SE441605B - Kontinuerlig, satsvis arbetande tunneltvettmaskin - Google Patents

Description

8002184-3 ring av lasten eller godset från en modul till närmast efterföl- . I . . jandemodul under ensriktad rotation av trummorna.

Ett annat ändamål med uppfinningen är att åstadkomma en tvättmas- kin, i vilken varje modul innefattar en trumma med motsatta änd- väggar med en öppning med.mindre diameter än trummans periferi, där varje trumma kan vara kedjedriven, varvid det trumman tillhö- rande kedjehjulet kan anordnas på en fläns, som är styvt förbun- den med en del på trumman med relativt liten diameter.

Ytterligare ett ändamål med uppfinningen är att åstadkomma en tvättmaskin, som kan vara tidsstyrd till att ge tvättcykler och en viloperiod, under vilken andra styrorgan kan variera tvättver- kan i varje modul för att möjliggöra att de efter varandra följan- de satserna av tvättgodsartiklar blir rätt tvättade, allteftersom de vandrar från en modul till nästa.

Ytterligare ett mycket väsentligt ändamål med uppfinningen är att åstadkomma en kontinuerlig, satsvis arbetande tunneltvättmaskin med modulkonstruktion, vilken är pålitlig under drift, lätt att underhålla, och vilken effektivt överför godsartikelsatserna från modul till modul och tillhandahåller effektiv tvättstyrning för varje sats, som vandrar från en modul till nästa.

Nämnda ändamål uppnås enligt uppfinningen genom att rännans sned- ställda vägg lutar i en tillräckligt liten vinkel mot trummans axel, så att dess motstående ändkant skär inloppsöppningen i trum- man i två punkter, att rännan omfattar en ändvägg som tillsluter det parti av inloppsöppningen vilket är beläget mellan rännans mot- satta kants skärning därmed och inloppsöppnflïfims motsatta vända periferi, och att det nämnda partiet av inloppsöppningen är rela- tivt litet jämfört med inloppsöppningens totala storlek.

Uppfinningen beskrives närmare nedan i anslutning till bifogade ritningar, på vilka fig. 1 är en perspektivvy av tvättmaskinen från inloppssidan, varvid delar av de löstagbara sidoplâtarna ute- lämnats, fig. 2 är en perspektivvy av tvättmaskinen sedd från ut- loppsänden, fig. 3 är en perspektivvy av tvättmaskinen som illust- rerar vissa konstruktionsdetaljer, fig. 4 visar ett längdsnitt vid linjen 4-4 i fig. 2 och illustrerar konstruktionsdetaljer på an- gränsande moduler, fig. 5 är ett tvärsnitt vid linjen 5-5 i fig. 2 8002184-3 och illustrerar ytterligare konstruktiortletaljer av en tvättmas- kinsmodul, fig. 6 är en detaljerad , '_ttsvy, som illustrerar det drivande kedjehjulefioch konstruktionsl»rhâllandet mellan an- I gränsande trummor på angränsande m duler, fig. 7 är en detalje- o rad perspektivvy, som illustrerar du Jastruktionen för trummor- na, fig. 8 är en delsnittsvy gen =: del av en trummas periferi, och fig. 9 slutligen är en partiell sidovy av tvättmaskinen, som illustrerar vätskestyrningen och modulefims utmatningskonstruk- tion.

Med hänvisning till ritningarna innefattar den kontinuerliga, satsvis arbetande tunneltvättmaskinen enligt föreliggande uppfin- ning, som generellt betecknas med 10, ett flertal moduler, vilka generellt betecknas med 12, varvid antalet moduler varierar bero- ende på installationsbehovet. Varje modul 12 har väsentligen iden- tiskt lika konstruktion, varför detaljerna på endast en modul kom- mer att beskrivas. Såsom visas på ritningarna är tvättmaskinens 10 inloppsände försedd med en ifyllningsränna 14, som har en sned- ställd bottenvägg 16, som är oirfielbâgformig, och upprättstående sidoväggar 18 samt en ändvägg 20. Rännans 14 motsatta ände står i förbindelse med tvättmaskinens 10 första modul, och rännan 14 kan uppbäras på lämpligt sätt av ett ramverk 22 och ta emot artiklar som skall tvättas å vilket som helst lämrli t sätt.

P P 9 Varje modul 12 innefattar en cylindrisk mantel 24 med en utåtrik- tad fläns 26, som är fastsatt på sidoväggarna 28 med bultar 30.

Sidoväggarna 28 är väsentligen kvadratiska ellt~ rektangulära, varvid dess periferi har en inâtriktad fläns 32 för uppstyvning och till att ge fastsättningsflänsar för andra konstruktionsde- taljer, såsom beskrivas närmare nedan. Sidoväggarnas 28 nedre än- dar är försedda med stödplattor 34 vid de centrala delarna, vil- ka avslutas i flänsar 36 med justerbara stöddelar 38 anordnade därpå för att bära upp modulerna från en bas 40, som i förväg kan vara ihopmonterad med modulerna eller kan basen 40 utgöras av ett existerande golv eller någon annan stödkonstruktion på installa- tionsplatsen. När basen 40 har formen av I-balkar, skenor eller liknande, kan maskinen lättare sättas ihop antingen på framställ- Inne i varje cylindrisk mantel 34 är anordnad en trumma, som ge- nerellt betecknas med 42 och som ' en cylindrisk perife- 8002184-3 då rivägg 44 med perifera, perforerade areor 46 för att möjliggöra cirkulation av vatten eller tvättlösning genom trummans periferi på välkänt sätt. Periferiväggen 44 är styvt förbunden med ändväg- garna 48, som har en utåtvänd fläns 50 vid periferin, fastsatt på periferiväggen 44 genom svetsar 52 eller liknande.Ändväggarna 48 på varje trumma 42 divergerar radiellt inåt, såsom illustrerss i fig. 4, varvid varje ändvägg 48 avslutas i en longitudinellt ut- åt snedställd övergångsdel 54 och en kort longitudinell flänsdel 56, som är styvt förbunden med en cylindrisk fläns 58 och förstärk- ningsdelar 60, såsom illustreras i fig. 6. En ändvägg i varje modul har en långsträckt cylindrisk fläns 62, styvt förbunden med flän- sen 56 och som har något mindre ytterdiameter än flänsen 56, så att den längre flänsen 62 skjuter in i flänsen 56 på intilliggan- de trumma med en lämplig, konventionell tätning mellan de överlap- pande delarna på flänsen 62 och flänsen 56. Flänsen 58 på utlopps- änden av varje trumma 42 är försedd med en periferifläns 64, med en kedjehjulsfläns 66 fastsatt därpå genom lämpliga fästorgan 68 eller liknande, varvid en drivkedja 70 löper över hjulet 66, som har en diameter som endast något överstiger diametern för den cy- lindriska flänsen 62, som avgränsar passagen från trumman 42 i en modul 12 till en efterföljande modul. Detta arrangemang möjliggör en kortare kedjelängd och mindre diameter för kedjehjulet 66. Trum- mans 42 inre är också försett med ett flertal över omkretsen åt- skilda, väsentligen V-formade ribbor 72, styvt förbundna med änd- väggarna 48 och periferiväggen 44 för att säkerställa att artiklar- na som tvättas och vattnet i trumman lyftes upp och tumlas under trummornas 42 oscillering.

Varje trumma 42 drivs av en reversibel motor 74, som med dubbla kilremmar 76 driver en långsträckt mellanaxel 78, belägen vid det nedre yttre hörnet av modulerna 12 med axelsegment 78 förbundna med anslutningar 80, som har fjädrande inlägg för att medge en be- gränsad böjningsgrad av axeln 78. Varje modul innefattar en reduk- tionsväxel 82, anordnad i en lämplig konsolkonstruktion 84, där axeln 78 sträcker sig genom och bildar en inmatning till reduk- tionsväxeln 82. Utgången på reduktionsväxeln 82 innefattar ett ked- jehjul 86, som driver kedjan 70, som i sin tur driver trumman 42 vid dennas utloppsände, dvs vid den ände där lasten överföres från en trumma till närmast efterföljande trumma. Sålunda innefattar 8002184-5 varje modul 12 en oberoende motor 74, där alla motorerna är för- bundna genom mellanaxeln eller överföringsaxeln 78, så att om en av motorerna skulle falla ifrån, tvättmaskinen fortfarande kan drivas, tills reparation eller utbyte av motorn kan äga rum.

Såsom visas på ritningarna uppbäres flänsarna 58 på varje trumma av rullar 88, som samverkar med flänsarnas 58 periferi på motsat- ta sidor av flänsarnas 58 nedre centrala del och för att åstadkom- ma sidostabilitet står flänsarna 64 i ingrepp med rullar 90, som har en rotationsaxel som är vinkelrät mot trummans 42 rotations- axel, under det att rullarna 88 har rotationsaxlar som är parallel- la med trummans 42 rotationsaxel. Såsom visas i fig. 3 kan sido- väggarna 28 på manteln 24 vara försedda med förstärkningsflänsar 92, anordnade radiellt för att förstärka sidoväggarna 28, efter- som de upptar rotationsvikten för trummorna och deras innehåll.

De yttre vertikala flänsarna på sidoväggarna 28 bildar monterings- detaljer för löstagbara sidopaneler 94, vilka täcker drivmekanis- men och centralt placerade paneler 96, som inrymmer elektriska kopplingsdosor och liknande och också indikatorer eller styrorgan 98, som kan observeras genom öppningar 100 i panelerna 94, vilket möjliggör inspektion av indikatortavlorna eller styrorganen 98 utan att panelerna 94 behöver avlägsnas, även om panelerna 94 lätt kan demonteras för att ge tillträde till drivmekanismen, axeln och annat som är beläget vid tvättmaskinens ena sida och möjliggör också tillträde till vattennivâstyrningen och utmatningsanordnin- gar 102, placerade på maskinens andra sida. Fig. 2 visar maskinens utloppsände med en stationär ränna 104, som ligger under utmat- ningsänden på utmatningstrumman, varvid satsen som matas ut från den sista modulen 12 kan tömmas i en centrifugeringsanordning, på en transportör eller liknande, så att artiklarna som tvättas kan behandlas vidare om så önskas.

Såsom framhâllits är ett av de väsentliga kännetecknen rännan, som är anordnad för överföring av satsen från en modul till en annan, vilken överföringsränna generellt betecknats med siffran 106 och illustreras i fig. 4 och 5. överföringsrännan eller skoveln 106 innefattar en snedställd bottenvägg 108, som har en ändkant som väsentligen sammanfaller med och är förenad med den fria änd- kanten på flänsen 62 i den trumma, i vilken rännan 106 är anord- nad. Väggen 108 sträcker sig uppåt och avslutas omedelbart innan- för flänsens 62 fria kant på trumman i den omedelbart föregående 8002184-3 6 modulen. En vertikal väggdel 110 förbinder bottenväggens 108 ände i inloppsöppningen på trumman 42, i vilken den är monterad, och den snedställda övergångsdelen 54 på ändväggen 48, såsom illustre- ras i fig. 4. Denna orientering av bottenväggen 108 åstadkommer största möjliga halsarea för utmatning av satsen från en trumma till en annan, varvid denna stora utloppsarea eller hals beteck- nas med bokstaven A i fig.4. Vid periferin sträcker sig väggen 108 spiralformigt från en kant till den andra och innefattar en per- forerad sektion 112, motsatt en kant 114, som vid sin nedre ände slutar vid flänsens 62 periferi. Väggens 108 perforerade kant slu- tar i en kant 116, som sträcker sig till en punkt närmare perife- riväggen 44 på trumman 42. Under tvättningsoperationen kommer driv- motorn, som automatiskt reverseras, att rotera trumman i en rikt- ning över en förutbestämd sträcka som är mindre än ett varv för att sedan rotera trumman i motsatt riktning över samma rörelse- sträcka. Exempelvis kan trummans reversering varieras så, att den oscillerar över en vinkel på någonstans mellan ca 2700 och 3200 i motsatta riktningar. Under denna oscillation kommer artiklarna och tvättlösningen att lyftas upp och tumlas av ribborna 72, men ej att falla in i rännans 106 konkava del. Under oscilleringen, jäm- för fig. 5, kommer artiklarna att falla tillbaka mot trummans bot- ten, när denna oscilleras, sedan artiklarna höjts upp till en punkt någonstans nära trummans horisontella centrumlinje under oscille- ringen. Placeringen av ribborna 72 nedanför kanten 114 säkerstäl- ler att artiklarna som tvättas icke lyftes ovanför denna kant, ef- tersom förhållandet mellan kanten 114 och ribborna och trumman förblir konstant och eventuella artiklar som roteras med trumman i moturs riktning, sett i fig. 5, kommer att falla nedåt mellan trummans inre och kanten 114 eller falla på väggens 108 konvexa yta. Under medurs oscillering kommer kanten 116 icke att röra sig så långt medurs som erfordras för att lyfta upp och mata ut artik- larna som tvättas på denlamflæwa ömxaytanamyäggen 103- När emeller- tid tvättcykeln har avslutats och motorerna drives så att trummor- na roteras med en ensriktad rörelse, såsom antydes med pilen i fig. 5, kommer den utsträckta kantdelen 116 på rännan 106 att plocka upp satsen och fullständigt mata ut den pâ rännväggens 108 övre yta, vilken beroende på sin snedställda konstruktion gör att satsen matas från kanten på flänsen 62 in i intilliggande trumma eller matas ut från maskinen vid den sista modulen. 8002184-3 För styrning av maskinen kan vinkelrörelsen under oscilleringen varieras och ett tidstyrningsarrangemang är anordnat för att be- stämma tvättcykeln och en viloperiod efter varje tvättcykel, un- der vilken en programmerad styranordging matar fram programstyr- ning för varje sats till nästa modul, vilket möjliggör att vari- erande typer av artiklar kan tvättas i successiva satser, varvid inprogrammerade data för varje sats övergår från en modul till en annan, allteftersom satsen av artiklar som tvättas vandrar från en modul till nästa.

Såsom framhâllits tidigare innefattar modifierade spiralanordnin- gar och skruvanordningar för överföring av satsen från en modul till en annan en överföringsvinkel relativt rotationsaxeln, som är relativt brant, vilket har resulterat i en begränsad halsöpp- ning, där halsen definieras som den area genom vilken satsen mås- te passera, när den matas från en trumma till en annan. Denna branta vinkel på överföringsorganet, som resulterade i en begrän- sad halsarea, resulterar också ofta i blockering av halsen, dvs artiklarna som utgör satsen i tvättmaskinstrumman hänger upp sig på utmatningsöppningens kanter och blockerar därför trumman, vil- ket resulterar i ofullständig överföring av satsen. Enligt förelig- gande uppfinning har överföringsvinkeln, dvs den vinkel som inne- slutes mellan rotationsaxeln och rännväggen 108 minskats, varige- nom halsen öppnats till att ge en större hals, såsom indikerats med dimensionen A i fig. 4. Det har visat sig att maximal effek- tivitet vid överföringen erhålles, när den inneslutna vinken mel- lan väggen 108 och trummans rotationsaxel ligger mellan 30 och 450, varvid det optimala vinkelförhållandet är 340, såsom antydes med vinkeln B i fig. 4. Denna minskning av överföringsvinkeln uppnås genom utnyttjande av ändväggen 110, vilken icke stör satsens över- föring och genom utdragning av väggen 108 till ändkanten på flän- sen 62.

Styrningen möjliggör för operatören att programmera varje sats el- ler last så, att rätta tvättbetingelser åstadkommes i varje modul för just den sats som befinner sig i modulen. Om t.ex. röda bords- dukar tvättas, måste varje modul anpassas just till röda bordsdu- kar och rätta betingelser måste åstadkommas i den modul, där de röda bordsdukarna befinner sig för att på rätt sätt tvätta eller på annat sätt behandla dessa däri. Denna information överföras 8002184-3 från modul till modul, allteftersom varje sats vandrar genom mas- kinen. Om vita lakan placeras i maskinen efter de röda bordsdukar- na, kommer den programmerade styrningen, som manövreras av opera- tören, att rätt indikera, att det vatten som förorenats med röd färg måste tömmas från varje modul, innan de vita lakanen inträ- der i denna modul för att förhindra att de vita lakanen partiellt färgas. Normalt köres ett antal "tomma" satser genom en maskin för att förhindra att detta uppträder, vilket reducerar maskinens produktivitet. Med denna typ av styrning kan det förorenade eller färgade vattnet avlägsnas från varje modul, sedan de röda bords- dukarna avslutat sin cykel i denna modul, så att när satsen matas Ht från modulen det förorenade vattnet också avlägsnas därifrån och rätta tvättbetingelser kan bibringas de vita lakanen, när des- sa inträder i denna modul.

Claims (3)

8002184-3 Patentkrav

1. Kontinuerlig, satsvis arbetande tunneltvättmaskin omfat- tande ett flertal i längdled i linje med varandra anordnade moduler (12) med inloppsorgan (14) vid tvättmaskinens ena ände, för inmatning av artiklar som skall tvättas i maskinen, och utloppsorgan (104) vid tvättmaskinens andra, motsatta ände, varvid varje modul (12) omfattar ett stationärt hölje (24) och en trumma (42) som innanför höljet är uppburen och lagrad för rotationsrörelse i motsatta riktningar omkring en horisontell axel, varvid varje trumma (42) har motstående in- och utloppsändväggar (48) förenade genom en omkretsvägg (44), där varje ändvägg innefattar en central öppning koncentriskt anordnad i linje med öppningarna i angränsande ändväggar hos intilliggande moduler som ansluter till varandra, och varje trumma innefattar en överföringsränna (106) med en däri mon- terad, konkav, snedställd vägg (108), och med dels en inlopps- ände förbunden med ett parti av trummans inloppsvägg, dels en utloppsändkant förbunden med ett parti av periferin av ut- loppsöppningen i en ändvägg hos trumman, och en sidokant av rännan (106) sträcker sig till trummans (42) inre periferi, medan rännans andra sidokant slutar före trummans periferi, varigenom artiklar hålls kvar i trumman under medurs- och mot- ursvridning mindre än 3600 eller under upprepad rotation av trumman i en riktning, och transporteras bort från trumman och in i en angränsande efterföljande trumma under rotation av trumman i den motsatta riktningen, varvid tvättmaskinen k ä n n e t e c k n a s av att rännans (106) snedställda vägg (108) lutar i en tillräckligt liten vinkel mot trummans (42) axel, så att dess motstående ändkant skär inloppsöpp- ningen i trumman (42) i två punkter, att rännan omfattar en ändvägg (110) som tillsluter det parti av inloppsöppningen vilket är beläget mellan rännans motsatta kants skärning där- med och inloppsöppningens motsatta vända periferi, och att det nämnda partiet av inloppsöppningen är relativt litet jäm- fört med inloppsöppningens totala storlek. 8002184-3 10

2. Tunneltvättmaskin enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att överföringsrännans (106) sidokanter är väsentligen parallella med varandra och med trummans (42) axel.

3. Tunneltvättmaskin enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att överföringsrännans (106) längsgående tvärsnitt är rakt.