PT99985B

PT99985B - Composicoes amaciadoras de tecidos biodegradaveis a base de esteres de pentaeritritol e sem compostos de amonio quaternario

Info

Publication number: PT99985B
Application number: PT99985A
Authority: PT
Inventors: Jean-Paul Grandmaire; Viviane Tack; Eduardo Puentes-Bravo; Anita Hermosilla
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1991-01-09
Filing date: 1992-01-07
Publication date: 1999-09-30
Also published as: BR9200038A; GR1001370B; NO178871B; NO920109D0; AU650933B2; EP0494769A2; IE920060A1; GR920100007A; JPH0559665A; JP3005351B2; NO920109L; FI920078A0; NO178871C; AU9009591A; CA2059038A1; PT99985A; TR27045A; FI920078A; KR100241475B1; EP0494769A3

Description

presente invento diz também respeito aos processos para o amaciamento de materiais fibrosos, em roupa lavada,

utilizando essas composições e artigos, e. aos' processos para a preparação das referidas composições.

Este invento relaciona-se com composições e/ou artigos amaciadores de tecidos e/ou artigos para aplicação a roupa lavada durante os ciclos de passagem por ãgua e/ou secagem, com a aplicação a fibras dos tecidos desses tecidos lavados de quantidades amaciadoras de componentes de composições e/ou artigos amaciadores de tecidos. Mais particularmente, relaciona-se com as composições e artigos que incluem como componentes amaciadores de tecidos ésteres de ácidos gordos superiores de pentaeritritol, de oligómeros de pentaeritritol, ou de seus derivados etoxilados, e que não contêm sais de amónio quaternário.

As composições e artigos amaciadores de tecidos têm siso desde há muito utilizados para tornar as peças de roupa lavada mais macias ao toque e mais confortáveis para o utilizador. Essas composições incluem soluções, emulsões, e produtos em particulas e em pó, e esses artigos incluem tiras de papel que foram impregnadas com amaciador de tecidos. Os amaciadores de tecidos de escolha para a maior parte dos produtos comerciais têm sido usualmente sais de amónio quaternário, tais como cloreto de dimetil disseboil amónio, e têm sido adicionadas emulsões desses amaciadores à água de lavagem na máquina de lavar roupa para conseguir uma amaciamento eficaz da roupa lavada. Alternativamente, essas emulsões ou produtos em pó incluindo esse amaciador de tecidos podem ser adicionadas à água de lavagem, com uma composição detergente, ou a composição detergente pode incluir um componente amaciador de tecidos, para produzir um chamado detergente amaciador. Os artigos que contêm componente amaciador de tecidos, tais como sal de amónio quaternário, podem ser adicionados à secadora automática de roupa, em que durante o movimento giratório da roupa num meio aquecido, o amaciador de tecidos é aplicado à roupa por contacto repetido, e assim a amacia.

Embora tenham sido comercializadas várias composições amaciadoraes de tecidos (e antistáticas), com vários graus de êxito comercial, ao longo dos anos, e embora vários seus componentes amaciadores de tecidos tenham sido nelas incluídos os que de entre esses componentes obtiveram maior êxito foram os sais de amónio quaternário. Esses compostos são da fórmula

R'

R

N - R'

I

em que R, R', R” e R' são grupos alquilo, sendo pelo menos um desses alquilos um alquilo superior e sendo os outros alquilo(s) inferior(es) com 1 a 2 átomos de carbono, e sendo X um anião formador de sal. De preferência, esse sal de amónio quaternário é um di-alquilo inferior, haleto de di-alquilo superior amónio mas haletos mono-alquilo inferior tri-alquilo superior amónio também revelaram ser utilizáveis em certos casos.

Embora esses sais de amónio quaternário tenham revelado ser amaciadores de tecidos eficazes nos requerimentos descritos eles são também caracterizados por propriedades não vantajosas, que levaram a tentativas para a sua substituição. Por exemplo, sendo catiónicos, eles têm tendência para reagir com materiais aniónicos, por vezes em detrimento da sua pretendida função amaciadora de tecidos. Além disso, não são tão rapidamente biodegradáveis como seria desejável e verificou-se serem tóxicos em relação aos organismos aquáticos, o que pode levar a efeitos prejudiciais sobre a vida aquática em lagos, rios e outras águas para as quais se despegem águas de despejos transportando esses compostos.

Nos esforços realizados para encontrar substitutos para os sais de amónio quaternário como amaciadores de tecidos, neoalcanamidas, ésteres de glicerol, ésteres de glicol, silicones, complexos catiónicos-aniónicos, bentonite e vários lubrificantes foram sugeridos para utilização isoladamente ou em combinação com quantidades reduzidas de sais de amónio quaternário mas frequentemente os seus efeitos amaciadores foram insuficientes ou então os amaciadores de substituição possuiam outras características que os tornavam menos desejáveis que os sais de amónio quaternário, apesar das suas desvantagens. Actualmente, contudo, os requerentes descobriram que os ésteres de pentaeritritol aqui descritos, e os seus oligómeros e derivados de alcoxi inferior, podem satisfatoriamente amaciar a roupa lavada essencialmente no mesmo grau que os sais de amónio quaternário, e não apresentam os efeitos prejudiciais desses sais sobre os organismos aquáticos. Isto constitui uma descoberta essencialmente importante nesta altura, quando a gravidade do problema está sendo reconhecida e quando os regulamentos proibindo a incorporação de sais de amónio quaternário (aqui a seguir quats) em produtos que sejam encaminhados para sistemas de esgotos e de drenagem estão sendo anunciados por Vários países.

De acordo com o presente invento uma composição ou artigo amaciador de tecidos biodegradável para aplicação a matérias fibrosos, de modo a que o componente amaciador de tecidos seja depositado sobre os materiais fibrosos e os amaciem, compreende um componente amaciador de tecidos que é um éster de ácido gordo superior de pentaeritritol, de um oligómero de pentaeritritol, de um derivado óxido de alquileno inferior de pentaeritritol ou de um derivado óxido de alquileno inferior de um oligómero de pentaeritritol, ou uma sua mistura, num ou sobre um veículo, composição ou artigo esse que se apresenta essencialmente sem amaciador de tecidos haleto de amónio quaternário. O <3

invento também inclui processos para amaciar roupa lavada com as composições e artigos descritos, e processos de produção.

Uma pesquisa das técnicas anteriores importantes para o invento resultou no seguinte:

Patentes dos E.U.A. - 3.928.212; 4.126.562; 4.142.978;

4.162.984; e 4.214.038;

Requerimento de Patente Europeia 276999-A;

Requerimento de Patente Alemã 3612479-A; e Patente Japonesa 90 47,370.

>

A Patente dos E.U.A. No. 3.928.212 descreve vários agentes amaciadores que são ésteres de álcool polihídrico mas nenhum deles é um éster de pentaeritritol ou um éster de um oligómero ou derivado etoxilado de pentaeritritol. A Patente dos E.U.A. No. 4.126.562 menciona eritritol e pentaeritritol numa lista de álcoois que podem ser reagidos com ácidos gordos superiores a fim de produzir agentes condicionadores de tecidos mas nenhum desses é realmente descrito e nenhum deles é apresentado como uma composição ou artigo amaciador de tecidos. Também, a Patente dos E.U.A. No. 4.126.562 apresenta uma combinação de amaciador de sal de amónio quaternário e de um éster não iónico de um álcool com um ácido gordo superior, e não apresenta qualquer ensinamento sobre um éster que seja útil isoladamente como amaciador de tecidos. A Patente dos E.U.A. No. 4.142.978 descreve ésteres de sorbitano com componentes modificadores de fase, tais como sulfatos de alquilo, numa lâmina de secadora para amaciador de tecidos enquanto estão sendo submetidos a movimento rotativo numa secadora automática de roupa. A patente não menciona quaisquer ésteres de pentaeritritol. A Patente dos E.U.A. No. 4.162.984 relaciona-se com uma emulsão de tratamento de texteis

Ί

de um amaciador de tecidos catiónico insolúvel na água, que é de preferência um sal de amónio quaternário ou um sal de alquilimidazolinio, com um amaciador de tecidos não iónico insolúvel na água, que é de preferência um éster de ácido gordo de um álcool polihídrico ou de um seu anidrido, e um ácido aromático mono- ou dicarboxílico. De entre os álcoois polihídricos que podem ser esterifiçados encontra-se o pentaeritritol, mas não é descrito específicamente qualquer éster pentaeritrol nem é sugerido qualquer oligómero de pentaeritrol, e nenhum deles é indicado como sendo um agente amaciador de tecidos útil na ausência de sal de amónio quaternário e de ácido carboxílico aromático. É evidente que as patentes não tinham conhecimento do presente invento visto estarem cientes das desvantagens do componente sal de amónio quaternário (reacção com o detergente aniónico do ciclo de lavagem) e verificarem que o seu conteúdo seria reduzido se estivessem presentes o éster de pentaeritritol e ácido carboxílico aromático, mas nunca reconheceram e aparentemente nunca fabricaram uma composição amaciadora de tecidos que não contivesse haleto de amónio quaternário ou amaciador de tecidos catiónico equivalente. A Patente dos E.U.A. No. 4.214.038 relaciona-se com ésteres de gliçerol como agentes amaciadores apropriados para deposição sobre a roupa lavada a partir de substratos de papel introduzidos no secador de roupa com a roupa a ser secada. Embora o poliglicerol seja um álcool polihídrico, tal como o pentaeritritol, não é igual ao pentaeritritol e a patente não sugere a utilização dos ésteres de pentaeritritol dos requerentes como amacidores de tecidos. A Especificação da Patente Europeia No. 276999-A menciona as composições de condicionador da roupa que contêm um amaciador de tecidos não catiónico e um éter da celulose não iónico. Embora os ésteres dos álcoois polihídricos sejam mencionados como agentes condicionadores apropriados, os ésteres de pentaeritritol não são apresentados. A Especificação da Patente Alemã No. 3612479-A descreve composições amaciadoras de texteis que contêm compostos de amónio quaternário com ésteres carboxílicos, e entre os ésteres de ácido carboxílico são mencionados ésteres de vários aloois e poliois, incluindo pentaeritritol. Contudo, não é descrito ou sequer mencionado qualquer éster específico, e não é apresentada qualquer composição amaciadora que não contenha composto de amónio quaternário como amaciador de tecidos. A Patente Japonesa No. 90 47.370 apresenta composições amaciadoras de tecidos à base de sais de amónio quaternário mas que podem conter éster de ácido gordo superior de pentaeritritol. Não é descrito no resumo esse tal éster específico.

Em nenhuma das apresentações atrãs mencionadas é indicado que qualquer éster de pentaeritritol possa ser utilizado como um amaciador de tecidos em vez de amaciador composto de amónio quaternário e tendo essencialmente uma acção amaciadora igualmente boa, e nenhuma das apresentações menciona qualquer éster de pentaeritritol específico nem menciona quaisquer ésteres de oligómero de pentaeritritol alcoxilado com alcoxi inferior ou um seu oligómero como um agente amaciador de tecidos numa composição amaciadora de tecidos. Assim, nenhuma das referências, quer isoladamente quer em combinação com qualquer um dos outros, prevê o presente invento ou o torna óbvio.

principal componente das composições e artigos do invento, que é essencialmente o único composto amaciador de tecidos nesses produtos, diferente de bentonite, que podem também estar neles presentes, é de preferência um éster de ácido gordo superior de um composto de pentaeritritol, cujo termo é usado neta descrição detalhada para descrever ésteres de ácido gordo superior de pentaeritritol, ésteres de ácido gordo superior de oligómeros de pentaeritritol, ésteres de ácido gordo superior de derivados de óxido de alquileno inferior de pentaeritritol e ésteres de ácido gordo superior de derivados de óxido de alquileno inferior de oligómeros de pentaeritritol. 0 composto de pentaeritritol pode ser aberviado aqui como PEC, cuja descrição e abreviatura se pode aplicar a qualquer um de todos os pentaeritritol, seus oligómeros e seus derivados alcoxilados, como tais ou como ésteres, tal como serã indicado pelo contexto.

Os oligómeros de pentaeritritol são de preferência os que têm duas a cinco porções, com maior preferência 2 ou 3, sendo essas porções reunidas entre si através de ligações etéricas simples. Os seus derivados de óxido de alquileno inferior são de preferência monómeros, dimeros ou polímeros de óxido de etileno ou de óxido de propileno, que terminam em hidroxilos e que são reunidos ao pentaeritritol ou oligómero de pentaeritritol através de ligações etéricas. De preferência haverá uma a dez porções de óxido de alquileno em cada uma dessas cadeias de óxido de alquileno, com maior preferência 2a 6, e haverá um a dez desses grupos num PEC, dependendo do oligómero. Pelo menos um dos grupos PEC OH e de preferência pelo menos dois desses grupos serão esterifiçados por um ácido gordo superior ou outro ácido alifático superior, que pode ser constituido por um número impar de átomos de carbono.

Os ésteres de ácido gordo superior de compostos de pentaeritritol são de preferência ésteres parciais e com maior preferência haverá neles pelo menos dois hidroxilos livres após esterificação (no pentaeritritol, oligómero ou alcoxialcano). Usualmente o número desses hidroxilos livres é de dois ou de cerca de dois mas por vezes poderá ser um, tal como no triesarato de pentaeritritol, ou poderá ir até oito, tal como no tetrapalmitato de pentapentaeritritol.

Os ácidos alifáticos ou gordos superiores que podem ser utilizados como ácidos de esterificação são os que apresentam um conteúdo de átomos de carbono variando entre 8 e 24, de preferência entre 12 e 22 e com maior preferência entre 12 e 18, por exemplo, ácidos laurico, mirístico, palmítico, oleico, esteárico e behénico. Esses ácidos podem ser misturas desses ácidos gordos, obtidos a partir de fontes naturais, tais como ácido gordo de côco, ácido esteárico comercial, ácido de sebo ou ácido de sebo hidrogenado. De entre os ácidos gordos puros são freguentemente preferidos os ácidos laurico e esteárico, por vezes dependendo da porção de pentaeritritol esterifiçada. Podem também ser utlizados ácidos sintéticos intermediários com números impares de átomos de carbono.

J

Seguem-se exemplos de alguns ésteres no presente invento:

I

O •r4 •H *

\J

ο x>

<D

O

N <d

Ό •H e

H (D í

cd

CO • > -y

Q \j ι

O c cd H O I—I •r4 ω

r*4 •Η

4J <D

S •H

Ό •r4

O	Q
a	„ 1		ί
1*	< . <-1 \) - VJ _ \J		sS 5
sJ < ς	1	ω rH
		Ή 60	(1
<0		t. <4

J

Embora nas fórmulas aqui indicadas sejam ilustrados alguns compostos de pentaeritritol preferidos que são úteis na prática deste invento será tomado em consideração que podem também ser aqui utilizados vários outros compostos de pentaeritrol no âmbito da sua descrição, incluindo compostos tais como seboato dihidrogenado de pentaeritritol, diseboato de pentaeritritol, dipalmitato de pentaeritritol, e tetraseboato de dipentaeritritol. Também, nesta especificação quando se faz referência a um composto de uma classe, a não ser quando alí indicado de um modo diferente deverá ser considerado que deverão ser incluídas misturas de compostos dessa classe (os compostos comerciais são frequentemente misturas).

As emulsões (cujo termo aqui indicado pretende também referir-se a dispersões e suspensões em meios líquidos, assim como a microemulsões [e por vezes soluções podem também estar presentes]), deste invento, serão normalmente emulsões aquosas em que a fase aquosa é a fase contínua, estando o composto pentaeritritol na fase dispersa. Contudo, solventes e cossolventes, tais como etanol, isopropanol, propileno glicol e vários ésteres p

mono- e di-alguilo inferior de dietileno glicol (Carbitois ) podem também estar presentes a fim de promover formações de produtos estáveis, quando tal seja desejável.

Podem ser utilizados vários emulsificadores, e muitos desses são descritos em várias publicações Deterqents and Emulsifiers de John W. McCutcheon, publicadas anualmente, particularmente as de 1969, 1973 e 1981. Os emulsificadores preferidos são aqueles que são éteres ou aminas de alquilo superior que contêm também um ou mais substituintes hidroxialquilo. De entre estes os mais preferidos são as dialcanolaminas de alquilo superior em que as porções alcanol têm 2 a 4 átomos de carbono, tendo de preferência 2 ou 3 e com maior preferência 2, e os éteres de alquilo superior di- ou polietileno inferior glicol com 4 a 10 átomos de carbono, de preferência os éteres de alquilo superior dietileno glicol, em cujos compostos emulsificadores o alquilo superior tem 8 a 24, de preferência 12 a 18 átomos de carbono. Esses emulsificadores específicos mais preferidos são dietanolamina de seboalquilo, fornecida por AKZO, Inc. como Ethomeen^R T12, e R-0- (Cã Cã O) ₂H, em que R é 67% C₁₃ e 33% Ο_χ5alquilos, tendo esses alquilos cadeia linear, disponível a partir de ICI Inc. como Synperonic A2.

Quando em vez da forma emulsão para as composições do invento se deseja uma forma em particulas ou em pó o veículo para o agente amaciador de composto pentaeritritol activo pode ser qualquer material em particulas ou em pó apropriado que seja compatível com o referido agente amaciador, mas pode frequentemente ser preferido utilizar um material que possa contribuir para uma certa acção amaciadora de tecidos da composição. Esse material é bentonite mas esta pode ser substituída por outros materiais argila e semelhantes à argila amaciadores de tecidos, pelo menos em parte. Podem, também, ser utilizados outros veículos insolúveis na água substancialmente não funcionais, tais como carbonato de cálcio e sílica, e podem mesmo ser usados materiais solúveis na água, tais como sulfato de sódio e outros sais de volume. A bentonite utilizada deve de preferência ser de um tipo que seja formador de sal em água e capaz de amaciar materiais fibrosos, e deve ter um tamanho de particulas final na gama dos mícrons, embora possa ser aglomerada em tamanhos maiores, usualmente na gama dos crivos 8 a 140, Séries de Crivos dos E.U.A.

Quando se deseja aplicar o agente amaciador composto de pentaeritritol à roupa lavada seca num secador de roupa, tal como um secador automático, o composto pentaeritritol ou sua mistura pode ser aplicada a uma material substrato, a partir do qual pode ser transferido para a ropa na secadora sob a influência do calor no ar de secagem e da acção de atrito do substrato contra a roupa em movimento. O substrato usado pode ser papel ou outro material fibroso, esponja, de preferência celulose ou poliuretano, ou outro material básico apropriado, sendo o composto de pentaeritritol tal gue seja sólido à temperatura ambiente e liquidificável e/ou amolecível às temperaturas da secadora. 0 composto de ser misturado com outro material do tipo plasticificador ou endurecedor a fim de pentaeritritol pode ceroso apropriado, controlar o seu ponto de amolecimento, quando tal seja desejável.

fc

Normalmente, nas várias aplicações mencionadas, o PEC será utilizado sem a presença de qualquer outro material amaciador mas é possível utilizar esses outros materiais com ele se não forem ecologicamente inaceitáveis e se não interferirem com a acção amaciadora do PEC. Com efeito, por vezes, quando é desejável uma acção antistãtica no produto, essas adições podem ser importantes visto embora o PEC apresente umas certas propriedades antistáticas elas não são suficientes para os fins pretendidos. Assim, é possível formular composições e artigos amaciadores de tecidos com o PEC suplementado por outros agentes amaciadores e antistáticos. Os mais importantes desses materiais são os sais de amónio quaternário mas quando eles estão presentes podem existir problemas ecológicos, devido â sua toxicidade em relação aos organismos aquáticos. Por exemplo, em testes de toxicidade padronizados contra dafnia a concentração para 50% de mortes é inferior a 1 mg./l, para compostos de amónio quaternário ou quats, tais como cloreto de disebalquil dimetil amónio, o que é frequentemente inaceitável. Outros amaciadores e antistáticos de tecidos incluem neoalcanamidas de alquilo superior, por exemplo, neodecanamida de Ν-estearilo, isoeetearamidas, aminas, tais como N-metil amina de Ν,Ν-disebalquilo, sais ou esterquats quaternários esterifiçados, amidoaminas, amidoquats, imidazolinas, sais de imidazolinio, ésteres de ácido gordo di-superior de di-alcanol inferior aminas, tais como éster de ácido dicoco de dietanolamina, silicones, silicones alcoxilados, e argilas, por exemplo, bentonites e outras montmorilonites, e exemplos representativos destes são indicados mais abaixo.

Distearato de monopentaeritritol

Esteres monopentaeritritol

B, . CMj-C — c«₂ ·μ₃I cx.·n₄ *CHj«(Chj). j-CCC· -CMylCrtjíijj^CC·

Kj - Cn ⁿ* Crt

Tristearato de monopentaeritritol

M, -CMj-lCrtji, ₅-ccc- Rj -CH₃.;Cri_:h i-CSCMj -CXj-iCHj},_S-C=C- M₄ - OH

Monobehenato de monopentaeritritol

Kj » CH K₄ ·ΟΗ

Dilauraib de monopentaeritritol . CH \ - CH

Monostearato de monopentaeritritol

Λ, · CXj-jCXjijj-CCC- Mj . CH \ · CH fi₄ . CH

Monobehenato de monopentaeritritol

M, . CX-iC-Hj^-CCO· Mj - !>3.;O_:,.~-CCCM^-CH M₄-Crt

Ester de óxido de etileno de penta eritritol

Ésteres de dipentaeritritol

CH. . O-ÍCX..CH. íl H I * ‘ ^Ri · =^.-= ~ ^CMí-^aí I

CH, - O-.CHj.ÇH. s;_n. H com ΙΊτΠ'χΙΟ

Distearato nopentaeritritol de óxido de etileno de moÍV, -Οη₃·(0_;),j-COO- r. -C.h₃.(Cm₂|,_s.CCO·

Esteres de óxido de propileno de penta gr¹' tri boi

CMjOM, CHjOB.

ι ι

KO CMj — C — CHj*O - CX2 - C — CHj CH

I ι ^ch2 ^{0 s}3 CHj o a₄

I

Tetralaurato de dipentaeritritol

M, « CXj-:cmj)₁₀<c Mj . CHj-Oj;,,-»

M-j · CSj-íChj|,₀<C M₄ * CXj-fOij^.-Ca

Tetrastearato de dipentaeritritol

B,-CHj.íCmjíjjO •^'T^Zht-CO M₄ -Cn₃-(CHj)₁₍C=

CKj · O-ÍCXj-CH-CHj 8)j H

Monoestearato de óxido de propileno monopentaeritritol », CHj-iCHji,,^ Mj. Cr,

Distearato de Óxido de propileno Monopentaeritritol

Mj -CX₃4O1j;_u.CCC- Mj -SHj-iOlj),,«CMonobehenato de Óxido Propileno de Monopentaeritritol ^R1 •^Xl^liíC-COC- Mj . CH

Di-behenato de Óxido de Propileno Mono^j-IChj^^cO Mj .

pentaeritri^ol

Deve ser considerado que quando se utilizam amaciadores e antistãticos de tecidos suplementares eles não devem tornar as composições em que são incorporados mais ecotóxicas do que é permitido pelas autoridades reguladoras na área de utilização pretendida. Assim, compostos de amónio quaternário serão usualmente evitados, assim como serão evitados compostos com efeitos prejudiciais semelhantes sobre organismos aquáticos, ou então as suas quantidades serão limitadas de modo a evitar-se tais efeitos indesej ãveis.

Outros materiais que podem ser incorporados nas composições do invento incluem os adjuvantes usuais que estão normalmente presentes noutras composições amaciadoras de tecidos, tais como perfumes, fixativos, solventes, cossolventes, hidrotropos, antioxidantes, estabilizadores, antimicrobianos biodegradáveis, agentes de volume, agentes de espessamento e agentes de brilho fluorescente, sendo todos eles classes de materiais conhecidos no campo das composições de amaciadores de tecidos, sendo exemplos de vários destes indicados nas técnicas indicadas nesta descrição detalhada, e estando todas elas aqui incorporadas como referências.

último componente das presentes composições, que é requerido nas emulsões aquosas, ê a água. Normalmente pode ser utilizada qualquer água limpa, tal como uma água com uma dureza variando entre 0 e 500 p.p.m., tal como CaCO^, mas será preferido utilizar água de uma dureza não superior a 150 p.p.m., com maior preferência inferior a 50 p.,p.m., e com a maior preferência a água será água desionizada que tenha sido irradiada.

As proporções de componentes das composições e artigos do invento serão as que dão origem a produtos estáveis e eficazes para aplicações amaciadoras de tecidos. Para os PEC a concentração nessas composições e artigos variará usualmente entre cerca de 1 e 25%, de preferência entre 1 e 10%, com maior preferência entre 2 e 8% e com a maior preferência entre 3 e 7%, por exemplo, cerca de 5%, embora para os artigos possam ser frequentemente preferidas percentagens variando entre 10 e 20%, dependendo do tipo e densidade do material substrato. Para as emulsões o(s) conteúdo(s) de emulsificador(es) variará(ão) normalmente entre 0,2 e 10%, de preferência entre 0,5 e 5% e com maior preferência entre 1 e 3%, por exemplo, cerca de 2%. Quando o emulsificador é produzido a partir de alcanoilamina de alquilo inferior e de um monoéter de alquilo superior dialqueno glicol a proporção do monoéter será desejávelmente igual ou superior à da alcanolamina, variando de preferência entre 1,1 e 2 vezes mais, por exemplo, cerca de 1,5 vezes mais. Assim, essas percentagens podem variar entre 0,1 e 3,3% do composto amina e 0,1 e 6,7% do composto monoéter, de preferência entre 0,2 e 1,7% e 0,3 e 3,3% e com maior preferência entre 0,3 e 1% e 0,5 e 2%. Por exemplo, tal como nos exemplos demonstrativos, as percentagens desses emulsificadores podem ser de 0,8% do tipo amina e 1,2% do tipo monoéter. 0 meio aquoso ou conteúdo de água destas composições constitui o seu equilíbrio, variando usualmente entre 65 e 98,8%, de preferência entre 85 e 98,5%, com maior preferência entre 87 e 97,5% e com a maior preferência entre 90 e 96%, por exemplo, cerca de 93%. Deve ser tomado em consideração que a presença de quaisquer adjuvantes ou componentes suplementares das emulsões irá ser compensada por diminuições correspondentes nos conteúdos de água das composições. Usualmente o conteúdo total de adjuvantes não será superior a 25%, de preferência não será superior a 15% e em muitos casos será mantido até um limite de 5%. Nenhum dos adjuvantes utilizados será tal que leve a níveis inaceitáveis de toxicidade que possam afectar prejudicialmente organismos aquáticos, incluindo peixes, que habitam nos lagos e correntes de água para os quais sejam dirigidos os produtos da lavagem das máquinas de lavar que tenham sido carregadas com as presentes composições. Assim, as composições do invento podem ser consideradas como consistindo essencialmente nos componentes indicados, sendo nelas permitida a presença de apenas adjuvantes aceitáveis. Tal como foi préviamente mencionado as presentes composições e artigos apresentam-se de preferência essencialmente livres de compostos de amónio quaternário. Com a maior preferência estão presentes 0% desses compostos quaternários mas quando as composições e artigos resultantes não são ecotóxicos podem ser impostos limites crescentes de 0,1%, 0,3% e 0,5%, que são limites mais preferidos e aceitáveis, respectivamente, nas circunstâncias, e que podem pertencer ao âmbito do invento.

Um adjuvante apropriado é um agente de acidificação, tal como ácido clorídrico, suficiente para originar um pH da emulsão ou de outra composição aquosa variando entre 2,5 e 5,5. Para conseguir este pH a percentagem de HCl (base concentrada) ou outro agente de acidificação equivalente presente variará usualmente entre 0,01 e 0,2%, de preferência entre 0,05 e 0,1%

Quando são produzidas composições em partículas ou em pó ou artigos para secadora as percentagens de PECs podem ter variações iguais às indicadas no parágrafo anterior ou pelo menos dentro dos limites dessas variações mas o veículo em pó ou o substrato (para os artigos) pode constituir o equilíbrio da composição ou produto. Se desejado, pode(m) também estar presente (s) emulsificador(es) nessas composições e artigos, de preferência mais ou menos nas proporções indicadas préviamente para as emulsões, e, evidentemente, podem estar também presentes adjuvantes apropriados. Assim, as composições em partículas ou em pó amaciadoras de tecidos podem compreender 1 a 25% de PEC e 75 a 99% de veículo, tal como bentonite, de preferência compreendem 1 a 10% de PEC e 90 a 99% do veículo, e com maior preferência compreendem 3 a 7% de PEC e 93 a 97% de bentonite, por exemplo, 5% de tetralaurato de tripentaeritritol e 95% de bentonite. O artigo amaciador de tecidos pode compreender cerca de 1 a 25% de PEC, sendo o equilíbrio porporcionado pelo material substrato, ou a percentagem de PEC pode variar entre 5 e 20% ou entre 10 e 20%.

A produção das composições e artigos do invento é comparativamente simples mas para produzir emulsões (e microemulsões) estáveis desejadas pelos requerentes é seguido desejávelmente um processo particular. Para produzir as emulsões estáveis desejadas é preferível que o PEC seja fundido antes da adição ao meio aquoso e que a temperatura à qual o PEC é elevado se aproxime em 10°C do seu ponto de fusão. É preferido que o PEC seja misturado com qualquer emulsificador que possa fundir, especialmente um com características lipofílicas (ou com característica mais lipofílica do que outro emulsificador presente), tal com a amina, quando se utiliza um emulsificador mistura amina-monoéter, e fundido juntamente com ela, mas alternativamente os dois materiais que podem fundir, PEC e amina, podem ser fundidos separadamente e adicionados conjuntamente ou simultaneamente ao meio aquoso (usualmente ãgua), que deve também estar a uma temperatura elevada, cerca de 60 °C, por exemplo. A água utilizada é frequentemente acidificada desejávelmente, tal como pela adição de HCl ou de outro ácido apropriado, até o seu pH variar entre 2 e 7, de preferência entre 2,5 e 5,5, por exemplo, cerca de 3,5. Após a mistura a emulsão produzida pode ser arrefecida até à temperatura ambiente, com o equilíbrio de emulsificador (o emulsificador monoéter, em muitos casos) sendo adicionado antes ou depois desse arrefecimento, de preferência antes. O resultado é uma emulsão estável, que resiste à separação em condições de temperatura elevada normal durante períodos de seis meses ou mais.

X

A produção de produto em particulas ou em pó só é rquerida para que o PEC seja misturado com o material veículo. De preferência, o PEC fundido, a uma temperatura elevada, será pulverizado numa massa submetida a rotações de bentonite em particulas aglomeradas ou bentonite em pó (ou outro veículo) e será assim nela distribuído uniformemente. Por vezes o misturador utilizado irá incluir meios de de redução do tamanho de modo a assegurar que o PEC se apresente em particulas suficientemente pequenas de modo a promover uma deposição uniforme sobre a roupa a ser tratada. A bentonite ou outro veículo pode estar à temperatura ambiente quando o PEC é a ela plicado, e o PEC será solidificado por contacto com a massa de bentonite, usualmente com pouca aglomeração, mas controlando a proporção de PEC, a temperatura e a velocidade do misturador, pode, quando desejado, obter-se uma certa aglomeração.

Para produzir o artigo amaciador é usualmente desejável que o material substrato, numa tira contínua, seja feito passar através do produto fundido, emulsão ou outro banho de PEC, sendo qualquer excesso removido por um bisturi ou por cilindros de compressão. Após arrefecimento ou secagem, a tira, contendo o PEC, pode ser cortada em porções individuais e está pronta para ser utilizada. Na utilização, as várias composições e artigos do invento são usados do mesmo modo que outras emulsões, pós e artigos que aplicam amaciador de tecidos à roupa lavada. A emulsão pode ser adicionada à água de lavagem e o mesmo acontece às composições em particulas ou em pó, situando-se a concentração de PEC entre cerca de 0,001 e 0,005% da água de lavagem. Alternativamente, essas composições podem ser adicionadas à água de lavagem mas nesses casos as concentrações podem ser aumentadas, frequentemente cerca de 1 a 3 vezes. Os artigos de tratamento para a secadoura podem ser usados do mesmo modo que produtos correntemente comercializados para esse fim, sendo tiras de papel (ou toalhas) ou esponjas equivalentes adicionadas ao secador, sendo usualmente utilizada uma folha ou tira de 300 a 800 centímetros quadrados.

Os exemplos que se seguem ilustram mas não limitam o invento. A não ser que indicado de um modo diferente todas as partes e percentagens nesta descrição detalhada e nas reivindicações apensas são em peso e todas as temperaturas são em °C.

Componente

EXEMPLO 1

Percentagem (em peso)

Distearato de pentaeritritol (1) Ethomeen T12 (2) Synperonic A2

Ácido clorídrico (concentrado)

Água desionizada

5,00

0,82

1,18

0,082

92,918

100,00 (1) Dietanolamida de N-sebalquilo, que pode ser substituída por dietanolamida de sebalquilo hidrogenada em N (2) Monoéter de alquilo superior de dietileno glicol em que o alquilo superior é aproximadamente 67% de cadeia C₁₃ alquilo e 33% de cadeia C^^ alquilo

É produzida uma emulsão estável da fórmula atrás referida aquecendo em conjunto o distearato de pentaeritrol e o Ethomeen T12 a 60°C. e misturando então essa mistura fundida com água acidificada a 60°C, sendo em seguida o Synperonic A2, também a 60°C, misturado com a emulsão em ãgua de distearato de pentaeritritol e Ethomeen T12. A emulsão acídica estável resultante, que tem um pH de cerca de 3,5, é uma boa composição amaciadora de tecidos, comparável na sua acção amaciadora de tecidos a uma emulsão aquosa a 5% de cloreto de distearil dimetil amónio (DSDMAC) quando testada em relação a esse quat, usando veludo frisado de algodão endurecido como tecido de teste a ser amaciado. DSDMAC é desde há muito considerado como um dos amaciadores de tecidos mais eficazes conhecidos ná técnica.

Nos testes descritos o veludo frisado utilizado é endurecido por meio de seis tratamentos com uma composição endurecedora aquosa que inclui silicato de sódio, sulfato de sódio e tripolifosfato de sódio. Esse endurecimento é realizado de modo a simular efeitos de endurecimento na roupa lavada que são encontrados em operações de lavagem normais e para acentuar diferenças entre amaciadores de tecidos utilizados, e verificou-se que esse endurecimento era conseguido de um modo consistente.

Ao comparar duas composições amaciadoras de tecidos em relação à acção amaciadora são realizados nove testes com cada uma dessas composições, usando cortes de veludo frisado endurecido com 40 cm x 40 cm e lavando cada um deles e passando-os por águas de lavagem contendo cada uma das composições amaciadoras de tecidos. As avaliações de acções amaciadoras (ou amaciamento dos cortes tratados) são feitas após 1, 5 e 10 ciclos de lavagem/passagem por água, por seis juizes em testes de comparação cegos. As lavagens efectuadas são lavagens de máquina normais e as passagens por água são feitas em águas para passagem por ãgua contendo 110 ml de composição amaciadora por 25 litros de água (0,44%, em peso), que são utilizados para tratar 3 kg. de tecidos ou de roupa para lavar, contendo os cortes de veludo frisado do teste. Nalguns casos pode ser realizado um mini-teste, usando aparelhos de lavagem e passagem por água de escala reduzida especialmente fabricados, e verificou-se que esses resultados de teste são consistentes com os resultados a partir de testes em máquinas de tamanho normal. Após passagem por ãgua, os cortes são secos ao ar num quarto com temperatura e humidade controladas, mantendo-os entretanto na posição horizontal a fim de evitar perda de amaciador de tecidos a partir do tecido devido a gotejamento. Após secagem os cortes estão prontos para avaliação do grau de amaciamento pelo júri.

Os juizes avaliam os cortes quanto ao grau de amaciamento comparando-os com um padrão, o qual no caso presente é um corte que foi tratado com uma composição amaciadora que continha a mesma quantidade de DSDMAC que a quantidade de distearato de pentaeritritol na composição do teste. As avaliações dos juizes são apreciadas, usando técnicas estatísticas, e os resultados finais indicam se as composições amaciadoras são iguais nas suas acções amaciadoras ou se uma ou outra ê significativamente melhor. Pelo testes descritos a composição experimental deste exemplo é avaliada como mais ou menos igual no efeito amaciador de tecidos à composição de controlo que continha o quat (DSDMAC), usando-se um, cinco ou dez ciclos de lavagens e de passagens por ãgua.

Em testes separados semelhantes, utilizando dilaurato de pentaeritritol e dibehenato de pentaeritritol, verificou-se que embora essas composições fossem amaciadores de tecidos úteis, elas não eram tão eficazes como o diestearato de pentaeritritol. Também, as composições monostearato de pentaeritritol e tristearato de pentaeritritol, não foram tão eficazes nesse aspecto como o distearato de pentaeritritol.

Nas experiências atrás referidas em vez de distearato de pentaeritritol o éster de pentaeritritol pode ser di-seboato ou seboato di-hidrogenado em que o ãcido de esterificação é (são) ácido(s) de sebo ou ãcido(s) de sebo hidrogenado(s), e os resultados obtidos serão semelhantes.

EXEMPLO 2

É seguido o processo do Exemplo 1, com excepção do facto de na sua fórmula o distearato de pentaeritritol ser substituído por tetralaurato de tripentaeritritol, e verifica-se que a acção amaciadora dessas composições acídicas, que tem um pH variando entre 2,5 e 5,5, é comparável à da composição distearato de pentaeritritol do Exemplo 1. 0 tetralaurato tem uma acção amaciadora superior à dos seus análogos em que o éster é o tetrastearato e/ou tetrapalmitato e/ou tetraoleato, e parece que essa diferença é atribuível à manutenção de um equilíbrio hidrofílico/lipofílico (HLB) correcto, na medida em que o tetraéster de tripentaeritritol tem menos hidroxilos livres por átomo de carbono que o diéster de pentaeritritol.

Em vez de tetralaurato de pentaeritritol podem usar-se substituintes tetramiristato de tripentaeritritol, tristearato de tripentaeritritol, triseboato de tripentaeritritol, seboato trihidrogenado de tripentaeritritol, trilaurato de dipentaeritritol, tetralaurato de tetrapentaeritritol, tetrastearato de pentapentaeritritol e tetraseboato de pentapentaeritritol e vários outros dos ésteres de pentaeritritol aqui descritos, e serão obtidos amaciadores de tecidos semelhantes aos de tetralaurato de tripentaeritritol, sem a necessidade da presença de amaciador de tecidos quat. Além disso, para as composições descritas o componente amaciador de tecidos será também satisfatoriamente rehumidificável (ao contrário de ser sentido como ceroso e repelente da ãgua, que são características dos quat) e auxiliará o perfume presente a aderir ao tecido, de modo a proporcionar-lhe uma fragrância desejada e persistente.

EXEMPLO 3

Componente Percentagem (em peso) (3) Bentonite 95,0

Tetralaurato de tripentaeritritol 5,0

100,0

(3) Bentonite de sódio formadora de gel

É produzido um produto em pó misturando entre sí o éster de oligómero de pentaeritritol indicado e a bentonite, e esta mistura pode ser aglomerada num tamanho de partícula de crivos de 10 a 100, série de Crivos U.S., ou então o pó pode ser usado como tal ou suspenso em água, com ou sem a presença de agente(s) de emulsificação. 0 produto é utilizado na água de passagem por água, sendo a concentração do éster igual à dos Exemplos 1 e 2, e verifica-se que a composição descrita tem propriedades amaciadoras de tecidos semelhantes às das composições DSDMAC contendo uma quantidade de quat igual ao conteúdo de éster dessa composição do invento. Podem ser obtidos resultados semelhantes quando o tetralaurato de tripentaeritritol é substituído por outros ésteres satisfatórios indicados. Em todos os casos o éster melhora significativamente a acção amaciadora de tecidos da bentonite. Adicionalmente, quando neste exemplo e nos exemplos 1 e 2 um amaciador de tecidos silicone, tal como polisilicone de dimetilo ou um aminosilicone, está também presente, a sua acção amaciadora pode ser melhorada pela presença do éster pentaeritritol.

Numa variação da fórmula deste exemplo pode ser produzida uma dispersão do tetralaurato de tripentaeritritol em ãgua misturando entre sí 20 partes de argila, 2 partes de éster de pentaeritritol e 76 partes de ãgua, sendo facultativos (preferidos) 2% de emulsificador. 0 pó, aglomerado ou emulsão podem ser adicionados à ãgua de passar por água, tal como seja preferível, ou por vezes à ãgua de lavagem, ou o pó pode ser misturado com composição detergente em partículas para utilização na água de lavagem, ou o líquido pode ser misturado com composição detergente líquida para utilização no passo de lavagem. Pode também utilizar-se as preparações nas operações tanto de lavagem como de passagem por água.

Quando ésteres de pentaeritritol monoméricos dos tipos descritos nesta descrição detalhada são utilizados nas composições descritas estas também amaciam útilmente os tecidos, mas é considerado que o distearato de pentaeritritol, o dipalmitato de pentaeritritol e o dioleato de pentaeritritol representam os mais disponíveis e mais praticáveis (sob um ponto de vista comercial) destes amaciadores de tecidos nas composições descritas.

Os efeitos amaciadores de tecidos descritos podem também ser obtidos quando os emulsificadores utilizados são alterados e quando as proporções de composto(s) amaciadore(s) e emulsificador(es) são alteradas, dentro dos limites mencionados nesta descrição detalhada. Assim, vários outros emulsificadores mencionados nas publicações de McCutcheon, referidas préviamente, podem substituir as do presente exemplo e serão obtidos os resultados favoráveis referidos. De um modo semelhante, podem estar presentes adjuvantes funcionais, tais como perfumes, agentes de brilho e outros mencionados préviamente, e podem ser obtidos os resultados amaciadores desejados.

que é surpreendente acerca destes resultados é o facto das presentes composições, que são desprovidas de amaciador de tecidos de composto de amónio quaternário, o amaciador de tecidos reconhecidamente mais eficaz presentemente conhecido e utilizado, serem amaciadores de tecidos com uma eficácia amaciadora essencialmente igual (ou uma eficácia quase igual nalguns casos) e não possuírem as propriedades indesejáveis dos quats (especialmente toxicidade persistente em relação a organismos aquáticos, repelência da ãgua e reactividade com compostos aniónicos), e assim poderem ser usadas quando e onde os quats sejam inaceitáveis. Isto é considerado uma descoberta significativa e representa um progresso substancial nesta técnica. Contudo, quando as desvantagens dos quats não são dominantes, e quando possam ser tolerados ou mesmo desejados como componentes das composições amaciadoras de tecidos, os quats e outros amaciadores de tecidos catiónicos préviamente mencionados e outros amaciadores de tecidos, agentes antistáticos e condicionadores podem estar presentes nas composições descritas em preparações toleráveis, de modo a que os seus efeitos possam ser obtidos, para além dos dos ésteres de pentaeritritol.

EXEMPLO 4

Componente

Percentagem (em peso)

Distearato de pentaeritritol

Papel (de limpeza)

5,0

95,0

100,0 distearato de pentaeritritol é fundido a 60°C e o papel de limpeza ê mergulhado num banho do produto fundido em condições tais que a folha final retirada inclua 5% do éster de pentaeritritol amaciador de tecidos. A folha resultante é então cortada com o tamanho desejado e as tiras resultantes, frequentemente com cerca de 10 X 25 cm., são cortadas internamente e longitudinalmente ou laminadas a fim de aumentar o contacto do papel revestido com a roupa em rotação numa secadora de roupa. Quando se adiciona uma folha deste artigo amaciador a uma secadora de roupa que contem cerca de 3 a 4 kg de roupa a ser seca (peso seco) a folha amacia satisfatoriamente essa roupa.

Em modificações do invento o artigo pode conter emulsificador(es), tais como os descritos nos outros exemplos demonstrativos e noutros pontos desta descrição detalhada e pode também conter outros adjuvantes estéticos e funcionais. Também, outros ésteres de pentaeritritol, ésteres de pentaeritritol oligoméricos e ésteres de pentaeritritol alcoxilado ou de pentaeritritol oligomérico mencionados nesta descrição detalhada podem substituir o distearato de pentaeritritol na mesma proporção ou então a proporção pode ser alterada, tal como noutros exemplos e noutros pontos da descrição detalhada, e serão obtidos resultados semelhantes. Nalguns casos, tal como quando o éster de pentaeritritol ou um seu derivado não exerce um efeito amaciador de tecidos suficiente, efeito amaciador de tecidos adicional, e por vezes acção antistática adicional, podem ser obtidos por incorporação no produto fundido ou por qualquer outro meio de aplicação ao papel de amaciadores de tecidos adicionais, tais como bentonite, neoalcanamidas de alquilo superior, isostearamidas, silicones e, quando permissível, amaciadores de tecidos catiónicos, por exemplo, quats.

Noutras variações do invento deste exemplo o papel substrato pode ser substituído com outros materiais absorventes fibrosos ou celulares, tais como toalhas de limpeza de algodão, pano, tecido sintético e misturas de algodão e de tecido sintético, por exemplo, misturas algodão/poliéster. Nalguns casos podem ser utilizadas esponjas celulósicas para o substrato e por vezes podem ser utilizados como alternativa poliuretano e outras esponjas sintéticas. Alternativamente, as composições de éster de pentaeritritol podem ser fornecidas a partir de artigos fornecedores e a partir de outros aplicadores à secadora de roupa ou à água de passagem por água na máquina de lavar roupa para amaciar a roupa nela contida.

invento foi descrito no que se refere a vários exemplos demonstrativos e suas apresentações mas não deve ser considerado como por eles limitado visto que qualquer especialista nesta técnica, tendo presente esta descrição detalhada, será capaz de utilizar substitutos e equivalentes sem se afastar do invento.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1®. - Composição ou artigo amaciador de tecido biodegradável para aplicação a materiais fibrosos, de modo a que um seu componente amaciador seja depositado nos materiais fibrosos e os amaciem, caracterizada por compreender um componente amaciador dos tecidos que é um éster de um ácido alifãtico superior de pentaeritritol, de um oligómero de pentaeritritol, de um derivado óxido de alquileno inferior de pentaeritritol ou de um derivado óxido de alquileno inferior de um oligómero de pentaeritritol, ou uma sua mistura, num ou sobre um veículo, composição ou artigo esse que se apresenta esssencialmente sem amaciador de tecidos de composto de amónio quaternário.
2®. - Composição amaciadora de tecidos de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por se apresentar sob a forma de emulsão aquosa e compreender cerca de 1 a 25% do componente amaciador de tecidos, cerca de 0,2 a 10% de agente emulsificador e cerca de 65 a 98,8% de meio aquoso.
3®. - Emulsão amaciadora de tecidos de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por compreender 1 a 10% de um éster de ácido alifãtico superior de pentaeritritol ou um éster de ãcido alifãtico superior de um oligómero de pentaeritritol ou uma sua mistura, 0,5 a 5% de um agente de emulsificação seleccionado de entre o grupo consistindo em aminas etoxiladas, álcoois etoxilados, e suas misturas, e 85 a 98,5% de ãgua.
4®.

reivindicação

- Emulsão amaciadora de tecidos de acordo com a 3, caracterizada por não conter composto de amónio quaternário e por compreender 2 a 8% de um éster parcial de ácido gordo superior de pentaeritritol ou um éster parcial de ácido gordo superior de um oligómero de pentaeritritol ou uma sua mistura.
5^ã. - Emulsão amaciadora de tecidos de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por compreender 3 a 7% de diéster de ácido gordo de pentaeritritol em que o ácido gordo superior é ácido esteárico, 1 a 3% de agente de emulsificação, que ê uma mistura de dietanolamina de alquilo gordo superior e de monoéter dietileno-glicólico de alquilo gordo superior, em que os alquilos superiores têm 12 a 18 átomos de carbono, e 90 a 96% de água, e por se apresentar com um pH variando entre 2,5 e 5,5.
6§. - Emulsão amaciadora de tecidos de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por compreender cerca de 5% de diestearato de pentaeritritol, cerca de 0,8% de dietanolamina de alquilo de sebo, cerca de 1,2% de um monoéter dietileno-glicólico misto de C₁₃ e C₁₅ alquilo em que o conteúdo de C₁₃ alquilo é cerca de duas vezes maior que o conteúdo de C₁₅ alquilo, cerca de 93% de água e cerca de 0,01% de ácido clorídrico, e por ter um pH de cerca de 3,5.
7§. - Composição amaciadora de tecidos de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por se apresentar sob uma forma em pó ou em partículas e por compreender cerca de 1 a 25% do componente amaciador dos tecidos e cerca de 75 a 99% de um veículo em partículas ou em pó para a produção do componente amaciador de tecidos, no qual o referido componente é disperso ou sobre o qual é depositado ou dentro do qual é absorvido.

83. - Composição amaciadora de tecidos sob uma forma em particulas ou em pó, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada por compreender 1 a 10% de um éster de ãcido superior de pentaeritritol ou um éster de ácido superior de um oligómero de pentaeritritol, ou uma sua mistura, e 90 a 99% de um veículo em partículas ou em pó.
9^. - Composição amaciadora de tecidos de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por o veículo em partículas ou em pó ser uma argila amaciadora de tecidos e por não se encontrar presente composto de amónio quaternário.
10a. - Composição de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por a argila amaciadora de tecidos ser bentonite e o componente amaciador de tecidos ser um oligómero de pentaeritritol que é esterifiçado incompletamente com um ácido gordo superior com 8 a 24 átomos de carbono.

llã. - Composição de acordo com a reivindicação 10, caracterizada por compreender 3a 7% de éster parcial de C

1ώ1θ gordo superior de um oligómero de pentaeritritol e 93 a 97% de bentonite.
12â. - composição de acordo com a reivindicação 11, caracterizada por compreender cerca de 5% de tetralaurato de tripentaeritritol e cerca de 95% de bentonite.
13^ã. - Artigo amaciador de tecidos de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender um material absorvente fibroso ou celular que tem nele depositado ou nele absorvido cerca de 1 a 25% do componente amaciador de tecidos, com base no artigo amaciador de tecidos.
14^. - Artigo amaciador de tecidos de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por compreender uma folha de papel que foi impregnada com 5 a 20% de um éster gordo superior parcial de pentaeritritol, um éster parcial de um oligómero de pentaeritritol ou uma sua mistura.
15^. - Processo para amaciar roupa lavada, caracterizado por compreender a aplicação a essa roupa lavada de uma composição ou artigo amaciador de tecidos da reivindicação 1 de um modo tal e em condições tais que um seu componente amaciador de tecidos seja depositado sobre a roupa lavada e que a amacie.
16 â. - Processo de acordo com a reivindicação 15, caracterizado por que a composição amaciadora de tecidos ser aplicada à roupa lavada e ser uma emulsão aquosa compreendendo cerca de 1 a 25% do componente amaciador de tecidos, cerca de 0,2 a 10% de agente de emulsificação e cerca de 65 a 98,8% de meio aquoso, que é aplicado à roupa lavada em água de lavagem numa máquina para lavar roupa após lavagem da roupa na máquina.
17§. - Processo de acordo com a reivindicação 15, caracterizado por a composição amaciadora de tecidos ser aplicada à roupa lavada e se apresentar sob uma forma em partículas ou em pó e compreender cerca de la 25% de componente amaciador de tecidos e cerca de 75 a 99% de bentonite, que é dispersa na água de lavagem da máquina de lavar roupa e que se deposita pelo menos parcialmente a partir dela sobre a roupa lavada, desse modo amaciando-a.
18^. - Processo de acordo com a reivindicação 15, caracterizado por o artigo amaciador de tecidos ser aplicado à roupa lavada e ser um material fibroso ou celular absorvente que ê nela depositado ou absorvido em cerca de 1 a 25% do componente amaciador de tecidos, com base no artigo amaciador de tecidos, que se adiciona à roupa lavada e passada por água numa secadora de roupa automática, em que o componente amaciador de tecidos é transferido, pelo menos em parte, para a roupa lavada a ser seca, e a amacia.
19 ã. - Processo para a preparação de uma emulsão amaciadora de tecidos aquosa estável, caracterizado por compreender a fusão a uma temperatura elevada de 1 a 25 partes de um éster de ãcido gordo superior de pentaeritritol, a fusão de pelo menos uma porção de 0,2 a 10 partes de agente de emulsificação e a mistura de ambos os materiais fundidos simultaneamente com 65 a 98,8 partes de água a uma temperatura elevada para formar uma emulsão, após o que qualquer emulsificador restante é misturado com a emulsão a essa temperatura elevada, e a emulsão é arrefecida até à temperatura ambiente.
20^â. - Processo de acordo com a reivindicação 19, caracterizado por o composto pentaeritritol ser um diéster de ãcido gordo superior de pentaeritritol, o agente de emulsificação incluir dietanolamina de alquilo superior e monoéter de dietileno-glicol de alquilo superior, o conteúdo desse éter ser superior ao conteúdo dessa amina e a água ser acidificada até um pH variando entre cerca de 2,5 e 5,5, as proporções do composto pentaeritritol, emulsificador e água variarem entre cerca de 3 e 7%, cerca de 1 e c3% e cerca de 90 e 96%, respectivamente, o composto pentaeritritol ser aquecido até uma temperatura variando de cerca de 60 °C para o fundir, a dietanolamina de alquilo superior ser aquecida até uma temperatura de cerca de 60°C, o composto pentaeritritol e a dietanolamina de alquilo superior serem misturados com água acidificada aquecida, o monoéter de dietileno-glicol de alquilo superior ser misturado com a emulsão resultante, a cerca de 60°C, e a emulsão resultante ser arrefecida até à temperatura ambiente.