SE534906C2 - Suganslutning för förbindning av en sugledning till en torrt uppställd centrifugalpump - Google Patents

Description

534 906 plocka bort skräp. I centrifugalpumpar med s.k. öppet pump- hjul, när pumpen lyfts ur den vätskeinnehållande tanken, är det även enkelt att ställa in och justera den spalt som skall finnas mellan den undre kanten av pumphjulens blad och pumpens suglock. Kontroll och justering av denna spalt är något som måste göras med återkommande intervall till följd av att pumphjulets blad slits och därmed ökar spalten vilket gör sämre pumpprestanda.

I pumpapplikationer där centrifugalpumpen istället är torrt uppställd, är pumpens inloppsfläns fastskruvad i en suganslutning och i vissa applikationer är pumpen uppburen av suganslutningen och vidare är en tryckledning fastskruvad i pumpens utloppsfläns. Med andra ord är pumpens hydraul- enhet mycket besvärlig att lösgöra och är i praktiken mer eller mindre fast inrättad. Vidare är suganslutningen fast- skruvad i en sugledning som i sin andra ände är förbunden med den vätskeinnehàllande tanken. Sugledningen är i nästan uteslutande alla applikationer en rörledning som bland annat innefattar en manövrerbar avstängningsventil som i stängt läge förhindrar att vätskan i den vätskeinnehàllande tanken inte rinner ut då pumpen avlägsnas.

För att rengöra pumpens inloppsöppning och pumphjul måste pumpens drivenhet tillsammans med det av drivaxeln uppburna pumphjulet avlägsnas från pumpens hydraulenhet.

Detta sker genom att lyftremmar och dylikt fästs till driv- enheten och därefter lossas ett stort antal skruvar som förbinder pumpens drivenhet och hydraulenhet. Därefter förs drivenheten vågrätt bort från hydraulenheten så att pump- hjulet friläggs. Vid justering av ovannämnda spalt mellan den undre kanten av pumphjulets blad och pumpens suglock, s.k. trimning av pumphjulet, förskjuts pumphjulet i axiell led på drivenhetens drivaxel i riktning bort från driv- enheten. Denna förskjutning görs med råge så att pumphjulets blad vid inpassning och återmontering av drivenheten i hydraulenheten ligger än mot suglocket. Därefter mäter serviceteknikern det uppstådda avståndet mellan de verkliga 534 906 anliggningsytorna hos drivenheten och hydraulenheten, varpå drivenheten återigen lyfts bort från hydraulenheten och pumphjulet förskjuts i axiell led på drivaxeln i riktning mot drivenheten det uppmätta avståndet plus den i förväg bestämda spalthöjden. Slutligen sker inpassning och åter- montering av drivenheten och då kan serviceteknikern endast kontrollera att pumphjulet löper fritt och att de verkliga anliggningsytorna ligger an mot varande, och måste i övrigt förlita sig på att mätningen och trimningen skett på ett tillfredsställande sätt. Det skall påpekas att tiondels millimetrars skillnad i spalthöjd påverkar pumpens prest- anda.

Idag finns på vissa suganslutningar en liten inspek- tionslucka, genom vilken man med stor möda kan föra in en spegel och se om pumphjulet och/eller inloppsöppningen är igensatt, för att säkerställa att drivenheten inte frigörs och avlägsnas i onödan från hydraulenheten. Dock låter sig denna inspektionslucka inte sig användas för att rengöra pumphjulet och/eller inloppsöppningen, eller för att trimma och/eller kontrollera pumphjulets position.

Kortfattad beskrivning av uppfinningens syften och särdrag Den föreliggande uppfinningen tar sikte på att undan- röja ovannämnda nackdelar och tillkortakommanden hos tidig- are kända suganslutningar och att tillhandahålla en för- bättrad suganslutning. Ett grundläggande syfte med uppfin- ningen är att tillhandahålla en förbättrad suganslutning av inledningsvis definierad typ, vilken möjliggör att Centri- fugalpumpens inloppsöppning och/eller pumphjul låter sig rengöras utan att behöva avlägsna drivenheten från hydraul- enheten.

Ett ytterligare syfte med den föreliggande uppfinningen är att tillhandahålla en suganslutning, som medger att trim- ning av pumphjulet låter sig göras utan att drivenheten behöver avlägsnas från hydraulenheten. 534 906 Kortfattad beskrivning av uppfinningens särdrag Enligt uppfinningen uppnås åtminstone det grundläggande syftet medelst den inledningsvis definierade suganslut- ningen, vilken är kännetecknad av att densamma innefattar en första rörstuts, vilken, betraktat i en flödesriktning, är förskjutbar i axiell led mellan en operativ position där nämnda första rörstuts lösgörbart förbinder den första flänsen med den andra flänsen och därmed försätter den första flänsens genomgående hål i fluidkommunikation med den andra flänsens genomgående hål, och en serviceposition där nämnda första rörstuts är belägen på avstånd från den andra flänsen och därmed medger åtkomst till den andra flänsens genomgående hål.

Således är den föreliggande uppfinningen baserad på insikten att om åtkomsten till den torrt uppställda centri- fugalpumpens inloppsöppning kan efterlikna åtkomsten av inloppsöppningen hos en upphissad dränkbar centrifugalpump, så kommer inspektion och service kunna utföras på ett snabbare och mer tillfredsställande sätt.

Föredragna utföranden av den föreliggande uppfinningen är vidare definierade i de beroende kraven.

Företrädesvis innefattar den första rörstutsen vid området av densammas nedströms belägna ände en radiellt utskjutande ändfläns, vilken är lösgörbart förbindbar med den andra flänsen. Enligt ett föredraget utförande inne- fattar den första rörstutsen en utmed densamma förskjutbar tätningsfläns, vilken är lösgörbart förbindbar med den första flänsen. Detta medför att den första rörstutsen enkelt kan tätt förbindas med den första flänsen respektive den andra flänsen, samtidigt som den första rörstutsen med enkla handgrepp tillåts förskjutas till servicepositionen.

Företrädesvis sträcker sig den första rörstutsen genom och är förskjutbar i förhållande till den första flänsens 534 905 genomgående hål. På detta sätt kan den första rörstutsen skjutas in i sugledningen.

I ett ytterligare föredraget utförande innefattar sug- anslutningen även en andra rörstuts, vilken är förbunden med den första flänsen och skjuter ut i axiell led i riktning bort från den andra flänsen, och via vilken den första flänsen är inrättad att förbindas med utloppsflänsen hos sugledningen. Företrädesvis är den första rörstutsen tele- skopiskt förskjutbar i nämnda andra rörstuts. Detta medför exempelvis att den inre diametern/storleken på sugledningen inte behöver vara känd, därtill kan en manövrerbar avstäng- ningsventil vara belägen direkt anslutande den uppfinnings- enliga suganslutningen utan att förhindra förskjutning av den första rörstutsen.

I ett alternativt föredraget utförande innefattar sug- anslutningen en andra rörstuts, vilken är förbunden med den första flänsen och skjuter ut i axiell led i riktning mot den andra flänsen. Vidare kan den första rörstutsen vara teleskopiskt förskjutbar i nämnda andra rörstuts och inne- fatta en utmed den första rörstutsen förskjutbar tätnings- fläns, vilken är lösgörbart förbindbar med den första flänsen via den andra rörstutsen. Alternativt kan den första rörstutsen vara teleskopiskt förskjutbar utvändigt om nämnda andra rörstuts och innefatta en utmed den andra rörstutsen förskjutbar tätningsfläns, vilken är lösgörbart förbindbar med den första rörstutsens uppströms belägna ände.

Ytterligare fördelar med och särdrag hos uppfinningen framgår av övriga osjälvständiga krav samt av den följande, detaljerade beskrivningen av föredragna utföranden.

Kortfattad beskrivning av ritningarna En mer fullständig förståelse av ovannämnda och andra särdrag och fördelar hos den föreliggande uppfinningen kommer att framgå av den följande, detaljerade beskrivningen 534 906 av föredragna utföranden med hänvisning till de bifogade ritningarna, på vilka: Fig.

Pig.

Pig.

Pig.

Fig.

Pig.

Pig.

Fig.

Pig.

Pig.

Fig.

Fig. l ll 12 är en delvis genomskuren sidovy av den uppfinnings- enliga suganslutningen inrättad mellan en sugled- ning och en centrifugalpump i liggande konfigura- tion, med suganslutningen i en operativ position, är en mot figur 1 svarande delvis genomskuren sidovy, med suganslutningen i en serviceposition, är delvis genomskuren sidovy av den uppfinnings- enliga suganslutningen inrättad mellan en sugled- ning och en centrifugalpump i stående konfigura- tion, med suganslutningen i en serviceposition, är en delvis genomskuren sidovy av ett första ut- förande av den uppfinningsenliga suganslutningen, med den första rörstutsen i den operativa posi- tionen, är en mot figur 4 svarande delvis genomskuren sido- vy, med den första rörstutsen i servicepositionen, är en detaljvy av en del av figur 4, är en detaljvy av en del av figur 5, är en delvis genomskuren sidovy av ett andra utför- ande av den uppfinningsenliga suganslutningen, med den första rörstutsen i den operativa positionen, är en delvis genomskuren sidovy av en variant av det andra utförandet av den uppfinningsenliga sug- anslutningen, med den första rörstutsen i service- positionen, är en perspektivisk vy från baksidan av suganslut- ningen enligt figur 8, med den första rörstutsen i den operativa positionen, är en perspektivisk vy från framsidan av suganslut- ningen enligt figur 10, är en perspektivisk vy från baksidan av suganslut- ningen enligt figur 8, med den första rörstutsen i servicepositionen, 534 906 Fig. 13 är en perspektivisk vy från framsidan av suganslut- ningen enligt figur 12, Fig. 14 är en delvis genomskuren sidovy av ett tredje utförande av den uppfinningsenliga suganslutningen, med den första rörstutsen i den operativa posi- tionen, och Fig. 15 är en delvis genomskuren sidovy av ett fjärde utförande av den uppfinningsenliga suganslutningen, med den första rörstutsen i den operativa posi- tionen.

Detaljerad beskrivning av föredragna utföranden Den föreliggande uppfinningen hänför sig i allmänhet till en pumpapplikation. Hänvisning sker inledningsvis till figurerna 1-2 samt figur 3, i vilka visas en centrifugal- pump/avloppspumpen, generellt betecknad 1, i liggande respektive stående konfiguration. Det skall dock påpekas att den föreliggande uppfinningen inte är begränsad till att centrifugalpumpen 1 är orienterad liggande eller stående, utan även andra orienteringar av centrifugalpumpen inbe- grips.

Centrifugalpumpen 1 innefattar en hydraulenhet 2, vilket är den del där själva pumpningen sker och där centri- fugalpumpens 1 pumphjul och en (inte visat) är beläget, drivenhet 3, vilket är den del som innefattar en motor, övrig eventuell driftsutrustning (inte visat) och en driv- axel som bär upp pumphjulet. Centrifugalpumpens 1 hydraul- enhet 2 innefattar ett inlopp 4 med en inloppsöppning 5 och ett utlopp 6 med en utloppsöppning. Inloppet 4 är indirekt förbundet med en sugledning 7 och utloppet 6 är direkt eller indirekt förbundet med en tryckledning 8.

Vidare visas i figurerna 1, 2 och 3 en uppfinningsenlig suganslutning, generellt betecknad 9, vilken är inrättad att förbinda sugledningens 7 utlopp till den torrt uppställda centrifugalpumpens 1 inlopp 4. 534 906 Hänvisning sker nu till figurerna 4 och 5, vilka visar ett första utförande av den uppfinningsenliga suganslut- ningen. Suganslutningen 9 innefattar en första fläns 10 inkluderande ett centralt beläget, genomgående hål 11, och en andra fläns 12 inkluderande ett centralt beläget, genom- gående hål 13. Nämnda första fläns 10 är inrättad att för- bindas med ett utlopp hos sugledningen 7 och nämnda andra fläns 12 är inrättad att förbindas med centrifugalpumpens 1 inlopp 4. Företrädesvis är den första flänsen 10 respektive den andra flänsen 12 förbundna med sugledningen 7 respektive centrifugalpumpen 1 medelst ett flertal bultar på sedvanligt sätt inom teknikområdet för sammankoppling av rörkopplingar och dylikt, dock kan andra förbindningselement användas.

Företrädesvis innefattar suganslutningen ett eller flera förstyvningsstag 14 som sträcker sig mellan och är fast för- bundna med den första flänsen 10 och den andra flänsen 12.

Förstyvningsstagen 14 tjänar till att hålla samman sug- anslutningen 9 samt att bringa det genomgående hålet 11 hos den första flänsen 10 i linje med det genomgående hålet 13 hos den andra flänsen 12. I det visade utförandet återfinns ett övre förstyvningsstag och ett undre förstyvningsstag.

Vidare innefattar den uppfinningsenliga suganslutningen 9 en första rörstuts 15. Betraktat i flödesriktningen från sugledningen 7 till tryckledningen 8, är den första rör- stutsen 15 förskjutbar i axiell led mellan en operativ posi- I den operativa positionen förbinder den första rörstutsen 15 den tion (se figur 4) och en serviceposition (se figur 5). första flänsen 10 lösgörbart med den andra flänsen 12 och därmed försätter den första rörstutsen 15 den första fläns- ens 10 genomgående hål 11 i fluidkommunikation med den andra flänsens 12 genomgående hål 13. Med fluidkommunikation avses att gränssnitten mellan den första rörstutsen 15 och den första flänsens 10 genomgående hål 11 respektive mellan den första rörstutsen 15 och den andra flänsens 12 genomgående hål 13 är fluidtäta. stutsen 15 belägen på avstånd från den andra flänsen 12 och I servicepositionen är den första rör- 534 906 därmed medges åtkomst till den andra flänsens 12 genomgående hål 13. Iochmed att suganslutningen 9 är avsedd att monteras i anslutning till en centrifugalpumps 1 inlopp 4 medges, när den första rörstutsen 15 är i servicepositionen, således även åtkomst till centrifugalpumpens 1 inloppsöppning och det pumphjul som är beläget i centrifugalpumpens 1 hydraul- enhet 2. Då suganslutningens 9 första rörstuts 15 är i servicepositionen kan pumphjulet trimmas och rengöras på ett enkelt sätt. I det visade första utförandet, den första rörstutsen 15 genom och är förskjutbar i förhåll- ande till den första flänsens 10 genomgående hål 11. första rörstutsen 15 är i servicepositionen enligt figur 5 sträcker sig Då den skjuter densamma in i sugledningen 7.

Ett fördraget utförande att lösgörbart förbinda den första rörstutsen 15 med den andra flänsen 12 inbegriper att den första rörstutsen 15 vid området av densammas nedströms belägna ände innefattar en radiellt utskjutande ändfläns 16.

Se även figur 6. Ändflänsen 16 är i det visade utförandet förbindbar med den andra flänsen 12 medelst ett flertal skruvar 17, vilka är fördelade utmed den första rörstutsens omkrets. Vidare är ändflänsen 16 i det visade utförandet fast förbunden med utsidan av den första rörstutsen 15 medelst en svetsfog 18. Då ändflänsen 16 skruvas fast i den andra flänsen 12 pressas en runtomgående tätningsring 19 mellan en fasning hos ändflänsen 16, den andra flänsen 12 och den första rörstutsen 15, vilket ger en fluidtät anslut- ning av den första rörstutsen 15 till den andra flänsen 12.

Det skall dock påpekas att ändflänsen 16 inte nödvändigtvis måste vara fast förbunden med den första rörstutsen 15, iochmed att den första rörstutsen 15 kläms fast av den runt- omgående tätningsringen 19 när ändflänsen 16 skruvas fast i den andra flänsen 12. I det visade utförandet är ändflänsen 16 belägen på avstånd från den första rörstutsens 15 ned- ströms belägna ände, vilket medför att den första rörstuts- ens 15 nedströms belägna ände skjuter in i den andra 534 906 flänsens 12 genomgående hål 13 när den första rörstutsen 15 är i den operativa positionen.

Vidare är det föredraget att den första rörstutsen 15 även innefattar en utmed densamma förskjutbar, radiellt utskjutande tätningsfläns 20, vilken är lösgörbart förbind- bar med den första flänsen 10. Se även figur 7. Tätnings- flänsen 20 är i det visade utförandet förbindbar med den första flänsen 10 medelst ett flertal skruvar 21, fördelade utmed den första rörstutsens 15 omkrets. vilka är Då tät- ningsflänsen 20 skruvas fast i den första flänsen 10 pressas en runtomgående tätningsring 22 mellan en fasning hos tätningsflänsen 20, den första flänsen 10 och den första rörstutsen 15, vilket ger en fluidtät anslutning av den Det skall påpekas att både tätningsflänsen 20 och den runtomgående första rörstutsen 15 till den första flänsen 10. tätningsringen 22 skall vara axiellt förskjutbara utmed den I ett alternativt, ande är en fluidtät runtomgående glidtätning anordnad i första rörstutsen 15. inte visat, utför- gränssnittet mellan den första flänsens 10 genomgående hål ll och utsidan av den första rörstutsen 15, vilket därmed medför att tätningsflänsen 20 inte behövs.

Nu hänvisas till figurerna 8-13 vilka visar ett andra utförande av den föreliggande suganslutningen där enbart skillnader i förhållande till det första utförandet kommer att beskrivas. Den första flänsen 10 och den andra flänsen 12 är förbundna med en bottenplatta 23, vilket gör suganslutningen 9 självuppbärande, till skillnad från det ovan beskrivna första utförandet av suganslutningen 9, vilken är inrättad att bäras upp av centrifugalpumpen 1 och/eller sugledningen 7. I detta utförande är suganslut- ningen 9 inrättad att, tillsammans med ett valbart stag 24, bära upp centrifugalpumpen 1, såsom visas i figurerna 1 och 2. I det visade utförandet är den första flänsen 10 och den andra flänsen 12 golvurformade. Som komplement eller alternativ kan centrifugalpumpen 1 bäras upp av andra ej visade element, såsom integrerade klackar i hydraulenheten 2 534 905 11 som är fastbultade till underlaget eller en enskild ställ- ning anordnad vid centrifugalpumpens 1 inlopp 4 eller på annan lämplig plats.

I det andra utförandet innefattar suganslutningen 9 även en andra rörstuts 25, vilken är förbunden med den första flänsen 10 och skjuter ut i axiell led i riktning bort från den andra flänsen 12, och via vilken den första flänsen 10 är inrättad att förbindas med utloppsflänsen hos sugledningen 7. Detta medför att den första rörstutsen 15 är teleskopiskt förskjutbar i nämnda andra rörstuts 25, och därmed påverkas inte funktionen hos den uppfinningsenliga suganslutningen av hur sugledningen 7 är beskaffad. Det skall påpekas att den andra rörstutsen 25 kan ha diverger- ande konisk form i riktning mot sugledningen 7. Vidare kan den andra rörstutsen 25 utgöras av ett löst element som kan förbindas med den första flänsen 10, där olika andra rör- stutsar 25 med olika form kan bytas ut mot varandra för att anpassa suganslutningen 9 till sugledningar 7 med olika diameter och sträckning. Det skall påpekas att förekomsten av den andra rörstutsen 25 och förekomsten av bottenplattan 23 inte är beroende av varandra. På insidan av den andra rörstutsen 25 och/eller pá utsidan av den första rörstutsen finns förträdesvis centreringsmedel (inte visat) för att underlätta förskjutning av den första rörstutsen 15 relativt den andra rörstutsen 25.

I figur 9 innefattar det andra utförandet av suganslut- ningen 9, utöver det som visas i figur 8, ytterligare för- styvningsstag 26 verkande för att staga upp den andra rör- stutsen 25. I figurerna 10-ll och 12-13, vilka visar det andra utförandet av den uppfinningsenliga suganslutningen 9 i den operativa positionen respektive servicepositionen.

Nu hänvisas till figurerna 14 och 15, vilka visar ett tredje respektive fjärde utföranden av den uppfinningsenliga suganslutningen 9, där enbart skillnader i förhållande till det första och andra utförandet kommer att beskrivas. Enligt det tredje och fjärde utförandet innefattar suganslutningen 534 906 12 9 nämnda andra rörstuts 25, vilken är förbunden med den första flänsen 10 och skjuter ut i axiell led i riktning mot den andra flänsen 12, varvid den första rörstutsen 15 är teleskopiskt förskjutbar i axiell led förhållande till den andra rörstutsen 25 mellan den operativa positionen och servicepositionen. I den operativa positionen förbinder den första rörstutsen 15 den första flänsen 10 lösgörbart med den andra flänsen 12 och därmed försätter den första rörstutsen 15 den första flänsens 10 genomgående hål 11 i fluidkommunikation med den andra flänsens 12 genomgående hål 13. I servicepositionen är den första rörstutsen 15 belägen på avstånd från den andra flänsen 12 och därmed medges åtkomst till den andra flänsens 12 genomgående hål 13.

Enligt det tredje utförandet i figur 14 är den första rörstutsen 15 teleskopiskt förskjutbar i nämnda andra rörstuts 25. Det är föredraget att den första rörstutsen 15 vid området av densammas nedströms belägna ände innefattar en radiellt utskjutande ändfläns 16, vilken är beskaffad såsom beskrivits ovan. Vidare är det föredraget att den första rörstutsen 15 innefattar en utmed densamma förskjut- bar, radiellt utskjutande tätningsfläns 20, vilken är lösgörbart förbindbar med den första flänsen 10 via den andra rörstutsen 25, och vilken företrädesvis är beskaffad såsom beskrivits ovan.

Enligt det fjärde utförandet i figur 15 är den första rörstutsen 15 teleskopiskt förskjutbar utvändigt om nämnda andra rörstuts 25. Det är föredraget att den första rör- stutsen 15 vid området av densammas nedströms belägna ände innefattar en radiellt utskjutande ändfläns 16, vilken är beskaffad såsom beskrivits ovan. Vidare är det föredraget att den första rörstutsen 15 innefattar en utmed den andra rörstutsen 25 förskjutbar, fläns 20, rörstutsens 15 uppströms belägna ände. Således är den första radiellt utskjutande tätnings- vilken är lösgörbart förbindbar med den första rörstutsen 15 lösgörbart förbindbar med den första flänsen via den andra rörstutsen 25. 534 906 13 Tänkbara modifikationer av uppfinningen Uppfinningen är ej begränsad blott till de ovan besk- rivna och på ritningarna visade utförandena, vilka enbart har illustrerande och exemplifierande Syfte. Denna patent- ansökning är avsedd att täcka alla anpassningar och vari- anter av de föredragna utförandena beskrivna häri, och följaktligen är den föreliggande uppfinningen definierad av ordalydelsen av de bifogade kraven och desammas ekvivalen- ter. Således kan utrustningen modifieras på alla tänkbara sätt inom ramen för de bifogade kraven.

Det skall även påpekas att all information om/rörande skall tolkas/läsas med utrustningen orienterad i enlighet med figurerna, med termer såsom övre, under, etc., ritningarna orienterade på sádant sätt att hänvisnings- beteckningarna kan läsas på ett korrekt sätt. Således, indikerar dylika termer enbart inbördes förhållanden i de visade utförandena, vilka förhållande kan ändras om den uppfinningsenliga utrustningen förses med en annan konstruk- tion/design.

Det skall påpekas att även om det ej är uttryckligen angivet att särdrag från ett specifikt utförande kan kombi- neras med särdragen i ett annat utförande, skall detta anses uppenbart då så är möjligt.

Claims (10)

10 15 20 25 30 35 534 906 14 Patentkrav

1. Suganslutning för förbindning av en sugledning till en torrt uppställd centrifugalpump, innefattande en första fläns (10) som inkluderar ett centralt beläget, genomgående hål hos en sugledning och en andra fläns (11) och som är inrättad att förbindas med ett utlopp (12) som inkluderar ett (13) att förbindas med ett inlopp hos en centrifugalpump, känne- tecknad av, vilken, centralt beläget, genomgående hål och som är inrättad att densamma innefattar en första rörstuts (15), betraktat i en flödesriktning, är förskjutbar i axiell led mellan en operativ position där nämnda första rörstuts (15) lösgörbart förbinder den första flänsen (10) med den andra flänsen (12) och därmed försätter den första flänsens (10) genomgående hål (ll) i fluidkommunikation med den andra flänsens (12) genomgående hål (13), och en serviceposition där nämnda första rörstuts (15) är belägen på avstånd från den andra flänsen (12) och därmed medger åtkomst till den andra flänsens (12) genomgående hål (13).

2. Suganslutning enligt krav 1, kännetecknad av, att den första rörstutsen (10) vid området av densammas nedströms belägna ände innefattar en radiellt utskjutande ändfläns (16), (12). vilken är lösgörbart förbindbar med den andra flänsen att den första rörstutsen (15) innefattar en utmed densamma för-

3. Suganslutning enligt krav 1 eller 2, kännetecknad av, skjutbar, radiellt utskjutande tätningsfläns (20), vilken är lösgörbart förbindbar med den första flänsen (10).

4. Suganslutning enligt något av kraven 1-3, kännetecknad av, att nämnda första rörstuts (15) sträcker är förskjutbar i förhållande till den första flänsens (10) genomgående hål (11). sig genom och 10 15 20 25 30 35 534 906 15

5. Suganslutning enligt något av de föregående kraven, kännetecknad av, att suganslutningen vidare innefattar en (25), (10) och skjuter ut i axiell led i riktning bort (12), flänsen (10) är inrättad att förbindas med utloppsflänsen hos sugledningen. andra rörstuts vilken är förbunden med den första flänsen från den andra flänsen och via vilken den första

6. Suganslutning enligt krav 5, kännetecknad av, (15) (25). att den första rörstutsen är teleskopiskt förskjutbar i nämnda andra rörstuts

7. Suganslutning enligt krav l eller 2, kännetecknad av, att suganslutningen vidare innefattar en andra rörstuts (25), vilken är förbunden med den första flänsen (10) och skjuter ut i axiell led i riktning mot den andra flänsen (12).

8. Suganslutning enligt krav 7, att den (15) är teleskopiskt förskjutbar i nämnda kännetecknad av, första rörstutsen andra rörstuts (25) och innefattar en utmed den första (20), görbart förbindbar med den första flänsen rörstutsen förskjutbar tätningsfläns vilken är lös- (l0) via den andra rörstutsen (25).

9. Suganslutning enligt krav 7, att den första rörstutsen (15) är teleskopiskt förskjutbar utvändigt om nämnda andra rörstuts kännetecknad av, (25) och innefattar en utmed den (20), lösgörbart förbindbar med den första rörstutsens andra rörstutsen förskjutbar tätningsfläns vilken är (15) UPP- ströms belägna ände.

10. Suganslutning enligt något av de föregående kraven, (10) är fast förbundna med varandra medelst åtmin- kännetecknad av, (12) stone ett förstyvningsstag (14). att den första flänsen och den andra flänsen