RU2676940C2 - Ломтерезка - Google Patents
Ломтерезка Download PDFInfo
- Publication number
- RU2676940C2 RU2676940C2 RU2015150251A RU2015150251A RU2676940C2 RU 2676940 C2 RU2676940 C2 RU 2676940C2 RU 2015150251 A RU2015150251 A RU 2015150251A RU 2015150251 A RU2015150251 A RU 2015150251A RU 2676940 C2 RU2676940 C2 RU 2676940C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- carrier plate
- slicer
- movable carrier
- frame
- reinforcing element
- Prior art date
Links
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims abstract description 72
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 41
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 37
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims abstract description 13
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 7
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 5
- 239000011347 resin Substances 0.000 abstract description 6
- 229920005989 resin Polymers 0.000 abstract description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 2
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 2
- XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N acrylonitrile butadiene styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 description 1
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000013049 sediment Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/24—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain segments other than slices, e.g. cutting pies
- B26D3/26—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain segments other than slices, e.g. cutting pies specially adapted for cutting fruit or vegetables, e.g. for onions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/25—Devices for grating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
- B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
- B26D1/02—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a stationary cutting member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
- B26D3/283—Household devices therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
- B26D7/2628—Means for adjusting the position of the cutting member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
- B26D3/283—Household devices therefor
- B26D2003/285—Household devices therefor cutting one single slice at each stroke
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
- B26D3/283—Household devices therefor
- B26D2003/286—Household devices therefor having a detachable blade that is removable attached to the support
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
- B26D3/283—Household devices therefor
- B26D2003/288—Household devices therefor making several incisions and cutting cubes or the like, e.g. so-called "julienne-cutter"
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D2007/0012—Details, accessories or auxiliary or special operations not otherwise provided for
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
- B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
- B26D3/281—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting the work being simultaneously deformed by the application of pressure to obtain profiled workpieces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S83/00—Cutting
- Y10S83/929—Particular nature of work or product
- Y10S83/932—Edible
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Knives (AREA)
- Details Of Cutting Devices (AREA)
Abstract
Изобретение относится к ломтерезке, которая нарезает нарезаемый материал ломтиками одинаковой толщины и может использоваться с соблюдением норм гигиены. Ломтерезка содержит изготовленную из смолы раму, на которую опираются оба конца режущего лезвия для резки ломтиками, изготовленную из смолы подвижную несущую пластину, которая прикреплена к раме с возможностью поднимания и опускания, первые упрочняющие элементы, утопленные в раму, второй упрочняющий элемент, утопленный на одном конце подвижной несущей пластины в поперечном направлении, и третий упрочняющий элемент, утопленный на другом конце. В результате обеспечивается поглощение напряжения при изгибе, действующего на ломтерезку. 4 з.п. ф-лы, 11 ил.
Description
Область техники, к которой относится изобретение
Настоящее изобретение относится к ломтерезкам для резки ломтиками нарезаемого материала, такого как овощи или плоды, более точно, к ломтерезке, позволяющей произвольно регулировать толщину ломтиков нарезаемого материала.
Предпосылки создания изобретения
Традиционно в качестве средства, позволяющего легко нарезать материал, такой любые из различных овощей и плодов, ломтиками любой толщины, применяется ломтерезка, в которой нарезаемый материал перемещается вперед и назад в направлении резки ломтиками и нарезается с помощью режущего лезвия (slicing blade).
Известная из техники традиционная ломтерезка имеет раму с парными правым и левым кронштейнами, режущее лезвие для резки ломтиками, оба конца которого прикреплены к кронштейнам, неподвижную несущую пластину, которая расположена с передней стороны режущего лезвия и соединяет парные правую и левую части рамы, и подвижную несущую пластину, которая расположена с задней стороны режущего лезвия. Путем перемещения подвижной несущей пластины в вертикальном направлении можно регулировать толщину резки ломтиков нарезаемого материала.
Подвижная несущая пластина описанной ломтерезки опирается на подвижную опору, находящуюся ниже подвижной несущей пластины, и при перемещении подвижной опоры вперед и назад с целью изменения ее положения она может подниматься или опускаться в вертикальном направлении (см., например, опубликованную на национальной фазе в Японии международную патентную заявку №2010-524574).
Тем не менее, когда нарезаемый материал, прижимаемый к подвижной несущей пластине, перемещается вперед и назад, описанная ломтерезка имеет тенденцию деформироваться при резке ломтиками нарезаемого материала. Соответственно, зазор (фактическая толщина резки ломтиками) между режущим лезвием и подвижной несущей пластиной, расширяется и становится большим, чем заранее установленный зазор (первоначально установленная толщина резки ломтиками) между режущим лезвием и подвижной несущей пластиной, в результате чего нарезаемый материал может нарезаться ломтиками большей толщины, чем предполагаемая толщина.
Кроме того, оба конца подвижной опоры размещены в узких каналах. В этих каналах могут застревать мелкие обрезки нарезаемого материала, или может накапливаться грязная вода, содержащая осадок, прилипший к поверхности нарезаемого материала и т.п., что может ухудшать гигиеничность ломтерезки при ее использовании в течение длительного времени.
Соответственно, в основу настоящего изобретения положена техническая задача создания ломтерезки, которая нарезает нарезаемый материал ломтиками одинаковой толщины, и которая может использоваться с соблюдением норм гигиены.
Краткое изложение сущности изобретения
В настоящем изобретении предложено решение упомянутой выше задачи. Согласно первой особенности настоящего изобретения предложена ломтерезка, которая нарезает нарезаемый материал в направлении резки ломтиками с помощью режущего лезвия и содержит изготовленную из смолы/полимера (resin) раму, на которую опираются оба конца режущего лезвия; изготовленную из смолы/полимера (resin) подвижную несущую пластину, которая прикреплена к раме с возможностью подниматься и опускаться, и на которую опирается нарезаемый материал; и изготовленный из металла упрочняющий элемент, который утоплен в раму или подвижную несущую пластину и поглощает напряжение при изгибе, действующее на ломтерезку при резке нарезаемого материала.
В конструкции согласно первой особенности изготовленный из металла упрочняющий элемент поглощает напряжение при изгибе, действующее на раму или подвижную несущую пластину вследствие силы сжатия в момент резки ломтиками, и тем самым предотвращает деформацию рамы или подвижной несущей пластины и сохраняет ранее установленный зазор между режущим лезвием и подвижной несущей пластиной. Соответственно, нарезаемый материал может нарезаться ломтиками желаемой толщины.
Кроме того, за счет упрочняющего элемента, утопленного в ломтерезку, можно легко смывать даже прилипшие обрезки, грязную воду и т.п. Соответственно, ломтерезка может использоваться с соблюдением норм гигиены.
Согласно второй особенности настоящего изобретения предложена ломтерезка, у которой помимо конструкции согласно первой особенности на подвижной несущей пластине имеется упрочняющий элемент, проходящий в направлении резки ломтиками.
Поскольку в конструкции согласно второй особенности на подвижной несущей пластине имеется упрочняющий элемент, проходящий в направлении резки ломтиками, упрочняющий элемент поглощает напряжение при изгибе, действующее на всю подвижную несущую пластину, и тем самым предотвращает деформацию подвижной несущей пластины. Соответственно, нарезаемый материал может нарезаться ломтиками желаемой толщины.
Согласно третьей особенности настоящего изобретения предложена ломтерезка, у которой помимо конструкции согласно первой особенности имеется подвижная несущая пластина трапециевидной формы в плане, вдоль длинной стороны которой проходит упрочняющий элемент.
За счет того, что в конструкции согласно третьей особенности вдоль длинной стороны подвижной несущей пластины проходит упрочняющий элемент, упрочняющий элемент упрочняет длинную сторону подвижной несущей пластины, на которой имеет тенденцию концентрироваться напряжение при изгибе, и тем самым предотвращает деформацию подвижной несущей пластины. Соответственно, нарезаемый материал может нарезаться ломтиками желаемой толщины.
Согласно четвертой особенности настоящего изобретения предложена ломтерезка, у которой помимо конструкции согласно первой особенности подвижная несущая пластина имеет верхнюю опорную часть дугообразной формы в плане, вдоль края которой проходит упрочняющий элемент.
За счет того, что в конструкции согласно четвертой особенности вдоль края верхней опорной части проходит упрочняющий элемент, упрочняющий элемент упрочняет верхнюю опорную часть, на которой имеет тенденцию концентрироваться напряжение при изгибе, и тем самым предотвращает деформацию подвижной несущей пластины. Соответственно, нарезаемый материал может нарезаться ломтиками желаемой толщины.
Согласно пятой особенности настоящего изобретения предложена ломтерезка, у которой помимо конструкции согласно любой из особенностей с первую по четвертую на раме имеется упрочняющий элемент, проходящий в направлении резки ломтиками.
За счет того, что в конструкции согласно пятой особенности на раме имеется упрочняющий элемент, проходящий в направлении резки ломтиками, упрочняющий элемент поглощает напряжение при изгибе, действующее на всю раму, и тем самым предотвращает деформацию рамы. Соответственно, нарезаемый материал может нарезаться ломтиками желаемой толщины.
В ломтерезке согласно настоящему изобретению изготовленный из металла упрочняющий элемент поглощает напряжение при изгибе, действующее на раму или подвижную несущую пластину, и тем самым предотвращает деформацию рамы или подвижной несущей пластины и удерживает ранее установленный зазор между режущим лезвием и подвижной несущей пластиной. Соответственно, нарезаемый материал может нарезаться ломтиками желаемой толщины.
Кроме того, за счет упрочняющего элемента, утопленного в ломтерезку, можно легко смывать даже прилипшие обрезки, грязную воду и т.п. Соответственно, ломтерезка может использоваться с соблюдением норм гигиены.
Краткое описание чертежей
на фиг. 1 показан перспективный вид спереди ломтерезки согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения,
на фиг. 2 показан перспективный вид сзади ломтерезки, проиллюстрированной на фиг. 1,
на фиг. 3 показан вид сверху ломтерезки, проиллюстрированной на фиг. 1,
на фиг. 4 показан вид снизу ломтерезки, проиллюстрированной на фиг. 1,
на фиг. 5 показан вид спереди ломтерезки, проиллюстрированной на фиг. 1,
на фиг. 6 показан вид сзади ломтерезки, проиллюстрированной на фиг. 1,
на фиг. 7 схематически показаны положения, в которых находятся упрочняющие элементы, утопленные в ломтерезку,
на фиг. 8А-8В показаны частичные преимущественно продольные виды сбоку положений, в которых утоплены первый упрочняющий элемент, второй упрочняющий элемент и третий упрочняющий элемент,
на фиг. 9 показан частичный преимущественно перспективный вид упрочняющего элемента,
на фиг. 10А показан вид спереди подвижной несущей пластины для применения в ломтерезке согласно первому примеру осуществления настоящего изобретения,
на фиг. 10В показан вид снизу подвижной несущей пластины, проиллюстрированной на фиг. 10А, и
на фиг. 11А-11В схематически показаны подвижные несущие пластины для применения в ломтерезке согласно второму примеру осуществления настоящего изобретения.
Описание предпочтительных вариантов осуществления
С целью решении задачи создания ломтерезки, которая нарезает нарезаемый материал ломтиками одинаковой толщины и может использоваться с соблюдением норм гигиены, в настоящем изобретении предложена ломтерезка, в которой нарезаемый материал плавно перемещается в направлении резки ломтиками и нарезается его ломтиками с помощью режущего лезвия, содержащая изготовленную из полимера раму, на которую опираются оба конца лезвия для резки ломтиками; изготовленную из полимера подвижную несущую пластину, которая прикреплена к раме с возможностью подниматься и опускаться, и на которую опирается нарезаемый материал; и изготовленный из металла упрочняющий элемент, который утоплен в раму или подвижную несущую пластину и поглощает напряжение при изгибе, действующее на ломтерезку при резке нарезаемого материала.
Далее со ссылкой на чертежи описана ломтерезка 1 согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения. На фиг. 1 показан перспективный вид спереди ломтерезки 1. На фиг. 2 показан перспективный вид сзади ломтерезки 1. На фиг. 3 показан вид сверху ломтерезки 1. На фиг. 4 показан вид снизу ломтерезки 1. На фиг. 5 показан вид спереди ломтерезки 1. На фиг. 6 показан вид сзади ломтерезки 1. В дальнейшем терминами "передний" и "задний" обозначаются передняя сторона и задняя сторона в направлении S резки ломтиками, которое совпадает с направлением подачи нарезаемого материала во время его резки ломтиками. Кроме того, терминами "верхний" и "нижний" обозначаются верхняя сторона и нижняя сторона в вертикальном направлении Н.
Ломтерезка 1 имеет раму 10, лезвие 20 для резки ломтиками нарезаемого материала, неподвижную несущую пластину 30, расположенную с передней стороны лезвия 20 для резки ломтиками, подвижную несущую пластину 40, расположенную с задней стороны лезвия 20 для резки ломтиками, сменное лезвие 50 и шкалу 60 регулировки толщины ломтиков, на которую опирается подвижная несущая пластина 40. Рама 10, неподвижная несущая пластина 30, подвижная несущая пластина 40 и шкала 60 регулировки толщины ломтиков изготовлены из акрилонитрил-бутадиен-стирола способом литья под давлением. Лезвие 20 для резки ломтиками и сменное лезвие 50 изготовлены из нержавеющей стали.
Когда пользователь сообщает возвратно-поступательное движение нарезаемому материалу в направлении S резки ломтиками, одновременно прижимая нарезаемый материал к подвижной несущей пластине 40, ломтерезка 1 нарезает нарезаемый материал ломтиками, толщина которых соответствует зазору между лезвием 20 для резки ломтиками и подвижной несущей пластиной 40. Нарезанные ломтики выходят с задней стороны ломтерезки 1.
Лезвие 20 для резки ломтиками проходит диагонально поперечному направлению W рамы 10. С правой и левой сторон лезвия 20 для резки ломтиками выполнены соответствующие отверстия, которые не показаны. Лезвие 20 для резки ломтиками прикреплено к раме 10 болтами В1, каждый из которых вставлен в крепежное отверстие 10а на поверхности рамы 10 и одно отверстие в лезвии 20 для резки ломтиками. Кроме того, крепление лезвия 20 для резки ломтиками к раме 10 не ограничено применением болтов, и может применяться любой способ, обеспечивающий крепление лезвия 20 для резки ломтиками к раме 10.
Между лезвием 20 для резки ломтиками и подвижной несущей пластиной 40 установлено сменное лезвие 50. Оба конца сменного лезвия 50 опираются на раму 10. Сменное лезвие 50 снабжено множеством зубьев, проходящих в его продольном направлении, для формирования насечек в нарезаемом материале в направлении S резки ломтиками согласно зазору между соответствующими зубьями. Сменное лезвие 50 крепится к раме 10 болтами В2, которые вставлены в не показанные отверстия под болты на наружных поверхностях 10b рамы 10. За счет применения лезвия 20 для резки ломтиками в сочетании со сменным лезвием 50 нарезаемый материал может нарезаться брусками или полосками различных форм большого и малого размеров.
Подвижная несущая пластина 40 и шкала 60 регулировки толщины ломтиков разъемно прикреплены к раме 10, что позволяет по отдельности промывать каждый элемент.
Ломтерезка 1 снабжена противоскользящим элементом 70, прикрепленным к ее верхней стороне в направлении S резки ломтиками. Передняя поверхность противоскользящего элемента 70 покрыта слоем из предупреждающего скольжение полимера. Поперечное сечение противоскользящего элемента 70 по линии гребня в направлении S резки ломтиками изогнуто и имеет выпуклую форму. При использовании ломтерезки 1 противоскользящий элемент 70 по диагонали выталкивается на доску для резки и т.п., что позволяет резать нарезаемый материал без проскальзывания ломтерезки 1.
Рама 10 снабжена парными правым и левым кронштейнами 11, прикрепленными в поперечном направлении к двум концам неподвижной несущей пластины 30, и стойкой 12, которая соединяет парные правый и левый кронштейны 11.
Кронштейны 11 снабжены прорезями 11а, которые выполнены на внутренних поверхностях и в которых помещаются два конца лезвия 20 для резки ломтиками. Лезвие 20 для резки ломтиками вставлено в прорези 11а и установлено в заданном положении.
Внутренние поверхности кронштейнов 11 снабжены направляющими пазами 11b вогнутой формы. Направляющие пазы 11b проходят в вертикальном направлении Н. Направляющие пазы 11b рассчитаны входить в зацепление с описанными далее направляемыми штифтами 41 подвижной несущей пластины 40. Форма каждого направляющего паза 11b может устанавливаться по желанию. Поскольку нижний участок в вертикальном направлении Н направляющего паза 11b выполнен открытым, подвижная несущая пластина 40 может прикрепляться к раме и отсоединяться от нее.
Рама 10 снабжена рукояткой 13, которую держит пользователь. Рукоятка 13 может разъемно крепиться к раме 10 болтами В3.
Между парными кронштейнами 11 расположена неподвижная несущая пластина 30, за одно целое прикрепленная к кронштейнам 11. На передней поверхности 30а неподвижной несущей пластины 30 в направлении S резки ломтиками выполнено 8 рядов параллельных друг другу канавок 31, проходящих в поперечном направлении W. За счет канавок 31 на передней поверхности 30а неподвижной несущей пластины 30 уменьшается площадь контакта неподвижной несущей пластины 30 и нарезаемого материала, в результате чего нарезаемый материал может плавно перемещаться вперед и назад. Глубина канавок 31 может определяться по желанию.
Подвижная несущая пластина 40 снабжена направляемыми штифтами 41, выступающими из боковых поверхностей 40а сзади. Направляемые штифты 41 рассчитаны входить в направляющие пазы 11b кронштейнов 11, в результате чего подвижная несущая пластина 40 поднимается и опускается в соответствии с формой направляющих пазов 11b. Например, когда направляющие пазы 11b проходят снизу вверх и по диагонали от задней стороны до передней стороны в направлении S резки ломтиками, подвижная несущая пластина 40 также поднимается и опускается по диагонали в соответствии с формой направляющих пазов 11b. Когда подвижная несущая пластина 40 поднята, направляемые штифты 41 входят направляющие пазы 11b, в результате чего регулируется биение и скручивание подвижной несущей пластины 40.
На передней поверхности 40b подвижной несущей пластины 40 в направлении S резки ломтиками выполнено 8 рядов канавок 42, проходящих параллельно друг другу в поперечном направлении W. Поскольку за счет канавок 42 уменьшается площадь контакта подвижной несущей пластины 40 и нарезаемого материала, снижается сопротивление скольжению при резке нарезаемого материала.
Подвижная несущая пластина 40 имеет трапециевидную форму в плане, выступающую вперед в направлении резки ломтиками S. Верхняя часть 43 подвижной несущей пластины 40 постепенно суживается от участка вблизи центра подвижной несущей пластины 40 к передней стороне в направлении S резки ломтиками.
На задней поверхности 40b подвижной несущей пластины 40 также имеется первое ребро 45. Первое ребро 45 имеет сужающуюся форму, при этом его диаметр постепенно увеличивается снизу в вертикальном направлении Н, что позволяет легко извлекать подвижную несущую пластину 40 из пресс-формы. Хотя в рассматриваемом варианте осуществления первое ребро 45 имеет полую цилиндрическую форму, оно может иметь любую форму при условии, что она повышает жесткость подвижной несущей пластины 40. Например, первое ребро 45 может иметь форму сплошного цилиндра или эллипсоидную цилиндрическую форму.
На задней поверхности 40 с подвижной несущей пластины 40 имеются вторые ребра 46 в форме решетчатой структуры, способные дополнительно повышать жесткость подвижной несущей пластины 40.
Шкала 60 регулировки толщины ломтиков имеет полую цилиндрическую форму и торцевую часть с рукояткой 61. На внешнем периметре шкалы 60 регулировки толщины ломтиков имеется винтовой участок. Шкала 60 регулировки толщины ломтиков крепится к раме 10 путем ввинчивания винтового участка в не показанное отверстие под винт, выполненное по центру стойки 12. Диаметр шкалы 60 регулировки толщины ломтиков превышает наружный диаметр первого ребра 45. За того, что шкала 60 регулировки толщины ломтиков поднимается и опускается относительно рамы 10, на которую опирается подвижная несущая пластина 40, подвижная несущая пластина 40 может подниматься и опускаться в вертикальном направлении Н.
Кроме того, в боковой поверхности подвижной несущей пластины 40 выполнен углубленный направляющий паз 47. В направляющий паз 47 входит направляемый элемент 11 с, выступающий из внутренней поверхности кронштейна 11, за счет чего подвижная несущая пластина 40 устойчиво поднимается и опускается.
Далее со ссылкой на чертежи описаны упрочняющие элементы 80, утопленные в ломтерезку 1. На фиг. 7 схематически показаны положения, в которых находятся упрочняющие элементы, утопленные в ломтерезку 1. На фиг. 8А показан частичный преимущественно продольный вид сбоку по линии А-А на фиг. 7. На фиг. 8Б показан частичный преимущественно продольный вид сбоку по линии В-В на фиг. 7. На фиг. 8В показан частичный преимущественно продольный вид сбоку по линии С-С на фиг. 7.
Изготовленные из металла упрочняющие элементы 80 утоплены в раму 10. Упрочняющие элементы 80 изготовлены, например, из нержавеющей стали, железа и т.п., при этом два первых упрочняющих элемента 81 утоплены в раму 10, а второй и упрочняющий элемент 82 и третий упрочняющий элемент 83 утоплены в подвижную несущую пластину 40.
Первые упрочняющие элементы 81 проходят в направлении S резки ломтиками от верха рамы 10 до ее заднего конца, при этом каждый из них проходит через кронштейн 11. Первые упрочняющие элементы 81 расположены над прорезью 11а и внутри установочного отверстия 10а. При формовании рамы 10 путем литья под давлением первые упрочняющие элементы 81 помещают в пресс-форму и утапливают в раму 10.
Второй упрочняющий элемент 82 имеет форму бруска с прямоугольным поперечным сечением и проходит вдоль длинной стороны подвижной несущей пластины 40 от ее верхней части 43 до задней части 44. Третий упрочняющий элемент 83 имеет форму короткого бруска с прямоугольным поперечным сечением и проходит вдоль короткой стороны подвижной несущей пластины 40 от ее верхней части 43 до задней части 44. В частности, второй упрочняющий элемент 82 и третий упрочняющий элемент 83 расположены между передней поверхностью 40а и задней поверхностью 40b подвижной несущей пластины 40. При формовании подвижной несущей пластины 40 путем литья под давлением помещают второй упрочняющий элемент 82 и третий упрочняющий элемент 83 в пресс-форму и утапливают в подвижную несущую пластину 40. Первые упрочняющий элементы 81, второй упрочняющий элемент 82 и третий упрочняющий элемент 83 необязательно имеют прямоугольное поперечное сечение, и каждый из них может иметь, например, круглое поперечное сечение. Когда первые упрочняющие элементы 81, второй упрочняющий элемент 82 и третий упрочняющий элемент 83 имеют прямоугольное поперечное сечение, каждый угол которого скошен, как показано на фиг. 9, каждый из этих упрочняющих элементов может легко входить в прямоугольную пресс-форму. Когда первые упрочняющие элементы 81, второй упрочняющий элемент 82 и третий упрочняющий элемент 83 имеют круглое поперечное сечение, может быть увеличена прочность каждого упрочняющего элемента.
Упрочняющими элементами 80 могут являться любые элементы при условии, что упрочняющие элементы 80 поглощают напряжение при изгибе, действующее на ломтерезку 1, и подавляют деформацию рамы 10 и/или подвижной несущей пластины 40. Упрочняющие элементы 80 необязательно предусмотрены как на раме 10, так и на подвижной несущей пластине 40, и могут быть выполнены на одном из этих элементов. Кроме того, достаточно второго упрочняющего элемента 82 или третьего упрочняющего элемента 83. Тем не менее, как показано на фиг. 10А и 10Б, за счет второго упрочняющего элемента 82 может упрочняться участок длинной стороны подвижной несущей пластины 40, на котором обычно имеет место деформация. На фиг. 10А для простоты иллюстрации второго упрочняющего элемента 82 не показаны канавки 42 и т.п.
Упрочняющие элементы 80 также предпочтительно установлены в месте сосредоточения напряжения при изгибе, действующего на ломтерезку 1. Например, место установки может соответствующим образом изменяться в зависимости от формы подвижной несущей пластины 40. Когда подвижная несущая пластина 40 имеет верхнюю опорную часть 48 дугообразной формы в плане, как показано 11А-11В, на обоих концах могут быть утоплены в поперечном направлении W упрочняющие элементы 80 одинакового размера, как показано на фиг. 11А, по центру может быть утоплен в поперечном направлении W один упрочняющий элемент 80, проходящий через верхнюю опорную часть 48, как показано на фиг. 11 Б, или вдоль края верхней опорной части 48 могут быть утоплены два упрочняющих элемента 80.
За счет этого в ломтерезке 1 согласно настоящему изобретению изготовленные из металла упрочняющие элементы 80 поглощают напряжение при изгибе, действующее на раму 10 или подвижную несущую пластину 40 вследствие силы сжатия в момент резки ломтиками, и тем самым предотвращают деформацию рамы 10 или подвижной несущей пластины 40 и сохраняют ранее установленный зазор между лезвием 20 для резки ломтиками и подвижной несущей пластиной 40. Соответственно, нарезаемый материал может нарезаться ломтиками желаемой толщины.
Кроме того при наличии упрочняющих элементов 80, утопленных в ломтерезку 1, можно легко смывать даже прилипшие обрезки, грязную воду и т.п. Соответственно, ломтерезка 1 может использоваться с соблюдением норм гигиены.
Следует отметить, что в настоящее изобретение могут быть внесены различные модификации, не выходящие за пределы его существа, при этом само собой разумеется, что такие модификации входят в объем настоящего изобретения.
Claims (8)
1. Ломтерезка для нарезки нарезаемого материала в направлении резки ломтиками с помощью режущего лезвия, содержащая
изготовленную из полимера раму, на которую опираются оба конца режущего лезвия,
изготовленную из полимера подвижную несущую пластину, которая прикреплена к раме с возможностью подъема и опускания и на которую опирается нарезаемый материал, и
изготовленный из металла упрочняющий элемент, выполненный утопленным в раму или подвижную несущую пластину с возможностью поглощения напряжения при изгибе, действующего на ломтерезку при резке нарезаемого материала.
2. Ломтерезка по п. 1, в которой подвижная несущая пластина имеет упрочняющий элемент, проходящий в направлении резки ломтиками.
3. Ломтерезка по п. 1, в которой подвижная несущая пластина имеет трапециевидную форму в плане, при этом вдоль длинной стороны подвижной несущей пластины проходит упрочняющий элемент.
4. Ломтерезка по п. 1, в которой подвижная несущая пластина имеет верхнюю опорную часть дугообразной формы в плане, при этом вдоль края верхней опорной части проходит упрочняющий элемент.
5. Ломтерезка по любому из пп. 1-4, в которой рама имеет упрочняющий элемент, проходящий в направлении резки ломтиками.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015-177097 | 2015-09-08 | ||
JP2015177097A JP6411303B2 (ja) | 2015-09-08 | 2015-09-08 | スライサー |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2015150251A RU2015150251A (ru) | 2017-05-29 |
RU2015150251A3 RU2015150251A3 (ru) | 2018-06-29 |
RU2676940C2 true RU2676940C2 (ru) | 2019-01-11 |
Family
ID=55131153
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2015150251A RU2676940C2 (ru) | 2015-09-08 | 2015-11-24 | Ломтерезка |
Country Status (18)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9975263B2 (ru) |
JP (1) | JP6411303B2 (ru) |
KR (1) | KR101872928B1 (ru) |
CN (1) | CN106493762B (ru) |
AU (1) | AU2015234397B2 (ru) |
BR (1) | BR102015029415B1 (ru) |
CA (1) | CA2906757C (ru) |
DE (1) | DE102015016732B4 (ru) |
ES (1) | ES2604686A1 (ru) |
FR (1) | FR3040616B1 (ru) |
GB (1) | GB2542211B (ru) |
MY (1) | MY174067A (ru) |
NL (1) | NL2015777B1 (ru) |
NZ (1) | NZ712790A (ru) |
RU (1) | RU2676940C2 (ru) |
SE (1) | SE541502C2 (ru) |
SG (1) | SG10201508098VA (ru) |
TW (1) | TWI601615B (ru) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108638151A (zh) * | 2018-04-27 | 2018-10-12 | 芜湖千创智能科技有限公司 | 一种可调节切片宽度且便于清洁的农产品用切片机 |
CN114161497A (zh) * | 2018-08-10 | 2022-03-11 | 宁波金舜家居用品有限公司 | 一种食品切割器 |
TWD207426S (zh) | 2019-11-29 | 2020-10-01 | 日商百林納股份有限公司 | 蔬菜調理器 |
USD1007972S1 (en) * | 2021-06-23 | 2023-12-19 | Guixing Ke | Slicer |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4290196A (en) * | 1978-05-30 | 1981-09-22 | Boerner Alfred | Apparatus for cutting foodstuffs |
US20070125207A1 (en) * | 2005-12-06 | 2007-06-07 | Kai U.S.A. Ltd., Dba Kershaw Knives | Mandolin slicer |
RU2313444C2 (ru) * | 2002-02-27 | 2007-12-27 | Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх | Универсальная ломтерезка с подводящей пластиной |
RU2313443C2 (ru) * | 2002-02-27 | 2007-12-27 | Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх | Универсальная ломтерезка со сменным корпусом |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2405056A (en) * | 1941-12-31 | 1946-07-30 | Renwal Mfg Co Inc | Safety grater |
US2413151A (en) * | 1942-10-24 | 1946-12-24 | Dell Arthur A Nu | Plastic grater |
CH502876A (de) * | 1969-02-17 | 1971-02-15 | Boerner Alfred | Haushaltsgerät zum Schneiden von Gemüse, wie Kartoffeln, oder dergleichen in Streifen |
DE3022021C2 (de) * | 1980-06-12 | 1984-09-27 | Alfred 5561 Landscheid Börner | Küchengerät zum Schneiden von Obst, Gemüse o.dgl. in Streifen |
US4891884A (en) * | 1987-07-21 | 1990-01-09 | Philip Torbet | Hand holdable automatic bladed appliance for slicing, peeling and the like |
DE8909068U1 (de) * | 1989-07-26 | 1989-11-30 | A. Boerner Gmbh, 5565 Niederkail | Waffelschneider zum Schneiden von Obst, Gemüse o.dgl. |
DE3926013C2 (de) * | 1989-08-05 | 1993-11-11 | Boerner Gmbh A | Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen in Scheiben |
US5680803A (en) * | 1996-01-11 | 1997-10-28 | Allied Resinous Products, Inc. | Collapsible slicing guide |
DE19827077A1 (de) * | 1998-06-18 | 1999-12-23 | Leifheit Ag | Vorrichtung zum Zerkleinern von Lebensmitteln |
FR2825043B1 (fr) * | 2001-05-28 | 2003-09-19 | Buyer De | Coupe-legumes manuel de securite |
US7066071B2 (en) | 2003-05-01 | 2006-06-27 | Helen Of Troy Limited | Food slicer |
JP2004338069A (ja) | 2003-05-19 | 2004-12-02 | Benrinaa:Kk | 野菜調理器 |
DE102004038815B3 (de) * | 2004-08-02 | 2006-04-20 | Börner Kunststoff- und Metallwarenfabrik GmbH | Einsatz für einen Küchenhobel |
US7694615B2 (en) * | 2006-10-31 | 2010-04-13 | Helen Of Troy Limited | Slicer |
US20080257128A1 (en) * | 2007-04-17 | 2008-10-23 | Helen Of Troy Limited | Mandoline with adjustable cutting depth |
US7828876B2 (en) | 2007-04-20 | 2010-11-09 | Southern Company | Systems and methods for organic particulate filtration |
CN201147937Y (zh) * | 2007-10-12 | 2008-11-12 | 向军 | 切片器 |
ES1073478Y (es) * | 2010-11-19 | 2011-03-17 | Sammic Sl | Rejilla para el troceado de alimentos vegetales. |
US8893602B2 (en) * | 2011-03-07 | 2014-11-25 | Conair Corporation | Mandoline slicer |
JP2011156435A (ja) | 2011-05-27 | 2011-08-18 | Kawashima Kogyo Kk | スライサー |
JP6059965B2 (ja) | 2012-11-16 | 2017-01-11 | 京セラ株式会社 | スライサー |
US8919234B2 (en) * | 2013-01-31 | 2014-12-30 | Helen Of Troy Limited | Mandoline slicer |
US9604380B2 (en) * | 2013-06-18 | 2017-03-28 | King's Flair Development Ltd. | Mandolin slicer kit assembly |
US20160075043A1 (en) * | 2014-09-11 | 2016-03-17 | Progressive International Corporation | Chopper with slide-in tray |
JP6159303B2 (ja) | 2014-09-12 | 2017-07-05 | 株式会社ベンリナー | スライサー |
-
2015
- 2015-09-08 JP JP2015177097A patent/JP6411303B2/ja active Active
- 2015-09-29 CA CA2906757A patent/CA2906757C/en active Active
- 2015-09-29 SG SG10201508098VA patent/SG10201508098VA/en unknown
- 2015-09-29 NZ NZ712790A patent/NZ712790A/en unknown
- 2015-10-05 AU AU2015234397A patent/AU2015234397B2/en active Active
- 2015-10-16 TW TW104134083A patent/TWI601615B/zh active
- 2015-10-16 MY MYPI2015703716A patent/MY174067A/en unknown
- 2015-10-16 GB GB1518346.0A patent/GB2542211B/en active Active
- 2015-10-17 US US14/886,022 patent/US9975263B2/en active Active
- 2015-11-12 NL NL2015777A patent/NL2015777B1/en active
- 2015-11-17 SE SE1551485A patent/SE541502C2/en unknown
- 2015-11-18 FR FR1561091A patent/FR3040616B1/fr active Active
- 2015-11-24 BR BR102015029415-8A patent/BR102015029415B1/pt active IP Right Grant
- 2015-11-24 RU RU2015150251A patent/RU2676940C2/ru active
- 2015-11-25 ES ES201531708A patent/ES2604686A1/es active Pending
- 2015-12-22 DE DE102015016732.4A patent/DE102015016732B4/de active Active
-
2016
- 2016-02-25 KR KR1020160022773A patent/KR101872928B1/ko active IP Right Grant
- 2016-03-01 CN CN201610115582.7A patent/CN106493762B/zh active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4290196A (en) * | 1978-05-30 | 1981-09-22 | Boerner Alfred | Apparatus for cutting foodstuffs |
RU2313444C2 (ru) * | 2002-02-27 | 2007-12-27 | Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх | Универсальная ломтерезка с подводящей пластиной |
RU2313443C2 (ru) * | 2002-02-27 | 2007-12-27 | Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх | Универсальная ломтерезка со сменным корпусом |
US20070125207A1 (en) * | 2005-12-06 | 2007-06-07 | Kai U.S.A. Ltd., Dba Kershaw Knives | Mandolin slicer |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2542211A (en) | 2017-03-15 |
BR102015029415A2 (pt) | 2017-03-14 |
GB2542211B (en) | 2018-05-16 |
DE102015016732B4 (de) | 2021-02-25 |
BR102015029415B1 (pt) | 2021-04-06 |
CA2906757A1 (en) | 2017-03-08 |
JP2017051383A (ja) | 2017-03-16 |
RU2015150251A (ru) | 2017-05-29 |
ES2604686A1 (es) | 2017-03-08 |
MY174067A (en) | 2020-03-06 |
CA2906757C (en) | 2019-05-14 |
AU2015234397A1 (en) | 2017-03-23 |
TWI601615B (zh) | 2017-10-11 |
SG10201508098VA (en) | 2017-04-27 |
CN106493762B (zh) | 2020-03-20 |
US20170066151A1 (en) | 2017-03-09 |
RU2015150251A3 (ru) | 2018-06-29 |
AU2015234397B2 (en) | 2018-07-05 |
DE102015016732A1 (de) | 2017-03-09 |
SE541502C2 (en) | 2019-10-22 |
FR3040616B1 (fr) | 2020-10-30 |
KR101872928B1 (ko) | 2018-08-02 |
KR20170030009A (ko) | 2017-03-16 |
NL2015777B1 (en) | 2017-03-22 |
JP6411303B2 (ja) | 2018-10-24 |
NZ712790A (en) | 2017-09-29 |
TW201710047A (zh) | 2017-03-16 |
SE1551485A1 (en) | 2017-03-09 |
GB201518346D0 (en) | 2015-12-02 |
CN106493762A (zh) | 2017-03-15 |
US9975263B2 (en) | 2018-05-22 |
FR3040616A1 (fr) | 2017-03-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2671186C2 (ru) | Ломтерезка | |
RU2676940C2 (ru) | Ломтерезка | |
RU2676938C2 (ru) | Ломтерезка | |
KR20130088437A (ko) | 식재료 세절장치 | |
US20160052156A1 (en) | Slicing Assembly | |
DE102009009657A1 (de) | Multischneider-Küchenhäckse | |
JP2000343321A (ja) | 長尺部材の切断機 | |
BR102012010347B1 (pt) | Dispositivo de segurança para máquina de corte de carne | |
CZ2010404A3 (cs) | Zarízení na stríhání lišt | |
NZ708941B (en) | Slicer |