RU2215860C2

RU2215860C2 - Прибор для створки окна или двери

Info

Publication number: RU2215860C2
Application number: RU2001128064/12A
Authority: RU
Inventors: Хорст ЛООС (DE); Хорст Лоос
Original assignee: Зигениа-Франк Кг
Priority date: 1999-03-17
Filing date: 2000-02-10
Publication date: 2003-11-10
Also published as: HU222412B1; ATE272779T1; AU3422100A; DE19911893A1; DE19911893C2; PL349359A1; HUP0200291A2; DE50007294D1; EP1161608A1; EP1161608B1; WO2000055461A1

Abstract

Прибор для створки окна или двери состоит из кромочного привода, а также закрепленной на раме части прибора, на которой расположены различные функциональные группы. Закрепленная на раме часть прибора состоит в основном из планки, на которой предусмотрены упор стопора против ошибочного приведения в действие, стопор и поворотный рычаг разгрузочного элемента. Разгрузочный элемент служит для относительного выравнивания створки и рамы. Стопор взаимодействует с подвижно расположенным на створке исполнительным элементом и способствует включению положения щелевой вентиляции. Стопор против ошибочного приведения в действие служит для блокирования движения тяги при открытой створке. 8 з.п.ф-лы, 5 ил.

Description

Изобретение относится к прибору для створки окна или двери.

Уже известны в многочисленных вариантах выполнения кромочные приводы для окон или дверей, которые имеют корпус, закрепленный на отогнутой планке. В корпусе установлена с возможностью вращения шестерня, которая взаимодействует с тягой, перемещаемой в продольном направлении под отогнутой планкой.

Многие из известных вариантов выполнения кромочных приводов имеют также стопоры против ошибочного приведения в действие, которые при непараллельном положении створки и рамы блокируют движение тяги и препятствуют срабатыванию кромочного привода. В параллельном расположении створки и рамы стопор против ошибочного приведения в действие взаимодействует с рамой и высвобождает тягу, так что можно включить кромочный привод. Благодаря этому должно, например, предотвращаться при открытой створке включение на кромочном приводе положения закрытия, при котором находящиеся на кромочном приводе блокирующие элементы при закрытии створки вызывают повреждения на раме или ее гнездах для блокирующих элементов.

Примеры таких стопоров против ошибочного приведения в действие предлагают, например, свидетельство на полезную модель ФРГ DE 9408138 U1 или европейская заявка ЕР 0443177 А2. Такое устройство известно, однако, также из свидетельства на полезную модель ФРГ DE 8801227 U1.

Из заявки ФРГ DE 3022163 A1 известен другой функциональный узел тягового прибора, при котором, наряду с блокировкой створки, предусмотрено положение открытия и, по меньшей мере, одно положение щелевой вентиляции. В положении блокировки перемещаемые по створке с помощью тягового прибора блокирующие элементы захватывают стопорные перемычки гнезд для блокирующих элементов. В положении открытия эти гнезда для блокирующих элементов полностью освобождены, а в положении щелевой вентиляции расположенный на раме фиксатор приводится в активное соединение с находящимся на створке и перемещаемым с помощью тяги исполнительным элементом, причем исполнительный элемент направлен вдоль направляющей поверхности стопора и следует за боковым смещением стопора. Благодаря этому створка принудительным образом находится на расстоянии от рамы, так что между створкой и рамой получается узкий вентиляционный зазор.

Подобный вариант раскрыт в заявке ФРГ DE 3111347. При этом взаимодействие исполнительного элемента и фиксатора обеспечивается за счет подвижного, постоянно регулируемого размещения фиксатора между створкой и рамой или соответственно между частью прибора, несущей исполнительный элемент, и находящимся на стороне рамы, имеющим стопор гнездом для блокирующих элементов, при этом при закрытии створки работает регулирующее устройство, которое способствует выравниванию стопора по отношению к исполнительному элементу или соответственно к части прибора, несущей исполнительный элемент.

Наконец, из DE 4117407 A1 известен разгрузочный элемент, который действует между створкой и рамой и имеет поворотный рычаг, который во время процесса закрытия створки захватывает снизу или сверху опорный элемент. При закрытой створке он опирается на раму через разгрузочный элемент.

Целью изобретения является создание прибора, который обеспечивает легкий монтаж и простое выполнение элементов, входящих в прибор.

Прибор согласно изобретению охарактеризован в пункте 1 формулы изобретения.

Прибор согласно изобретению наряду с простым монтажом всего лишь двух узлов ставит целью также компактное расположение рядом друг с другом функциональных групп. При этом для монтажа прибора необходимо лишь выравнивание двух частей прибора, причем планка, несущая функциональные группы, и установленный на раме створки кромочный привод выравниваются относительно друг друга с помощью разгрузочного элемента.

Благодаря этому можно, например, отказаться от дорогостоящей регулировки фиксатора и одновременно достигается компактное размещение всех функциональных групп.

Другой предпочтительный вариант выполнения предусматривает, что поворотный рычаг воздействует на выступающий в фальцевый зазор между рамой и створкой выгиб отогнутой планки, который выступает в направлении планки. Благодаря этому, с одной стороны, удается избежать монтажа специального опорного элемента и одновременно уменьшается необходимое для конструкции пространство.

Для того чтобы еще более сэкономить пространство для конструкции, предусмотрено размещение стопора против ошибочного приведения в действие и взаимодействующего с ними упора у кромочного привода на высоте шестерни.

Для того чтобы можно было компенсировать возможные допуски на размеры при изготовлении створки и/или рамы, далее предусмотрена установка поворотного рычага планки с возможностью поворота на эксцентриковой цапфе. Благодаря этому можно при необходимости дополнительно управлять взаимодействием отдельных функциональных групп.

Особенно простое оформление предусматривает, что упор образован в виде угловой перемычки, которая выступает перпендикулярно планке. Если расстояние планки до длинного конца имеет такую величину, что расположенный на кромочном приводе блокирующий элемент взаимодействует с примыкающим к концу планки гнездом для блокирующего элемента, то можно также значительно упростить монтаж этого гнезда для блокирующего элемента, т.е. его позиционирование на раме.

Согласно другому варианту выполнения изобретения предусмотрено, что боковые кромки направляющих поверхностей стопора проходят наклонно по отношению к планке, так что боковые кромки направляющих поверхностей проходят параллельно или под острым углом относительно изгиба отогнутой планки кромочного привода. Благодаря этому стопор можно установить непосредственно в области изгиба отогнутой планки, так как боковые кромки направляющих поверхностей отступают от изгиба отогнутой планки и, таким образом - принимая во внимание некоторый допуск на регулирование - создается достаточно места. В целом вследствие этого можно значительно снизить необходимое конструктивное пространство для всего прибора, не оказывая негативного влияния на функционирование стопора.

Упрощенному изготовлению планки способствует то, что стопор образован в виде штампованной детали и закрепляется в отверстии планки с открытыми краями.

Особенно целесообразной является, наконец, конструкция, при которой планка имеет выступающую с обратной стороны цапфу, которая входит в выполненное со стороны рамы отверстие. С помощью цапфы можно при этом достичь простого и точного фиксирования планки на раме, так чтобы после введения цапфы в отверстие ее закрепить с помощью соответствующих отверстий и проходящих через них крепежных винтов.

Дальнейшие предпочтительные варианты выполнения представлены на чертежах.

Фиг. 1 - окно с поворотной створкой со створкой, находящейся в открытом положении по отношению к неподвижно установленной раме, в изометрии.

Фиг. 2 - нижнеподвесное окно со створкой, установленной в откинутом открытом положении относительно неподвижной рамы, в изометрии.

Фиг. 3 - кромочный привод с приданной ему частью рамы в положении открытия тягового прибора при плоскопараллельной ориентации створки и рамы, в увеличенном изображении.

Фиг. 4 - деталь прибора со стороны рамы без соответствующего кромочного привода, вид в плане.

Фиг. 5 - устройство для щелевой вентиляции на расположенном со стороны рамы элемента прибора с положениями исполнительного элемента, соответствующими различным положениям переключения тягового прибора.

На фиг.1 представлено окно, которое имеет установленную неподвижно раму 2 и створку 3. Створка 3 при этом подвешена на неподвижной раме 2 с помощью шарнирных приборов 4 с возможностью поворота вокруг боковой вертикальной оси 5-5, т. е. в виде поворотной створки. Само собой разумеется, также является возможным вмонтировать шарнирные приборы 4 между створкой 3 и неподвижной рамой 2 окна 1 таким образом, чтобы створка могла двигаться вокруг нижней горизонтальной оси в виде нижнеподвесной створки или вокруг верхней горизонтальной оси в виде откидной створки 2.

По меньшей мере, два шарнирных прибора 4 установлены при этом между неподвижной рамой 2 и створкой 3, хотя на фиг.1 можно видеть лишь один такой шарнирный прибор, а именно верхний шарнирный прибор.

На фиг. 2 также представлено окно 1, которое имеет неподвижную раму 2 и створку 3. При этом створка 3 установлена с возможностью движения по выбору, или вокруг боковой вертикальной оси 5-5, или вокруг нижней горизонтальной оси 6-6, т.е. в виде нижнеподвесной створки 3 относительно неподвижной рамы 2. При нижнеподвесном окне по фиг.2 шарнирный прибор 4 предусмотрен, по меньшей мере, между расположенным рядом с шарнирной осью 5-5 верхним углом створки 3 и неподвижной рамой 2, и как раз там он связан с устройством 7 приведения в откинутое положение путем поворота.

Как явствует из фиг.1, на створке 3 предусмотрен тяговый прибор 8, который имеет перемещаемые в продольном направлении блокирующие элементы 9, которые взаимодействуют с установленными на неподвижной раме 2 неподвижными гнездами 10 для блокирующих элементов. Тяговый прибор 8 перемещается и управляется с помощью кромочного привода 15, который закреплен на створке 3. Кромочному приводу 15 придана рукоятка 16 обслуживания, которая закреплена на лицевой стороне створки 3.

Рукоятка 16 обслуживания имеет установленную с возможностью вращения четырехгранную оправку (не показана), которая может вводиться в четырехгранное приемное отверстие 17 шестерни 18 кромочного привода 15. Как показывает фиг. 3, кромочный привод 15 имеет корпус 19 для размещения шестерни 18, к которому прикреплена отогнутая планка 20, под которой направляется с возможностью перемещения в продольном направлении тяга 21. К тяге 21 жестко привязаны блокирующие элементы 9 - здесь представлены в виде цилиндрических цапф, которые проходят через не показанные детально продольные отверстия в отогнутой планке 20.

Отогнутая планка 20 приблизительно накладывается при этом на обозначенную у верхнего конца фиг.3 ступеньку 22 паза приемного паза 23 прибора и закрывает его заподлицо поверхностью 24 фальца створки 3.

На поверхности 25 фальца рамы 2 закреплена планка 26, на которой размещены функциональные группы. Функциональные группы состоят из стопора 27, а также соответствующего ему на кромочном приводе 15 исполнительного элемента 28. Исполнительный элемент 28 может перемещаться с помощью тяги 21 и расположен примерно на центральной продольной оси кромочного привода 15. В положении блокировки створки 3 (фиг.5) центральные оси кромочного привода 15 и центральная ось 29 планки 26 приблизительно совпадают. Поэтому, как показано на фиг.5, исполнительный элемент 27 лежит на центральной оси 29 планки 26. В этом положении включения приводящий в действие рычаг рукоятки 16 управления, как обозначено, направлен перпендикулярно вниз.

В положении открытия с помощью поворота исполнительный элемент 28 выходит из исходного положения на код 30 и попадает на направляющую поверхность 31 стопора 27. Направляющая поверхность 31 установлена с наклоном относительно центральной продольной оси 29 планки 26, так что исполнительный элемент 28 и, таким образом, кромочный привод 15 со всей створкой 3 при дальнейшем движении исполнительного элемента 28 вдоль направляющей поверхности 31 от центральной оси 29 принудительным образом переводится в непараллельное положение соответственно третьему положению включения - положению С щелевой вентиляции. В положении С щелевой вентиляции центральная ось кромочного привода 15 подвергается боковому смещению относительно центральной оси 29 планки 26 и таким образом створка 3 открывается на небольшую щель относительно рамы 2. В этом положении С включения исполнительный элемент 28 захватывает выступ 32 блокирующего элемента стопора 27, так что створка 3 не может открыться в положении щелевой вентиляции. При дальнейшем приведении в действие рукоятки 16 управления из положения С щелевой вентиляции в положение D откидывания исполнительный элемент 28 оставляет захват выступа 32 блокирующего элемента, и створка 3 может отклониться вокруг нижней горизонтальной оси 6-6 (фиг.2).

Возврат в исходное положение тягового прибора 8 осуществляется соответственно в обратной последовательности. При этом исполнительный элемент 28 из положения D откидывания до положения В открытия путем поворота проходит ход 33, который соответствует ходу 30. Положение С щелевой вентиляции лежит примерно на половине пути от положения В открытия путем поворота до положения D откидывания, так что рычаг обслуживания рукоятки 16 управления в этом положении включения находится под уклоном примерно 45^o относительно вертикали.

Так как положения включения B, C, D лежат на относительно коротких путях хода исполнительного элемента 28, то относительное выравнивание исполнительного элемента 28 и стопора во всех положениях включения представляют особый интерес для поддержания функции.

Поэтому на планке 26, как это вытекает из фиг.3 и 4, предусмотрен разгрузочный элемент 35, состоящий из поворотного рычага 36 и опорного элемента 37. Поворотный рычаг 36 известным сам по себе способом с помощью пружинного элемента 38 принудительным образом отклоняется в направлении открытой створки 3, причем цапфа 40, входящая в отверстие 39 планки 26, ограничивает максимальный угол отклонения поворотного рычага 36.

Свободный конец 41 поворотного рычага 36 при закрытии створки 3 - во время процесса закрытия - взаимодействует с опорным элементом 37, причем поворотный рычаг 36 из наклонного положения перемещается в положение, параллельное планке 26, и створка 3 при этом несколько приподнимается. При этом обусловленное расположением в пространстве, с одной стороны, поворотного рычага 36 относительно планки 26, а с другой стороны стопора 27 относительно планки 26 происходит относительно точное выравнивание обоих функциональных элементов.

С другой стороны, опорный элемент 37 и исполнительный элемент 28 расположены на кромочном приводе 15 на сравнительно точно определенном расстоянии относительно друг друга, так что в целом благодаря взаимодействию поворотного рычага 36 с опорным элементом 37 осуществляется точное расположение исполнительного элемента 28 относительно стопора 27. Поэтому излишними являются некоторые мероприятия для компенсации допусков или относительного выравнивания исполнительного элемента 28 и стопора 27. Одновременно, само собой разумеется, створка 3 разгружается с помощью поворотного рычага 36 и опорного элемента 37.

Как показано на фиг. 3, кромочный привод 15 снабжен выдающимся вперед изгибом 43, 44. Изгибы 43, 44 при этом выступают в фальцевое пространство 45 между поверхностью 24 фальца створки 3 и поверхностью 25 фальца рамы 2. При этом опорный элемент 37 расположен на изгибе 43 и выполнен, например, в виде фасонной детали, которая закреплена в отверстии и/или на выступающем (от поверхности) шипе или т.п. изгиба 43. Установка опорного элемента 37 на изгибе способствует при этом почти невидимому, по меньшей мере не бросающемуся в глаза, расположению опорного элемента 37, которое, кроме того, также способствует экономии пространства.

Стопор 27, как, в частности, вытекает из фиг.3, снабжен проходящей наклонно относительно планки 26 боковой кромкой 46 направляющей поверхности 31. Благодаря этому, по меньшей мере, обращенная к изгибу 44 боковая кромка 46 проходит примерно параллельно или же под небольшим, т.е. острым углом, по отношению к изгибу 44, так что между изгибом 44 и боковыми кромками 46 образуется приблизительно постоянное по величине расстояние. Эта величина выбрана несколько большей, чем, например, расстояние блокирующего элемента 9 от планки 26, так что перемещение всей створки 3, например, вдоль оси 5-5 или перпендикулярно ей не приводит к столкновению изгиба 44 со стопором 27.

Благодаря этому стопор 27 можно установить очень близко от изогнутого участка кромочного привода 15, что снижает общие конструктивные размеры прибора.

Почти посередине относительно шестерни 18 кромочного привода 15 установлен упор 50 в форме угловой перемычки, которая выступает примерно под прямым углом относительно планки 26. Упор 50 служит в качестве ограничителя хода на кромочном приводе 15 для стопора 51 против ошибочного приведения в действие. Стопор 51 против ошибочного приведения в действие выступает сбоку от кромочного привода 15, нагружается с помощью пружины или т.п. поперечно к кромочному приводу 15 и поддерживается в корпусе 19 с возможностью перемещения. Угол упора 50 подхватывает планку 26 в небольшом изгибе.

При параллельном, продольном положении кромочного привода 15 и планки 26 стопор 51 против ошибочного приведения в действие с помощью упора 50 перемещается в поперечном направлении настолько далеко, что тяга 21 может сдвигаться посредством шестерни 18.

Благодаря расположению функциональных групп, а именно стопора 27, упора 50 и поворотного рычага 36 на планке 26, наряду с относительной ориентацией трех функциональных групп по отношению друг к другу обеспечивается более легкий монтаж. Планка имеет цапфу 52, которая выступает от планки с обратной стороны. Эта цапфа расположена на одной высоте с четырехгранным отверстием 17 шестерни 18, так что сильно упрощается выравнивание планки 26. А именно лишь необходимо, чтобы величину расстояния от четырехгранного отверстия 17 до нижнего угла створки, так называемый установочный размер 53 (фиг.1), перенести на раму 2 с учетом нижнего горизонтального фальцевого зазора.

Получается размер 54, который соответствует размеру 53, включая фальцевый зазор между рамой 2 и створкой 1 на нижней горизонтальной перекладине рамы или створки (фиг.1).

Благодаря этому монтаж всех трех функциональных групп можно проводить путем обмера и высверливания единственного цилиндрического отверстия для установки цапфы 52, а также последующего крепления планки с помощью крепежных винтов. В противном случае было бы необходимо выравнивать каждую отдельную функциональную группу на раме 2 или створке 3.

Длина планки 26 при этом устанавливается такой, чтобы на верхнем конце 60 планки 26 можно было установить гнездо 10 для введения блокирующего элемента, которое взаимодействует с установленным на кромочном приводе 15 блокирующим элементом 9 в положении А блокировки. Для установления положения гнезда 10 для введения блокирующего элемента следует его лишь пристыковать к концу 60 планки 26, чтобы из расположения конструктивных элементов непосредственно получилось необходимое расстояние.

Планку 26, а также стопор 27 можно изготовить простым и экономичным способом путем штамповки. При этом стопор 27 закрепляется в отверстии с открытыми краями, выполненном в планке 26, например, с помощью клепки или сварки.

Перечень обозначений
1 окно
2 рама
3 створка
4 шарнирные приборы
5-5 ось
6-6 ось
7 вращательно-откидное устройство
8 тяговый прибор
9 блокирующий элемент
10 гнездо для введения блокирующего элемента
15 кромочный привод
16 рычаг обслуживания для рукоятки управления
17 четырехгранное отверстие
18 шестерня
19 корпус
20 отогнутая планка
21 тяга
22 ступень паза
23 паз для установки прибора
24 поверхность фальца
25 поверхность фальца рамы 2
26 планка
27 стопор
28 исполнительный элемент
29 центральная ось
30 ход
31 направляющая поверхность
32 выступ блокирующего элемента
33 ход
35 разгрузочный элемент
36 поворотный рычаг
37 опорный элемент
38 пружинный элемент
39 отверстие
40 цапфа
41 конец
43 изгиб
44 изгиб
45 фальцевое пространство
46 боковая кромка
50 упор
51 стопор против ошибочного приведения в действие
52 цапфа
53 установочный размер
54 размер
60 конец
А положение блокирования
В положение открытия при повороте
С положение щелевой вентиляции
D положение откидываниян

Claims

1. Прибор для створки окна или двери, состоящий из расположенного на створке окна или двери кромочного привода и закрепленной на раме части прибора, причем кромочный привод (15) имеет корпус (19), который закреплен на отогнутой планке (20) и в котором установлена с возможностью вращения шестерня (18), которая взаимодействует с установленной с возможностью перемещения в продольном направлении под отогнутой планкой (20) тягой (21), причем на кромочном приводе (15) предусмотрен стопор (51) против ошибочного приведения в действие для блокировки движения тяги (21) при непараллельном положении створки (3) и рамы (2) и взаимодействия с рамой при параллельном положении створки (3) и рамы (2), причем между створкой (3) и рамой (2) вводятся в действие перемещаемые блокирующие элементы (9), которые наряду с блокировкой (А) створки обеспечивают положение (В) открытия путем поворота и, по меньшей мере, одно положение (С) щелевой вентиляции, в котором расположенный на раме (2) стопор (27) взаимодействует с установленным на створке (3) с возможностью перемещения с помощью тяги (21) исполнительным элементом (28), причем исполнительный элемент (28) проходит вдоль направляющей поверхности (31) стопора (27) и следует боковому смещению стопора (27), благодаря чему створка (3) принудительно находится на расстоянии от рамы (2), причем предусмотрен разгрузочный элемент (35), который может действовать между створкой (3) и рамой (2) и имеет поворотный рычаг (36), который во время процесса закрытия створки (3) захватывает сверху или снизу опорный элемент (37) и, по меньшей мере, подпирает закрытую створку (3) с помощью разгрузочного элемента (35), причем поворотный рычаг (36), стопор (27) и взаимодействующий со стопором (51) против ошибочного приведения в действие упор (50) закреплены на раме (2) на общей планке (26) части прибора.

2. Прибор по п. 1, отличающийся тем, что поворотный рычаг (36) воздействует на выступающий в фальцевое пространство между рамой (2) и створкой (3) изгиб (43, 44) отогнутой планки (20), который выступает в направлении планки (26).

3. Прибор по п. 1 или 2, отличающийся тем, что стопор (51) против ошибочного приведения в действие и взаимодействующий с ним упор (50) расположены у кромочного привода (15) на высоте шестерни (18).

4. Прибор по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что поворотный рычаг (36) планки (26) расположен с возможностью вращения на эксцентриковой цапфе.

5. Прибор по одному из пп. 1-4, отличающийся тем, что упор (50) выполнен в виде угловой перемычки, которая выступает перпендикулярно планке (26).

6. Прибор по одному из пп. 1-5, отличающийся тем, что расстояние планки (26) до длинного конца выбрано такой величины, что расположенный на кромочном приводе (15) блокирующий элемент (9) взаимодействует с примыкающим к концу планки гнездом для введения блокирующего элемента.

7. Прибор по одному из пп. 1-6, отличающийся тем, что боковые кромки (46) направляющих поверхностей (31) стопора (27) проходят наклонно относительно планки (26), так что боковые кромки (46) направляющих поверхностей (31) проходят параллельно или под острым углом относительно изгиба (43, 44) отогнутой планки (20) кромочного привода (15).

8. Прибор по одному из пп. 1-7, отличающийся тем, что стопор (27) выполнен в виде штампованной детали и закреплен в отверстии планки (26) с открытыми краями.

9. Прибор по одному из пп. 1-8, отличающийся тем, что планка (26) имеет выступающую с обратной стороны цапфу (52), которая входит в отверстие на стороне рамы.