BG62028B1 - Method for the regulation of the moisture content in tobacco - Google Patents

Method for the regulation of the moisture content in tobacco Download PDF

Info

Publication number
BG62028B1
BG62028B1 BG98186A BG9818693A BG62028B1 BG 62028 B1 BG62028 B1 BG 62028B1 BG 98186 A BG98186 A BG 98186A BG 9818693 A BG9818693 A BG 9818693A BG 62028 B1 BG62028 B1 BG 62028B1
Authority
BG
Bulgaria
Prior art keywords
tobacco
air
air flow
conveyor
moisture content
Prior art date
Application number
BG98186A
Other languages
Bulgarian (bg)
Other versions
BG98186A (en
Inventor
Warren Winterson
Iii John Crump
Eugene Fischer
Original Assignee
Philip Morris Products Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US07/969,035 external-priority patent/US5383479A/en
Priority claimed from US07/969,109 external-priority patent/US5526581A/en
Application filed by Philip Morris Products Inc. filed Critical Philip Morris Products Inc.
Publication of BG98186A publication Critical patent/BG98186A/en
Publication of BG62028B1 publication Critical patent/BG62028B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24BMANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B3/00Preparing tobacco in the factory
    • A24B3/04Humidifying or drying tobacco bunches or cut tobacco
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24BMANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B3/00Preparing tobacco in the factory
    • A24B3/12Steaming, curing, or flavouring tobacco

Landscapes

  • Manufacture Of Tobacco Products (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)
  • Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
  • Holo Graphy (AREA)
  • Macromolecular Compounds Obtained By Forming Nitrogen-Containing Linkages In General (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Cell Separators (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Fluid Adsorption Or Reactions (AREA)

Abstract

Very small reductions of the CV value for tobacco in a stateof equilibrium, in practice without degradation, are produced bythe method for secondary wetting. The tobacco is in contact withan air stream of relative humidity close to the conditions of itsequilibrium state, and when the relative humidity of the airstream increases, the tobacco is moistened a second time. By themethod of drying, very small changes occur in the CV value fortobacco in a state of equilibrium, without significantdegradation. The tobacco is in contact with an air stream ofrelative humidity close or lower than the conditions of its stateof equilibrium, and when the relative humidity of the air streamis decreased, it is dried. The tobacco can be moistened a secondtime or be dried continuously using a self-loading spiralconveyor.

Description

(54) МЕТОД ЗА РЕГУЛИРАНЕ СЪДЪРЖАНИЕТО НА ВЛАГА В ТЮТЮНА(54) METHOD FOR ADJUSTING THE MOISTURE CONTENT OF TOBACCO

Област на техникатаTechnical field

Изобретението се отнася до метод за регулиране съдържанието на влага в тютюна. Поспециално изобретението се отнася до използването на въздух с контролирана влажност за овлажняване или изсушаване на тютюн.The invention relates to a method for regulating the moisture content of tobacco. Specifically, the invention relates to the use of controlled humidity air to moisten or dry tobacco.

Ниво на техникатаBACKGROUND OF THE INVENTION

Известна е необходимостта от контролиране съдържанието на влага в различните тютюни. Например тютюн, който е неколкократно обработван, за да може да се използва за направата на краен продукт, е променил неколкократно съдържанието си на влага. Всеки технологичен етап, например отстраняването на стъблата, рязане, смесване на съставките, добавяне на ароматизиращи добавки, раздуване и изработването на цигари, изисква известен оптимален процент съдържание на влага, които трябва внимателно да се контролират, за да се осигури високо качество на тютюна и на другите хигроскопични органични вещества.There is a need to control the moisture content of various tobacco products. For example, tobacco that has been repeatedly processed to be used for making the final product has changed its moisture content several times. Each technological step, such as removing the stems, cutting, mixing the ingredients, adding flavoring additives, inflating and making cigarettes, requires some optimal moisture content, which must be carefully controlled to ensure high quality tobacco and of other hygroscopic organic matter.

Нещо повече, начинът, по който се променя съдържанието на влага в тютюна, може да окаже траен ефект върху физическите, химическите и субективните характеристики на крайния продукт. Следователно методите, използвани за промяна на влагосъдържанието в тютюна или други органични материали, са от голямо значение.Moreover, the way in which the moisture content of the tobacco changes can have a lasting effect on the physical, chemical and subjective characteristics of the finished product. Therefore, the methods used to change the moisture content of tobacco or other organic materials are of great importance.

Повторното овлажняване на раздут тютюн е процес с много изисквания. Обикновено тютюнът, получен след раздуването, има съдържание на влага под 6%, и често под 3%. При такова ниско съдържание на влага тютюнът е много податлив на чупене. Освен това структурата на раздутия тютюн лесно се разрушава при повторното овлажняване, т.е. напълно или частично се връща в нераздуто състояние. Това води до загуби в напълващите mv свойства и по този начин се намалява ползата от раздуването.Re-humidifying bloated tobacco is a process with many requirements. Typically, tobacco produced after inflating has a moisture content of less than 6%, and often below 3%. With such a low moisture content, the tobacco is very breakable. Furthermore, the structure of the swollen tobacco is easily destroyed by re-humidification, i. fully or partially returns to its undisturbed state. This causes losses in the mv filling properties and thus reduces the benefit of the swelling.

Използвани са различни средства за повторно овлажняване на раздут тютюн. Най-често срещаният метод е подлагането на тютюна на водна струя, докато се обработва във въртящ се цилиндър. Друг метод е използването на наситена пара като среда за повторно овлажняване. Друг метод е продухването с въздух с висока влажност през движещ се слой от тютюн върху конвейер, както е показано в US 4 178 946.Different means have been used to re-moisten puffed tobacco. The most common method is to water the tobacco while it is being machined in a rotating cylinder. Another method is to use saturated steam as a re-humidifying medium. Another method is to purge high humidity air through a moving layer of tobacco on a conveyor, as shown in US 4 178 946.

Никой от горните методи не е напълно задоволителен за използване при раздут тютюн. Обработването на тютюна с водна струя във въртящ се цилиндър води до натрошаване на крехкия раздут тютюн. Директният контакт с водата причинява разрушаване на структурата на раздутия тютюн. Повторното овлажняване с пара също води до разрушаване структурата на раздутия тютюн. Докато това може да се дължи отчасти на високата температура на средата, създадена от наситената пара, то при излагането на тютюна в тази среда се получава кондензиране на вода, а парата или много влажната въздушна среда предизвикват разрушаване на структурата на тютюна.None of the above methods is completely satisfactory for use in blown tobacco. Treating the tobacco with a water jet in a rotating cylinder causes the fragile swollen tobacco to break. Direct contact with water causes the structure of bloated tobacco to be destroyed. Re-moisturizing with steam also destroys the structure of the swollen tobacco. While this may be due in part to the high temperature of the medium created by the saturated steam, the exposure of the tobacco to this medium results in condensation of water, and the steam or the very humid air causes the structure of the tobacco to break down.

Метод, който се използва за избягване на тези трудности, е поставянето на сух, раздут тютюн в камера с въздух, имащ желан процент влажност, и привеждане на тютюна в равновесно състояние в камерата в продължение на 24 h до 48 h. Скоростта на въздуха през камерата се поддържа много ниска, обикновено не по-голяма от 0,127 m/s. При този метод няма никакви или съществуват много малки нарушения в структурата на раздутия тютюн. Недостатъкът на метода е продължителността от 24 до 48 h, което ограничава приложението му само за лабораторни цели.A method that is used to avoid these difficulties is to place dry, swollen tobacco in an air chamber having the desired moisture content, and to equilibrate the tobacco within the chamber for 24 hours to 48 hours. The air velocity through the chamber is kept very low, usually not greater than 0.127 m / s. With this method, there are no or very small defects in the structure of the swollen tobacco. The disadvantage of the method is the duration of 24 to 48 hours, which limits its use only for laboratory purposes.

Правени са опити за намаляване необходимото време за престояване чрез увеличаване скоростта на въздуха. Тези опити са били несполучливи, поради невъзможността да се поддържат пълнителните качества, наблюдавани при бавно лабораторно уравновесяване на тютюневия пълнеж, размерът на конвейера, необходим за пренасянето на тютюна с оглед приспособяване към продължителност та на процеса, нееднородното съдържание на влага в тютюневия продукт на изхода на конвейера, и възможността от възникване на пожари в такива устройства, както е описано в US 4 202 357.Attempts have been made to reduce the time required to stay by increasing the speed of air. These attempts were unsuccessful because of the inability to maintain the filler qualities observed in the slow laboratory equilibration of the tobacco filling, the size of the conveyor required to carry the tobacco in order to adapt to the process duration, the heterogeneous content of the tobacco moisture and the possibility of fires in such devices as described in US 4 202 357.

Използване на сушенето за контролиране съдържанието на влага при обработването на тютюна е еднакво важно с повторното му овлажняване. Когато тютюнът се суши, могат да възникнат физически и химически промени, които влияят върху физическите и субективните качества на продукта. Следователно методът за сушене на тютюна е изключително важен.The use of drying to control the moisture content of tobacco processing is equally important with its re-humidification. When the tobacco is dried, physical and chemical changes can occur that affect the physical and subjective qualities of the product. Therefore, the method of drying tobacco is extremely important.

Има два вида устройства за сушене, използвани обикновено в тютюневата промишленост: барабанни сушилни и лентови сушилни. В отделни случаи се използват сушилни от пневматичен тип. Видът на сушилнята зависи от конкретния случай на сушене. Лентови сушилни обикновено се използват например при тютюн на ленти, докато барабанни сушилни - за нарязан тютюн. Както барабанни, така и лентови сушилни се използват при сушене на стебла.There are two types of drying devices commonly used in the tobacco industry: drum dryers and belt dryers. In some cases, pneumatic type dryers are used. The type of dryer depends on the particular drying case. Tape dryers are generally used for example in tobacco tapes, while drum tumble dryers are used for sliced tobacco. Both drum and belt dryers are used for stem drying.

При лентовите сушилни тютюнът се разстила върху перфорирана лента и въздухът се насочва или нагоре, или надолу през лентата и през слоя тютюн. Получава се обаче неравномерно изсушен тютюн, което се дължи на каналите, които се образуват при продухването през слоя и които дават възможност на изсушаващия въздух да заобикаля тютюна.In belt dryers, the tobacco is spread on a perforated strip and the air is directed either up or down through the strip and through the tobacco layer. However, irregularly dried tobacco is obtained due to the channels that are formed by blowing through the layer and which allow the drying air to bypass the tobacco.

Повечето от барабанните сушилни, използвани в тютюневата промишленост, са снабдени със серпентина за пара и могат да функционират или като директни, или като индиректни топлинни сушилни в зависимост от това дали топлината се прилага отвън или вътре в кожуха на сушилнята. Поради това, те могат да действат или на принципа на правотоковото движение на тютюна и въздуха, или на принципа на противотока, когато потоците от въздух и тютюн са противоположни. Барабанните сушилни трябва да бъдат внимателно контролирани, за да се избегне свръхизсушаването, което предизвиква както химически промени, така и ненужно натроша ване при ротационното движение. Освен това, при много бързо изсушаване на външната повърхност на тютюна може да се образува непроницаем слой, който затруднява преминаването на влагата от вътрешността на тютюна към повърхността му. Образуването на такъв слой забавя скоростта на сушене и поради това се получава неравномерно изсушаване.Most of the tumble dryers used in the tobacco industry are equipped with a steam coil and can function either as direct or indirect heat dryers, depending on whether heat is applied from outside or inside the oven casing. Therefore, they can act either on the principle of the direct motion of tobacco and air, or on the principle of counterflow when the flows of air and tobacco are opposite. Drum dryers must be carefully controlled to avoid overdrying, which causes both chemical changes and unnecessary breakage in rotary motion. In addition, when the outer surface of the tobacco is dried very quickly, an impermeable layer may be formed which makes it difficult to transfer moisture from the inside of the tobacco to its surface. The formation of such a layer slows down the drying rate and therefore results in uneven drying.

Използването на барабанна или лентова сушилня за сушене на тютюн може да доведе до термични промени, които да предизвикат химически и физически промени в тютюна. При все че тези промени не са всякога нежелателни, те се налагат с цел отстраняване на водата от тютюна. При типичните приложения на тютюна, необходимостта от изсушаването му за ограничено време определя резултата от топлинното въздействие на етапа на сушенето, възпрепятстващ оптимизирането на термичната обработка отделно от ограниченията, наложени от сушенето.The use of a drum or belt dryer for tobacco drying can cause thermal changes that cause chemical and physical changes in the tobacco. Although these changes are not always undesirable, they are required to remove tobacco water. In typical tobacco applications, the need for drying for a limited time determines the result of the thermal effect of the drying step, which prevents the heat treatment from being optimized separately from the constraints imposed by drying.

В US 3 879 857 е описан спирален конвейер, в който тютюневият материал се придвижва от дъното към горната част на конвейера и се въвежда въздух в конвейера. Въздухът се подава надолу през сърцевината на спиралния конвейер и във всяка негова витка. Въздухът преминава през периферията на всяка витка, след това надолу по страната на витката и навън - през изхода за изразходван въздух. Така въздухът, който е преминал над материала на една витка, не контактува с друга витка и се изхвърля.US 3 879 857 describes a helical conveyor in which the tobacco material moves from the bottom to the top of the conveyor and introduces air into the conveyor. The air is fed down through the core of the coil conveyor and into each of its coils. The air passes through the periphery of each coil, then down the side of the coil and out into the exhaust air outlet. Thus, the air that has passed over the material of one coil does not come in contact with another coil and is expelled.

Това подреждане има недостатъка, че един и същи въздушен поток с една и съща влажност се прилага към всяка витка материал, независимо от състоянието на материала в тази витка. В резултат на това не е възможно да се поддържа идеален относителен влажностен режим във въздушния поток.This arrangement has the disadvantage that the same airflow with the same humidity is applied to each coil material, regardless of the state of the material in that coil. As a result, it is not possible to maintain an ideal relative humidity regime in the air stream.

Техническа същност на изобретениетоSUMMARY OF THE INVENTION

Изобретението се отнася до метод за регулиране влагосъдържанието в тютюн до предварително определено крайно ниво, който включва следните етапи:The invention relates to a method of regulating the moisture content of tobacco to a predetermined final level, which includes the following steps:

а) образуване на слой от тютюн чрез на сипването му върху спирален конвейер;(a) formation of a layer of tobacco by pouring it on a spiral conveyor;

б) пренасяне на тютюна, насипан върху спиралния конвейер, чрез витките на конвейера от входната част през първа част на конвейера, разположена междинно от входната част до изходната част на спиралния конвейер, характеризиращ се с това;(b) transferring the tobacco poured onto the helical conveyor through the conveyor turns from the inlet through a first conveyor portion disposed intermediate from the inlet to the outlet of the helical conveyor, characterized in;

в) че едновременно с етапа на пренасяне в изходната част на спиралния конвейер се създава въздушен поток, имащ първоначално уравновесена относителна влажност, в присъствието на която влагата на тютюна се уравновесява до предварително определеното ниво на крайно влагосъдържание, като относителната влажност на въздушния поток, въведен в първата конвейерна част, и относителната влажност на въздушния поток в изходната част са определени в съответствие със съответното влагосъдържание на тютюна в първата и в изходната част, при това тютюнът контактува с въздушния поток, като въздушният поток преминава от витка към витка през спиралния конвейер в противоток на тютюна; иc) that at the same time as the transfer stage, an air stream having initially balanced relative humidity is created at the outlet of the helical conveyor, in the presence of which the moisture of the tobacco is balanced to a predetermined level of final moisture content, such as the relative humidity of the air inlet in the first conveyor part, and the relative humidity of the outlet air flow is determined in accordance with the respective tobacco content of the first and outlet tobacco, respectively. ontaktuva with the airflow as the airflow passes from coil to coil in the spiral conveyor countercurrently to the tobacco; and

г) че въздушният поток, преминаващ в противоток на тютюна, се направлява последователно през витките на спиралния конвейер така, че тютюнът и въздушният поток се поддържат близко до или под условията на равновесие между първата и изходната част на конвейера, при което или въздушният поток или тютюнът прогресивно се дехидратират, а другият от двата прогресивно се хидратира при протичането на въздушния поток в противоток на посоката на придвижване на тютюна до постигане на желаното съдържание на влага в тютюна.(d) that the flow of air flowing counter to the tobacco is routed sequentially through the coils of the helical conveyor so that the tobacco and the air flow are maintained close to or under equilibrium between the first and the outlet portions of the conveyor, wherein either the air flow or the tobacco is progressively dehydrated and the other of the two is progressively hydrated as the airflow flows in the opposite direction of movement of the tobacco to reach the desired moisture content of the tobacco.

Предимството на метода е, че тютюнът може да бъде повторно овлажнен или изсушен с малко или без натрошаване, дори крехкият тютюн след раздуването му. Повторното овлажняване на раздутия тютюн се извършва без загуба на структурата му или с малка загуба и осигурява изсушаването на тютюна при налягане, приблизително като атмосферното, например без използване на вакуум и при подходящо избрана температура, като термичната обработка може да се контролира по време на процеса до степен, недостигната при обичайни те методи на сушене на тютюна.The advantage of the method is that the tobacco can be re-moistened or dried with little or no crushing, even brittle tobacco after it is inflated. The re-wetting of the blown tobacco is done without losing its structure or with little loss and ensures the drying of the tobacco at a pressure approximate to atmospheric, for example without the use of vacuum and at a suitably selected temperature, the heat treatment being controlled during the process to a degree not attained by the usual methods of drying tobacco.

В едно предпочитано изпълнение на изобретението промени във влагосъдържанието на тютюна се осъществяват чрез контактуване на тютюна с въздух, който има относителна влажност, внимателно контролирана над или под равновесната относителна влажност на тютюна, с който е в контакт. Относителната влажност на въздуха непрекъснато се увеличава или съответно намалява по време на поддържането на контролирана разлика между относителната влажност на въздуха и равновесната относителна влажност на тютюна, с който е в контакт. Внимателният непрекъснат контрол на относителната влажност позволява контролирането на скоростта на пренасяне на влагата между тютюна и обкръжаващата го среда, като по този начин структурните промени в тютюна са сведени до минимум. Използването на относителната влажност като главна движеща сила за пренасяне на влага позволява независим контрол при термичното въздействие. Този процес може да бъде непрекъснат или периодичен. Освен това методът може да се проведе, без да се използват въртящи се цилиндри и свързаното с тях натрошаване на тютюна.In a preferred embodiment of the invention changes in the moisture content of the tobacco are made by contacting the tobacco with air having a relative humidity, carefully controlled above or below the equilibrium relative humidity of the tobacco with which it is in contact. The relative humidity of the tobacco is continuously increased or decreased accordingly while maintaining a controlled difference between the relative humidity of the air and the equilibrium relative humidity of the tobacco in contact with it. Careful continuous monitoring of relative humidity allows controlling the rate of moisture transfer between the tobacco and its environment, thereby minimizing structural changes in tobacco. The use of relative humidity as the main driving force for moisture transfer enables independent control of thermal impact. This process may be continuous or intermittent. In addition, the method can be carried out without the use of rotating cylinders and related tobacco crushing.

Описание на приложените фигуриDescription of the attached figures

Фигура 1 представлява диаграма на относителната влажност (RH) на въздуха в проценти по отношение на съдържанието на влага в тютюна или OV;Figure 1 is a diagram of the relative humidity (RH) of the air as a percentage of the moisture content of tobacco or OV;

фигура 2 е схематичен чертеж на лабораторно устройство за повторно овлажняване на тютюна съгласно изобретението чрез линейно изменение на въздушната относителна влажност във времето;Figure 2 is a schematic drawing of a laboratory device for re-humidifying the tobacco according to the invention by linearly changing the air relative humidity over time;

фигура 3 представлява изображение с частичен разрез на примерно устройство за осъществяване на метода съгласно изобретението по непрекъснат принцип;Figure 3 is a partial sectional view of an exemplary device for carrying out the method according to the invention in a continuous manner;

фигура За е напречен разрез на част от спиралния конвейер от фиг. 3, който показва пътя на въздушния поток по отношение на пътя на тютюна;3a is a cross-sectional view of a portion of the helical conveyor of FIG. 3, which shows the air flow path with respect to the tobacco path;

фигура 4 е схематичен чертеж на ал тернативно устройство, подходящо за осъществяване на метода на изобретението на периодичен принцип;Figure 4 is a schematic drawing of an alternative device suitable for carrying out the method of the invention on a periodic basis;

фигура 5 е блоксхема, поясняваща приложението на изобретението при метода на повторно овлажняване;Figure 5 is a block diagram illustrating the application of the invention to the re-humidification method;

фигура 6 показва графичната зависимост между относителната влажност (RH) на въздуха в близост с тютюна спрямо времето, получена по време на повторното овлажняване в устройството от фиг. 3.Figure 6 shows a graphical relationship between the relative humidity (RH) of the air in the vicinity of the tobacco relative to the time obtained during the re-humidification of the apparatus of FIG. 3.

Изобретението се отнася до метод за регулиране съдържанието на влага в тютюна, като при това се свеждат до минимум натрошаванията, промените във физическата структура или термично предизвикани промени в химичния състава на тютюна, който ще бъде обработван. По-специално изобретението се отнася до употребата на въздух с контролирана влажност за повторно овлажняване или за изсушаване на тютюн или на друг подходящ хигроскопичен органичен материал. Съдържанието на влага в тютюна или в друг подходящ хигроскопичен органичен материал се увеличава или намалява чрез постепенно и непрекъснато увеличаване или намаляване съответно на относителната влажност на въздуха, който е в контакт с тютюна, или с друг подходящ хигроскопичен органичен материал. По този начин се контролира пренасянето на влага, което дава възможност другите променливи величини на метода, като температура, скорост на въздуха и налягане на въздуха, да бъдат оптимизирани поотделно.The invention relates to a method for regulating the moisture content of tobacco, while minimizing crushing, changes in physical structure or thermally induced changes in the chemical composition of the tobacco to be processed. In particular, the invention relates to the use of controlled humidity air for re-humidifying or drying tobacco or other suitable hygroscopic organic material. The moisture content of the tobacco or other suitable hygroscopic organic material is increased or decreased by gradually and continuously increasing or decreasing respectively the relative humidity of the air in contact with the tobacco or with other suitable hygroscopic organic material. In this way, moisture transfer is controlled, which allows the other variables of the method, such as temperature, air velocity and air pressure, to be optimized individually.

Два често използвани методи за характеризиране физическата структура на тютюна са определянето на цилиндричен обем /CV/ и на специфичен обем /SV/. Тези измервания са особено ценни за постигане на добри резултати от повторното овлажняване на тютюна.Two commonly used methods for characterizing the physical structure of tobacco are the determination of the cylindrical volume (CV) and the specific volume (SV). These measurements are particularly valuable for achieving good results from tobacco re-moisturization.

Цилиндричен обем /CV/Cylindrical volume / CV /

Тютюнев пълнежен материал с тегло 20 g, ако не е раздут, или 10 g, ако е раздут, се поставя в цилиндричен денсиметър (уред за определяне на плътността) с диаметър 6 cm, модел № DD-60, проектиран от Heinr. Borgwaldt Company, Heinr.Borgwaldt GmbH, Schnackenburgallee 15, Postfach 54 07 02, 2000Tobacco stuffing material weighing 20 g if not swollen or 10 g if swollen is placed in a cylindrical densimeter (diameter measuring device) 6 cm in diameter, model No. DD-60, designed by Heinr. Borgwaldt Company, Heinr.Borgwaldt GmbH, Schnackenburgallee 15, Postfach 54 07 Feb 2000

Hamburg 54 West Germany. Тютюневата маса се притиска с бутало с тежест 2 Kg и с диаметър 5,6 cm в продължение на 30 s. Полученият обем на пресования тютюн се отчита и се разделя на теглото на тютюневата проба, при което се получава цилиндричен обем /обем на цилиндъра/ в cm3/g. Този опит определя видимия обем на дадено тегло от тютюнев пълнеж. Полученият обем се приема като цилиндричен обем. Този опит се провежда при стандартни условия на средата, а именно 23.89°С и 60% относителна влажност /RH/.Hamburg 54 West Germany. The tobacco mass was pressed with a piston with a weight of 2 Kg and a diameter of 5.6 cm for 30 s. The resulting volume of compressed tobacco is counted and divided by the weight of the tobacco sample to give a cylindrical volume (cylinder volume) in cm 3 / g. This experience determines the apparent volume of a tobacco filling weight. The resulting volume is taken to be a cylindrical volume. This test was performed under standard ambient conditions, namely 23.89 ° C and 60% RH (RH).

Обикновено въпреки някои противоположни мнения, тютюневата проба се подлага на предварителна обработка в тази среда в продължение на 24-48 h.Usually, despite some opposing views, the tobacco sample is pretreated in this medium for 24-48 hours.

Специфичен обем /SV/Specific volume / SV /

Терминът “специфичен обем” е единица за измерване на обем, зает от твърди тела, т.е. тютюн, като се използва законът на Архимед за изместената течност. Специфичният обем на едно тяло се определя като се вземе обратната стойност на неговата плътност. Измерва се в cm3/g. Подходящи методи за извършване на тези измервания са живачната порьозност и хелий-пикнометрията, които показват добри резултати.The term "specific volume" is a unit for measuring the volume occupied by solids, i. E. tobacco using the Archimedes Law of Displaced Liquid. The specific volume of a body is determined by taking the inverse of its density. It is measured in cm 3 / g. Suitable methods for these measurements are mercury porosity and helium pycnometry, which show good results.

Когато се използва хелий-пикнометрията, претеглената проба от тютюн, или както е /т.е. в първоначално състояние/, изсушена при 100°С в продължение на 3 h, или доведена до равновесно състояние, се поставя в една клетка на квантов хроматопикнометър модел 20421 /произведен от Quantachrome Corporation, 5 Aerial Way, Syosset, New York/. Клетката се очиства и се натоварва с хелий под налягане. Обемът на хелия, изместен от тютюна, се сравнява с обема на хелия, необходим за запълването на една празна пробна клетка. Обемът на тютюна се определя на базата на фундаменталните принципи на закона за идеалните газове. В това приложение, въпреки някои противоречиви мнения, специфичният обем на тютюна се определя, като се използва същата тютюнева проба, използвана за определянето на OV, т.е. тютюн, изсушен в продължение на 3 h в пещ с циркулиращ въздух при контролирана температура от 100°С.When helium pycnometry is used, the weighed sample of tobacco, or as / ie. in its original state /, dried at 100 ° C for 3 h, or brought to equilibrium, was placed in a single cell of a quantum chromatopicnometer model 20421 (manufactured by Quantachrome Corporation, 5 Aerial Way, Syosset, New York). The cell is cleaned and loaded with pressurized helium. The volume of helium displaced by tobacco is compared with the volume of helium required to fill an empty test cell. Tobacco volume is determined on the basis of the fundamental principles of the Ideal Gas Law. In this annex, despite some controversial views, the specific volume of tobacco is determined using the same tobacco sample used to determine OV, i.e. tobacco, dried for 3 hours in a circulating air oven at a controlled temperature of 100 ° C.

Както е използвано в текста, съдържанието на влага може да се приеме еквивалентно на съдържанието на летливи вещества /OV/, докато не повече от около 0,9% от теглото на тютюна представляват летливи вещества освен вода. Определянето на съдържанието на летливи вещества е обикновено измерване загубите в теглото на тютюна след престой в пещ с циркулиращ въздух в продължение на 3 h при контролирана температура от 100°С. Загубите в теглото като процент от първоначалното тегло представляват съдържанието на летливи вещества.As used throughout the text, moisture content can be assumed to be equivalent to that of volatile substances (OV), whereas no more than about 0.9% of the weight of tobacco is volatile substances other than water. Volatile matter determination is a simple measurement of the weight loss of a tobacco after staying in a circulating air oven for 3 hours at a controlled temperature of 100 ° C. Weight loss as a percentage of initial weight is the content of volatile substances.

Ситовият анализ се отнася до метод за измерване разпределението на отделните парчета по дължина за проба от рязан тютюнев пълнеж. Този тест често се използва като индикатор за намаляване дължината на парчетата по време на обработването. Тютюнев пълнежен материал с тегло 150 ± 20 g, ако не е раздут, или 100 ± 10 g, ако е раздут, се поставя във вибратор. Вибраторът съдържа серия от кръгли решетести вани с диаметър 30,48 cm /произведени от W.S.Tyler, Inc., филиал на Combustion Engineering Inc.Screening Division, Mentor, Ohio 44060/ по стандарти ASTM. Обикновените размери на ситата за ваните са 6 меша, 12 меша, 20 меша и 35 меша. Работният ход на вибратора е около 2,54 cm до 1,27 cm, а скоростта му е 350 ± 5 об./min. Тютюнът се разбърква във вибратора в продължение на 5 min, при което тютюневата проба се разделя на серии с различни размери на частиците. Всяка от тези серии се претегля, при което се получава разпределяне на тютюневата проба според размера на частиците.Screening refers to a method of measuring the distribution of individual pieces by length for a sample of sliced tobacco filling. This test is often used as an indicator to reduce the length of pieces during processing. Tobacco stuffing weighing 150 ± 20 g if not swollen or 100 ± 10 g if swollen shall be placed in a vibrator. The vibrator contains a series of circular trellis tubs with a diameter of 30.48 cm / manufactured by W.S.Tyler, Inc., a subsidiary of Combustion Engineering Inc..Screening Division, Mentor, Ohio 44060 / according to ASTM standards. The usual dimensions of sieves for tubs are 6 mesh, 12 mesh, 20 mesh and 35 mesh. The vibrator running stroke is about 2.54 cm to 1.27 cm and its speed is 350 ± 5 rpm. The tobacco was stirred in the vibrator for 5 min, whereupon the tobacco sample was divided into batches of different particle sizes. Each of these batches is weighed to give a distribution of the tobacco sample according to the particle size.

Лабораторните опити показват, че повторното овлажняване на тютюна чрез излагането му на въздух с висока влажност води до загуби в CV. Става ясно, че загубите в CV възникват или при кондензационни процеси, или при преовлажняване вътре в слоя от раздут тютюн.Laboratory tests have shown that re-humidification of tobacco by exposure to high humidity air causes CV losses. It is clear that losses in the CV occur either during condensation processes or when moistened inside a layer of puffed tobacco.

Кондензационните процеси възникват, когато влажният въздух влиза в контакт с тютюн, чиято температура е под температурата на кондензиране на влажния въздух. Преовлажняване може да възникне, когато същест вуват промени на влагата вътре в тютюневия слой, дължащи се на неравномерното излагане на влажен въздух. Следователно, една успешна система за повторно овлажняване с влажен въздух трябва да действа при относително малка скорост с добър контрол на относителната влажност на въздуха, на температурата на въздуха, на въздушния поток и на налягането през слоя от тютюн.Condensation processes occur when moist air comes in contact with tobacco, whose temperature is below the humidity condensation temperature. Moistening can occur when moisture changes inside the tobacco layer occur due to uneven exposure to moist air. Therefore, a successful humidification system with moist air must operate at a relatively low speed with good control of the relative humidity, air temperature, air flow and pressure across the tobacco bed.

Това се постига най-добре чрез постепенно увеличаване съдържанието на влага на влажния въздух, минаващ през тютюна, по такъв начин, че тютюнът е изложен на въздушен поток, който е близо до равновесно състояние с тютюна.This is best achieved by gradually increasing the moisture content of the moist air flowing through the tobacco in such a way that the tobacco is exposed to an air stream that is close to equilibrium with the tobacco.

На фиг. 1 линията АВС е изотерма за 23, 89°С за типичен раздут светъл тютюн. Тази изотерма дава зависимостта между OV на тютюна и RH на въздуха, който го заобикаля, при едно равновесно състояние за дадена температура. Точка В показва, че при 23,89°С и при 60% RH, образецът от раздут тютюн ще има OV със стойност около 11,7% при равновесно състояние. Линията DEF на фиг. 1 представлява типичен профил на RH за тютюн, който е повторно овлажнен съгласно изобретението. Линията GEF представлява един алтернативен профил на RH, който също може да се приеме за задоволителен. Линията HF представлява траектория, характерна за нивото на техниката като лабораторно повторно овлажняване в равновесна камера при много ниски скорости на въздуха. Линията IJ представлява приложението на това изобретение за изсушаване на тютюн.In FIG. 1 line ABC is an isotherm for 23, 89 ° C for typical blown light tobacco. This isotherm gives the relationship between the OV of the tobacco and the RH of the surrounding air at a steady state for a given temperature. Point B indicates that at 23.89 ° C and at 60% RH, the swollen tobacco sample will have an OV of about 11.7% at steady state. The DEF line of FIG. 1 is a typical tobacco profile of RH that is re-humidified according to the invention. The GEF line is an alternative RH profile that can also be considered satisfactory. The HF line is a trajectory characteristic of the prior art such as laboratory re-humidification in an equilibrium chamber at very low air speeds. The IJ line represents the application of this invention for tobacco drying.

Фигура 1 показва, че повторното овлажняване на тютюна от OV със стойност около 6,5%, където той би могъл да бъде в равновесно състояние с въздух с RH около 30%, до стойност на OV около 11,7%, където той би могъл да бъде в равновесно състояние с въздух с RH около 60%, би трябвало да се изпълни чрез излагането на тютюна на въздух, чиято влажност се увеличава от около 40% RH в малки увеличения за известен период от време, докато RH достигне стойност около 60%, което е за предпочитане пред директното му излагане на въздух с RH = 60%.Figure 1 shows that re-humidification of tobacco from OV of about 6.5%, where it could be in equilibrium with air with RH about 30%, to OV value of about 11.7%, where it could to be in equilibrium with air with an RH of about 60% would have to be met by exposing tobacco to air whose humidity rises from about 40% RH in small increments over a period of time until RH reaches a value of about 60% , which is preferable to direct exposure to air with RH = 60%.

Когато протича при тези бавно изменящи се условия, масообменът между въздушния поток и тютюна е относително бавен, защото движещата сила е малка, като при това се поддържа структурата на раздутия тютюн. Повторно овлажняване на раздут тютюн без загуби в CV може също така да се постигне чрез излагане на тютюна на въздух, чието съдържание на влага се увеличава от около 40% RH в малки увеличения за период от време от около 40 до 60 min, докато достигне стойност на RH = 62%. Това намалява общото време, необходимо за завършване процеса на повторно овлажняване без значителни промени в структурата на раздутия тютюн. Следователно двете линии DEF и GEF от фиг. 1 представляват ефективни изпълнения на изобретението, когато се извършва повторно овлажняване на тютюн.When under these slowly changing conditions, the mass transfer between the air flow and the tobacco is relatively slow because the driving force is small while maintaining the structure of the blown tobacco. Re-humidifying bloated tobacco without loss in CV can also be achieved by exposing tobacco to air whose moisture content increases from about 40% RH in small increments over a period of about 40 to 60 minutes until it reaches a value at RH = 62%. This reduces the total time required to complete the re-humidification process without significant changes in the structure of the swollen tobacco. Therefore, the two lines DEF and GEF of FIG. 1 are effective embodiments of the invention when tobacco is re-wetted.

От фиг. 1 се вижда, че близките до равновесие състояния между въздушния поток и тютюна се поясняват с линейния сегмент EF и с линията АВС. Ще стане ясно, че при стойност на OV под 7% разликата между относителната влажност на въздуха в равновесно състояние с тютюна и относителната влажност на потока от влажен въздух, използван за повторното овлажняване, може да бъде много голяма, без да влияе неблагоприятно върху устойчивостта на тютюневия пълнеж. Също така ще стане ясно, че при стойности на OV от около 7,5% до около 11,5% относителната влажност на потока от влажен въздух, използван за повторно овлажняване, може да бъде от около 2% до около 8% над относителната влажност на въздуха в равновесно състояние с тютюна, с най-голямо отклонение от равновесното състояние, съответстващо на по-ниски стойности на OV, без това да оказва неблагоприятно влияние върху устойчивостта на тютюневия пълнеж.FIG. 1 shows that the equilibrium states between air flow and tobacco are explained by the linear segment EF and the ABC line. It will be appreciated that at an OV value below 7%, the difference between the relative humidity of the equilibrium air with tobacco and the relative humidity of the humidified air stream used for re-humidification may be very large without adversely affecting the stability of the tobacco filling. It will also be appreciated that at OV values of about 7.5% to about 11.5%, the relative humidity of the humid air stream used for re-humidification may be from about 2% to about 8% above relative humidity of equilibrium air with tobacco, with the largest deviation from the equilibrium state corresponding to lower OV values without adversely affecting the stability of the tobacco filling.

Когато методът от изобретението се използва за изсушаване на тютюн, не се забелязват загуби в CV на тютюна^ова се забелязва дори в случаите, когато относителната влажност на изсушаващия въздушен поток е значително под относителната влажност на въздуха в равновесно състояние с тютюна, т.е.When the method of the invention is used for tobacco drying, no tobacco CV losses are observed even when the relative humidity of the drying air stream is substantially below the relative humidity of the tobacco, i. E. .

относителната влажност на изсушаващия въздушен поток е под равновесните условия за тютюна. Следователно става ясно, че линията IJ от фиг. 1 пояснява само една от многото възможни траектории, които могат да бъдат използвани при изсушаването на тютюн съгласно изобретението.the relative humidity of the drying air stream is under equilibrium conditions for tobacco. It is therefore clear that line IJ of FIG. 1 illustrates only one of the many possible trajectories that can be used in the drying of tobacco according to the invention.

Изобретението може да протече като сериен или като непрекъснат процес. Когато протича като сериен процес на повторно овлажняване, относителната влажност на въздушния поток, контактуващ с тютюна, се увеличава за известно време, за да осигури непрекъснато увеличение на съдържанието на влага в тютюна. Това може да бъде извършено в камера с изкуствен климат, като тази, показана на фиг. 2. Тютюнът, който ще се овлажнява повторно, се поставя на пластове като оформя слой с дебелина около 5 cm, във вани със сита на долната част, вътре в камера с изкуствен климат така, че поток от въздух с контролирана влажност да може да минава през тютюна в посока надолу. Размерите на камерите са от 0,566 т3 до около 2,265 т3 /произведени от Parameter Generation and Control, Inc., 1104, Old US 70, West, Black Mountain, N.C. 28711/. Те са използвани в голям брой изследвания. Камерите с изкуствен климат са оборудвани с микропроцесори, които позволяват да се контролира бързото изменение по линеен закон на състоянието на влажния въздух в камерата. Провеждани са опити, при които сух раздут тютюн е повторно овлажняван от начални стойности на OV от 2% до крайни стойности на OV от 11,5% чрез безкрайно малки нараствания на RH от начални стойности от 30% до 52% до крайни стойности от 59°/о до 65% в продължение на 30-90 min. Използвани са скорости на въздуха от около 0,254 m/s до около 1,016 m/s. Измерванията на RH и на температурата се контролират с инструмент модел Thunder 4A-I /произведен от Thunder Scientific Corp., 623 Wyoming, S.E., Albuguergue, New Mexico 87123/. Скоростта на въздуха се измерва с Alnor топлинен анемометър модел 8525 /произведена от Агпог Instrument Co., 7555 N.Linder Ave, Skokie, Illinois 60066/. При опитите, в които отно сителната влажност се изменя по линиен закон, се работи с начални стойности 52% RH до крайни стойности 62% RH в продължение на 40 min, и в резултат се получава повторно овлажнен тютюн с пълно запазване на CV в сравнение с подобен тютюн, овлажнен повторно в климатично помещение с въздух, който се поддържа с 60% RH при 23,89°С и който минава през тютюна при ниска скорост в продължение на 24-48 h. Бързото изменение по този начин е успешно при скорост на влажния въздух около 1,016 m/s и при температури от 23,89°С до 32,22°С. Раздутият тютюн, повторно овлажнен по този начин, показва минимални загуби на CV в сравнение с раздутия тютюн, повторно овлажнен в помещение с изкуствен климат, поддържан по съответен начин.The invention may proceed as a batch process or as a continuous process. When conducted as a serial re-humidification process, the relative humidity of the air in contact with the tobacco increases for some time to provide a continuous increase in the moisture content of the tobacco. This can be done in an artificial climate chamber, such as the one shown in FIG. 2. Re-moisten the tobacco in layers, forming a layer about 5 cm thick, in tubs with a sieve on the bottom, inside an artificial climate chamber so that the flow of controlled humidity air can flow through the tobacco in the downward direction. The dimensions of the chambers are from 0.566 t 3 to about 2.265 t 3 / manufactured by Parameter Generation and Control, Inc., 1104, Old US 70, West, Black Mountain, NC 28711 /. They have been used in a large number of studies. Artificial climate chambers are equipped with microprocessors that allow the linear change in the linear law of the humid air in the chamber to be controlled quickly. Attempts have been made in which dry blown tobacco has been re-moistened from starting OV values of 2% to end OV values of 11.5% by infinitesimal increments of RH from starting values from 30% to 52% to final values of 59 % To 65% for 30-90 min. Air velocities from about 0.254 m / s to about 1.016 m / s were used. RH and temperature measurements are controlled with a Thunder 4A-I model tool (manufactured by Thunder Scientific Corp., 623 Wyoming, SE, Albuguergue, New Mexico 87123). Air velocity was measured with an Alnor heat anemometer model 8525 / manufactured by Agpog Instrument Co., 7555 N.Linder Ave, Skokie, Illinois 60066 /. In experiments in which the relative humidity changes linearly, starting values of 52% RH to final values of 62% RH for 40 min are obtained, resulting in re-humidified tobacco with full CV retention compared to similar tobacco, re-humidified in an air-conditioned room, maintained with 60% RH at 23.89 ° C and passing through the tobacco at low speed for 24-48 h. The rapid change is thus successful at a humid air velocity of about 1,016 m / s and at temperatures from 23,89 ° C to 32,22 ° C. The swollen tobacco, re-humidified in this way, shows minimal CV losses compared to the swollen tobacco, re-humidified in an adequately maintained artificial climate.

Изобретението може да се осъществи като непрекъснат процес най-успешно в самонасипен спирален конвейер на Frigoscandia, като този от фиг. 3. Това устройство е специално модифициран модел CGP 42 на спирален фризер, проектиран от Frigoscandia Food Process Systems AB от Helsingborg, Sweden. Сухият тютюн, който ще се овлажнява повторно, влиза в устройството 10 върху конвейера 13, минава през 10 под формата на спирала от долната част до върха на устройство 14, както е показано, и излиза от изхода 11 след повторното овлажняване. Овлажненият въздух се продухва надолу през тютюна от отвора за влажен въздух 15 към дъното на спиралното устройство 14, където той излиза през изходен отвор 16, като потокът на въздуха е обратен на потока от тютюн, т.е. по-голямата част от потока влажен въздух е от горната част на конвейера надолу през пластовете тютюн, докато тютюнът се движи нагоре, следвайки спиралата на конвейера. Една малка част от влажния въздух следва спиралния път на конвейера отгоренадолу, в посока, обратна на посоката на движение на конвейера. Тези видове въздушни потоци са показани на фиг. За. Това устройство повтаря до голяма степен ефективността на нарастването на RH, получено в устройството от фиг. 2.The invention can be accomplished as a continuous process most successfully in a self-priming Frigoscandia helical conveyor, such as that of FIG. 3. This device is a specially modified CGP 42 spiral freezer model designed by Frigoscandia Food Process Systems AB in Helsingborg, Sweden. The dry tobacco, which will be re-humidified, enters the device 10 on the conveyor 13, passes through the spiral 10 from the bottom to the top of the device 14, as shown, and exits the output 11 after re-humidification. The humidified air is blown down through the tobacco from the humidified air port 15 to the bottom of the spiral device 14, where it exits through the outlet port 16, the air flow being opposite to the tobacco flow, i.e. most of the moist air flow is from the top of the conveyor down through the layers of tobacco as the tobacco moves upwards following the coil of the conveyor. A small amount of humid air follows the conveying path of the conveyor from below, in a direction opposite to the direction of travel of the conveyor. These types of air flows are shown in FIG. For. This device largely replicates the efficiency of RH gain obtained in the device of FIG. 2.

На фиг. За, която представлява напречно сечение на част от спиралния конвейер 14 от фиг. 3, са показани пътищата на въздушния поток 20 и 22 спрямо пътя на тютюневия слой 21. Както се вижда от фиг. За, въздушният поток се движи от горната част на конвейера към долната му част (20 и 22). Потокът на тютюна е от долната част на конвейера и е показан на фиг. За като движение отдясноналяво, следващо пътя на спиралата. Основната част от въздушния поток 20, която е в обратна посока на пътя на тютюна, е насочена през пластовете на тютюневия слой 21 и влиза в контакт с тютюневия слой непосредствено под него, докато една малка чат от въздушния поток 22 минава над тютюневия слой 21 в посока, обратна на посоката на тютюна. Тази част от въздушния поток 22 може по-късно да премине през тютюневия слой 21.In FIG. 3a, which is a cross-section of a portion of the helical conveyor 14 of FIG. 3 shows the airflow paths 20 and 22 relative to the path of the tobacco layer 21. As can be seen from FIG. For, the air flow moves from the top of the conveyor to its lower part (20 and 22). The tobacco stream is at the bottom of the conveyor and is shown in FIG. For as a right-to-left movement, following the path of the spiral. The main part of the air stream 20, which is in the opposite direction of the tobacco path, is directed through the layers of the tobacco layer 21 and comes into contact with the tobacco layer directly below it, while a small chat of the air stream 22 passes over the tobacco layer 21 in. direction opposite to the direction of tobacco. This portion of the air stream 22 may later pass through the tobacco layer 21.

Едно условие за успешното изпълнение на изобретението в случаите на повторно овлажняване е осигуряването на средства за стабилно увеличаване на относителната влажност на въздуха в контакт с тютюна при увеличаване OV на тютюна. Самонасипващият спирален конвейер на Frigoscandia, благодарение на своята конструкция, провежда поголямата част от въздушния поток надолу през многобройните пластове в конвейера, носещ тютюна. При подаването на тютюн в долната част на конвейера и на овлажнен въздух в горната част на конвейера, общият поток от въздух и тютюн е на принципа на противотока. Това осигурява естествен продължителен RH градиент във въздуха, контактуващ с тютюна, защото въздухът прогресивно се дехидратира при движението си надолу през редовете тютюн при подлагане на повторно овлажняване.One condition for the successful implementation of the invention in the case of re-humidification is the provision of a means of steadily increasing the relative humidity of the air in contact with the tobacco while increasing the OV of the tobacco. Frigoscandia's self-priming helical conveyor, thanks to its construction, conducts most of the air flow down through the numerous layers in the conveyor carrying the tobacco. When the tobacco is fed to the bottom of the conveyor and the humidified air at the top of the conveyor, the total flow of air and tobacco is countercurrent. This provides a natural long-lasting RH gradient in the air in contact with the tobacco because the air progressively dehydrates as it moves down the rows of tobacco when re-humidified.

При подходящо и внимателно подбиране на скоростта на конвейерната лента скоростите на въздушния и на тютюневия поток и при контролиране на температурата и RH на входящия въздух, условията като тези, използвани в серийните лабораторни експерименти за повторно овлажняване, могат да бъдат апроксимирани за непрекъснат процес. За овлажняването на приблизително 55,95 kg/h от 3% OV раздут тютюн, със скорости на лентата, осигуряващи продължителност от около 40 min до около 80 min и въздух при температура от около 23,89°С до около 35°С с относителна влажност при влизането приблизително от 61 % до 64% при въздушен поток приблизително от 28,32 m3/min до около 70,8 m3/min при използване на модифициран модел GCP 42 спирално устройство на Frigoscandia се осигурява напълно задоволително повторно овлажняване без значителни загуби на CV или повреди на тютюна, които могат да се измерят.With appropriate and careful selection of conveyor belt speeds, air and tobacco flow rates, and temperature and RH control of the inlet air, conditions such as those used in series laboratory re-humidification experiments can be approximated for a continuous process. To moisten approximately 55.95 kg / h of 3% OV blown tobacco, with bandwidths providing a duration of about 40 min to about 80 min and air at a temperature of about 23.89 ° C to about 35 ° C with a relative entry humidity of approximately 61% to 64% at an airflow of approximately 28.32 m 3 / min to about 70.8 m 3 / min using a modified Frigoscandia GCP 42 spiral device ensures complete satisfactory re-humidification without significant CV losses or measurable tobacco damage.

Устройства за регистриране относителната влажност по време като модел 29-03 RH /Temperature recorder/ произведен от Rustrak Instruments Co. от Е.Greenwich, RI/ са монтирани в устройството на Frigoscandia по време на повторното овлажняване на тютюна.Relative humidity recording devices such as model 29-03 RH / Temperature recorder / manufactured by Rustrak Instruments Co. by E.Greenwich, RI / were mounted in the Frigoscandia device during the re-humidification of the tobacco.

Тези устройства показват устойчиво увеличение на относителната влажност на въздуха с начални RH показания от около 35% до около 45% в долната част на спиралния конвейер, където тютюнът е най-сух, до около 62% в горната част на конвейера, където тютюнът е най-овлажнен.These devices show a steady increase in relative humidity with initial RH readings from about 35% to about 45% at the bottom of the spiral conveyor where the tobacco is driest, to about 62% at the top of the conveyor where the tobacco is most - moisturized.

Фигура 6 представлява типична крива на RH спрямо времето, като стойностите са получени с устройство Rustrak. На нея са дадени стойностите на RH на въздуха в непосредствена близост до тютюневия слой в %. Тютюнът с начална стойност на OV от около 3% влиза в спиралния конвейер за повторно овлажняване и влиза в контакт с въздух с RH около 43% (т. А на фиг. 6). Фигура 6 показва как с преминаването на тютюна през спиралното устройство за повторно овлажняване, RH на въздуха в непосредствена близост до тютюна се увеличава приблизително от 43% до 62% при изхода на устройството (т. В на фиг. 6). При излизането от спиралното устройство тютюнът има стойност на OV около 11%. Стойността на RH на въздуха, влизащ в спиралното устройство за повторно овлажняване, се контролира, за да се получи повторно овлажнен тютюн, без значителни загуби на CV.Figure 6 represents a typical RH curve over time, with values obtained with a Rustrak device. It gives the RH values of the air adjacent to the tobacco layer in%. The tobacco with an initial OV value of about 3% enters the spiral re-humidification conveyor and comes in contact with air with an RH of about 43% (point A in Fig. 6). Figure 6 shows how as the tobacco passes through the re-humidification coil, the RH of the air in the immediate vicinity of the tobacco increases from approximately 43% to 62% at the outlet of the device (b. In Fig. 6). When leaving the spiral device, the tobacco has an OV value of about 11%. The RH value of the air entering the re-humidification coil is controlled to obtain re-humidified tobacco without significant CV loss.

Други средства за осигуряване увели чаването на RH на въздуха, като това от фиг. 4, също могат да бъдат използвани за осъществяване на изобретението на непрекъснат принцип. Както е показано на фиг. 4, тютюнът влиза в устройството през входния отвор 40 на конвейера 43 и излиза през изходния отвор 41. Въздух с устойчиво увеличаваща се относителна влажност се продухва нагоре или надолу. През слоя от тютюн 42 в множество зони 44, за да се умножи ефектът от увеличаването по линеен закон в устройството от фиг. 2. Ефектът на увеличаването по линеен закон може да бъде осъществен с движещ се въздух от единствен източник по серпентинна траектория отдясно-наляво на фиг. 4, като се осигурява въздушен поток в обратна посока на движението на тютюна.Other means of providing an increase in RH of the air, such as in FIG. 4 can also be used to carry out the invention on a continuous basis. As shown in FIG. 4, the tobacco enters the device through the inlet 40 of the conveyor 43 and exits through the outlet 41. Air with steadily increasing relative humidity is blown up or down. Through a layer of tobacco 42 in a plurality of zones 44, to multiply the effect of linear increase in the device of FIG. 2. The linear-law increase effect can be achieved by moving air from a single source along the right-to-left serpentine trajectory of FIG. 4, providing air flow in the opposite direction to the movement of the tobacco.

По такъв начин въздухът, който напуска дадена зона, ще стане входящ въздух за следващата зона отляво.In this way, the air leaving a zone will become the inlet air for the next zone on the left.

За протичането на процеса съгласно изобретението могат да се обработват цели почистени тютюневи листа, рязан тютюн, раздут или нераздут тютюн или подбрани части от тютюн, като стъбла или възстановен тютюн. Методът може да се приложи за всеки или за всички от посочените видове тютюн със или без ароматни добавки.For the process according to the invention, whole cleaned tobacco leaves, cut tobacco, puffed or non-puffed tobacco or selected parts of tobacco such as stems or reconstituted tobacco may be processed. The method may be applied to any or all of the above types of tobacco, with or without flavoring.

За специалния случай на изсушаване на тютюн нераздутият рязан тютюн може да бъде изсушаван продължително при температура на околната среда от въздушен поток, обратен на потока на тютюна, през модифициран самонасипен спирален конвейер на Frigoscandia, като се започне от съдържанието на влага в тютюна приблизително от 21% OV до 15% OV в разстояние, приблизително на 1 h. В този случай въздухът влиза в горната част на устройството при температура около 29,44°С и около 58% RH и излиза при температура около 25°С и около 68% RH.In the special case of tobacco drying, unblown tobacco can be dried for a long time at ambient air temperature opposite to the tobacco flow through a modified Frigoscandia self-priming helical conveyor, starting from a moisture content of approximately 21 % OV to 15% OV at a distance of approximately 1 hour. In this case, the air enters the upper part of the device at about 29.44 ° C and about 58% RH and exits at about 25 ° C and about 68% RH.

Изсушаването се извършва с малка или без термална обработка на тютюна.Drying is performed with little or no heat treatment of the tobacco.

Съответно методът съгласно изобретението може да бъде използван за изсушаването на тютюн с температура, значително по-висока от температурата на околната среда, т.е. тютюн с температура около 93,33°С доAccordingly, the method according to the invention can be used to dry tobacco at a temperature substantially higher than the ambient temperature, i. tobacco with a temperature of about 93.33 ° C to

121,11°С. Когато се изсушава тютюн в този температурен обхват, RH и температурата на изсушаващия въздух се регулират, за да се осигурят подходящи условия за протичане на процеса съгласно изобретението.121.11 ° C. When tobacco in this temperature range is dried, the RH and the drying air temperature are adjusted to provide suitable conditions for the process of the invention.

Аналогично на повторното овлажняване на тютюна става ясно, че изсушаването се провежда най-успешно за минимално време чрез регулиране на крайното съдържание на влага във въздуха, по-ниско от необходимото за постигане на желаното крайно ниво на съдържанието на влага в тютюна, като по този начин се увеличава градиентът на влагата за въздух-тютюн и, съответно, движещата сила за провеждане на изсушаването. За разлика от процеса на повторно овлажняване, крайното съдържание на влага във въздушния поток може да се поддържа при ниво, много по-малко от това, което би било в равновесно състояние с тютюна при желаната стойност на OV след изсушаването.By analogy with the re-humidification of tobacco, it is clear that drying is most successfully carried out for a minimum amount of time by adjusting the final moisture content of the air below what is necessary to achieve the desired final moisture content of the tobacco, thereby This increases the humidity gradient for air-tobacco and, accordingly, the driving force behind the drying process. Unlike the re-humidification process, the final moisture content of the air stream can be maintained at a level much lower than that which would be in equilibrium with the tobacco at the desired OV value after drying.

Примери за изпълнение на изобретениетоExamples of carrying out the invention

Пример 1. За демонстриране предимството на повторното овлажняване на сух раздут тютюн чрез бавното дозиране на вода и добавянето й към него, сравнено с повторното овлажняване в струен цилиндър, 20 g проба от тютюнев пълнеж се поставя в херметически затворен сушилен шкаф. Пробата тютюн е импрегнирана с течен въглероден диоксид и раздута в разширителна колона при 287,78°С. Стойността на OV на раздутия тютюнев пълнеж е 3,4%. Изчислено е, че приблизително 1,89 g вода ще са необходими за увеличаване на OV на пробата до 11,5%. това количество вода се поставя в малка стъкленица с гумена запушалка, през която е прекарана стъкле на тръбичка с вътрешен диаметър 0,32 cm. Стъкленицата също се затваря плътно в сушилния шкаф. След десет дена цялата вода се поглъща от тютюна. След това тютюнът се подлага на анализ и се установява една “както е” стойност на OV от около 11,5%. Изразът “както е”, използван в текста, се отнася до тютюн, пре-ди да бъде доведен до равновесно състояние в климатична камера с въздух, поддържан при 60% RH и 23,89°С, минаващ през него с мал-ка скорост в продължение на 24 до 48 h. То-зи процес на довеждане до равновесно състояние обикновено се използва за довеждане на тютюна до едно стандартно състояние преди измерванията на CV, SV и ситовия анализ.Example 1. To demonstrate the advantage of re-moistening dry blown tobacco by slow dosing and adding water to it compared to re-wetting in a jet cylinder, a 20 g sample of tobacco stuffing was placed in an airtight oven. The sample of tobacco is impregnated with liquid carbon dioxide and swollen in an expansion column at 287.78 ° C. The OV value of the swollen tobacco filling was 3.4%. It is estimated that approximately 1.89 g of water will be needed to increase the sample OV to 11.5%. this amount of water is placed in a small bottle with a rubber stopper through which a glass tube with an inner diameter of 0.32 cm is passed. The jar is also closed tightly in the oven. After ten days all the water is absorbed by the tobacco. The tobacco is then analyzed and an "as is" OV value of about 11.5% is established. The term "as is" used throughout the text refers to tobacco before being brought to equilibrium in an air-conditioned chamber with air maintained at 60% RH and 23.89 ° C passing through it at low speed for 24 to 48 hours. This equilibrium process is typically used to bring the tobacco to a standard state before CV, SV and sieve measurements.

След това стандартно равновесно състояние тютюнът, подложен на повторно овлажняване в сушилен шкаф, има стойност на CV около 9,5 cm3/g и SV около 2,9 cm3/g при стойност на OV около 11,6%.After this standard steady state, the tobacco, subjected to re-humidification in a drying cabinet, has a CV value of about 9.5 cm 3 / g and an SV of about 2.9 cm 3 / g at an OV value of about 11.6%.

За сравнение, когато втора проба от същия тютюн се постави директно вътре в равновесната камера и се овлажни повторно чрез довеждане до равновесно състояние при стандартни условия, след уравновесяването 0V е около 11,3%, CV е около 9,4 cm3/g и SV е около 2,7 cm3/g. Трета проба от раздутия тютюнев пълнеж се подлага на повторно овлажняване в струен цилиндър до една стойност “както е” на OV от около 11,4%. След постигането на равновесното състояние тази проба има CV около 8,5 cm3/g и SV около 1,9 cm3/g при равновесна стойност на OV около 11.6%.For comparison, when a second sample of the same tobacco is placed directly inside the equilibrium chamber and re-humidified by equilibrium under standard conditions, after equilibration 0V is about 11.3%, CV is about 9.4 cm 3 / g and SV is about 2.7 cm 3 / g. A third sample of the swollen tobacco filler was re-wetted in a jet cylinder to one "as is" value of an OV of about 11.4%. After reaching steady state, this sample has a CV of about 8.5 cm 3 / g and an SV of about 1.9 cm 3 / g at an OV equilibrium value of about 11.6%.

Както се вижда от данните в таблица 1. тютюневата проба, повторно овлажнена в сушилна камера чрез бавно добавяне на вода, показва значително подобрение в равновесните стойности на CV и SV, в сравнение с резултатите на пробата, овлажнена повторно в струен цилиндър. Тази проба също така показва леко подобрение в стойностите на CV и SV, сравнени със съответните стойности на пробата, поставена и обработена директно в равновесната камера.As can be seen from the data in Table 1. the tobacco sample re-moistened in a drying chamber by slow addition of water showed a significant improvement in the equilibrium values of CV and SV compared to the results of the sample moistened again in a jet cylinder. This sample also shows a slight improvement in the CV and SV values compared to the corresponding sample values placed and processed directly in the equilibrium chamber.

Таблица 1Table 1

Проба Sample Съществуващо положение “както е” Existing "as is" position В равновесно състояние In equilibrium OV (%) OV (%) SV (cm3/g)SV (cm 3 / g) OV (%) OV (%) CV (cm3/g)CV (cm 3 / g) SV (cm3/g)SV (cm 3 / g) Разширителна колона Expansion Column 3,4 3.4 3,0 3.0 11,3 11.3 9,4 9,4 2,7 2.7 Струен цилиндър Jet Cylinder 11,5 11.5 1,8 1.8 11,6 11.6 8,5 8.5 1,9 1.9 Сушилен шкаф Drying cabinet 11,5 11.5 2,7 2.7 11,6 11.6 9,5 9.5 2,9 2.9

Проведена е втора серия опити, като е използвана климатична камера за повторно овлажняване на раздут тютюнев пълнеж. За 20 тази цел е използвана PGC камера /Parameter Generation and Control/. Тази камера е снабдена с микропроцесор Micro-Pro 2000, доставен от PGC Inc., който позволява да се контролира нарастването по линеен закон на условията вътре в камерата.A second series of experiments was conducted using an air-conditioning chamber to re-moisten the inflated tobacco filling. For this purpose a PGC camera (Parameter Generation and Control) was used. This camera is equipped with a Micro-Pro 2000 microprocessor, supplied by PGC Inc., which allows the linear growth of the conditions inside the camera to be controlled.

Пример 2. Проба с тегло приблизително 1359 g от светъл тютюн, импрегниран с течен диоксид и раздут при условия, подобни на описаните в експеримент 1, се поставя с дебелина на слоя от около 5 cm вътре във вана. Ваната, която има твърди стени и сито на дъното, се поставя вътре в климатична камера. Пробата се овлажнява повторно за 1 h, като 35 се използва въздух с температура около 23,89°С и с начална стойност на RH около 36%, която се увеличава до крайна стойност около 60%.Example 2. A sample weighing approximately 1359 g of light tobacco impregnated with liquid dioxide and swollen under conditions similar to those described in Experiment 1 was placed with a layer thickness of about 5 cm inside the tub. The tub, which has solid walls and a sieve at the bottom, is placed inside an air conditioning chamber. The sample was re-humidified for 1 h using 35 air with a temperature of about 23.89 ° C and an initial RH value of about 36%, which increased to a final value of about 60%.

Движението на въздуха е надолу през слоя от тютюн със скорост около 0,228 m/s. След това този експеримент се повтаря за интервали от 3 h, 6 h и 12 h. Резултатите, представени в таблица 2, показват, че за периоди на увеличение до около 6 h скоростта на повторното овлажняване влияе върху стойностите на CV и SV за тютюна при тези експериментални условия. Колкото по-ниска е скоростта на повторно овлажняване, толкова по-високи стойности на CV и SV се наблюдават. Нещо повече, повторното овлажняване съгласно изобретението резултира в CV, по-голямо поне с около 1 cm3/g, и SV по-голямо поне с около 0,2 cm3/g от стойностите, наблюдавани за тютюн, обработван в струен цилиндър. Обаче трябва да се отбележи, че значителната част от този успех се постига чрез увеличение по линеен закон в рамките на един час.The air movement is down through the tobacco bed at a speed of about 0.228 m / s. This experiment was then repeated at 3 h, 6 h and 12 h intervals. The results presented in Table 2 show that for periods of increase of up to about 6 hours, the rewetting rate affects the values of CV and SV for tobacco under these experimental conditions. The lower the rewetting rate, the higher the CV and SV values are observed. Moreover, re-humidification according to the invention results in a CV greater than at least about 1 cm 3 / g and an SV greater than at least about 0.2 cm 3 / g of the values observed for tobacco treated in a jet cylinder. However, it should be noted that a significant part of this success is achieved through a linear increase within one hour.

Таблица 2Table 2

Проба Sample Съществуващо положение Existing position Доведена до равновесно състояние в климатична камера Balanced in a climate chamber OV (%) OV (%) SV (cm3/g)SV (cm 3 / g) OV (%) OV (%) CV (cm3/g)CV (cm 3 / g) Разширителна колона Expansion Column 3,10 3.10 3,06 3.06 11,33 11,33 9,71 9.71 Струен цилиндър Jet Cylinder 11,51 11.51 1,61 1.61 11,37 11,37 8,61 8.61

Таблица 2 (продължение)Table 2 (continued)

Увеличение 1 h Increase 1 h 10,83 10.83 1,85 1.85 11,38 11,38 9,72 9.72 Увеличение 3 h Increase 3 h 11,44 11,44 1,88 1.88 11,36 11,36 9,81 9.81 Увеличение 6 h Magnification 6 h 11,45 11,45 1,90 1.90 11,30 11.30 9,88 9.88 Увеличение Raise 12 h 12 h 11,41 11,41 1,97 1.97 11,27 11,27 9,89 9.89

Пример 3. Проведено е лабораторно изследване върху влиянието на скоростта на повторното овлажняване и на температурата върху стойностите на CV и SV за тютюна. Извършени са 7 серии от опити, като е използван тютюн, импрегниран с въглероден диоксид и раздут в разширителна колона при 287,78°С. Раздутият тютюн е овлажнен повторно по следните методи:EXAMPLE 3 A laboratory study was conducted on the effect of the rate of re-humidification and temperature on the values of CV and SV for tobacco. Seven series of experiments were performed using carbon dioxide-impregnated tobacco and expanded in an expansion column at 287.78 ° C. The swollen tobacco is re-moistened by the following methods:

1) Чрез довеждане до равновесно състояние за 24 h в климатична камера при 60% RH 25 и 23,89°С с въздушно движение през тютюна при скорост около 0,127 m/s;1) By equilibration for 24 hours in an air-conditioning chamber at 60% RH 25 and 23.89 ° C by air movement through the tobacco at a speed of about 0.127 m / s;

2) Чрез пръскане с вода за увеличаване на OV до около 7,5%, след това довеждане до равновесно състояние при 60% RH и 23,89°С за 24 h, както е посочено в подточка 1);2) By spraying with water to increase OV to about 7.5%, then equilibrating at 60% RH and 23.89 ° C for 24 h as indicated in subparagraph 1);

3) Чрез пръскане с вода за увеличаване на OV до около 7,5%, а след това окончателно повторно овлажняване в струен цилиндър; 353) By spraying with water to increase the OV to about 7.5% and then finally re-wetting it in a jet cylinder; 35

4) Чрез пръскане с вода до около 7,5% OV и след това използване на влажен въздух с увеличение от начално RH около 46% до крайно RH около 60%; и4) By spraying with water to about 7.5% OV and then using moist air with an increase from initial RH of about 46% to a final RH of about 60%; and

5) Чрез увеличение по линеен закон с 40 влажен въздух от около 46% RH до около 60% RH.5) By linear increase with 40 humid air from about 46% RH to about 60% RH.

Повторното овлажняване с влажен въздух се извършва вътре в PGC климатична камера, снабден с микропроцесор за контролиране на увеличението за подбрани интервали от време. Условията, при които се извършва обработката, са следните:Re-humidification with humid air is carried out inside a PGC air-conditioning chamber equipped with a microprocessor to control the magnification at selected intervals. The conditions under which the processing is carried out are as follows:

Интервали на увеличението 30,60 и 90 min;Increase intervals 30.60 and 90 min;

Температура на въздуха 23,89°С и 35°С;Air temperature 23.89 ° C and 35 ° C;

Скорост на въздуха: нагоре през тютюневия слой - около 0,228 m/s и надолу през тютюневия слой - около 0,89 m/s;Air velocity: up through the tobacco layer - about 0.228 m / s and down through the tobacco layer - about 0.89 m / s;

Дебелина на тютюневия слой 5 cm.Tobacco layer thickness 5 cm.

Тютюнът, използван за всички методи на повторно овлажняване, с изкл. на обработката в струен цилиндър, се събира при изходния отвор на разширителната колона след раздуването и се запечатва в двойни пластмасови чували, преди повторното овлажняване.Tobacco used for all re-humidification methods, excluding of treatment in a jet cylinder, is collected at the outlet of the expansion column after inflating and sealed in double plastic bags before being re-moistened.

В резултат на това тютюнът се охлажда от 93,33°С, т.е. температурата на тютюна в разширителната колона, до температурата на околната среда преди повторното овлажняване. Когато повторното овлажняване се извършва чрез увеличение по линеен закон при около 35°С, тютюнът, докато е още в пластмасовите чували, се загрява предварително до температура, достатъчна да се избегне кондензацията при контакта с влажния въздух, преди да бъде изложен на условията на бързото увеличение. Данни за тези опити са посочени в таблица За-Зе.As a result, the tobacco is cooled by 93.33 ° C, ie. the temperature of the tobacco in the expansion column to ambient temperature before re-humidification. When re-humidification is performed by linearly increasing at about 35 ° C, the tobacco, while still in the plastic bags, is pre-heated to a temperature sufficient to avoid condensation in contact with moist air before being exposed to rapid conditions. raise. Data on these trials are provided in Table 3a-Ze.

Таблица ЗаTable 3

Проба Sample Съществуващо положение Existing position Равновесно състояние Steady state OV /%/ OV /% / SV 1ст21%/SV 1pc 2 1% / OV /%/ OV /% / CV /cm3/g/CV / cm 3 / g / X Изход разшир.колона X Column Extension Output 3,43 3,43 3,02 3.02 11,31 11,31 9,04 9.04 S През пулверизатор S Through a nebulizer 8,06 8.06 2,14 2.14 11,68 11,68 8,66 8.66 С През пулверизатор и цилиндър With Through atomizer and cylinder 11,53 11.53 1,81 1.81 11,59 11.59 8,59 8.59 F През пулверизатор и подложен на увеличение за 90 min /46% RH до 60% RH, 23,89°С/ F Through a nebuliser and subjected to an increase of 90 min / 46% RH to 60% RH, 23,89 ° C / 11,27 11,27 1,87 1.87 11,51 11.51 9,01 9.01 Н През пулверизатор и подложен на увеличение за 90 min /46% RH до 60% RH, 23,89°С/ H Through a nebulizer and subjected to an increase of 90 min / 46% RH to 60% RH, 23,89 ° C / 10,96 10.96 1,98 1.98 11,36 11,36 9,48 9,48 I Проба Н, държана 15 min при 60% RH и 23,89°С I Sample H kept for 15 min at 60% RH and 23,89 ° C 11,54 11.54 1,95 1.95 11,56 11.56 9,40 9.40 J През пулверизатор и подложен на увеличение за 60 min /46% RH до 62% RH, 35°С/ J Through a nebulizer and increased for 60 min / 46% RH to 62% RH, 35 ° C / 10,37 10,37 2,38 2.38 11,28 11,28 9,85 9.85 К Проба J, държава 15 min при 62% RH и 35°С K Sample J, State 15 min at 62% RH and 35 ° C 11,17 11.17 2,26 2.26 11,22 11,22 9,88 9.88

Таблица ЗЬTable 3b

Проба Sample Съществуващо положение Existing position Равновесно състояние Steady state OV /%/ OV /% / SV /cm3/g/SV / cm 3 / g / OV /%/ OV /% / CV /cm3/g/CV / cm 3 / g / X Изход разшир.колона X Column Extension Output 3,01 3.01 2,58 2.58 11,34 11,34 9,23 9.23 S През пулверизатор S Through a nebulizer 7,51 7.51 2,13 2.13 11,39 11,39 8,87 8.87 С През пулверизатор и цилиндър With Through atomizer and cylinder 11,86 11,86 1,59 1.59 11,64 11,64 8,07 8.07 F През пулверизатор и подложен на увеличение за 60 min /46% RH до 60% RH, 23,89°С/ F Through a nebuliser and subjected to an increase of 60 min / 46% RH to 60% RH, 23,89 ° C / 10,55 10.55 1,64 1.64 11,45 11,45 8,86 8.86 G Проба F, държана 15 min при 60% RH и 23,89°С G Sample F kept for 15 min at 60% RH and 23,89 ° C 11,56 11.56 1,64 1.64 11,42 11,42 8,61 8.61 Н През пулверизатор и подложен на увеличение за 30 min /46% RH до 60% RH, 23,89“С/ H Through a nebulizer and increased for 30 min / 46% RH to 60% RH, 23,89 “C / 10,28 10,28 1,97 1.97 11,27 11,27 8,99 8.99

Таблица ЗЬ (продължение)Table 3b (continued)

I Проба Н, държана 15 min при 60% RH и 23,89°С I Sample H kept for 15 min at 60% RH and 23,89 ° C 11,73 11,73 1,82 1.82 11,25 11,25 8,61 8.61

Таблица ЗсTable Zc

Проба Sample Съществуващо положение Existing position Равновесно състояние Steady state OV /%/ OV /% / SV /cm3/g/SV / cm 3 / g / OV /%/ OV /% / CV /cm3/g/CV / cm 3 / g / А Изход разшир.колона A Output column extension 1,81 1.81 2,78 2.78 11,37 11,37 9,23 9.23 В Увеличение 60 min /46% RH до 60% RH, 35°С In Increase of 60 min / 46% RH to 60% RH, 35 ° C 10,91 10.91 1,86 1.86 11,47 11,47 8,86 8.86 С Увеличение 60 min /46% RH до 60% RH, 23,89°С/ C Increase 60 min / 46% RH to 60% RH, 23,89 ° C / 10,53 10.53 2,02 2.02 11,28 11,28 9,20 9,20 D Увеличение 90 min /46% RH до 60% RH, 35°С/ D Increase 90 min / 46% RH to 60% RH, 35 ° C / 10,84 10.84 1,99 1.99 11,45 11,45 8,90 8.90 Е През пулверизатор E Through a nebulizer 5,39 5.39 2,37 2.37 11,25 11,25 8,71 8.71 F През пулверизатор и директно при 60% RH, 35°С за 30 min F Through a nebulizer and directly at 60% RH, 35 ° C for 30 min 10,80 10.80 1,81 1.81 11,27 11,27 8,39 8.39 G През пулверизатор и увеличение 60 min /46% RH до 60% RH, 35°С/ G Through a nebulizer and magnification 60 min / 46% RH to 60% RH, 35 ° C / 10,66 10.66 1,85 1.85 11,23 11,23 8,65 8.65 Н През пулверизатор и увеличение 90 min /46% RH до 60% RH, 35°С/ H Through a nebulizer and magnification 90 min / 46% RH to 60% RH, 35 ° C / 10,76 10.76 1,82 1.82 11,24 11,24 8,62 8.62 I През пулверизатор и увеличение 60 min /46% RH до 60% RH, 23,89°С/ I Through a nebulizer and magnification 60 min / 46% RH to 60% RH, 23,89 ° C / 10,65 10,65 1,90 1.90 11,23 11,23 8,75 8.75 J През пулверизатор и увеличение 90 min /46% RH до 60% RH, 23,89°С/ J Through a nebulizer and magnification 90 min / 46% RH to 60% RH, 23,89 ° C / 10,57 10.57 1,87 1.87 11,38 11,38 8,74 8.74 К През пулверизатор и директно при 60% RH, 23,89°С за 30 min K Through a nebulizer and directly at 60% RH, 23,89 ° C for 30 min 10,73 10.73 1,87 1.87 11,22 11,22 8,64 8.64 L През пулверизатор и цилиндър L Through a nebulizer and cylinder 10,98 10.98 1,60 1.60 11,39 11,39 8,28 8.28

Таблица 3dTable 3d

Проба Sample Съществуващо положение Existing position Равновесно състояние Steady state OV /%/ OV /% / SV /cm3/g/SV / cm 3 / g / OV /%/ OV /% / CV /cm3/g/CV / cm 3 / g / Т1 Изход разшир.колона T1 Output column extension 2,83 2.83 3,01 3.01 11,92 11,92 9,46 9.46 Т2 Директно при 60% RH, 23,89°С за 30 min T2 Directly at 60% RH, 23.89 ° C for 30 min 11,24 11,24 2,27 2.27 11,77 11,77 9,08 9.08 ТЗ Увеличение 90 min /46% RH до 60% RH. 23,89°С/ TK Increase 90 min / 46% RH to 60% RH. 23.89 ° C / 11,08 11.08 2,24 2.24 11,83 11,83 9,29 9.29 Т4 Увеличение 90 min /30% RH до 60% RH, 23.89°С/ T4 Increase 90 min / 30% RH to 60% RH, 23.89 ° C / 9,77 9.77 2,39 2.39 11.85 11.85 9,43 9.43 S1 През пулверизатор S1 Through a nebulizer 4,78 4.78 2,82 2.82 11,66 11,66 8,98 8.98 S2 През пулверизатор и директно при 60% RH. 23,89°С за 30 min S2 Through a nebulizer and directly at 60% RH. 23.89 ° C for 30 min 11,10 11,10 2,19 2.19 11,64 11,64 8,89 8.89 S3 През пулверизатор и увеличение 90 min /46% RH до 60% RH, 23,89°С/ S3 Through a nebulizer and an increase of 90 min / 46% RH to 60% RH, 23,89 ° C / 10,54 10.54 2,25 2.25 11,27 11,27 9,05 9.05 S4 През пулверизатор и увеличение 60 min /46% RH до 60% RH. 23,89°С/ S4 Through a nebulizer and an increase of 60 min / 46% RH to 60% RH. 23.89 ° C / 10,56 10.56 2,22 2.22 11,73 11,73 9,03 9.03 S5 През пулверизатор и увеличение 30 min /46% RH до 60% RH, 23,89°С/ S5 Through a nebuliser and increase 30 min / 46% RH to 60% RH, 23,89 ° C / 9,74 9.74 2,29 2.29 11.67 11.67 9,19 9.19 С През пулаверизатор и цилиндър C Through a pulverizer and cylinder 10,48 10,48 1,95 1.95 11.81 11.81 8,80 8.80

Данните, представени в таблици За-Зе, показват, че резултатите приблизително от 0,5 cm3/g до 1 cm3/g в CV и приблизително от 0,3 cm3/g до 0,4 cm3/g в SV могат да бъдат постиг40 нати чрез повторно овлажняване на охладен тютюн /т.е. тютюн при около 23,89°С до 35°С/ с параметри на увеличението, променящи се по линеен закон, в сравнение с повторното овлажняване в струен цилиндър на горещ тютюн, 45 излизащ от разширителната колона. Директното повторно овлажняване на тютюн, излизащ от разширителната колона, е за предпочитане пред обработването на два етапа, а именно: пулверизиране на тютюна за увели- 50 чаване на OV до около 7% и след това пов торно овлажняване. Не се забелязва значителна разлика в стойностите на CV или SV на тютюн, повторно овлажнен чрез увеличение по линеен закон, като се използва влажен въздух с начална стойност на RH около 46% в сравнение с тютюн, повторно овлажнен с въздух, който има стойност на RH около 30%, или в тези стойности за тютюн, повторно овлажнен за период от 60 min или 90 min.The data presented in Tables 3a-Ze show that the results are approximately 0.5 cm 3 / g to 1 cm 3 / g in CV and approximately 0.3 cm 3 / g to 0.4 cm 3 / g in SV can be achieved by re-humidifying the cooled tobacco / i.e. tobacco at about 23.89 ° C to 35 ° C / s with linearly varying magnification parameters compared to re-humidification in a hot-tobacco jet cylinder 45 exiting the expansion column. Direct re-humidification of tobacco exiting the expansion column is preferable to two-stage processing, namely: tobacco spraying to increase OV to about 7% and then re-humidifying. No significant difference was observed in the CV or SV values of tobacco re-humidified by linear increase using moist air with an initial RH value of about 46% compared to tobacco re-humidified with air having a RH value about 30%, or in these values for tobacco, re-humidified for a period of 60 minutes or 90 minutes.

Наблюдава се, че тютюнът може да бъде овлажнен повторно или с движение на въздуха надолу през слоя от тютюн при скорости от около 175 фута/min или 0,889 m/s до 235 фута/min или 1,194 m/s. или с движение на въздуха нагоре през слоя от тютюн при ско рост до 45 фута/min или 0,228 m/s без значителни различия в стойностите на CV или SV. Освен това се забелязва, че в резултат на повторното овлажняване с увеличение по линеен закона се получават еквивалентни или по-добри стойности на CV и SV в сравнение с тютюна, овлажнен повторно чрез директното му поставяне в климатична камера при 60% RH и 23,89°С след излизането от разширителната колона. Накрая, установява се, че пулверизирането с вода до увеличаване стойностите на OV до около 7,5%, следвано от увеличение на параметрите при линеен закон с влажен въздух, води до по-добри стойности на CV и SV в сравнение с пулверизирането, следвано от окончателно повторно овлажняване в струен цилиндър.It is observed that the tobacco can be re-humidified or by moving the air down through the tobacco layer at speeds of about 175 ft / min or 0.898 m / s to 235 ft / min or 1.194 m / s. or by moving the air up through the tobacco bed at a speed of up to 45 ft / min or 0.228 m / s without significant differences in CV or SV values. In addition, it is observed that linear humidity re-humidification results in equivalent or better values of CV and SV compared to tobacco re-humidified by direct humidification at 60% RH and 23.89 ° C after exiting the expansion column. Finally, it was found that spraying with water to increase the OV values to about 7.5%, followed by an increase in linear law parameters with moist air, leads to better CV and SV values than spraying followed by final re-wetting in a jet cylinder.

Таблица ЗеTable Ze

Условия на увеличението Conditions of increase Съществуващо положение Existing position В равновесно състояние In equilibrium Начало OV (%) Home OV (%) Средна скорост Average speed Време (min) на въздуха (фг/min) Time (min) of air (fg / min) Температура (°F) Temperature (° F) RH обхват (%) RH range (%) OV (%) OV (%) SV (cm3/g)SV (cm 3 / g) OV (%) OV (%) CV (cm3/g)CV (cm 3 / g) Захранване на колона Power column 15,40 15.40 0,79 0.79 11,86 11,86 5,05 5.05 Изход Exit колона column 3,94 3.94 2,82 2.82 11,72 11,72 9,49 9.49 Изход Exit етап I - stage I - Пулвери- Sweaters- 5,64 5.64 2,72 2.72 11,82 11,82 9,48 9,48 зиране sighting Изход Exit цилиндър cylinder 10,36 10,36 2,04 2.04 11,66 11,66 9,28 9.28 А A 3,9 3.9 235 235 60 60 75 75 30-58 30-58 6,67 6.67 2,39 2.39 11,65 11,65 9,76 9.76 В IN 5,6 5,6 175 175 60 60 75 75 30-58 30-58 8,44 8.44 2,45 2.45 11,82 11,82 9,91 9.91 С P 3,9 3.9 190 190 60 60 75 75 45-58 45-58 7,83 7.83 2,25 2.25 11,65 11,65 9,57 9.57 D D 5,6 5,6 190 190 60 60 75 75 45-58 45-58 8,44 8.44 2,39 2.39 11,79 11,79 9,66 9.66 Е Well 3,9 3.9 190 190 60 60 75 75 47-62 47-62 11,10 11,10 2,33 2,33 11,74 11,74 10,02 10.02 F F 5,6 5,6 175 175 60 60 75 75 47-62 47-62 10,10 10,10 2,41 2.41 11,59 11.59 10,08 10.08 G Mr 3,9 3.9 180 180 60 60 75 75 30-62 30-62 8,13 8.13 2,20 2.20 11,89 11,89 9,63 9.63 Н N. 5,6 5,6 175 175 60 60 75 75 30-62 30-62 9,41 9.41 2,41 2.41 11,79 11,79 10,11 10.11 1 1 3,9 3.9 200 200 60 60 75 75 47-62 47-62 10,21 10,21 2,15 2.15 11,76 11,76 8,98 8.98 J J 3,9 3.9 180 180 60 60 75 75 47-64 47-64 10,18 10:18 2,13 2.13 11,94 11,94 9,03 9.03 К K. 3,9 3.9 180 180 60 60 75 75 35-64 35-64 9,07 9.07 2,23 2.23 11,90 11,90 9,51 9.51 L L 3,9 3.9 180 180 60 60 90 90 35-60 35-60 8,65 8.65 2,17 2.17 12,09 12.09 8,59 8.59 М M. 3,9 3.9 180 180 60 60 90 90 45-60 45-60 10,11 10.11 2,39 2.39 11,92 11,92 10,02 10.02 N N 5,6 5,6 180 180 60 60 90 90 45-60 45-60 10,08 10.08 2,39 2.39 11,93 11,93 10,02 10.02 0 0 3,9 3.9 240 240 60 60 90 90 47-64 47-64 10,88 10.88 2,31 2,31 11,96 11,96 9,51 9.51 Р R. 3,9 3.9 240 240 60 60 90 90 47-64 47-64 11,30 11.30 2,33 2,33 11,95 11,95 9,30 9.30

Пример № 4Example # 4

Проведени са тестове за определяне ефекта на въздушния поток и скоростта на въздуха върху отнасянето, образуването на канали и уплътняването на тютюна. Използвани са две PGC климатични камери.Tests have been conducted to determine the effect of air flow and air velocity on drift, channel formation, and tobacco compaction. Two PGC air conditioners are used.

Действителното движение на въздуха в двете камери е приблизително 14,16 m3/min. въздухът се движи в посока нагоре през слоя от тютюн в едната PGC камера и надолу през слоя от тютюн в другата камера. Пробите от тютюн с дебелина около 5 cm се поставят във вани 5 х 3/4, които са отворени отгоре и със сита на дъното.The actual air movement in both chambers is approximately 14.16 m 3 / min. the air moves upward through the tobacco layer in one PGC chamber and down through the tobacco layer in the other chamber. Tobacco samples about 5 cm thick are placed in 5 x 3/4 tubs, which are open at the top and with a sieve at the bottom.

Ваните имат твърди стени с височина 10,16 cm. Тези вани се поставят върху рафтове вътре в климатичната камера, въздухът се нагнетява през пробите, като незаетата площ от рафтовете се покрива с картон и всички пролуки се уплътняват с лента. Скоростта на въздуха се променя при промяна в броя на контейнерите с проби, през които преминава въздухът. Тютюнът, използван за тези опити, е импрегниран с въглероден диоксид и е раздут при температура 287,78°С. Тютюнът, който ще се овлажнява повторно, минава през първия етап, който представлява пулверизиране с вода до около 8% OV, непосредствено след раздуването. Условията вътре в камерите се контролират и по време на опитите стойностите им са около 23,89°С и около 60% RH. Два анемометъра се използват за измерване скоростта на въздуха, а именно: лопатков анемометър /Airflow Instrumentation, модел, LCA 6000, Frederick, Maryland/ и топлинен /Alnor Instrument Company, Skokie, Illinois, модел 8525/ . Тези инструменти се поставят непосредствено над или под пробата, за измерване въздушното движение в посока нагоре или надолу, съответно.The tubs have solid walls with a height of 10.16 cm. These tubs are placed on shelves inside the air-conditioning chamber, air is pumped through the samples, the unoccupied area of the shelves is covered with cardboard and all gaps are sealed with tape. The air velocity changes as the number of sample containers the air passes through changes. The tobacco used for these experiments is carbon dioxide impregnated and inflated at 287.78 ° C. The re-humidified tobacco goes through the first stage, which is sprayed with water up to about 8% OV, immediately after inflating. The conditions inside the chambers are controlled and during the tests their values are about 23.89 ° C and about 60% RH. Two anemometers are used to measure air velocity, namely: blade anemometer (Airflow Instrumentation, model, LCA 6000, Frederick, Maryland) and thermal (Alnor Instrument Company, Skokie, Illinois, model 8525). These instruments shall be placed immediately above or below the sample to measure upward or downward air traffic, respectively.

При движение на въздуха в посока нагоре се наблюдава известно леко повдигане на тютюна в момента, когато въздухът премине със средна скорост около 26 фута/min или 0,13 m/s. Тогава се образуват малки въздушни канали и тютюнът се сляга. В резултат на това въздушният поток през слоя от тютюн е много неравномерен /около 22 фута/min или 0,11 т/ s до около 45 фута/min или 0,23 m/s за средна стойност на скоростта около 0,13 m/s. С увеличаване на скоростта се увеличава образуването на канали, които са видими, и при стойности над 0,23 m/s се наблюдава значително издухване на горния слой на тютюна, последвано от съществено образуване на канали в слоя от тютюн.With the upward movement of the air, there is a slight rise in the tobacco at the moment when the air passes at an average speed of about 26 ft / min or 0.13 m / s. Then small air ducts are formed and the tobacco settles. As a result, the air flow through the tobacco bed is very uneven / about 22 feet / min or 0.11 t / s to about 45 feet / min or 0.23 m / s for an average speed of about 0.13 m / s. With increasing speed, the formation of channels that are visible increases, and at values above 0.23 m / s, a significant blowout of the top layer of tobacco is observed, followed by significant channel formation in the layer of tobacco.

Когато въздухът се движи надолу, се наблюдава известно уплътняване на тютюна и съответно намаляване скоростта на въздуха през слоевете от тютюн. Това е показано в таблицаWhen the air is moving down, there is a certain compaction of the tobacco and a corresponding decrease in the air velocity through the layers of tobacco. This is shown in a table

4. При една начална скорост около 192 фута/ min или 0,975 m/s, уплътняването на слоя от тютюн е около 28% и в резултата на това скоростта на въздуха през слоя се намалява до около 141 фута/min или 0,716 m/s. При начална скорост на въздуха около 0,716 m/s или по-малка, уплътняването на тютюна е около 50% от това, наблюдавано при начална скорост от 0,975 m/s и въздушният поток през слоя от тютюн е с много по-малко намалена скорост.4. At an initial velocity of about 192 ft / min or 0.975 m / s, the compaction of the tobacco bed is about 28% and as a result, the air velocity through the bed is reduced to about 141 ft / min or 0.716 m / s. At an initial air velocity of about 0.716 m / s or less, the compaction of the tobacco is about 50% of that observed at an initial velocity of 0.975 m / s and the air flow through the tobacco bed is at a much slower rate.

Таблица 4Table 4

Ефект от уплътняването на слоя върху скоростта на въздуха, минаващ през слояEffect of layer compaction on the velocity of air passing through the layer

Скорост на въздуха /фута/min/ Airspeed / ft / min / Дебелина на слоя /инчове/ Layer thickness / inches / Начална Home Крайна Extreme Промяна % Change% Начална Home Крайна Extreme Промяна % Change% 192 192 141 141 27 27 2 2 1,45 1.45 28 28 161 161 144 144 11 11 2 2 1,65 1.65 18 18

Таблица 4 (продължение)Table 4 (continued)

141 141 133 133 6 6 2 2 1,70 1,70 15 15 104 104 98 98 6 6 2 2 1,80 1.80 10 10 43 43 41 41 5 5 2 2 1,90 1.90 5 5

Забележка: 100 фута/min = 0,508 m/s инч = 2,54 cmNote: 100 ft / min = 0.508 m / s inches = 2.54 cm

Въз основа на горните опити се определя, че раздутият тютюн може да бъде овлажнен повторно за предпочитане чрез увеличение по линеен закон при следните условия:Based on the above attempts, it is determined that the swollen tobacco may be re-moistened, preferably by linear increase under the following conditions:

a) Време: от около 60 min до около 90 min;a) Time: from about 60 minutes to about 90 minutes;

b) RH: от начална стойност около 30% до 45% до крайна RH стойност около 60-64%;b) RH: from an initial value of about 30% to 45% to a final RH value of about 60-64%;

c) Температура: от около 23,89°С до 35°Сc) Temperature: from about 23.89 ° C to 35 ° C

d) Скорост на въздушния поток: нагоре до 0,23 m/s и надолу до 1,19 m/s.d) Airflow velocity: up to 0.23 m / s and down to 1.19 m / s.

Пример 5. Смес от светъл тютюн и тютюн “Barley”, в количество 55,95 kg/h, импрегнирана с въглероден диоксид по метода, описан от Cho et al., в нерешена заявка S.N. 07/ 717 067, и раздута, както е описано в описаните по-горе примери, преминава през охлаждащ конвейер за намаляване на температурата й от около 93,33°С до 29,44°С, преди да бъде подадена в самонасипен модифициран спирален конвейер на Frigoscandia, модел GCP 42. Потокът на тютюна, насипан върху спиралния конвейер, се пренася посредством витките на конвейера от входната част през една първа част на конвейера, разположена междинно от входната част до изходната част на спиралния конвейер. Едновременно с етапа на пренасяне в изходната част на спиралния конвейер е създаден въздушен поток, имащ първоначално уравновесена относителна влажност, в присъствието на която влагата на тютюна се уравновесява до предварително определено ниво на крайно влагосъдържание. Въздушният поток е от горната част на устройството надолу, т.е. обратно на движението на тютюна. Това устройство осигурява повторно овлажняване на тютюна с увеличение по линеен закон като резултат от продължителното обезводняване на въздуха от тютюна. Входящият тютюн е с 3% OV, а тютюнът в края на обработването е с 11% OV. Равновесната стойност на CV на захранващия материал е около 10,53 cm3/g, докато равновесната стойност на CV на повторно овлажнения материал е около 10,46 cm3/ g, без значителна загуба на запълващата способност на тютюна по време на процеса, т.е. без статистически значима загуба на запълващата способност, както се определя чрез стандартния анализ на вариантен процес. Освен това в процеса на повторно овлажняване не се наблюдава измеримо намаляване на размера на тютюневите частици, което се определя чрез ситовия анализ.Example 5. A mixture of light and Barley tobacco, in an amount of 55.95 kg / h, impregnated with carbon dioxide by the method described by Cho et al., In unresolved application SN 07/717 067, and inflated as follows described in the examples described above, passed through a cooling conveyor to reduce its temperature from about 93.33 ° C to 29.44 ° C before being fed into a self-primed modified Frigoscandia helical conveyor, model GCP 42. The tobacco stream , deposited on a helical conveyor, is conveyed by means of the turns of the conveyor from the inlet through one first part of the conveyor, and the intermediate of the inlet portion to the outlet portion of the spiral conveyor. At the same time as the transfer stage, an air stream having initially balanced relative humidity is created in the outlet of the helical conveyor, in the presence of which the moisture of the tobacco is balanced to a predetermined level of final moisture content. The airflow is from the top of the device down, i.e. back to the movement of tobacco. This device provides re-humidification of the tobacco with a linear increase as a result of the long-lasting dehydration of the air from the tobacco. Incoming tobacco is 3% OV and tobacco at the end of processing is 11% OV. The equilibrium value of the CV of the feed material is about 10.53 cm 3 / g, while the equilibrium CV value of the re-moistened material is about 10.46 cm 3 / g without significant loss of tobacco filling capacity during the process, t .f. without statistically significant loss of filling capacity, as determined by standard analysis of a variant process. In addition, there is no measurable reduction in the size of the tobacco particles during the re-wetting process, which is determined by sieve analysis.

Пример 6.Example 6

Провеждат се серия опити, като се използва тютюн от различни форми и сортове, раздут при различни температури. При тези опити тютюнът се подлага на повторно овлажняване съгласно метода от изобретението. Във всяка серия приблизително 55,95 kg/h тютюн (на база повторно овлажнената тютюнева маса), се подлага на повторно овлажняване в самонасипен модифициран спирален конвейер на Frigoscandia, описан в пример 5. Входящият в устройството въздух е с температура 29,44°С и относителна влажност (RH) около 62%. Излизащият от устройството въздух е обикновено с температура от около 32,22°С до 35°С и относителна влажност от 40% до 45%. Както е показано на таблица 5, подложеният на повторно овлажняване тютюн съгласно метода от изобретението, не показва значителна загуба на напълваща способност.A series of trials are conducted using tobacco of different shapes and varieties, inflated at different temperatures. In these experiments, the tobacco is re-moistened according to the method of the invention. In each batch, approximately 55.95 kg / h of tobacco (based on the re-humidified tobacco mass) is subjected to re-humidification in a self-primed modified Frigoscandia helical conveyor described in Example 5. The air entering the device is at 29.44 ° C. and relative humidity (RH) of about 62%. The air exiting the device is typically at a temperature of about 32.22 ° C to 35 ° C and a relative humidity of 40% to 45%. As shown in Table 5, the re-moisturized tobacco according to the method of the invention shows no significant loss of filling capacity.

Таблица 5Table 5

Вид ТЮТЮН Type TOBACCO Серия № Series # Температура в колоната (°F) Column Temperature (° F) OV в (%> OV in (%> OV извън (%) OV outside (%) CV в (cm3/ g)CV in (cm 3 / g) В равновесно състояние In equilibrium OV в (%) OV in (%) CV извън (cm3/ g)CV outside (cm 3 / g) OV извън (%) OV outside (%) Светъл Bright FO 205С FO 205C 550 550 2,70 2.70 11,16 11.16 9,93 9.93 11,87 11,87 9,40 9.40 12,00 12,00 FO 205А FO 205A 610 610 2,11 2.11 11,58 11.58 10,41 10,41 11,57 11,57 10,83 10.83 11,56 11.56 FO 205В FO 205B 625 625 1,87 1.87 9,99 9.99 11,30 11.30 11,30 11.30 10,90 10.90 11,50 11.50 Светъл Bright FO 206А FO 206A 580 580 2,47 2.47 11,09 11.09 10,00 10,00 12,34 12,34 10,20 10,20 11,74 11,74 FO 217 FO 217 610 610 2,59 2.59 10,86 10.86 10,49 10,49 11,79 11,79 10,51 10.51 11,63 11,63 Barley Barley FO 206В FO 206B 480 480 3,11 3.11 10,75 10,75 12,39 12.39 10,91 10.91 12,31 12.31 10,52 10.52 FO 206С FO 206C 520 520 2,95 2.95 10,22 10,22 12,08 12.08 10,85 10,85 12,41 12,41 10,40 10.40 FO 214 FO 214 520 520 3,00 3.00 10,4 10.4 11,3 11.3 10,4 10.4 11,24 11,24 10,4 10.4

Пример 7.Example 7.

Приблизително 74.6 kg/h светъл тютюн с OV около 21,6% се подава за повторно овлажняване в самонасипно модифицирано спирално устройство на Frigoscandia, описано в пример 5, действащо като изсушаващо устройство.Approximately 74.6 kg / h of light tobacco with an OV of about 21.6% is fed for re-humidification to a self-priming modified Frigoscandia spiral device described in Example 5, acting as a drying device.

Потокът на тютюна, насипан върху спи- 35 ралното изсушаващо устройство, се пренася чрез витките на конвейера от входната част чрез първа част на конвейера, разположена междинно от входната част, до изходната част на спиралния конвейер и се придвижва към ^0 горната част на конвейера. Едновременно с етапа на пренасяне в изходната част на спиралния конвейер е създаден въздушен поток, който се движи от горната част на устройството надолу към дъното, т.е. обратно на потока тютюн. Тютюнът се изсушава успешно до около 12,2% OV в продължение на около 60 min, като се използва въздух с входяща температура около 35°С и входяща относителна влаж- 50 ност около 35%. Излизащият въздух е с температура около 28,33°С и около 62% относи телна влажност. Влизащият и излизащ от изсушаващото устройство тютюн се охлажда до 23,33°С. Тази температура показва, че тютюнът не е подложен на термична обработка. Не възникват промени в равновесната стойност на CV за тютюна в резултат на изсушаването. Този експеримент на изсушаване е проведен така, че да се сведе до минимум термичната обработка. Подобни резултати при изсушаване могат да се постигнат, като се използват по-високи температури за осигуряване контролирана степен на термична обработка.The flow of tobacco deposited on the spiral drying device is conveyed through the conveyor coils from the inlet through a first conveyor portion located intermediate from the inlet to the outlet of the helical conveyor and moves to ^ 0 the top of the conveyor . At the same time as the transfer step, an air stream is created in the outlet of the helical conveyor, which moves from the top of the device down to the bottom, i. back to the flow of tobacco. The tobacco was successfully dried to about 12.2% OV for about 60 minutes using air with an inlet temperature of about 35 ° C and an inlet relative humidity of about 35%. The outgoing air has a temperature of about 28.33 ° C and about 62% relative humidity. Tobacco entering and leaving the drying unit is cooled to 23.33 ° C. This temperature indicates that the tobacco is not heat treated. There is no change in the equilibrium value of tobacco CV as a result of drying. This drying experiment was conducted to minimize heat treatment. Similar drying results can be achieved by using higher temperatures to ensure a controlled degree of heat treatment.

От описаните предпочитани изпълнения съгласно изобретението, за специалистите е очевидно, че във формата и детайлите могат да се направят различни промени, без да се излиза от същността и обхвата на изобретението.From the described preferred embodiments of the invention, it will be apparent to those skilled in the art that different shapes and details can be made in the form and details without departing from the spirit and scope of the invention.

Claims (17)

Патентни претенцииClaims 1. Метод за регулиране съдържанието на влага в тютюн до предварително определено крайно ниво, който включва етапите а) об разуване на слой от тютюн чрез насипването му върху спирален конвейер; б) пренасяне на тютюна, насипан върху спиралния конвейер, чрез витките на конвейера от входната част през първа част на конвейера, разположена междинно от входната част до изходната част на спиралния конвейер, характеризиращ се с това, в) че едновременно с етапа на пренасяне в изходната част на спиралния конвейер е създаден въздушен поток, имащ първоначално уравновесена относителна влажност, в присъствието на която влагата на тютюна се уравновесява до предварително определеното ниво на крайно влагосъдържание, като относителната влажност на въздушният поток, въведен в първата конвейерна част, и относителната влажност на въздушния поток в изходната част са определени в съответствие със съответното влагосъдържание на тютюна в първата и в изходната част, при това тютюнът контактува с въздушния поток, като въздушният поток преминава от витка към витка през спиралния конвейер главно в противоток на тютюна; и г) че въздушният поток, преминаващ противотоково по отношение на тютюна се направлява последователно през витките на спиралния конвейер така, че тютюнът и въздушният поток се поддържат близко до или под условията на равновесие между първата и изходната част на конвейера, при което или въздушният поток, или тютюнът прогресивно се дехидратира, а другият от двата прогресивно се хидратира при протичането на въздушния поток в противоток на посоката на придвижване на тютюна, до постигане на желаното съдържание на влага в тютюна.1. A method of adjusting the moisture content of tobacco to a predetermined final level, comprising the steps of (a) forming a layer of tobacco by pouring it on a spiral conveyor; (b) transferring the tobacco poured onto the helical conveyor by means of the conveyor turns from the inlet through a first conveyor portion located intermediate from the inlet to the outlet of the helical conveyor, characterized in that (c) at the same time as the conveyance step in the outlet of the helical conveyor is an air stream having initially balanced relative humidity in the presence of which the moisture of the tobacco is balanced to a predetermined level of final moisture content, such as relative humidity of the air flow introduced into the first conveyor part and the relative humidity of the air flow at the outlet portion are determined in accordance with the respective moisture content of the tobacco in the first and in the outlet part, whereby the tobacco contacts the air flow as the air flow passes from the coil to a winding through the helical conveyor, mainly in the opposite direction to the tobacco; and (d) that the air flowing through the countercurrent with respect to the tobacco is routed sequentially through the coils of the helical conveyor so that the tobacco and the air flow are maintained close to or under equilibrium between the first and the outlet portions of the conveyor, in which either the air flow , or the tobacco is progressively dehydrated and the other of the two is progressively hydrated as the air flows in the opposite direction of movement of the tobacco, until the desired moisture content of the tobacco is reached. 2. Метод съгласно претенция 1, характеризиращ се с това, че равновесният цилиндричен обем на тютюна след етапа г) е равен или по-голям от равновесния цилиндричен обем на тютюна преди етапа (б).Method according to claim 1, characterized in that the equilibrium cylindrical volume of tobacco after step d) is equal to or greater than the equilibrium cylindrical volume of tobacco before step (b). 3. Метод съгласно претенция 1, характеризиращ се с това, че равновесният цилиндричен обем на тютюна след етапа г) е равен или по-голям от равновесния му цилиндричен обем преди етапа на преминаване на въздушния поток от витка на витка през спиралния конвейер.Method according to claim 1, characterized in that the equilibrium cylindrical volume of the tobacco after step d) is equal to or greater than its equilibrium cylindrical volume before the step of passing the air flow from turn to turn through the coil conveyor. 4. Метод съгласно претенция 1, 2 или 3, характеризиращ се с това, че температурата на тютюна е под 38°С преди контактуването с въздушния поток.Method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the temperature of the tobacco is below 38 ° C before contact with the air stream. 5. Метод съгласно претенция 1, характеризиращ се с това, че преди етапа на контактуване на тютюна с въздушния поток, той има първоначално съдържание на влага от 1,5 ДО 13%.5. A method according to claim 1, characterized in that, before the tobacco contact step with the air stream, it has an initial moisture content of 1.5 to 13%. 6. Метод съгласно претенция 1, характеризиращ се с това, че преди етапа на контактуване на тютюна с въздушния поток той има първоначално съдържание на влага от 1,5 до 6%.A method according to claim 1, characterized in that before the tobacco contact step has an air flow, it has an initial moisture content of 1.5 to 6%. 7. Метод съгласно претенция 1, характеризиращ се с това, че желаното съдържание на влага в тютюна след етап г) е от 11 % до 14%.Method according to claim 1, characterized in that the desired moisture content of the tobacco after step d) is from 11% to 14%. 8. Метод съгласно претенция 1, характеризиращ се с това, че въздушният поток, контактуващ с тютюна, има относителна влажност от 30% до 64% при температура от 21°С до 49°С.A method according to claim 1, characterized in that the air flow in contact with the tobacco has a relative humidity of 30% to 64% at a temperature of 21 ° C to 49 ° C. 9. Метод съгласно претенция 1, характеризиращ се с това, че температурата на въздушния поток, която осигурява желаната термична обработка на тютюна, е от около 24°С до около 121°С, докато относителната влажност на въздушния поток, осигуряваща регулиране съдържанието на влага, е приблизително от 20 до 64%.A method according to claim 1, characterized in that the air flow temperature that provides the desired heat treatment of the tobacco is from about 24 ° C to about 121 ° C, while the relative humidity of the air stream providing regulation of the moisture content , is approximately 20 to 64%. 10. Метод съгласно претенция 1, характеризиращ се с това, че съдържа етап на предварително нагряване на тютюна от 38 до 121 °C преди етапа (б).A method according to claim 1, characterized in that it comprises a step of preheating the tobacco from 38 to 121 ° C before step (b). 11. Метод съгласно претенция 1, характеризиращ се с това, че температурата на тютюна преди етапа на контактуване с въздушния поток е 121°С.A method according to claim 1, characterized in that the temperature of the tobacco prior to the air flow contact step is 121 ° C. 12. Метод съгласно претенция 1, характеризиращ се с това, че преди етапа на контактуване на тютюна с въздушния поток, тютюнът има съдържание на влага от 11 до 40%.A method according to claim 1, characterized in that the tobacco has a moisture content of from 11 to 40% prior to the contact of the tobacco with the air stream. 13. Метод съгласно претенция 1, характеризиращ се с това, че въздушният поток, който контактува с тютюна, има относителна влажност от 20 до 60% при температура от 21 °C до 49°С.A method according to claim 1, characterized in that the air flow in contact with the tobacco has a relative humidity of 20 to 60% at a temperature of 21 ° C to 49 ° C. 14. Метод съгласно претенция 1, характеризиращ се с това, че температурата на въздушния поток е от 24°С до 121°С.A method according to claim 1, characterized in that the air flow temperature is from 24 ° C to 121 ° C. 15. Метод съгласно всяка от предходните претенции, характеризиращ се с това, че тютюнът е раздут или нераздут, тютюн на цели листа, нарязан или натрошен, дръжки на тютюн, възстановен тютюн и всякакви комбинации от тях.A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the tobacco is swollen or unblown, whole leaf tobacco, sliced or crushed, tobacco handles, recovered tobacco and any combination thereof. 16. Метод съгласно претенция 1, характеризиращ се с това, че етапът на контактуване на тютюна с въздушния поток се провежда, като се използва въздушен поток със скорост от 0.23 до 1,22 m/s.A method according to claim 1, characterized in that the tobacco contact step with the air stream is carried out using an air stream at a speed of 0.23 to 1.22 m / s. 17. Метод съгласно претенция 1, характеризиращ се с това, че етапът на контактуване на тютюна с въздушния поток се провежда, като въздушният поток се направлява надолу или нагоре през слоя тютюн, или чрез направляване на въздушния поток едновременно надолу и нагоре през слоя тютюн.A method according to claim 1, characterized in that the step of contacting the tobacco with the air flow is carried out by directing the air flow down or up through the tobacco layer, or by directing the air flow simultaneously down and up through the tobacco layer.
BG98186A 1992-10-30 1993-10-29 Method for the regulation of the moisture content in tobacco BG62028B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/969,035 US5383479A (en) 1992-10-30 1992-10-30 Process for adjusting the moisture content of tobacco
US07/969,109 US5526581A (en) 1992-10-30 1992-10-30 Process for adjusting the moisture content of organic materials

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BG98186A BG98186A (en) 1994-12-02
BG62028B1 true BG62028B1 (en) 1999-01-29

Family

ID=27130521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BG98186A BG62028B1 (en) 1992-10-30 1993-10-29 Method for the regulation of the moisture content in tobacco

Country Status (32)

Country Link
EP (1) EP0595616B1 (en)
JP (1) JP3696260B2 (en)
KR (1) KR100281931B1 (en)
CN (1) CN1043183C (en)
AT (1) ATE188846T1 (en)
AU (1) AU679003B2 (en)
BG (1) BG62028B1 (en)
BR (1) BR9304433A (en)
CA (1) CA2109153C (en)
CO (1) CO4230157A1 (en)
CZ (1) CZ294159B6 (en)
DE (1) DE69327631T2 (en)
DK (1) DK0595616T3 (en)
EE (1) EE03289B1 (en)
EG (1) EG20133A (en)
ES (1) ES2144002T3 (en)
FI (1) FI103373B (en)
GR (1) GR3033102T3 (en)
HK (1) HK1013785A1 (en)
HU (1) HU219164B (en)
LV (1) LV11096B (en)
MX (1) MX9306795A (en)
MY (1) MY109619A (en)
NO (1) NO304095B1 (en)
PL (1) PL172905B1 (en)
PT (1) PT595616E (en)
RO (1) RO111821B1 (en)
RU (1) RU2120217C1 (en)
SK (1) SK281909B6 (en)
TR (1) TR27107A (en)
TW (1) TW296974B (en)
UA (1) UA29384C2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2478717C (en) 2002-03-14 2008-10-21 Japan Tobacco Inc. Raw material moisture control method and moisture control machine
TW201233345A (en) * 2010-12-23 2012-08-16 Philip Morris Prod Method of treating burley tobacco stems
CN103284294B (en) * 2013-04-16 2015-06-10 川渝中烟工业有限责任公司 Cut tobacco drying technology method adopting HDT to reduce hydrocyanic acid release amount of cigarettes
CN105520185A (en) * 2016-01-20 2016-04-27 长沙鑫迪电子科技有限公司 Tobacco leaf baking equipment
DE102017120626A1 (en) * 2017-09-07 2019-03-07 Hauni Maschinenbau Gmbh Conditioning of tobacco
FR3085385B1 (en) * 2018-09-03 2021-04-02 Remi Heliot THIN LAYER MALTING PROCESS
PL3945868T3 (en) * 2019-04-03 2023-08-28 Jt International Sa Method and system for processing tobacco
CN110720654B (en) * 2019-11-05 2022-04-22 福建中烟工业有限责任公司 Method for controlling moisture content of cigarette
CN111728258B (en) * 2020-07-13 2022-05-03 广西中烟工业有限责任公司 Pretreatment process for shredding tobacco flakes

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2105848A (en) * 1935-04-11 1938-01-18 Wurton Machine Company Method for treating tobacco
GB1257444A (en) * 1969-03-12 1971-12-15
US4241515A (en) * 1971-01-27 1980-12-30 Hauni-Werke Korber & Co. Kg Method and apparatus for conditioning tobacco
DE2103671C2 (en) * 1971-01-27 1982-12-23 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Process and system for conditioning tobacco
DE2402538C2 (en) * 1974-01-19 1985-05-09 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Method and device for conditioning tobacco
US3879857A (en) * 1974-02-27 1975-04-29 Amf Inc Spiral moisture equaliser and method of using same
US4178946A (en) * 1976-06-25 1979-12-18 Philip Morris Incorporated Apparatus and method for control of air relative humidity with reduced energy usage in the treatment of tobacco
US4202357A (en) * 1978-10-27 1980-05-13 Philip Morris Incorporated Reordering expanded tobacco by water mist

Also Published As

Publication number Publication date
NO304095B1 (en) 1998-10-26
CO4230157A1 (en) 1995-10-19
HU219164B (en) 2001-02-28
EP0595616A2 (en) 1994-05-04
EE03289B1 (en) 2000-10-16
AU679003B2 (en) 1997-06-19
PL172905B1 (en) 1997-12-31
HU9303088D0 (en) 1994-01-28
SK281909B6 (en) 2001-09-11
FI103373B1 (en) 1999-06-30
ATE188846T1 (en) 2000-02-15
MX9306795A (en) 1995-01-31
CZ294159B6 (en) 2004-10-13
NO933932D0 (en) 1993-10-29
FI103373B (en) 1999-06-30
CZ230793A3 (en) 1994-08-17
CN1043183C (en) 1999-05-05
KR100281931B1 (en) 2001-02-15
FI934821A (en) 1994-05-01
DE69327631D1 (en) 2000-02-24
TR27107A (en) 1994-11-08
PT595616E (en) 2000-07-31
LV11096A (en) 1996-04-20
NO933932L (en) 1994-05-02
JPH06209751A (en) 1994-08-02
FI934821A0 (en) 1993-10-29
SK119393A3 (en) 1994-09-07
PL300893A1 (en) 1994-07-11
EP0595616A3 (en) 1994-11-09
RO111821B1 (en) 1997-02-28
DE69327631T2 (en) 2000-07-27
AU5036693A (en) 1994-05-12
HUT66915A (en) 1995-01-30
CA2109153C (en) 2006-07-11
KR940008614A (en) 1994-05-16
CN1092957A (en) 1994-10-05
GR3033102T3 (en) 2000-08-31
RU2120217C1 (en) 1998-10-20
UA29384C2 (en) 2000-11-15
ES2144002T3 (en) 2000-06-01
BG98186A (en) 1994-12-02
HK1013785A1 (en) 1999-09-10
EP0595616B1 (en) 2000-01-19
MY109619A (en) 1997-03-31
LV11096B (en) 1996-06-20
TW296974B (en) 1997-02-01
DK0595616T3 (en) 2000-07-03
JP3696260B2 (en) 2005-09-14
EG20133A (en) 1997-07-31
BR9304433A (en) 1994-05-03
CA2109153A1 (en) 1994-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5383479A (en) Process for adjusting the moisture content of tobacco
US4167191A (en) Tobacco drying process
BG62028B1 (en) Method for the regulation of the moisture content in tobacco
EP0484899A1 (en) Method and system for expanding tobacco
US3879857A (en) Spiral moisture equaliser and method of using same
US5526581A (en) Process for adjusting the moisture content of organic materials
RU2067401C1 (en) Tobacco swelling method
Sarbatly et al. Kinetic and thermodynamic characteristics of seaweed dried in the convective air drier
US4625736A (en) Method and apparatus for expanding tobacco with water
EP0325630B1 (en) Apparatus for expanding and/or drying particulate material
EP1369047A2 (en) Process and apparatus for reordering expanded tabacco
Swasdisevi et al. Drying of chopped spring onion using fluidization technique
GB2149897A (en) A process for drying tobacco
JP6163603B1 (en) Method for producing non-heated meat products
US20040216756A1 (en) Process and apparatus for reordering expanded tobacco
JP2019515649A (en) Closed processing system and method for processing elongated food products
JPH02182168A (en) Preparative method of dried persimmon, drier used for same method and dried persimmon prepared by same method
TH23313B (en) Methods for adjusting the moisture content of organic materials.
TH35662A (en) Methods for adjusting the moisture content of organic materials.
JPS58158486A (en) Cereal drier