 近 〇 參 考 第 1 圖 9 線ABC為典型之已膨脹的光亮煙草於75 Ύ 的 等 溫 線 Ο 此 等 溫 線 偽 在 一 既 定 溫 度 之 平 衡 狀 態 下有 關 於 煙 草 的 0V對其 周 圍 空 氣 之 RH之 關 偽 〇 因 此 > 點 B指 的 是 在 75T 及 60% 時 此 已 膨 脹 煙 草 樣 品 在 平 衡 時具 有 大 約 11 • 7¾的 0V。 第1圖的線DEF , 代 表 了 根 據 此 發明 被 重 整 的 煙 草 的 典 型 RH剖面 圖 〇 第 1 圖的線GEF代表了 能 替 代 性 滿 足 的 另 一 個 RH剖面 圖 〇 第 1 圖 的 線 HF > 代表 了 先 前 技 術 中 如 在 非 常 低 之 空 氣 速 度 下 於 平 衡 室 中 實驗 室 重 整 的 典 型 路 徑 〇 第 1 圖 的 線 IJ代表 了 此 發 明 於 煙草 乾 燥 的 應 用 〇 第 1 圖 顯 示 出 大 約 6 . 5% 0 V ( 其 與 大 約 30% RH 的空 氣 平 衡 ) > 到 大 約 1 1 . 7% 的 0V ( 其與大約60S： RH 的 空 氣 ) 之 重 整 煙 草 可 m 由 將 其 曝 露 於 空 氣 中 ( 其 水 氣在 一 段 時 間 内 以 小 增 童 自 約 40¾ RH 增 加 水 氣 含 量 至 約 60¾ RH) 來 tir* 兀 成 t 而 非 直 接 曝 露 於 60¾ RH 的空氣中而 妖 〇 當 在 洹 緩 慢 改 變 條 件 的 情 況 下 進 行 1 因 為 驅 動力 小 所 以 空 氣 流 與 煙 草 之 間 的 質 傳 相 當 低 1 而 且 保 持 了已 膨 脹 煙 草 的 結 構 〇 沒 有 CV損失的 已 膨 脹 煙 草 的 重 整 ，也 -1 1 - (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2丨Ο X 297公釐） 啩ίο. o m丨 A7 年“ -κ 丨

Β7_L 五、發明説明（） 可以藉由使煙草曝露於空氣中，其水氣含量傲在約4 0到 約60分鐘内，由約40%RH小量逐增至RH約為62%來逹成 。這減少了完全重整加工所需的全程時間，並且不會明 顯地改變已膨脹煙草的結構。因此，第1圖的線DEF和 GEF ,每一個代表了重整煙草時，本發明的有效具體實 例。 參考第1匾，空氣流與煙草之間近於平衡之條件，偽 以線段EF與線ABC來說明。可喜的是在煙草之0V低於約 7¾處，介於與煙草平衡中空氣相對濕度和用來重整的濕 氣流的相對濕度之差異，會相當大而對煙草的填充能力 沒有不良的影銎。也是可喜的是，在煙草0V值從約7. 5 %到約11. 5%處.用來重整的潮濕空氣流之相對濕度， 可高於與煙草平衡空氣的相對濕度為約2S：到大約8¾，且 相對於較低的煙草0V之平衡其具有較大的偏差，對煙草 的填充能力沒有不良的影響。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 當本發明被用來乾燥煙草，觀察到煙草的CV沒有測量 出的損失。即使當乾燥用的空氣流之相對濕度，偽明顯 地低於與煙草平衡的空氣之相對濕度，即乾燥用的空氣 流之相對濕度低於煙草的平衡條件，也會發現此種情形 。因此，第1圖的線IJ說明當根據本發明乾燥煙草時在 許多可被使用的可能路徑中只有一種，將是可理解的。 本發明可用批次或連續方式進行。當進行批次重整方 法時，接觸煙草的空氣流之相對濕度偽依時間增加來提 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) A4規格（210X29"?公釐） A6 B6 五、發明説明（<1 ) 供煙草水氣含量的連缠增加。這可以在如第2圖所示的 環境室内完成。要被重整的煙草被置於環境室内部具有 篩選篩目底的平盤中約2吋深度的床上，使得被控制的潮 濕氣流可以向下通過煙草。尺寸範圍於約2Q立方呎到約 80立方呢的空室(Parameter Generation and Control 公司製造，110 4 Old US 70, West Black Mountain , N.C. 28711)被用於許多研究中》環境室配備有允許控 制室内潮濕空氣條件高低的微處理器。試驗進行是經由 將RH由低如約30%的起始值慢慢升到高如約52% RH係經 過大約30到約90分鐘到逹最後的RH值介於約59%和約65 %者，來重整乾燥的已膨脹煙草，由約2X的起始0V值到 約11.5%的最終0V值。所用的空氣速率為約5Q呎/分到 .2 00呎/分。1{11與溫度量測以。1111(161'型號44-1(由 ♦ Thunder Scientific公司製造，623 Wyoming, S.E.， Albuquerque, New Maxico 8 7 1 2 3 )之儀器來監控。空氣 速度用Alnor Thermo風速計型號8525 (Alnor儀器公司 製造，7555 N. Linder Ave， Skokie, Illinois 60066 )來測量。當與在一環境控制室内空氣維持在60¾ RH及 (請先閱讀背面之注意事項再塡寫本頁) .裝- 經濟部中央標準局3工消費合作社印製 比如 整高 重值被 草始致 煙起導 似由 ， 類内中 的間驗 草時試 煙的的 過鐘值 通分RH 内40终 時約最 如% 48短62 到在約 24度如 於濕高 速對到 低相升 以，% Τ時52 75較約

整 ft S 高 偽 度 uav- 氣 空 濕 潮 中 式 方 此 在 〇 留 滞 高 的 τ ο 9約 到Ψ 5 7約 由 度 溫 及 以 5C分& \ 0 . 有20 草約 煙如 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲-1規格（210 X 297公釐） A6 B6 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（A ) (ramping)是成功的。以此方式重整之已膨脹煙草，與 在環境控制室内被重整之已膨脹煙草相比較，若有任何 C V損失，則顯示出傜己降至最低。 本發明可以在如第3圖所示的F r i g 〇 s c a n d i a自堆螺旋 輸送機内，非常有效地進行連缅性製程。此装置是由瑞 典Helsingborg的Frigoscandia食品加工条統AB提供特 別改良的型號GCP 42螺旋冷凍機。要被重整的乾燥煙草 進入輸送機13上的單元10,在螺旋的幾何構造中，經由 單元10由底部被輸送到所示如螺旋堆14的頂部，而且在 重整後自煙草出口 11排出。被濕潤的空氣向下吹過煙草 ，從潮濕空氣入口 15到螺旋堆14的底部，其中由潮濕空 氣出口 1 6排出，其偽基本上與煙草流動以相反的方向吹 送，即大部份的潮濕空氣流是由堆頂向下、經過煙草床 的盤層，而同時煙草仍依照輸送機的螺旋路徑向上移動 。小部份的潮濕空氣以真正反向的路徑，依循輸送機堆 的螺旋路徑由上到下。這些空氣流的型態示於圖3£U此 配置被發現能有效地加倍在第2圖裝置中所得RH的調升 (r a m p i n g ) 〇 參考第3a圖，其為第3圖所示之螺旋輸送機堆14的一 部份的截面圖，說明了相對於煙草床21路徑的空氣流20 和22的路徑。如第3a圖所示，空氣流20和22是由堆頂向 下。煙草流偽由此單元之底部到頂部，並且由第3a圖的 右邊移到左邊來說明其延箸螺旋輸送機堆14向上前進。 -1 4 - , t . 裝 訂 (請先間讀背面之注-事項再塡寫本I ) 衣纸張尺度適用中國國家揉準（CNS)肀規格（210 X 297公51 ) 經濟部中央標準局S工消費合作社印Κ A6 _B6_ 五、發明説明（，多） 主要係與煙草路徑反向的空氣流20之大部份，偽直接通 過煙草床21的盤層並接觸於煙草床緊下方，而空氣流22 之小部份傜與煙草床2 1路徑以相反方向通過煙草床2 1。 空床流22的這部份可稍後再通過煙草床21。 在重整的情形中，本發明能成功完成的要點乃是提供 了當煙草0 V增加時，穩定增加與煙草接觸的空氣之相對 濕度的方法〇 Frigoscandia自堆螺旋輸送機，由於自堆 設計的優點，蓮輸大部份的氣流向下通過輸送機蓮載煙 草的多重盤層（輸送機塔）。藉由進給煙草於輸送機塔 的底部及潮濕空氣於塔頂，所有空氣流及煙草流主要傜 反向。此要件性的反向流在與煙草接觸的空氣内，提供 了天然的連缠RH梯度，因為當空氣向下通過煙草盤層進 行重整過程時，會被迫地去除水份。經由對輸送帶速度 、空氣與煙單流速的正確選擇，及對進入空氣之溫度和 相對濕度UH)的控制，類似於那些用於批次實驗室高低 重整實驗中的條件則可以在連缠的基礎上近乎逹成。對 重整大約150磅/小時的3S： 0V己膨脹煙草而言，利用改 良的Frigoscandia GCP 42螺旋單元，提供自大約40到 約8G分鐘停留時間的皮帶速度，以及自大約75T到約95 °F，入口之相對濕度自大約61%到約645!,空氣流自大約 1000立方呎/分鐘（CFM)到約2500 CFM的空氣條件下， 發現到可提供無明顯0 V損失或可測量到的煙草碎裂下之 完全的重整。 -1 5 - -------------------------裝------，1τ (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 本紙張尺度適用中a國家標準（CNS)甲.1规格（210 X 297 m ) 經濟部中央標準局員工消費合作社印3代 A6 B6 五、發明説明（) 當在重整煙草時，在整痼時程用來記錄相對濕度的裝 置如型號2 9 - 0 3之相對濕度/溫度記錄器（由E · G r e e n w i c h , RI的Rustrak儀器公司製造）也隨箸Frigoscandia單元 蓮作。這些裝置顯示出當裝置輸送上至螺旋塔時，空氣 相對濕度的穩定增加，偽自在塔底記錄的大約35%到約 45%的起始相對濕度，在此煙草是最乾燥的，到在塔頂 的大約62%，於此煙草絶大多數被完整地重整。 第6圖是由Rustrak單元得到的相對濕度對時間的典 型曲線圖。煙草床附近空氣的每百分相對濕度對時間示 於第6圖。起始0V大約351；的煙草進入螺旋重整單元，並 與RH大約43%的空氣接觸（第6圖的Α點）。第6圖顯 示出當煙草行進通過螺旋重整單元，在單元的出口處， 煙草附近的空氣其相對濕度由大約4 3 %增加到大約6 2 % (第6圖的B點）。在螺旋重整單元排出時，煙草的0V 為約11%。進入螺旋重整單元的空氣相對濕度偽被控制 ,以産生無明顯CV損失的重整過的煙草。其他提供調升 RH空氣的手段，如第4圖所示的單元，也可以連缠性的 基礎來達成本發明。參考第4圖，煙草進入輸送機43的 煙草入口 40單元，並在煙草出口 41處排出β穩定增加相 對濕度的空氣向上或 向下吹送，通過於多重區域44的 煙草床42俾再一次製造第2圖裝置中高低起伏（ramping) 的效果。此高低起伏的效果，可藉由將來自單一來源的 空氣，以餍層環繞的形式在第4圖中由右向左移動來達 -1 6 - -----.---------.1 --------- --------裝 1 -------訂 (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 本紙張尺·度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） 85· 3. 〇9 條正 69 2d 年月 補充 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 五、發明説明 ( ) * 1 1 成 $ 提 供 主 要 係 對 煙 草 移 動 方 向 相 反 的 空 氣 流 而 伴 隨 發 1 生 〇 因 此 t 一 既 定 區 域 出 P 的 空 氣 » 變 成 在 其 左 邊 附 1 近 的 入 P 空 氣 〇 第 4 圖 中 j 煙 草 物 質 (40) 於 輸 送 機 (43) 1 | 下 之 運 行 方 向 由 箭 頭 (1 0 0 )指出c 空氣流顯示為自輸送機 請 1 頂 部 t 通 過 輸 送 機 及 白 下 方 排 出 1 箭 頭 (1 10) 顯 示 如 何 閲 讀 背 1 1 達 到 白 aa 単 __. 來 源 以 待 定 方 式 流 動 空 氣 的 效 果 〇 置 於 輸 送 面 之 1 機 下 方 及 上 方 之 蛇 形 管 或 空 氣 誘 導 裝 置 (120)引導空氣以 意 1 I —. 般 右 往 左 的 方 向 ( 第 4 圖 ) 來 回 通 過 輸 送 機 Ο 如 此 事 項 1 | 再 1 空 氣 流 之 基 本 方 向 與 煙 移 動 方 向 α 逆 流 填 為 了 達 成 本 發 明 的 方 法 < 吾 人 可 以 處 理 兀 全 捲 曲 的 煙 寫 本 頁 衣 1 草 葉 切 割 或 剁 碎 型 式 的 煙 草 Λ 已 膨 脹 或 未 膨 脹 的 煙 草 1 I 或 煙 草 被 選 的 部 份 如 莖 或 回 到 原 狀 的 煙 草 Ο 以 上 任 何 或 1 1 全 部 煙 草 加 不 加 入 香 料 者 均 可 進 行 加 工 〇 對 特 定 的 煙 草 1 | 乾 燥 之 例 子 而 言 > 發 現 到 未 膨 脹 之 切 割 煙 草 的 填 充 物 % 1 訂 於 必 須 的 室 溫 下 i 經 由 通 過 改 良 的 Fr i g 0 S c a n c i a 白 堆 螺 1 1 旋 輸 送 機 主 要 反 向 流 者 > 在 大 約 1 小 時 内 i 煙 草 的 水 1 1 氣 含 量 由 約 2 1 % 0 V到 大 約 15¾ 0V % 而 被 連 缠 地 乾 燥 〇 在 1 這 情 形 中 空 氣 於 大 約 85 °F 及 約 58¾ RH之 下 進 入 αο 早 元 的 1 I 頂 部 1 並 且 於 大 約 77 r 及 約 68¾ RH排 出 〇 乾 燥 <=ίτ» 兀 成 傷 藉 1 由 稍 微 或 沒 有 對 煙 草 的 熱 處 理 〇 1 I 可 替 代 的 t 本 發 明 的 方 法 也 可 用 於 乾 具 有 明 顯 高 於 1 1 室 溫 溫 度 的 煙 草 t 例 如 煙 草 在 大 約 2 0 0 T到大約2 5 0 T 者 1 I 〇 當 在 這 溫 度 範 圍 之 煙 草 被 乾 燥 時 > 調 整 用 來 乾 燥 空 氣 I 1 的 相 對 濕 度 及 溫 度 i 來 提 供 達 成 本 發 明 方 法 的 適 當 條 件。 1 I 類 似 於 重 整 煙 草 t 發 現 到 經 由 設 定 最 終 的 空 氣 水 氣 含 1 1 量 低 於 必 要 用 於 使 煙 草 到 達 其 意 欲 之 最 终 的 空 氣 水 氣 量 1 1 ) 俾 能 增 加 空 氣 一 煙 草 之 水 氣 梯 度 t 併 及 於 應 蓮 而 生 能 1 I 達 成 乾 燥 之 驅 動 力 > 而 於 最 短 時 間 内 兀 成 以 最 佳 方 式 兀 1 *17* 1 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） 經濟部中央標準局員工消费合作社印" A6 B6 五、發明説明（，b) 成乾燥。與重整的方法不同，最終的氣流水氣含量，可 被雒持在遠低於乾燥之後，在與所意欲0V程度的煙草平 衡中者的程度。 奮1规一1_ 為了證明以儀錶慢慢控制水份來重整乾燥，已膨脹煙 草比較於噴蓀筒重整的好處，將20克煙草填充物樣品置 於密封的乾燥器内。此樣品於550T以液態二氧化磺浸 漬並於膨脹塔内膨脹。此已膨脹的煙草填充物OV為3. 4 % ^據計算，大約需要1.89克的水俾能增加此樣品的OV 含量到11.5%。此水量被置於具有1/8吋内徑玻璃管貫 伸於其中、帶有橡嘐塞子的小玻璃瓶内。此瓶子也被密 封於乾燥器内。9天之後，所有的水已被煙草吸收。然 後分析煙草並發現具有大約11. 5!ϋ的如是OV。如本文中 所用的，如是（as-is)指的是在空氣傜雒持於60¾ RH及 75 °F ,以低速通過環境室内歷24到48小時的被平衡前的 煙草。此平衡的過程一般用來當作在作CV, SV和篩減測 量之前，使煙草達到標準狀況的方法。在此標準平衡之 後，該乾燥器内重整的煙草在大約11.6%的OV時，具有 大約9. 5立方公分/克的CV和大約2. 9立方公分/克的SV 。互相比較之下，當第2份相同煙草的樣品直接置於平 衡室内，並在標準的條件下經由平衡來重整，平衡的OV 為約11.3%以及CV和SV分別為大約9.4立方公分/克及大 約2. 7立方公分/克。第三份已膨脹的煙草填充物樣品 -1 8 - {請先閱讀背面之注意事項再塡寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲.1規格（210 X 297公贷） 經濟部中央標準4R工消費合作社印製 A6 _B6_ 五、發明説明（*7 ) ，在噴霧筒内重整至大約11. 5¾的平衡前0V。在平衡之 後，此樣品在其平衡0V為大約11. 6¾時，具有大約8. 5立 方公分/克的C V和大約1 . 9立方公分/克的S V β 如見於表1的數據中，在乾燥器内被儀錶慢慢控制水 份來重整的煙草相較於噴霧重整的樣品，其在平衡的C V 和SV中表現出明顯的改進性。當相較於直接在平衡室内 平衡的樣品時，此樣品在CV和SV也表現出少許的改進。 表 1 平衡前（As Is) 平衡後 樣品 0V⑴ SV (立方公分/克） 0V⑴ CV SV (立方公分/克）（立方公分/克） 塔出口 3.4 3 _ 0 11.3 9.4 2.7 圓筒重整 11.5 1.8 11.6 8.5 1.9 乾燥器 11.5 2.7 11.6 9.5 2.9 第二組實驗的進行是利用環境室來重整已膨脹的煙草 填充物。對此目的而言，使用參數産生及控制（PGC)室 〇此室配備著由參數産生及控制公司（Parameter Generation and Contool公司.）提供，能夠控制室内條 件調升（ramping)的Micro-Pro 2000徹處理器。 置盤_氬2_ 將大約3磅以液態二氣化碩浸漬過並在相似於實驗1 所逑條件下膨脹過的明亮的煙草，置於盤層内大約2时 深度的床上。此具有硬邊和細目篩底部的盤層被置於環 -1 9 - ----------------- -------裝-------.玎-----'^ (請先閱讀背面之注急事項再塡寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲-!規格（210 X 297公坌） A6 B6 五、發明説明) 境 室 内 〇 妖 後 將 樣 品 用 於 7 5 °F 1 起 始 RH為 約 3 6 % 升 到 最 終 ϋΗ為 大 約 6 0 % 的 空 氣 重 整 1 小 時 〇 空 氣 以 大 約 4 5呎 / 分 鐘 的 速 度 向 下 移 動 通 過 煙 草 床 〇 然 後 依 時 間 間 隔 3 小 時 、 6 小 時 、 和 12 小 時 來 重 覆 此 實 驗 〇 在 表 2 所 表 示 的 結 果 指 出 在 這 些 實 驗 的 條 件 下 9 調 升 高 的 週 期 到 逹 6 小 時 時 ， 重 整 速 度 確 實 影 煙 草 的 C V和 S V 〇 重 整 的 速 度 愈 慢 j 刖 觀 察 到 的 C V和 S V愈 高 〇 此 外 如 本 發 明 的 重 整 得 到 CV至 少 為 大 約 1 立 方 公 分 / 克 9 且 S V 至 少 為 大 約 0 . 2 立 方 公 分 / 克 大 於 煙 草 在 噴 Μ 筒 内 重 整 所 觀 察 到 的 值 〇 然 而 發 現 到 經 由 諝 升 可 在 短 如 1 小 時 内 達 成 此 最 佳 效 益 〇 表 2 平 衡 前 在琿境室内平衡 後 樣 品 0V (%) S V 0 V ⑴ CV (立 方 公 分/克 ) (立 方 公 分/克 ) 塔 出 口 3 , • 10 3 . 06 11 .33 9 . 7 1 噴 霧1 筒 11 , .51 1 . 61 11 .37 8 . 61 調 升 1小 時 10 • 83 1 . 85 11 .38 9 . 72 調 升. 3小 時 11 . 44 1 . 88 11 .36 9 . 81 調 升 6小 時 11 , 45 1 . 90 11 • 30 9 . 88 調 升 1 2小時 11 , .41 1 . 97 11 • 27 9 . 89 .#个 .1τ {請先閲讀背面之注念事項再塡寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印焚 - 2 0 _ 本紙張尺度適用中國a家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） 經濟部中央標準局員工消費合作社印κ A6 B6 五、發明説明（》9 ) 進行一種重整速度和溫度在煙草c V和S V上影逛的實驗 室研究。使用於550 T以二氣化硪浸漬過並在膨脹塔内 膨脹過的煙箪進行七組實驗。此膨脹過的煙草依下列的 方法重整之： ⑴在環境室内於6 0 % R Η及7 5 T下，空氣以大約2 5呎/分 鐘的速度移動通過煙草，平衡24個小時； ⑵以水噴霧增加Ο V到大約7 · 5 3：，然後在6 (U R Η及7 5 Τ下 平衡2 4小時如⑴者， ⑶以水噴霧增加Ο V到大約7 . 5 %，然後在噴蓀圓筒内進行 最後的重整； ⑷以水噴霧增加Ο V到7 . 5 ,然後利用潮濕氣氛升高自大 約4 6 %的起始R Η到大約6 0 %的最終R Η ;以及 ⑸以潮濕空氣來升高由大約463； RH到大約605； RH。 以潮濕空氣的重整，傜在配備有撤處理器以控制一設 定時間間隔内的調升的PGC環境室内進行。選定的條件 如下： ⑴調升時間：3 0、6 0、和9 0分鐘； (2)空氣溫度：7 5 Τ和9 5 °F ; ⑶空氣速度：在大約45呎/分鐘下向上通過煙草床，並 以大約175呎/分鐘向下通過煙草床；以及 ⑷煙草床厚度：2吋。 所有用來重整的煙草，除了通過噴霧筒之外，在膨隈 -2 1 - {請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家懔準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） A6 B6 五、發明説明（><〇 後收集於塔之排出口 中。結果，煙草由膨 重整前冷卻到室溫。 仍在密封袋内的煙草 升條件之前與潮濕空 於表3 a到3 e。 ，並在重整前密封於雙層的塑膠袋 脹塔出口的溫度為大約2 0 0°F ,在 當在大約95 T以調升來重整時，而 被預先充份加溫以避免在曝露於調 氣接觸而凝結。這些實驗的數據列 表 3a 樣品 X排出塔 S R經過噴霧者 C經由噴霧和圓筒 F經由噴霧和調升90分鐘 (46¾ RH到 60¾ RH，75T) Η經由噴孩和調升90分鐘 (46¾ RH和 6(U RH，75Τ ) I 樣品 Η 於 60S： RH，75T 停留15分鐘 J經由噴霧和調升60分鐘 (46¾ RH到 62¾. 95Τ ) Κ 樣品 J 於 62¾ RH, 95Τ 停留15分鐘 平衡前 平衡後 0VU) SV {立方公分/克） ovu) CV (立方公分/克） 3.43 3.02 11.31 9.04 8,06 2.14 11.68 8.66 11.53 1.81 11.59 8.59 11.27 1.87 11.51 9.01 10.96 1.98 11.36 9.48 11.54 1.95 11.56 9.40 10.37 2.38 11.28 9.85 11.17 2.26 11.22 9.88 -----^----------- ------裝-------訂 {請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 2 2 本紙張尺度適用中國國家楞準（CNS) T 规格（210 X 297公贷） 296974 Αβ Β6 五、發明説明（>< ) 表 3b 平衡前 平衡後 樣 品 OV(%) SV OVU) CV (立方公分/克） (立方公分/克） X排出塔 3.01 2.58 11.34 9.23 s只經由噴蓀 7.51 2.13 11.39 8.87 c經由噴蓀和圓筒 11.86 1.59 11,64 8.07 F經由噴霧和調升60分鐘 10.55 1.64 11.45 8.86 (46!i RH到 60¾ RH，75°F) G 樣品 F 於 6G3i RH, 75°F 11.56 1.64 11.42 8.61 停留15分鐘 Η經由噴蒱和調升3Q分鐘 10.28 1.97 11.27 8.99 (463； RH到 60S：，75Τ ) I 樣品 Η 於 605S RH, 75°F 11.73 1.82 11.25 8.61 停留15分鐘 -23- -----------------------裝------’玎 (請先閱讀背面之注急事喟再塡寫衣頁) . 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 本紙張尺7t適用中a國家楞準（CNS)甲4规格（210 X 297公坌） A6 B6 五、發明説明（>*) 表 3c 平衡前 平衡後 樣 品 0V⑴ SV (立方公分/克） 0VU) CV (立方公分/克) 排出塔 1.81 2.78 11.37 9.23 調升60分鐘 (46J： RH到 603ί M，95°F) 10.91 1.86 11.47 8.86 調升60分鐘 (46¾ RH到 603! RH，75T) 10.53 2.02 11.28 9.20 調升90分鐘 (46¾ RH到 60¾ RH, 95下） 10.84 1.99 11.45 8.90 經由噴霧 5.39 2.37 11.25 8.71 經由噴霧並直接放 (於 60¾ RH, 95°F 3Q分鐘） 10.80 1.81 11.27 8.39 經由噴霧和調升60分鐘 (463； RH到 60¾ RH, 95T ) 10.66 1.85 11.23 8.65 經由噴蓀和諏升90分鐘 (46¾ RH到60¾ RH, 95°F ) 10.76 1.82 11.24 8.62 經由噴霧和諏升60分鐘 (46X RH到 60S： RH, 75T ) 10.65 1.90 11.23 8.75 經由噴霧和調升90分鐘 (46¾ RH到60% RH, 75°F ) 10.57 1.87 11,38 8.74 經由噴蓀並直接放 於 6M RH, 75°F 30分鐘 10.73 1.87 11.22 8.64 經由噴蓀和圓筒 10.98 1.60 11,39 8.28 ----------------- -------裝------訂----- # (請先閒凟背而之注意事項再塡寫衣頁) 經濟部中央橒準4員工消"合作社印" -24- 本紙張尺度適用中國國家榨準（CNS)甲4规格（210 X 297公贷） 經濟部中央標準局3工消費合作社印" A6 B6 五 、發明説明（>>) 表 3d 平 衡前 平衡後 樣 品 OV(%) SV 〇m) CV (立方公分/克） (立方公分/克） T1 排出塔 2.83 3.01 11.92 9.46 T2 直接放 於 60¾ RH, 75T30 分鐘 11.24 2.27 11.77 9.08 T3 調升90分鐘 (46% RH到 60S：，75°F) 11.08 2.24 11.83 9.29 T4 調升90分鐘 (30¾ RH到 60¾ RH，75T ) 9.77 2.39 11.85 9.43 S1 經由噴孩 4.78 2.82 11.66 8.98 S2 經由噴霧及直接放 於 60¾ RH, 75°F 30分鐘 11.10 2.19 11.64 8.89 S3 經由噴孩和調升90分鐘 (465ί RH到 60¾ RH, 75T) 10.54 2.25 11.27 9.05 S4 經由噴菝和諝升60分鐘 (46% RH到 60¾ RH, 75T ) 10.56 2.22 11.73 9.03 S5 經由噴蒱和調升30分鐘 (462： RH到 60% RH, 75T ) 9.74 2.29 11.67 9.19 C 經由噴蓀及圓筒 10.48 1.95 11.81 8.80 -----------------------裝------.π (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)肀4规格（210 X 297公贷） 五、發明説明（>年) A6 Ββ 經濟部中央標準局員工消費合作社印褽

(职/农-{%) u。) (®φ) ίφ\^ (。/0) (％)Λ0 (％)Λ0 翮镟鲥 ΛΟ δ AS Ρ霞趣睹酲铿^Izt I

U S 80 ° 99 卜9 16 9卜 - - S 01 6 01 01

6i S S - 6卜 S9 S S9 99 S U II U II U II 1【 U IIπu ti - 02 -εε - - "ee s u sso - Π 01 01 - s - 19 - s - 98 u-.===-- 6 S 01 II 8 i 8 9 ϋΐ 29丨--έ s丨U si s-- 8'-s 丨-s-οε - Si - Si Si Si - - 09 09 09 09 09 09 09 09

Si! OSI 9il 0-%Ί 061 s- 9-

9- 6T 6 ffi D d 3a 0 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 29Τ公货） ------------------------裝------.1τ----- W (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 五、發明説明（>r) 梃耜zk A6 B6 (灌)S 撇 (％) 侬乜)ss 抝乜)(％)Λ0 國镟鲥 Λ3 AS _菰-鲥

CO 1—* CD CS3 CS3 »—· 〇 C5 ΙΛ in Ο Ο ΙΛ C^3 s 11 d^ u 3 cn cn 00 CZ3 o σ: cn 5 cn o σ3 cn CSJ 05 CO CT5 CO 1Λ 03 05 H r~H *· τ~Η z： csa »-* 'r-H ^ 5 CO Η ― 3 CSJ CO CSJ CN3 o- CSi cn cr> CS3 cri CO OJ cn C〇 CQ Cvl C\3 · 〇0 3 卜 to 二 00 00 〇 CO CO 01 01 - ϋί 01 01 荔-二 s-ilon 〇9 丨 sr 0919ε s — scsisi I 1^1 n^i 1..‘ H— ϋ - - - m - - _ I - m I- ^^1 ^^1 - - n I 111 HI I— I I I ,-¾ (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 經濟部中央標準局W工消費合作社印製 (」。) (®φ) (澜农\窿)(％) Λ00 酲铿鲥i降Ϊ

06 06 06 06 06 Si 9i U 09 09 09 09 09 09 09 09 OS 52 0Ξ SI 0SI 081 02 目 - d 0 2 s>1 f 1 各紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4规格（210 X 297 X嗲） 經濟部中央標準局员工消費合作社印製 A6 B6_ 五、發明説明（4) 列於表3 a到表3 e的數據，代表C V由大約0 . 5立方公分 /克到大約1立方公分/克，及SV由大約0.3立方公分 /克到0.4立方公分/克的增進，可由冷卻煙草之調升 性（r a m p e d )重整未逹成即煙草在大約7 5 T高到約9 5 T之 下，當相較於排出於膨脹塔之熱煙草的圓筒噴蓀重整而 然。直接來自塔出口 OV的調升性重整被發現對先噴霧煙 草再以調升性重整來增加其OV含量到大約7%是較佳的》 相較於由起始RH約30 %調升的已重整煙草，或無論調升 間隔為大約60分鐘或大約90分鐘的已重整煙草，利用起 始RH約46¾的潮濕空氣來調升的煙草之CV或SV沒有看見 明顯的差異。也發現到無論空氣以175呎/分鐘到235呎 /分鐘的速度移動而直接向下通過煙草床或空氣以45呎 /分鐘直接向上通過煙草床，在CV和SV沒有明顯的差異 。此外，觀察到相較於在膨脹塔排出之後，直接置於6 0 % RH, 75 T的環境室中的重整煙草，調升重整産生相等 或較好的CV和SV。最後，相較於噴霧後在噴霧圓茼内最 後的重整，觀察到以水噴蓀增加Ο V到大約7 . 5 3：,再以潮 濕空氣調升會得到較好的C V和S V。 測試被進行以決定空氣流和霧沫上空氣速度，通道現 象（c h a η n e 1 i n g )以及煙草壓實的效應。這些測試是用兩 値PGC環境室來進行β在兩室内，真正的空氣移動是近 於500 CFM(立方呎/分鐘）。在其中一値PGC室内空氣 _ 2 8 _ ----------------- —-----裝------訂 {請先閱讀背面之注意事項再塡寫本頁) 本紙張尺度適用中國a家標準（CNSMM規格（210 X 297公釐） 五、發明説明（>7) A6 B6 過 通 下 向 是 内 室 及 底 巨 篩 網 細 G , Ρ 有 個於 一 置 另品 而樣 ,草 床煙 草的 煙时 過 2 通度 上深 向 。 偽床 動草 移煙 於住 置封 盤帶 平膠 些用 這並 。住 内蓋 盤板 平 Η 的以 開子 打架 部空 頂將 4 〇 3/上 5 子 X 架 5 的 之内 邊室 硬境 髙環 過煙 通的 氣試 空測 變些 改這 由於 經用 0 0 品度 aw .In/· 樣 ss 過氣 通空 氣變 空改 迫來 強目 以數 , 的 隙器 空容 的品 何樣 任之

T 約 大 在 脹經lr is 以胄 控 件 550 條 於8%的 έ 勺 勺 並 钇 尹 漬大室 浸到 ， 碩蓀中 化噴程 氣水過 二以試 以草測 傜煙在 草將 。 刻整 5 S ，的 後段 之階 脹一 膨第 。過

約 大 及 T (請先閲讀背而之注意事項再塡寫本頁) H d R 6 %Fr 計 力 風 辑 風 種 號ί 型計 ，力 司風 公線 ο 熱 »1 cjl f β 器 儀 Γ 裝. 司 公 號 型 Γ Θ 用 方 的 下 向 和 i:ο 向向 動下 移或 氣方 空上 依的 器品 儀樣 些於 這置 。地 度接 速直 氣別 空分 量偽 測 ， 來向 會抬 便地 ，撤 時稍 鐘被 分會 / 草 呎煙 6 2 些 約一 大 ， 如向 低方 率的 速上 均向 平動 到移 開氣 被空 氣箸 空延 當現 發 Ο 不 來會 下流 定氣 安的 會床 草草 煙煙 且於 而跨 ，横 成到 形現 而發 因 ， 道果 通結 氣的 空道 的通 小些 0 這 來於 起由 為顯 速明 流愈 均象 平現 ，道 鐘通 分則 \ , 呎大 45增 約流 大氣 到均 鐘平 分 〇 / } 呎鐘 22分 約 \ 大呎 (6 2 勻約 均大 'π. 經濟部中央標準局β工消費合作社印製 3 象 3 和 — 的 現 沫¾動 霧 § 移 通 的1 氣 的 ^顯允工 π明㊉ fll有 * 察 ϋ§ι0 ^ ^ 會 觀 該 ί#μ, ^接申 鐘 究 分}’研 / Ρ 的 呎U度 5 W 4 01 於bl有 高丨所 且起對 而吹在 , 的 草 煙 上 向 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公發） 經濟部中央標準局員工消'"合作社印製 ^^6974 A6 Ββ 五、發明説明（>S ) 方 向 1 .會 有 某 壓 宵作 用 而 且 通 過床 的 流 速 因 此 減 小 〇 此 顯 示 於 表 4 〇 在 大約 1 9 2呎/分鐘的初速之下， 煙草 床 深 度 被 壓 實 大 約 2 8 % » 而 且 因 此使 通 過 煙 早 床 的 空 氣 速 度 減 至 大 約 1 4 1呎/分鐘〇 在大約1 4 1呎 / 分 鐘 或 再 少 些 的 初 速 > 煙 草 床 壓實 是 於 19 2 呎/ 分 鐘 之 下 觀 察 到 的 約 一 半 > 而 且 通 過 煙草 床 的 空 氣 流也 降 得 更 低 〇 表 4 床 壓 實 對 通過 床 的 空 氣 速度 的 效 應 空 氣 速 度 (呎/分鐘） 床 深 度 (吋） 起 始 結束 %變化率 起始 結 束 % 變 化 率 19 2 14 1 2 7 2 1 . 4 5 2 8 16 1 14 4 11 2 1 . 6 5 1 8 14 1 13 3 6 2 1 . 7 0 15 10 4 9 8 6 2 1 . 80 1 0 4 3 4 1 5 2 1 . 9 0 5 依 以 上 的 實 驗 9 已然 定 出 經 膨 脹的 煙 草 能 以 下 列 的 條 件 經 由 調 升 來 重 整 而為 較 佳 ； (a ) 時 間 ： 由 大 約 6 0分 鐘 到 大 約 9 0分 鐘 (b ) RH (相對濕度） :由 大 約 3 0 3；到大約4 5¾的 RH初 值 至 大 約 60 3：到大約6 4 3：的 Rim 值 (c ) 溫 度 ； 由 大 約 7 5T 到 大 約 95 °F ; (d ) 空 氣 流 : 向 上 速度 高 至 大 約 4 5呎 / 分 鐘 或 向 下 速 度 高至大約2 3 5呎/分鐘。 -30- (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4规格（210 X 297公釐） A6 B6

經濟部中央標準局員工消費合作社印K 五、發明説明（>n 將依據周（Cho)等人於序號（17/717, 067共同在案且共 同讓渡的申請案内所述的方法，以二氧化碩浸漬且如上 述範例所述的膨脹過的光亮和節狀煙草混合物，偽在進 料於改良的Frigoscandia型號GCP 42自堆螺旋單元之前 ，以大約1 5 Q磅/小時通過一冷卻輸送機，而使溫度由 大約200T降到大約85 T。通過螺旋單元的煙草流是由 底部進向頂部。空氣流是由單元的頂部吹向底部，提供 了煙草對空氣主要的反向流。此安排提供了煙草的調升 性重整，.如同空氣被煙草連續脱水的結果。煙草在大約 3¾ 0V時進入加工過程，並於大約1U 0V時排出。進料 物質的平衡CV是大約10. 53立方公分/克，而重整物質 的平衡CV為約1Q. 46立方公分/½，表示在通過重整加 工過程中，煙草的填充能力没有明顯的損失，即如經由 可變步驟的標準分析，測定出填充能力在統計上沒有明 顯的損失。此外，在重整的過程中，依篩試的測量，煙 草的顆粒大小沒有可測量到的減少。 奮驗例β 使用在不同塔溫下經膨脹之各種型態的煙草，其中該 等煙草像依本發明方法被重整者，來進行一条列的實驗 。在每回菁驗中，大約1 5 0磅/小時的煙草，依重整煙 草的質量，傜於實驗5所述的改良之Frigoscandia自堆 螺旋單元中被重整。重整單元的入口空氣被設定於大約 -3 1 - -----.------------ -------裝------訂 (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 农纸張尺度適用中國S家標準（CNS)甲_1规格（2丨0 X 297公) 五、發明説明（P ) ryt Ϊ 6 約 約大 大為 及地 T 型 5 L 8 典 A6 B6 是 氣 空 的 元 單 整 --篆 S 出 排 0 度 濕 對 相 的 約 到 % ο 4 約 大 為 度 濕 對 相 且 Ψ 5 9 到 Τ 出 琨 表 草 煙 整 重 的 法 方 明 發 0 本失 據損 依的 ，顯 示明 所有 5 沒 表力 如能 〇 充 %填 (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) -裝- ,ιτ. 經濟部十央標準局8工消費合作钍印製 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公；$ )

A

6 B 五、發明説明（♦丨) s'擗 (次){职/求名抝《) (％)(职/负名抝乜)(。/0) B尹〆 Y33 ΛΟ Λ3 ΛΟ Λ3 Λ0 0 0 zk S 5 S S 〇g s oo (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) οι οι οι π π π II ζι ι - IS οζ 06 S 5 π 21 - 01 01 01 01 6 98 16 6卜 Η- οε Is £

01 οι π " U II IT r οι Ε 80 b- 5 00 οε £6 ιι ~ - 01 01 II ϋΐ 6 ιτ 9L 98 60 66 SS 2 —裝. ,-¾ _ o 01 6S Π Lf 6 S U U Π ◦卜 - 01 SS 11 睹 pin

I S e 羣 I 019 τ=89 I ss τ s τ OS

01°°-S 經濟部中央標準局員工消費合作社印3代 m 鷂 髀mm 89s 2 vss s 3S0Z s ms 3902 £ ss £ -3 s V902 s 3 衣紙張尺度適用中囤围家標準（CNS)甲4规格（2丨0 X 297公坌） A6 B6

85. 10. ο 年 口 ’補充I 五、發明説明（》) 蓄 大约2 Q Q磅/小時在0 V為約2 1 . 6 %時 料於如實驗5所述偽當成乾燥單元的 自堆單元内。煙草流是由底部進向項 元。空氣流是由單元的頂部吹向底部 氣必要的反向流。以入口溫度約9 5 T 的空氣，使煙草成功地在6 0分鐘的停 约12. 2¾ 0V。排出乾燥單元的空氣為 R Η。進出乾燥單元的煙草，則被冷卻 溫度為大約7 5Τ ,指出沒有實質上的 過程之一結果，乃是平衡後之煙草的 此特別之乾燥實驗，偽被設計來使熱 似的乾燥結果，可以利用較高溫度以 處理來逹成。 雖然Μ箸參者較佳之具體實例而恃 發明，其將被技ϋ人士 了解到，在形 變化，並不會離開本發明的精神與領 的光亮煙草，被進 改良之 Frigoscandia 部通過螺旋乾燥單 ，提供了煙草對空 及大约3 5 %入口 R Η 留時間内乾燥到大 大約8 3 °F及約6 2 % 到以觸摸來估計之 熱處理發生。乾燥 C V没有變化發生。 處理減至最小。相 提供控制程度的熱 別能表現及描述本 式和細節上不同的 ------------------ -------裝------訂-----·% (請先閲:4背面之注意事項再塡寫本頁) -34 衣紙乐尺度这用中333束^;羊（CNS)甲.1 ΜϋΛ X ?」了 、

Claims (1)

1. A8' B8 C8 -·〇§·........ 年月fj 85. iU. 〇 4 .正； 、申請專利範圍 第82108836號「調整煙草水氣含置的方法」專利案 的 度 標 氣 水 終 最 之 定 預 一 至 量 含 氣 水 之 圍草 範煙 ϋ D 專增 誚種 申一 六、1 床 草 煙 成 形 上 機 : 送 驟輪 步在 列置 下放 括草 包煙 法將 方由 該葙 » \—/ 法(a 方 之機 機送 送輸 輸旋 旋螺 螺該 1 至 著送 沿輪 草區 煙一 之第 上之 機機 送送 输輸 在旋 置螺 放該 將自 » (b層 平 煙 與 上 質 實 以 流 氣 空 該 觸 接 流 氣 空 與 草 煙 區使 P ) C 出 ί 之 □ 出 該 之 機 送 於輸 在旋 擻螺 特於 其 -，時 動同 流之 徑驟 路步 之送 流輸 逆該 呈在 徑} 路(d 草 濕終 對最 相之 之定 衡預 平至 1 衡 第平 該草 於煙 近使 相 ， 度下 濕在 對存 相其 有在 具 . 1 流 建氣 構空 ，之 處度 度口 濕出 對與 相區 之一 流第 氣在 空草 之煙 入依 引度 區濕 機對 送相 輸之 1 流 第氣 在空 ，之 度區 標口 氣出 水與 螺 貫 導 缠 .¾- 流 氣 空 之 動 流 及流_ ，逆 定呈 決徑 量路 含草 氣煙 水與 別將 個 } - Θ 之 ί 區 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝- 訂 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 輸條 旋之 螺衡 該平 於近 介幾 在一 流在 氣持 空維 與被 草偽 匿 0 ， 得間 使區 ,Ρ 層出 平與 之一 機第 送之 輸機 旋送 氣氣 空水 -之 時要 動所 流草 流煙 逆到 呈達 徑至 路直 草合 煙水 與漸 以逐 流草 氣煙 空且 當水 此脱 藉漸 〇 ，逐量 件流含 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS > Α4規格（210Χ297公釐） A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 2. 根據申請專利範圍第1項的方法，其中在步SS(cl)之 後，煙草的平衡圓筒體積（CV)並沒有明顯地少於在步 驟（b)之前其煙草的平衡CV。 3. 根據申請專利範圍第1項的方法，其中在步驟（e)之 後，煙草的平衡圓筒體積（CV)並没有明顯地少於在步 驟（c)之前其煙草的平衡CV。 4. 根據申請專利範圍第1 , 2或3項的方法，其中煙草 溫度在其與空氣流接觸前低於38t (DOT)。 5. 根據申請專利範圍第1項的方法，其中煙草與空氣流 . 接觸之步驟前，煙草之起始水氣含量自1 . 5X至13X。 6. 根據申請專利範圍第5項的方法，其中煙草與空氣流 接觸之步驟前，煙草之起始水氣含量自1.5X至6X。 7. 根據申請專利範圍第1項的方法，其中步驟（e)之後 煙草之所要水氣含量為自11X到13X。 8. 根據申請專利範圍第1項的方法，其中接觸煙草之空 氣流在溫度自2ΐυ (70T)至49Ό (120T)下具相對濕度 自 30Χ 至 64Χ〇 經濟部中央標準局負工消费合作社印製 -------^---策-- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 9. 根據申請專利範圍第1項的方法，其中選擇空氣流之 溫度以提供煙草所要之熱處理，同時蓮擇空氣流之柑 對濕度以提供重整。 10. 根據申請專利範圍第1項的方法，其中煙草為经膨脹 之煙草。 11. 一種減少煙草之水氣含量至一預定之最終水氣標度的 -2- 本紙張尺度適用中國國家標牟（CNS ) A4«L格（210Χ 297公釐） 經濟部十央樣準局員工消费合作社印製 206974 μ8 C8 D8 々、申請專利範圍 方法，該方法包括下列步驟： (a) 藉由將煙草放置在輸送機上形成煙草床； (b) 將放置在輸送機上之煙草沿著一螺旋输送機之 平層，自該螺旋輸送機之第一區輸送至該螺旋輪送機 之出口區；^ (c) 使煙草與空氣流接觸.該空氣流以實質上與煙 草路徑呈逆流之路徑流動，其特擞在於 (d) 在該輸送步驟之同時，於螺旋輸送機之該出口 處，構建一具有相對濕度相近於該第一平衡之相對濕 . 度之空氣流，在其存在下，使煙草平衡至預定之最終 水氣標度，在第一输送區引入之空氣流之相對濕度與 出口區之空氣流之相對濕度依煙草在第一區與出口區 之個別水氣含量決定，及 (e) 將與煙草路徑呈逆流流動之空氣流連钃導貫螺 旋輸送機之平層，使得煙草與空氣流在介於該螺旋输 送機之第一區與出口區間，偽被維持在一幾近或低於 平衡之條件，藉此當空氣流以與煙草路徑呈逆流流動 時，煙草逐漸脱水且空氣流逐漸水合直至達到煙草所 要之水氣含量。 12. 根據申謓專利範圍第11項的方法.其中在步驟（d)後 ，煙草的平衡CV没有明顯低於在步驟（b)前煙草的平 衡CV。 13. 根據申請專利範圍第11項的方法.進一步包含：在步 -3- 本紙張尺度適用中國國家樣準（CNS ) A4规格（210X297公釐） -----^----^------tr------,Λ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 4 A8 B8 C8 D8 申請專利範圍 想（b >之前，將煙草由3 8 t： (1 0 0 Τ )預熱到1 21 X； (250*F )的步驟。 14. 根據申諝專利範围第11項的方法，其中在與空氣流接 觸的步驟前，煙草的溫度低於121tM250T)。 15. 根據申請專利範圍第14項的方法，其中在與空氣流接 觸的步铤前，煙草的溫度低於3 8 1C ( 10 0 T )。 根據申請專利範圍第11項的方法，其中在空氣流舆煙 草接步驟前，煙草具有自11X到40X的水氣含量。 17. 根據申請專利範圍第11項的方法，其中與煙草接觸的 空氣流，於溫度由21XM70T)到49°F(120T)之下， 具有自20X到60X的相對濕度。 18. 根據申請專利範圍第11項的方法，其中空氣流溫度偽 經選擇以提供所意欲的熱處理。 19. 根據申諝專利範圍第11項的方法•其中空氣流溫度像 經遘擇以實質上提供毋需熱處理。 2Θ.根據申請專利範圔第11項的方法，其中空氣流溫度由 2 4 t： (7 5 T )到 1 2 11 (2 5 8 T )。 • 笨"™ ^ ;-杀 (請先閲讀背面之注意事項再垓寫本頁) 草 煙 中 其 法 方 的 項 或 IX 第 圍 利 專 請 串 述 前 據 根 經濟部中央橾準局貝工消費合作社印製 割合 切組 經些 、 這 草何 煙任 葉或 全草 、煙 草的 煙狀 之原 脹復 膨回 未 、 或莖 脹 、 膨草 已煙 由的 碎 刹 偽或 所根 自 碎成申 選刹组據 。範 群利 族專 的請 驟 步 的 觸 接 流 氣 空 -與行 草進 煙式 中方 其鑛 .連 法以 方機 的送 項輸 11旋 或螺 1 用 第使 圍傺 本紙張尺度適用中®國家橾车（CNS > A4现格（210Χ297公釐） A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 其中空氣流以實質上與煙草流動方向呈逆流之路徑流 動〇 23. 根據申請專利範圍第1或11項的方法，其中煙草與空 氣流接®的步费係使用速度由0.23米/秒（45呎/分 鐘）至1.22米/秒（ 240呎/分鐘）之空氣流進行。 24. 根據申諳專利範圍第1或 11項的方法，其中煙草與 空氣流接觸的步驟偽藉由将空氣流向下或向上引導通 過煙草床，或藉由將空氣流以向下與向上二者引導通 過煙草床而進行。 25. 根據申請專利範圍第22項的方法，其中螺旋輸送機包 含具有多値平層之堆塔及空氣流賁質上流過堆塔，從 而通過連缠的平層。 26. 根據申請專利範圍第1或11項的方法，其中空氣流簧 質上自堆塔頂端向下流至底端及螺旋輸送機自堆塔底 端向上輸送煙草至頂端。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央樣隼局員工消费合作社印裝 本纸張尺度適用中國S家標牟（CNS ) A4洗格（210X297公釐）