RU2482467C2 - Способ и устройство измерения химического состава жидкого металла, предназначенного для покрытия стальной полосы - Google Patents

Способ и устройство измерения химического состава жидкого металла, предназначенного для покрытия стальной полосы Download PDF

Info

Publication number
RU2482467C2
RU2482467C2 RU2011123886/02A RU2011123886A RU2482467C2 RU 2482467 C2 RU2482467 C2 RU 2482467C2 RU 2011123886/02 A RU2011123886/02 A RU 2011123886/02A RU 2011123886 A RU2011123886 A RU 2011123886A RU 2482467 C2 RU2482467 C2 RU 2482467C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
liquid metal
measurement
circulation
crucible
circuit
Prior art date
Application number
RU2011123886/02A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2011123886A (ru
Inventor
Марк МИШО
Бенжамен ГРЕНЬЕ
Original Assignee
Сименс Фаи Металз Текнолоджиз Сас
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сименс Фаи Металз Текнолоджиз Сас filed Critical Сименс Фаи Металз Текнолоджиз Сас
Publication of RU2011123886A publication Critical patent/RU2011123886A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2482467C2 publication Critical patent/RU2482467C2/ru

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/003Apparatus
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/71Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light thermally excited
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/34Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the shape of the material to be treated
    • C23C2/36Elongated material
    • C23C2/40Plates; Strips
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/50Controlling or regulating the coating processes
    • C23C2/52Controlling or regulating the coating processes with means for measuring or sensing
    • C23C2/521Composition of the bath
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/50Controlling or regulating the coating processes
    • C23C2/52Controlling or regulating the coating processes with means for measuring or sensing
    • C23C2/522Temperature of the bath
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C20/00Chemical coating by decomposition of either solid compounds or suspensions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/85Investigating moving fluids or granular solids
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/71Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light thermally excited
    • G01N21/718Laser microanalysis, i.e. with formation of sample plasma

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Investigating And Analyzing Materials By Characteristic Methods (AREA)
  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

Изобретение относится к области металлургии, а именно к определению химического состава жидкого металла, предназначенного для покрытия стальной полосы. В тигель (2) непрерывно подают жидкий металлический сплав (1) покрытия. Пробу жидкого металла, достигающую поверхности измерения, регулятором температуры (7), установленным вблизи поверхности измерения, доводят до температуры, обеспечивающей изолирование примесей, в основном содержащих железо, от упомянутой поверхности измерения. Осуществляют прямое измерение состава на поверхности жидкого металлического сплава устройством (9). Обеспечивается повышение качества и достоверности измерения химического состава наносимого жидкого покрытия за счет исключения влияния находящихся в расплаве примесных элементов. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 2 ил.

Description

Настоящее изобретение касается способа и устройства для измерения химического состава жидкого металла, предназначенного для покрытия стальной полосы, охарактеризованных в ограничительных частях пунктов 1 и 2 формулы изобретения.
Главным образом, изобретение касается ванн для нанесения металлических покрытий методом погружения на стальные полосы, в частности касается химического анализа упомянутых ванн для нанесения покрытий.
Под металлическим покрытием следует понимать любые типы металлических сплавов, предназначенных для повышения коррозийной стойкости стальных полос. В частности, но не ограничительно, речь идет о сплавах для цинкования, в основном состоящих из цинка и алюминия.
Измерение химического состава цинковальных ванн необходимо, в частности, для корректировки содержания, по меньшей мере, одного элемента сплава, например, при помощи слитков соответствующего состава, вводимых в соответствующей последовательности в ванну жидкого металла, предназначенную для нанесения покрытия. При этом используют измерение на пробах, отбираемых в ванне и кристаллизуемых в виде слитков и затем анализируемых при помощи спектроскопии. Этот способ является надежным, но все же его недостатком является продолжительность, которая не позволяет быстро реагировать путем изменения, например, подачи в ванну слитков сплавов. С другой стороны, ручной отбор пробы из жидкой ванны подвергает операторов опасности во время работы.
Были также предложены аналогичные измерения при помощи электрохимических датчиков, как описано в документе US 5256272. Однако эти датчики являются хрупкими, и их калибровку необходимо часто проверять при помощи сравнительных анализов с применением старых способов ручного отбора проб и анализа на слитках.
Другие предложенные методы измерения, преследующие цель анализа в реальном времени, основаны на способе спектрального анализа с абляцией при облучении лазером, более известном под названием “Laser Induced Breakdown Spectroscopy” или LIBS. Такой метод состоит в облучении анализируемой мишени очень тонким лазерным лучом, достаточно мощным, чтобы короткое облучение позволило генерировать плазму, излучение которой подвергают спектральному анализу. Такое применение для ванн жидкого металла предусмотрено в патентной заявке WO 02/063284, в которой предложено осуществлять анализ ванны на поверхности жидкой пробы, циркулирующей или направляемой в измерительную камеру.
Однако, в частности, в случае цинкования стальных полос при помощи сплавов цинка и алюминия этот тип измерения на поверхности жидкой пробы связан, с одной стороны, с риском окисления поверхности и, с другой стороны, с присутствием интерметаллических соединений железа, алюминия и цинка, называемых «матами» или «дроссами», содержание алюминия и цинка в которых существенно отличается от средних значений в ванне, в которой они образуются. Действительно, при контакте с жидкой металлической смесью происходит растворение железа, находящегося на поверхности полосы. Это растворенное железо частично участвует в формировании на поверхности полосы очень тонкого слоя соединения Fe2Al5Znx и частично диффундирует в ванну жидкого металла, пока не сформируется сплошной слой соединения Fe2Al5Znx. Слой Fe2Al5Znx служит подложкой для защитного слоя цинка, тогда как железо после диффузии в ванне способствует образованию части интерметаллических соединения Fe, Al и Zn размером от нескольких микрон до нескольких десятков микрон.
Специалистам известна кинетика зарождения и роста этих интерметаллических соединений в цинковальных ваннах. В зависимости от температуры ванны жидкого цинка и от содержания в ней алюминия количество железа, которое может растворяться, колеблется в достаточно широких пределах. Когда содержание диффундирующего железа превышает предел растворимости, становится возможным зарождение и рост интерметаллических соединений. В обычных процессах непрерывного цинкования цинковальная ванна всегда насыщена железом, поэтому все растворенное железо от полосы, диффундировавшее в жидкую смесь, участвует в образовании внутри жидкой ванны частиц интерметаллических соединений, размер которых может достигать нескольких десятков микрон. В зависимости от состава, определяющего их плотность, эти частицы частично осаждаются на дно тигля и частично всплывают на поверхность жидкой ванны, и их обычно называют донными или поверхностными матами/дроссами.
Присутствие этих интерметаллических соединений в пробе, в частности, на ее поверхности может, таким образом, привести к неверному анализу, который показывает концентрации различных измеряемых компонентов, например, цинка, алюминия и железа, отличающиеся от значений концентрации в самой ванне.
В патентной заявке WO 2008/067620 предложено решать проблему, связанную с частицами интерметаллических соединений, называемыми «поверхностными дроссами», которые плавают на поверхности жидкой ванны, используя систему автоматического контроля поверхности, позволяющую распознать присутствие дроссов на поверхности жидкой ванны и обеспечить, таким образом, нацеливание анализатора типа LIBS на зоны, свободные от дроссов, или привести в действие устройство удаления дроссов, чтобы освободить поверхность ванны. Вместе с тем, эта сложная технология отслеживания поверхности при помощи средств видеоконтроля может оказаться слишком неточной (и даже невозможной в случае сильного скопления дроссов) и не может гарантировать, что облучение лазером абляции не будет направлено на дроссы, слишком незаметные, чтобы их можно было идентифицировать при помощи систем обработки изображения.
В связи с этим настоящее изобретение призвано предложить способ и устройство измерения химического состава жидкого металла, предназначенного для покрытия стальной полосы, которые позволяют качественно улучшить прямое измерение пробы жидкого металла.
Таким образом, объектом настоящего изобретения является способ измерения химического состава жидкого металла, предназначенного для покрытия непрерывно движущейся стальной полосы, в котором жидкий металл непрерывно образуется в первой полости, и измерение его состава производят на поверхности прямого измерения упомянутого жидкого металла, отличающийся тем, что пробу жидкого металла, достигающую поверхности измерения, доводят до температуры, определяемой таким образом, чтобы изолировать примеси, в основном содержащие железо, от упомянутой поверхности измерения.
Термин «поверхность прямого измерения» обозначает, в частности, что средство анализа химического состава (такое как лазерный луч LIBS) производит его физическое измерение прямым облучением заранее локально определенной поверхности измерения. Учитывая, что упомянутая поверхность измерения не содержит примесей, тогда как, согласно изобретению, измеряемая проба достигает этой поверхности, больше нет необходимости вести визуальный поиск поверхности измерения, не содержащей примесей, при помощи сложных и часто неточных средств распознавания.
Иначе говоря, способ в соответствии с настоящим изобретением отличается тем, что, как правило, перед измерением состава с целью анализа пробу жидкого сплава подвергают нагреву для повторного растворения в жидкой ванне интерметаллических соединений на основе железа, присутствующих в виде примесей, и, таким образом, сохраняют только необходимый состав на поверхности и даже в объеме прямого измерения. Нагрев производят, таким образом, до упомянутой выбранной температуры, обеспечивающей однородность жидкой ванны и достаточную растворимость железа против примесей, с учетом состава сплава.
Действительно, в случае сплавов цинка и алюминия и при данном содержании алюминия предел растворимости железа в жидкой смеси повышается вместе с температурой. Например, при содержании алюминия, близком к 0,20%, переход от температуры 460°С, которая является обычной для такой цинковальной ванны, к 480°С приводит почти к удваиванию предела растворимости железа. Еще более высокая температура, например, выбираемая согласно изобретению от 500°С до 600°С, обеспечивает растворимость железа со значениями содержания, превышающими значения, обычно встречаемые в условиях перенасыщения в цинковальных ваннах. Это позволяет опять полностью растворить примеси (за пределами пробы, которая точечно достигает поверхности прямого измерения) из интерметаллических соединений, которые больше не могут исказить анализ для устройства измерения, исследующего упомянутую поверхность.
Настоящее изобретение призвано также предложить устройство, выполненное с возможностью применения описанного выше способа в соответствии с настоящим изобретением.
В связи с этим объектом изобретения является устройство измерения химического состава жидкого металла, предназначенного для покрытия непрерывно движущейся стальной полосы, при этом упомянутое устройство в соответствии с настоящим изобретением содержит:
- первую полость, содержащую жидкий металл,
- устройство измерения состава жидкого металла на поверхности прямого измерения упомянутого жидкого металла,
и отличается тем, что вблизи поверхности измерения располагают регулятор температуры, чтобы изолировать примеси, в основном содержащие железо, от пробы жидкого металла, достигающей упомянутой поверхности измерения.
Способ и устройство в соответствии с настоящим изобретением определены содержанием пунктов 1 и 2 формулы изобретения.
Преимущества изобретения раскрыты также в зависимых пунктах формулы изобретения.
Далее в качестве примеров следует описание вариантов выполнения устройства в соответствии с настоящим изобретением со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг.1 - принципиальная схема первого варианта выполнения устройства в соответствии с настоящим изобретением;
фиг.2 - принципиальная схема второго варианта выполнения устройства в соответствии с настоящим изобретением.
На фиг.1 показана принципиальная схема первого варианта выполнения устройства в соответствии с настоящим изобретением.
Упомянутое устройство измерения химического состава жидкого металла (1), предназначенного для покрытия непрерывно движущейся стальной полосы (не показана), содержит:
- первую полость (2) (тигель), содержащую жидкий металл,
- устройство (9) измерения состава жидкого металла на поверхности (6) прямого измерения упомянутого жидкого металла,
- регулятор (7) температуры, установленный вблизи поверхности (6, 12) измерения таким образом, чтобы изолировать примеси, в основном содержащие железо, от пробы (5) жидкого металла, достигающей упомянутой поверхности измерения.
В этом примере поверхность прямого измерения находится на контуре (3) циркуляции жидкого металла первой полости, при этом упомянутый контур содержит вход циркуляции, в идеале расположенный на такой высоте полости (2), чтобы основная часть примесей, таких как поверхностные и донные маты, удерживалась на расстоянии от упомянутого контура (3).
В данном случае первая полость может быть тиглем для нанесения покрытия, и контур (3) циркуляции может содержать замкнутый контур, расположенный снаружи упомянутого тигля.
В альтернативном варианте контур (3) циркуляции может содержать канал циркуляции жидкого металла, внутренний или, по меньшей мере, прилегающий к первой полости, при этом упомянутый канал в идеале предусмотрен для индукционного нагрева ванны жидкого металла. За счет этого инфраструктура циркуляции измеряемой пробы до поверхности прямого измерения является очень простой в реализации, так как требует только расположения полости (5) измерения сбоку нагревательного канала, чтобы в нее можно было направить луч прямого измерения. Растворимость железа достигается непосредственно в нагревательном канале, в случае необходимости за счет добавления соответствующей индукционной установки, чтобы точечно достичь в нем правильно выбранной температуры в целях изобретения.
Первой полостью может быть также, по меньшей мере, один тигель плавления сплава металлов, предназначенный для получения жидкого металла, при этом упомянутый плавильный тигель связывают со второй полостью, такой как тигель для нанесения покрытия (описанный выше), а контур (3) циркуляции соединяют с каналом жидкого металла между первой и второй полностью. Такое выполнение с несколькими полостями позволяет лучше изолировать основную часть матов/дроссов, а также лучше регулировать температуру различных ванн (плавления/нанесения покрытия).
В примере, показанном на фиг.1, жидкий металл (1) покрытия может, таким образом, содержаться в тигле (2), предназначенном для нанесения покрытия на стальную полосу или для плавления слитков, необходимых для регулирования состава упомянутого жидкого металла (1).
Контур (3) циркуляции жидкого металла может обеспечивать перемещение жидкого металла между тиглем плавления слитков и отдельным тиглем нанесения покрытия на полосу или обеспечивать циркуляцию в виде замкнутого контура за счет отбора и возврата в один из упомянутых тиглей (2). Упомянутая циркуляция может быть гравитационной или принудительной при помощи, по меньшей мере, одного насоса (4), установленного на входе контура (3) циркуляции.
Камера (5) измерения соединена сбоку с контуром (3) циркуляции и содержит количество жидкого металла, ограниченное упомянутой поверхностью (6) прямого измерения (свободной от примесей), находящейся на высоте (Н), соответствующей свободной поверхности жидкой ванны исходной полости (2) в случае контура гравитационной циркуляции или соответствующей подъемной мощности устройства закачивания в случае принудительной циркуляции.
Устройство (7) индукционного нагрева однофазным или многофазным переменным током обеспечивает нагрев камеры (5) с целью регулирования температуры пробы циркулирующего в ней жидкого металла и, следовательно, согласно изобретению, для освобождения пробы от нежелательных примесей.
Кожух (8) обеспечивает герметичное соединение между камерой (5) измерения и устройством (9) анализа, таким как LIBS. Co стороны измерительного устройства (9) он содержит окно (10), прозрачное для лазерного луча (11а) абляции, излучаемого устройством анализа, и прозрачное для излучения (11b) плазмы, генерируемой упомянутым лучом на поверхности (6) прямого измерения (6) жидкого металла. Кожух (8) оборудуют отверстиями (81; 82), обеспечивающими обдувание (13) нейтральным газом, таким как азот, между поверхностью (6) жидкого металла и окном (10). Это позволяет избежать поверхностного окисления жидкого металла для лучшего измерения его состава.
Отверстие отбора из контура (3) циркуляции в стенке полости (2) находится на выходе перегородки (14) в упомянутой полости, выполненной с возможностью задержания частиц интерметаллических соединений (15), находящихся на поверхности ванны (1).
На фиг.2 показана принципиальная схема второго варианта выполнения устройства в соответствии с настоящим изобретением. В отличие от фиг.2, контур (3) циркуляции содержит отвод в виде вертикально поднимающейся трубки (8, 31а), высотой, по меньшей мере, превышающей уровень жидкости в первой полости (не показана, но может быть идентичной с полостью, показанной на фиг.1), и поверхность (6) прямого измерения определяется уровнем жидкости в упомянутой трубке. Вертикально поднимающаяся трубка (31а) соединена с вертикально опускающейся трубкой (31b), проходящей обратно в контур (3) циркуляции в направлении циркуляции упомянутого контура. Каждая из трубок (31а, 31b) содержит вентиль (311, 312), например, электромагнитного типа, чтобы временно блокировать жидкость в отводе в камере (5) измерения. В частности, по меньшей мере, один из вентилей (311, 312) отрегулирован на время блокировки таким образом, чтобы обеспечивать достаточную продолжительность нагрева, то есть достаточное изолирование примесей от поверхности измерения, что позволяет начать фазу измерения и повысить качество измерения. С этим аспектом связаны также другие преимущества, а именно: возможность осуществления при этой выдержке лучшего перемешивания предназначенной для измерения жидкой смеси, в частности, если нагревательное средство содержит электромагнитный индукционный элемент; наконец, в зависимости от условий работы устройства измерения состава на поверхности, возможность обеспечения неподвижности измеряемой пробы с целью осуществления измерения в механически и даже в оптически стабильных условиях, если устройство измерения требует оптической адаптации. Для возврата жидкого металла в контур (3) циркуляции вертикально опускающаяся трубка (31b) содержит вход жидкости за счет перелива через стенку камеры (5) измерения. Этот перелив также просто фиксирует уровень по высоте поверхности прямого измерения, чтобы избежать любых повторных оптических регулировок на упомянутой поверхности.
Как и на фиг.1, регулятор (7) температуры в варианте, показанном на фиг.2, располагают, по меньшей мере, на участке, прилегающем к поверхности измерения, в идеале к средству индукционного нагрева, такому как система однофазного переменного тока, создающая лишь умеренное перемешивание жидкости, или система многофазного переменного тока, обеспечивающая более сильное перемешивание жидкости. Точно так же, хотя это на данной фигуре не показано, перед входом жидкого металла в контур (3) циркуляции находится устройство с перегородкой, позволяющее задерживать, по меньшей мере, соединения, плавающие на поверхности ванны жидкого металла, откуда происходит отбор для первой полости. С поверхностью прямого измерения жидкого металла связан также контур циркуляции инертного газа, который предохраняет ее от реакций окисления и в котором расход циркуляции обеспечивает герметичное обдувание между камерой (5) измерения, содержащей поверхность (6) прямого измерения, и устройством (9) измерения, находящимся напротив упомянутой поверхности. Так же, как и на фиг.1, между устройством измерения и поверхностью (6) прямого измерения можно расположить окно (10) из материала, прозрачного для лазерного луча абляции и для излучения плазмы, с целью получения герметичной камеры (5) измерения.
Во всех вариантах выполнения устройства в соответствии с настоящим изобретением:
- устройство измерения является устройством спектрального анализа с абляцией при облучении лазером на поверхности (6) прямого измерения, но может быть и другой известной системой измерения;
- в идеале поверхность (6) прямого измерения находится в камере (5) измерения, выполненной из материалов, не реагирующих с жидким металлом, таких как аустенитная нержавеющая сталь, керамика или металл с керамическим покрытием.
Необходимо также отметить, что контур (3) циркуляции, показанный на фиг.1 или 2, может содержать, по меньшей мере, на своем входе насос для отбора жидкого металла. Насос может быть электромагнитным, механическим (например, центробежного типа) или пневматическим (например, с активацией за счет эффекта Вентури). Таким образом, насос обеспечивает циркуляцию. Если насос является электромагнитным, он участвует, по меньшей мере, частично в индукционном нагреве жидкости с целью повышения порога растворимости железа и, следовательно, изоляции примесей от циркулирующей пробы, как предусмотрено изобретением. Таким образом, контур (3) циркуляции может содержать насос, свойства накачивания которого влияют на изоляцию примесей, в идеале в виде электромагнитного насоса или в виде насоса, содержащего ступень перелива для физического отделения жидкого металла от примесей.
Наконец, в частности, как показано на фиг.3, согласно варианту выполнения устройства в соответствии с настоящим изобретением, контур (3) циркуляции может содержать, по меньшей мере, один вход, такой как трубка или отвод отбора, выполненный с возможностью погружения через поверхность жидкого металла в полость. Иначе говоря, комплект устройства измерения состава выполняют съемным с возможностью позиционирования в полости и с образованием отвода отбора, такого как трубка (31а), и отвода нагнетания, такого как трубка (31b).

Claims (21)

1. Способ определения химического состава жидкого металла (1), предназначенного для покрытия стальной полосы, включающий непрерывную подачу в тигель (2) жидкого металлического сплава и прямое измерение состава на поверхности жидкого металлического сплава, при этом пробу жидкого металла, достигающую поверхности измерения, доводят до температуры, обеспечивающей изолирование примесей, в основном содержащих железо, от упомянутой поверхности измерения.
2. Устройство для нанесения покрытия на стальную полосу, содержащее тигель (2) с жидким металлическим сплавом (1) покрытия и устройство (9) прямого измерения химического состава на поверхности жидкого металлического сплава (1) покрытия, причем предусмотрен регулятор температуры (7), установленный вблизи поверхности измерения, посредством которого проба жидкого металла, достигающая поверхности измерения, доводится до температуры, обеспечивающей изолирование примесей, в основном содержащих железо, от упомянутой поверхности измерения.
3. Устройство по п.2, в котором упомянутая поверхность измерения находится на контуре (3) циркуляции жидкого металла тигля, при этом упомянутый контур содержит вход циркуляции, предпочтительно расположенный на такой высоте полости, чтобы основная часть примесей, таких как поверхностные и донные маты, удерживалась на расстоянии от упомянутого контура.
4. Устройство по п.3, в котором контур (3) циркуляции содержит замкнутый контур, расположенный снаружи упомянутого тигля.
5. Устройство по п.2 или 3, в котором контур (3) циркуляции содержит канал циркуляции жидкого металла, внутренний или, по меньшей мере, прилегающий к тиглю, при этом упомянутый канал предпочтительно предусмотрен для индукционного нагрева ванны жидкого металла.
6. Устройство по п.3, в котором предусмотрен, по меньшей мере, один тигель для плавления сплава металлов и для получения жидкого металла, при этом упомянутый плавильный тигель связывают с тиглем для нанесения покрытия, причем контур (3) циркуляции соединяют с каналом жидкого металла между первым и вторым тиглями.
7. Устройство по п.3, в котором контур (3) циркуляции содержит отвод в виде вертикально поднимающейся трубки (8, 31а), высотой (Н), по меньшей мере, превышающей уровень жидкости в тигле, и поверхность прямого измерения определяется уровнем жидкости в упомянутой трубке.
8. Устройство по п.7, в котором вертикально поднимающаяся трубка (31а) соединена с вертикально опускающейся трубкой (31b), проходящей обратно в контур (3) циркуляции.
9. Устройство по п.8, в котором каждая из трубок (31а, 31b) содержит вентиль (311, 312), выполненный с возможностью временной блокировки жидкости в отводе.
10. Устройство по п.9, в котором, по меньшей мере, один из вентилей (311, 312) отрегулирован на время блокировки таким образом, чтобы обеспечивать достаточное изолирование примесей от поверхности измерения, что позволяет начать фазу измерения.
11. Устройство по п.8, в котором вертикально опускающаяся трубка (31b) содержит вход жидкости за счет перелива.
12. Устройство по п.2, в котором регулятор (7) температуры располагают, по меньшей мере, на участке, прилегающем к поверхности измерения.
13. Устройство по п.3, в котором перед входом жидкого металла в контур (3) циркуляции находится устройство с перегородкой (14), позволяющее задерживать, по меньшей мере, соединения (15), плавающие на поверхности ванны жидкого металла, откуда происходит отбор для тигля (2).
14. Устройство по п.2, в котором с поверхностью прямого измерения жидкого металла связан контур (13) циркуляции инертного газа, который предохраняет ее от реакций окисления и в котором расход циркуляции газа обеспечивает герметичное обдувание между камерой (5) измерения, содержащей поверхность (6) прямого измерения, и устройством (9) измерения.
15. Устройство по п.2, в котором между устройством (9) измерения и поверхностью (6) прямого измерения расположено окно (10) из материала, прозрачного для лазерного луча (11а) абляции и для излучения (11b) плазмы, для получения герметичной камеры (5) измерения.
16. Устройство по п.2, в котором устройство (9) измерения является устройством спектрального анализа с абляцией при облучении лазером на поверхности (6) прямого измерения.
17. Устройство по п.2, в котором поверхность (6) прямого измерения находится в камере (5) измерения, выполненной из материалов, не реагирующих с жидким металлом, таких как аустенитная нержавеющая сталь, керамика или металл с керамическим покрытием.
18. Устройство по п.3, в котором контур (3) циркуляции содержит, по меньшей мере, на своем входе насос для отбора жидкого металла, при этом упомянутый насос является электромагнитным, механическим, например, центробежного типа, или пневматическим, например, с активацией за счет эффекта Вентури.
19. Устройство по п.18, в котором контур (3) циркуляции содержит насос, свойства накачивания которого влияют на изоляцию примесей, в виде электромагнитного насоса или насоса, содержащего ступень перелива.
20. Устройство по п.3, в котором контур (3) циркуляции содержит, по меньшей мере, один вход отбора, выполненный с возможностью погружения через поверхность жидкого металла.
21. Устройство по п.2, в котором регулятор (7) температуры выполнен в виде средства индукционного нагрева, в частности системы однофазного переменного тока, создающей умеренное перемешивание жидкого металла, или системы многофазного переменного тока, обеспечивающей более сильное перемешивание жидкого металла.
RU2011123886/02A 2008-11-14 2008-11-14 Способ и устройство измерения химического состава жидкого металла, предназначенного для покрытия стальной полосы RU2482467C2 (ru)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2008/001608 WO2010055212A1 (fr) 2008-11-14 2008-11-14 Méthode et dispositif de mesure d'une composition chimique d'un liquide métallique adapté à un revêtement d'une bande d'acier

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2011123886A RU2011123886A (ru) 2012-12-20
RU2482467C2 true RU2482467C2 (ru) 2013-05-20

Family

ID=40902048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011123886/02A RU2482467C2 (ru) 2008-11-14 2008-11-14 Способ и устройство измерения химического состава жидкого металла, предназначенного для покрытия стальной полосы

Country Status (11)

Country Link
US (1) US8537355B2 (ru)
EP (1) EP2361323B1 (ru)
JP (1) JP2012508824A (ru)
KR (1) KR101691675B1 (ru)
CN (1) CN102216491A (ru)
AU (1) AU2008364127B2 (ru)
BR (1) BRPI0823221B1 (ru)
CA (1) CA2743555C (ru)
ES (1) ES2575577T3 (ru)
RU (1) RU2482467C2 (ru)
WO (1) WO2010055212A1 (ru)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101723535B1 (ko) * 2014-11-28 2017-04-06 광주과학기술원 액체 내 오염물질의 화학적 원소 분석장치 및 분석방법
EP4336173A1 (de) * 2022-09-09 2024-03-13 AMAG casting GmbH Verfahren zur regelung oder steuerung eines schmelzofens (1) und schmelzofen (1), nämlich schachtofen, zum schmelzen von metall

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4995723A (en) * 1988-10-03 1991-02-26 Fried. Krupp Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung Method and apparatus for optically coupling an element analysis system and a laser to liquid metal in a melting vessel
DE4443407A1 (de) * 1993-12-08 1995-06-14 Fraunhofer Ges Forschung Vorrichtung für die chemische Analyse einer Substanz
RU2163713C2 (ru) * 1995-12-20 2001-02-27 Фоест-Альпине Индустрианлагенбау ГмбХ Способ регистрации электромагнитных волн, излучаемых расплавом, и устройство для его осуществления
RU2200207C2 (ru) * 2001-05-29 2003-03-10 Закрытое акционерное общество "Межотраслевое юридическое агентство "Юрпромконсалтинг" Устройство для нанесения защитных металлических покрытий на изделия из чугуна или стали
US20030234928A1 (en) * 2002-06-24 2003-12-25 Lucas John M. Method and apparatus for molten material analysis by laser induced breakdown spectroscopy
RU2273841C1 (ru) * 2004-11-01 2006-04-10 ООО "Компания "Нординкрафт" Способ спектрального анализа элементов металлического расплава в плавильном резервуаре и устройство для его осуществления
RU2303255C1 (ru) * 2006-02-28 2007-07-20 Закрытое Акционерное Общество "Спектроскопические Системы" Лазерный атомный эмиссионный спектрометр "лаэс"

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1995723A (en) * 1931-01-17 1935-03-26 John W Van Denburg Apparatus for preventing nuisance in incinerating waste materials
JPS5735671A (en) * 1980-08-11 1982-02-26 Nippon Kokan Kk <Nkk> Continuously galvanizing method for strip
JPS5951350A (ja) * 1982-09-17 1984-03-24 Kobe Steel Ltd 溶銑成分の迅速測定方法
JP3173354B2 (ja) * 1995-12-04 2001-06-04 日本鋼管株式会社 溶融亜鉛めっき鋼板の合金化処理方法およびその合金化制御装置
US5781289A (en) * 1996-11-05 1998-07-14 Sabsabi; Mohamad Method and apparatus for rapid in situ analysis of preselected components of homogeneous solid compositions, especially pharmaceutical compositions
US6741345B2 (en) * 2001-02-08 2004-05-25 National Research Council Of Canada Method and apparatus for in-process liquid analysis by laser induced plasma spectroscopy
JP2005120426A (ja) * 2003-10-16 2005-05-12 Jfe Steel Kk 連続溶融金属めっき設備
DE10359447B4 (de) * 2003-12-17 2006-03-30 Heraeus Electro-Nite International N.V. Eintauchsensor
CA2539844C (en) * 2003-12-17 2012-01-31 Heraeus Electro-Nite International N.V. Method for analysis of a fused material device and dipping sensor
JP2007063612A (ja) * 2005-08-31 2007-03-15 Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery Inc 連続溶融めっき設備
JP2007316050A (ja) * 2006-04-25 2007-12-06 Nippon Steel Corp 溶融金属の成分分析方法および溶融金属の成分分析装置
EP1878811A1 (en) * 2006-07-11 2008-01-16 ARCELOR France Process for manufacturing iron-carbon-manganese austenitic steel sheet with excellent resistance to delayed cracking, and sheet thus produced
BE1017389A3 (fr) * 2006-12-07 2008-08-05 Ct Rech Metallurgiques Asbl Installation et procede pour le controle en ligne d'un bain de galvanisation.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4995723A (en) * 1988-10-03 1991-02-26 Fried. Krupp Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung Method and apparatus for optically coupling an element analysis system and a laser to liquid metal in a melting vessel
DE4443407A1 (de) * 1993-12-08 1995-06-14 Fraunhofer Ges Forschung Vorrichtung für die chemische Analyse einer Substanz
RU2163713C2 (ru) * 1995-12-20 2001-02-27 Фоест-Альпине Индустрианлагенбау ГмбХ Способ регистрации электромагнитных волн, излучаемых расплавом, и устройство для его осуществления
RU2200207C2 (ru) * 2001-05-29 2003-03-10 Закрытое акционерное общество "Межотраслевое юридическое агентство "Юрпромконсалтинг" Устройство для нанесения защитных металлических покрытий на изделия из чугуна или стали
US20030234928A1 (en) * 2002-06-24 2003-12-25 Lucas John M. Method and apparatus for molten material analysis by laser induced breakdown spectroscopy
RU2273841C1 (ru) * 2004-11-01 2006-04-10 ООО "Компания "Нординкрафт" Способ спектрального анализа элементов металлического расплава в плавильном резервуаре и устройство для его осуществления
RU2303255C1 (ru) * 2006-02-28 2007-07-20 Закрытое Акционерное Общество "Спектроскопические Системы" Лазерный атомный эмиссионный спектрометр "лаэс"

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0823221B1 (pt) 2019-04-09
KR20110086701A (ko) 2011-07-29
EP2361323B1 (fr) 2016-04-13
AU2008364127A1 (en) 2010-05-20
JP2012508824A (ja) 2012-04-12
AU2008364127B2 (en) 2014-09-18
RU2011123886A (ru) 2012-12-20
EP2361323A1 (fr) 2011-08-31
BRPI0823221A2 (pt) 2015-06-16
US20110222057A1 (en) 2011-09-15
CA2743555A1 (en) 2010-05-20
CA2743555C (en) 2016-09-27
WO2010055212A1 (fr) 2010-05-20
ES2575577T3 (es) 2016-06-29
KR101691675B1 (ko) 2017-01-09
WO2010055212A9 (fr) 2011-10-06
US8537355B2 (en) 2013-09-17
CN102216491A (zh) 2011-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6784429B2 (en) Apparatus and method for in situ, real time measurements of properties of liquids
JP4948347B2 (ja) 溶融物、及び液体の分析のための浸漬ランス
WO2007012440A1 (en) Method for analyzing liquid metal and device for use in this method
JP2005530989A (ja) レーザー誘起ブレークダウン分光法により溶融材料を分析するための方法および装置
Giorgi et al. Dissolution kinetics of iron in liquid zinc
RU2482467C2 (ru) Способ и устройство измерения химического состава жидкого металла, предназначенного для покрытия стальной полосы
CA3142175A1 (en) Non-immersive method and apparatus for quantitative analysis of liquid metals and alloys
JP5488632B2 (ja) 蛍光x線分析装置
US20090262345A1 (en) Immersion probe for lips apparatuses
JP2007316050A (ja) 溶融金属の成分分析方法および溶融金属の成分分析装置
JPH0815152A (ja) レーザー発光分光分析方法および装置
Berry et al. Understanding the role of snout contamination in the formation of an oxide based defect in hot dip galvanised coating
JP3975872B2 (ja) 溶融金属中の元素濃度の測定方法と装置
WO2024135276A1 (ja) 粒子を含む液体の分析方法、溶融亜鉛めっき浴の管理方法、溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法、および粒子を含む液体の分析装置
KR101143401B1 (ko) 도금액 채취장치 및 성분 분석방법
JP2014189799A (ja) Ca含有アルミキルド鋼の介在物組成の制御方法
JPH0540081A (ja) 溶融金属の成分分析方法
SU1679272A1 (ru) Способ определени содержани водорода в жидкой стали в ковше
JP2982602B2 (ja) 溶融金属のレーザー気化分析方法及び装置
CN116802464A (zh) 用于液态金属和合金的定量化学分析方法和装置
Singh et al. FEASIBILITY OF IN SITU TXRF
Muhmood et al. Modelling and Experimental Studies of Diffusivity of Sulfur and its Relevance in Observing Surface Oscillations at the Slag Metal Interface through X-Ray Imaging
JPH06330150A (ja) 真空脱ガス装置での溶鋼中炭素濃度推定方法及び炭素濃度制御方法
JPH03226549A (ja) 溶融金属メッキ浴のサンプリング測定方法
JP2014084519A (ja) 溶融亜鉛めっきの付着量試験方法

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner
PD4A Correction of name of patent owner