PT100303B - Produtos amaciadores de tecidos a base de uma combinacao de compostos pentaeritritol e bentonite - Google Patents

Description

PRODUTOS AMACIADORES DE TECIDOS Ã BASE

DE UMA COMBINAÇÃO DE

COMPOSTO PENTAERITRITOL E BENTONITE

MEMÓRIA DESCRITIVA

Resumo

O presente invento diz respeito a um produto amaciador de tecidos que é uma composição ou artigo que é eficaz no amaciamento de tecidos a que se destina, mas de preferência exclui sal de amónio quaternário ecotóxico, que inclui, como componente amaciador de tecidos, um PEC, que é um éster de pentaeritritol, um éster de um oligómero de pentaeritritol, um éster de um pentaeritritol alcoxil(inferior)ado ou um éster de um oligómero de pentaeritritol alcoxil(inferior)ado, com bentonite, que aumenta de forma notável o seu efeito amaciador de tecidos. 0 PEC é de preferência um éster parcial de ácido gordo superior de pentaeritritol ou um éster parcial de ácido gordo superior de um oligómero de pentaeritritol, a bentonite é de preferência bentonite de sódio ou bentonite de cálcio intumescível, a composição de amaciamento de tecidos é uma composição detergente amaciadora ou uma composição não detersiva, que podem ambas estar em forma ou estado sólido (de preferência sólido em forma de partículas) ou líquido (de preferência em suspensão aquosa ou gel), e o

-2artigo de amaciamento de tecidos

com bentonite e PEC depositados ou absorvidos nele. 0 invento diz igualmente respeito a processos de amaciamento de materiais fibrosos de roupa, pondo-os em contacto com essas composiçoes e/ou artigos durante as operações de lavagem, enxaguamento e/ou secagem.

·* V ν' ·. ' λ·»'

Ο presente invento diz respeito a produtos para amaciamento de tecidos, que incluem composições e artigos amaciadores de tecidos para aplicação na roupa durante os ciclos de lavagem, enxaguamento e/ou secagem, nomeadamente a aplicação destina-se às fibras dos tecidos dessa roupa, que recebem uma certa quantidade de componentes amaciadores de tecidos que fazem parte desses produtos. Mais particularmente, o invento diz respeito a produtos que incluem, como componentes de amaciamento de tecidos, ésteres de ácido superior gordo de pentaeritritol, de oligómeros de pentaeritritol, ou de derivados etoxilados desses ésteres de pentaeritritol ou oligómero, e suas quaisquer misturas, 'que podem ser todos designados por PEC (composto pentaeritritol), juntamente com uma argila do tipo montmorilonite, muito preferivelmente bentonite, e que não contêm sais de amónio quaternário.

As composições e artigos de amaciamento de tecidos são utilizados há muito para tornar as peças da roupa lavada mais macias ao toque e mais confortáveis para o utilizador. Essas composições incluem soluções, emulsões e produtos em pó e em forma de partículas, e esses artigos incluem tiras de papel e esponjas que foram impregnadas com amaciador de tecidos. A escolha de amaciadores de tecidos para a maior parte dos produtos comerciais tem normalmente recaído em sais de amónio quaternário, nomeadamente cloreto de dimetil-di-seboil-amónio, e emulsões desse amaciador têm sido adicionadas à água de enxaguar da máquina de lavar roupa, para a amaciar. Em alternativa, essas emulsões ou produtos pulverizados que incluem um tal amaciador de tecidos podem ser adicionados à água de lavar, com uma composição detergente, ou a composição detergente pode incluir um componente de amaciamento de tecidos, resultando no produto designado por composição detergente amaciadora. Os artigos que contêm um componente amaciador de tecidos, tal como um sal de amónio quaternário, podem ser adicionados numa máquina automática de

-4secar roupa, onde, ' J -λ A durante a operação de rotação da roupa num ambiente aquecido, o amaciador de tecidos é aplicado na roupa por contactos repetidos, amaciando-a desse modo.

Embora várias composições de amaciamento de tecidos (e anti-estáticas), incluindo composições detergentes amaciadoras, tenham sido comercializadas há anos, com vários graus de sucesso comercial, e embora se tenham incluído nelas diferentes compostos de amaciamento de tecidos, os compostos que mais vantagens têm oferecido têm sido os sais de amónio quaternário. Esses compostos são frequentemente da fórmula

R /	+
R' - N - R' ' '		X
r
R' '

em que R, R', R'' e R''' são todos grupos alquilo, sendo pelo menos um desses alquilos um alquilo superior (de’ 8 a 22 ou 24 ou de 12 a 18 átomos de carbono) e sendo os restantes alquilo(s) inferior(es) de 1 ou 2 átomos de carbono, e sendo X um anião que forma sal. De preferência, esse sal de amónio quaternário é um di-alquilo inferior, haleto de di-alquil superior-amónio, embora nalguns casos se tenha verificado serem úteis os haletos de mono-alquil-inferior t'ri-alquil-superior-amónio.

Embora esses sais de amónio quaternário se tenham revelado amaciadores de tecidos eficazes nas aplicações referidas, eles caracterizam-se também por propriedades desvantajosas, que têm levado a tentativas para encontrar substitutos para eles.

—5 —

X Por exemplo, sendo catiónicos, eles tendem a reagir com materiais aniónicos, nomeadamente detergentes orgânicos sintéticos aniónicos e estruturadores para detergentes sintéticos, por vezes com prejuízo da sua função pretendida de amaciamento de tecidos. Eles podem-se depositar na roupa de maneira como se fossem manchas gordurosas, o que é extremamente inconveniente. Por fim, e talvez o que é mais importante, eles não são tão facilmente biodegradáveis como seria de desejar e verificou-se serem tóxicos para organismos aquáticos, o que pode provocar efeitos nocivos na vida aquática de lagos, rios e outras águas para onde poderão eventualmente ser despejadas as águas que transportam esse? compostos.

Em tentativas para encontrar um substituto para os sais de amónio quaternário, como amaciadores de tecidos, tem sido sugerido o uso de neoalcanolamidas, ésteres de gliceril, ésteres de glicol, silicones, complexos catiónicos-aniónicos, bentonite e vários lubrificantes, sozinhos ou em conjunção com quantidades reduzidas de sais de amónio quaternário, mas frequentemente os seus efeitos de amaciamento mostraram-se insuficientes, ou os amaciadores de substituição possuiam outras características que os tornavam ainda menos desejáveis que os sais de amónio quaternário. No entanto, agora, os requerentes descobriram que os PEC aqui descritos, incluindo os oligómeros e derivados alcoxil(inferior) ados, quando utilizados em conjunção com uma argila de montmorilonite, nomeadamente uma bentunite intumescente, podem amaciar a roupa de forma satisfatória, equiparável à dos sais de amónio quaternário, e não revelam os efeitos nocivos dos sais de amónio quaternário em organismos aquáticos. Esta é uma descoberta especialmente importante nesta altura, quando está a ser reconhecida a gravidade do problema e quando vários países estão a fazer leis e a promulgar regulamentos proibindo a incorporação de compostos de amónio quaternário (doravante designados por

-6•V -í' ζ. i.

quats”) em produtos que podem ser descarregados em sistemas de esgotos e drenagens. As composições do invento são composiçoes detergentes amaciadoras surpreendentemente eficazes, com um poder de limpeza tão bom como o das composições detergentes à base dos mesmos componentes detersivos, e também actuam sinergicamente em relação ao amaciamento de tecidos em produtos não detersivos, nomeadamente aditivos para o ciclo de lavagem e ciclo de enxaguamento, e produtos para máquina secadora, e em todos eles a combinação de PEC e bentonite amacia a roupa tratada significativamente melhor do que seria de esperar. Para além disso, enquanto que os níveis de amaciamento de tecidos quer pelo PEC quer pela bentonite se aproximam assimptoticamente dos limites que estão abaixo do excelente amaciamento que é desejável, uma composição contendo PEC e bentonite amacia significativamente melhor e transcende esses limites.

	De acordo com	o presente invento,	um ;
ciamento <	âe	tecidos, que	é uma composição	ou
aplicação	em	materiais	fibrosos, para que	um
amaciador	de	tecidos se	deposite nos materiais

produto de amaum artigo para seu componente : fibrosos e os amacie, contem um PEC, que é um componente amaciador de tecidos, que é um éster de ácido alifático superior de pentaeritritol, de um oligómero de pentaeritritol, de um derivado de óxido de alquileno inferior de pentaeritritol ou de um derivado de óxido de alquileno inferior de um oligómero de pentaeritritol, ou de uma sua mistura, e uma argila de montmorilonite, muito preferivelmente bentonite. Dos PEC, os preferidos são os di-estearatos de penta-eritritol e dilauratos de dipenta-eritritol, e das montmorilonites, as preferidas são as bentonites de sódio e de cálcio. 0 invento também abrange processos para o amaciamento de roupa com os produtos do invento.

-ΊPatentes dos E.U. 3.928.212, 4.126.562, 4.142.978,

4.162.984 e 4.214.038;

Pedido de Patente Europeia 276999-A;

Pedido de Patente Alemã 3612479-A; e

Patente Japonesa 90 47.370.

A patente dos E.U. 3.928.212 descreve vários agentes amaciadores que são ésteres de álcool poli-hídrico, mas nenhum deles é um éster de pentaeritritol ou um éster de um oligómero ou derivado etoxilado de pentaeritritol ou de um seu oligómero. A patente dos E.U. 4.126.562 menciona eritritol e pentaeritritol numa lista de alcoóis que podem ser reagidos com ácidos gordos superiores para produzirem agentes de condicionamento de tecidos, mas nenhum desses compostos é realmente descrito e nenhum é indicado numa composição ou artigo de amaciamento de tecidos. De igual modo, a patente dos E.U. 4.126.562 diz respeito a uma combinação de um agente amaciador à base de sal de amónio quaternário e um éster não iónico de um álcool com um ácido superior gordo, e não existe nenhuma indicação de que o éstêr seria útil sozinho como um amaciador de tecidos. A patente dos E.U. 4.142.978 descreve ésteres de sorbitano com componentes modificadores de fases, nomeadamente alquil-sulfatos, numa folha de máquina secadora para amaciamento de roupa enquanto esta está a ser seca por rotação numa máquina automática de secar roupa. A patente não faz referência a quaisquer ésteres de pentaeritritol. A patente dos E.U. 4.162.984 diz respeito a uma emulsão para tratamento de têxteis de um agente amaciador de tecidos catiónico insolúvel em água, que de preferência é um sal de amónio quaternário ou um sal de alquil-imidazolínio, com um agente amaciador de tecidos não iónico insolúvel em água, que é de preferência um

χ’.-?

' í t L :

éster de ácido gordo de um álcool mono- ou poli-hídrico ou um seu anidrido e um ácido aromático mono- ou dicarboxílico. Entre os alcoóis poli-hídricos que podem ser esterifiçados, de acordo com a patente, encontra-se pentaeritritol, embora nenhum éster de pentaeritritol seja especificamente descrito, tal como não é sugerido qualquer oligómero de pentaeritritol, e nenhum é indicado como sendo um agente de amaciamento de tecidos útil na ausência de sal de amónio quaternário e ácido aromático carboxílico. É evidente que os responsáveis da patente não conheciam o presente invento porque estavam conscientes das desvantagens do componente sal de amónio quaternário (reacção com o detergente - aniónico proveniente do ciclo de lavagem) e consideraram que o seu teor poderia ser reduzido se estivessem presentes o éster de pentaeritritol e ácido aromático carboxílico, mas eles nunca reconheceram e aparentemente nunca fizeram uma composição de amaciamento de tecidos que não contivesse haleto de amónio quaternário ou amaciador de tecidos catiónico equivalente. A patente dos E.U. 4.214.038 refere-se a ésteres de poliglicerol como agentes de amaciamento adequados para deposição em roupa que está a ser seca, provenientes de substratos de papel introduzidos na máquina de secar quando a roupa está a ser seca. Embora o poliglicerol seja um álcool poli-hídrico, tal como o pentaeritritol/ não é o mesmo que o pentaeritritol e a patente não sugere o uso dos ésteres de pentaeritritol dos requerentes como agentes amaciadores de tecidos. A memória descritiva da patente europeia 276999-A menciona composições de condicionamento de tecidos que contêm um agente amaciador de tecidos não catiónico e um éter de celulose não iónico. Embora sejam referidos ésteres de alcoóis poli-hídricos como agentes de condicionamento adequados, não são revelados ésteres de pentaeritritol. A memória descritiva da patente alemã 3612479-A descreve composições de amaciamento de têxteis que contêm compostos de amónio quaternário com ésteres de ácido carboxílico, e entre os ésteres encontram-se aqueles de vários

alcoóis e polióis, incluindo pentaeritritol. No entanto, um tal éster específico não é descrito nem sequer nomeado, e não é revelada qualquer composição de amaciamento que não contenha composto de amónio quaternário como agente amaciador de tecidos. A patente japonesa 90 47.370 revela composições de amaciamento de tecidos que são à base de sais de amónio quaternário, mas que podem conter um éster de ácido superior gordo de pentaeritritol. Não é descrito qualquer éster específico desse tipo no abstracto.

referido zado com

Em nenhuma das revelações anteriormente mencionadas é que qualquer éster de pentaeritritol pudesse uma argila de montmorilonite, nomeadamente combinação para amaciamento de tecidos, em base de composto de amónio quaternário essencialmente como uma amaciador à base de composto de tivesse uma acção de amaciamento melhor, e nenhuma das revelações pentaeritritol específico nem faz éster de um ser utilibentonite, vez de um menciona qualquer oligómero de pentaeritritol, alcoxil(inferior)ado ou de um seu oligómero amaciamento de tecidos numa composição de amaciamento de tecidos.

i ou quat tão boa ou de qualquer éster menção a qualquer de pentaeritritol como um agente de

Assim, nenhuma das referências, quer sozinha, quer em combinação com qualquer uma das outras, antecede o presente invento ou ' o torna óbvio.

Um principal componente das composições e artigos do presente invento, que é normalmente o principal composto de amaciamento de tecidos nesses produtos, para além da argila de amaciamento de tecidos, nomeadamente bentonite, que estará também presente neles, é de preferência um éster de ácido superior gordo de um composto pentaeritritol, cujo termo é usado nesta memória descritiva para descrever ésteres de ácidos superiores gordos de pentaeritritol, ésteres de ácidos superiores gordos de oligómeros de pentaeritritol, ésteres de ácidos superiores gordos de

derivados de óxido de alquileno interior dé' pentaeritritol e ésteres de ácidos superiores gordos de derivados de óxido de alquileno inferior de oligómeros de pentaeritritol. 0 composto pentaeritritol pode ser abreviado para PEC, e a sua descrição e abreviatura podem aplicar-se a qualquer ou a todos os pentaeritritol, oligómeros e seus derivados alcoxilados, como são, ou mais preferivelmente e mais usualmente, como ésteres, como pode ser indicado pelo contexto.

Os oligómeros de pentaeritritol são de preferência os de duas a cinco fracções de pentaeritritol, mais preferivelmente 2 ou 3, estando essas fracções ligadas umas às outras através de ligações etéricas. Os respectivos derivados de óxido de alquileno inferior são de preferência de monómeros, dímeros ou polímeros de óxido de etileno ou óxido de propileno, que terminam em hidroxilos e estão ligados ao pentaeritritol ou oligómero de pentaeritritol através de ligações etéricas. De preferência haverá uma a dez fracções de óxido de alquileno em cada cadeia de óxido de alquileno desse tipo, mais preferivelmente 2 a 6, e haverá um a dez desses grupos num PEC, dependendo do oligómero. Pelo menos um dos grupos OH do PEC, e de preferência pelo menos dois, p.ex., 1 ou 2 a 4, são esterifiçados por um ácido superior gordo ou outro ácido alifático superior, que pode ser de um número ímpar de átomos de carbono.

Os ésteres de ácidos superiores gordos dos compostos pentaeritritol são preferivelmente ésteres parciais e mais preferivelmente haverá pelo menos dois hidroxilos livres neles após esterificação (nos grupos pentaeritritol, oligómero ou alcoxi-alcano). Frequentemente o número desses hidroxilos livres é de dois ou cerca de dois, mas por vezes pode ser de um, como acontece no tri-estearato de pentaeritritol, ou tantos como oito, como no caso do tetrapalmitato de pentaeritritol.

ácidos gordos como ácidos est

podem ser átomos de carbono na gama de 8 a 24, de preferência 12 a 22 e mais preferivelmente 12 a 18, p. ex., ácidos láurico, mirístico, palmítico, oleico, esteárico e behénico. Podem ser misturas desses ácidos gordos, obtidos de fontes naturais, nomeadamente óleo de sebo ou coco, ou desses materiais naturais que foram hidrogenados. Podem também ser utilizados ácidos sintéticos de números impares ou pares de átomos de carbono. Dos ácidos gordos, são frequentemente preferidos os ácidos láuricos e esteáricos, e essa preferência pode depender do composto pentaeritritol a ser esterif ic-ado.

Indica-se a seguir exemplos de alguns ésteres (PEC) no âmbito do invento:

-12ÉSTERES DE MONOPENTAERITRITOL

Dilaurato de monopentaeritritol ^R1 = ^CH2Í^CH2>10-^CO°-. ^R2 = ^CH3(^CH ₂)10-^CO°·

R₃ = OH R₄ = OH

Monoestearato monopentaeritritol

R_n = CH (CH ) -COO- R = OH 1 321o 2

R₃ = OH R₄ = OH

ÉSTERES DE DIPENTAERITRITOL

ç^h ₂0Ri çh₂or₂ ^H00H2—<p—ΟΗ2^_°^_CH2^_CH2°^H ch₂or₃ ch₃or₄

Tetralaurato de dipentaeritritol

R = CH (CH ) -CO- R = CH₃-(CH_?)_1o-C0 ^R3 = ^CH3 (°^H2> IO’^{00 R}4 ^{= CH}3-(^CH2h0-^C°

Tetra-estearato de dipentaeritritol ^R1 = ^CH3(°^H2)16-°°- ^R2 ^{= CH}3-(^CH ₂)16-^CO r₃ = ch₃(ch₂)₁₆-co- r₄ = ch₃-(ch₂)₁₆-co

Di-estearato de monopentaeritritol

R2=CH₃-(CH₂)_1S-COOR₄ = OH

Tri-estearato de monopentaeritritol ^R1 ^{= CH}3(°^H2IS^{000 R}2 = ^CH3-(^CH ₂)16-^CO° r₃ = ch₃(ch₂)₁₆-coo- r₄ = OH

Monobehenato de monopentaeritritol ^R1 = CH₃(CH₂)₂₀-COO- R₂ = OH

R₃ = OH R₄ = OH

Dibehenato de monopentaeritritol ^Ri = ch₃(ch₂)₂₀-coo- R₂ = ch₃(ch₂)₂₀-coo.

R₃ = OH R₄ = OH

ESTERES DE ÓXIDO DE 10 ETILENO DE PENTAERITRITOL:

ÇH₂.O-(CH₂-CH₂O)_nH ^Rr^CH2-Ç-^CH2’^R2 CH2-O-(CH₂-CH₂O)_n.H com n + n' = 10

Di-estearato de óxido de 10 etileno de monopentaeritritol ¥^CH3- (CH₂) _χ6-COO- R₂=CH₃- (CH_2} ^-COOÉSTERES DE ÓXIDO DE 4 PROPILENO DE PENTAERITRITOL ch₂«o-(ch₂-ch-ch₂o)₂h

R₁.C^h2-C-C^H2-R2

CH₂-O-(CH₂-CH-CH₂O)₂H

Monoestearato de óxido de 4 Propileno de monopentaeritritol

R1=OH₃-(ΟΗ₂)1₆-ΟΟΟR₂=OH

Di-estearato de óxido de 4 Propileno de monopentaeritritol ^R1^=CH3-(^CH216~^C0° ^R ₂-^CH3“<^CH2^}IS’⁰⁰⁰ *

Monobehenato de óxido de 4 Propileno de monopentaeritritol ^Rr^CH3-(^CH2)₂₀-^{C00 R}2 ⁼ °^H

Dibehenato de óxido de 4 Propileno de monopentaeritritol ^Ri = ch₃-(ch₂)₂₀-coo- R₂ = ch₃-(ch₂)₂₀-coo-16-

Embora nas fórmulas aqui indicadas estejam ilustrados alguns compostos pentaeritritol preferidos que são úteis na prática deste invento, é evidente que poderão ser também utilizados vários outros desses compostos pentaeritritol que se enquadram na respectiva descrição, incluindo, por exemplo, seboato di-hidrogenado de pentaeritritol, di-seboato de pentaeritritol, dipalmitato de pentaeritritol, tetra-seboato de dipentaeritritol. De igual modo, nesta memória descritiva, quando se faz referência a um composto de uma classe, salvo se estiver indicado de outro modo, deve-se entender que se pretende abranger o uso de misturas de compostos dessa classe (os compostos comerciais são frequentemente misturas).

Os PEC utilizados neste invento podem ter efeitos amaciadores de tecidos, mas essas actividades são consideravelmente aumentadas quando também está presente uma argila de montmorilonite (bentonite). Na ausência dessa bentonite, o PEC pode não ser substancialmente disperso nas águas de lavar e de enxaguar, e a aplicação das suas partículas de amaciamento na roupa pode ser menos uniforme e menos eficaz. Verificou-se que uma melhor dispersão do PEC produz uma maior actividade de amaciamento. Quando não disperso, o PEC pode apresentar-se em forma de aglomerados sólidos quando frio ou em forma fundida quando quente, e em nenhum dos dois estados actua eficazmente no amaciamento de tecidos (e em ambos os casos pode depositar-se de forma inconveniente nos materiais tratados, produzindo manchas algo gordurosas). A bentonite tem uma acção dispersante do PEC, o que o torna mais eficaz como amaciador, e ao mesmo tempo esse agente dispersante também actua como um amaciador, que evita a indesejável diluição de acção de amaciamento por um agente dispersante vulgar, e melhora sinergicamente o amaciamento de tecidos.

-17As argilas que são componentes úteis dos produtos do invento são as que cooperam sinergicamente com os PEC para um melhor amaciamento da roupa do que o que seria de esperar de uma tal combinação. Tais argilas incluem as argilas contendo montmorilonite, que têm propriedades de intumescimento (em ãgua) e que são de estrutrura esmética, para que se depositem em materiais fibrosos, especialmente algodão e misturas de algodão/sintéticos, nomeadamente algodão/poliéster, para dar a essas fibras e tecidos feitos com elas uma lubricidade ou macieza de superfície. A melhor argila esmética para uso no presente invento é a bentonite e as melhores das bentonites são as que têm uma substancial capacidade de intumescimento em água, tais como as bentonites de sódio e de potássio. Essas bentonites intumescentes são também conhecidas por bentonites do ocidente ou de Wyoming, que são essencialmente bentonites de sódio. Outras bentonites, nomeadamente as bentonites de cálcio, são normalmente não intumescentes e normalmente são, por si só, inaceitáveis como agentes de amaciamento de tecidos. No entanto, os presentes inventores descobriram que essas bentonites não intumescentes, em combinação com PEC, apresentam um poder de amaciamento ainda maior do que as bentonites intumescentes, desde que esteja presente na composição a ser submetida a teste de macieza uma fonte de metal alcalino ou outro ião solubilizante, nomeadamente sódio (que pode vir de hidróxido de sódio, adicionado à composição, ou de sais de sódio, nomeadamente de estruturadores e cargas, que podem ser componentes funcionais da composição). Esta utilidade da bentonite normalmente não intumescente é surpreendente e ainda mais surpreendente é a superioridade dela nas composições do invento (quando está presente uma fonte de sódio) relativamente a bentonite normalmente intumescente, tal como bentonite de sódio. Entre as bentonites preferidas encontram-se as de sódio e potássio, que são normalmente intumescentes, e de cálcio e magnésio, que são normalmente não intumescentes. Destas, é preferível utilizar-se

-18cálcio (estando presente uma fonte de sódip) e^bentonites de sódio. As bentonites utilizadas não estão limitadas às produzidas nos Estados Unidos da América, tais como a bentonite de Wyoming, podendo também ser obtidas na Europa, Espanha, na forma de bentonite de cálcio, em bentonite de sódio por tratamento com que pode ser utilizada como bentonite de as bentonites aqui descritas podem ser substituídas por argilas esméticas contendo montmorilonite, que têm propriedades semelhantes às daquelas, obtendo-se resultados de amaciamento de tecidos similares.

nomeadamente Itália e que pode ser convertida carbonato de sódio, ou cálcio. De igual modo, total ou parcialmente

As bentonites intumescentes e argilas semelhantemente eficazes terão tamanhos finais de partículas na gama de micron, p. ex., 0,01 a 20 microns e tamanhos reais de partículas na gama dos crivos nos. 100 a 400, de preferência 140 a 325, Série de Crivos Americana. Tais gamas de tamanhos também se aplicam aos estruturadores à base de zeolite, que serão descritos mais tarde. A bentonite e outras dessas argilas intumescentes adequadas também podem ser aglomeradas para formarem partículas com maiores dimensões, tais como crivo 60 a 120, mas esses aglomerados não são preferidos, salvo se também incluírem PEC(s) (em quaisquer produtos em forma de partículas.

As preparações em estado líquido deste invento podem ser emulsões (cujo termo abrange aqui também dispersões e suspensões em meios líquidos, bem como emulsões), e todas essas emulsões serão por norma emulsões aquosas, em que a fase aquosa é a fase contínua. No entanto, solventes e co-solventes, tais como etanol, isopropanol, propileno glicol e vários ésteres mono- e di-alquílicos inferiores de dietileno glicol (Carbitols ) poderão estar também presentes nessas emulsões e microemulsões para promover formações de produtos mais estáveis, assim como o podem

-19,-s também estar nos meios contínuos. Agentes disp,ersãntes adequados, ^X -í* H. ~ nomeadamente argila, para aquosos. Isso sólidos (incluindo partículas).

emulsificantes, podem ser utilizados a ajudar ainda mais a dispersar o é de utilidade tanto em produtos com a referida

PEC nos meios líquidos como

Podem ser utilizados vários emulsificantes, e muitos são descritos nas várias publicações de Detergents and Emulsifiers de John W. McCutcheon, publicadas anualmente, em particular as de 1969, 1973, 1980 e 1981, que são aqui incorporadas como referência. Desses emulsificantes são preferidos os que são éteres alquílicos ou aminas que contêm também um ou mais substituintes hidroxialquilo. Destas, as mais preferidas são as alquil-dialcanolaminas ou alquil-trialcanol-propileno-diaminas em que as fracções alcanol são de 2 a 4 átomos de carbono, sendo de preferência 2 ou 3 e sendo mais preferivelmente de 2, e os éteres alquílicos de poli(óxido de etileno) são de 2 a 24 unidades de óxido de etileno, de preferência de 8 a 12 unidades de óxido de etileno, em cujos emulsificantes o alquilo é de 8a 24, de preferência 12 a 18 átomos de carbono. Os mais preferidos desses emulsificantes são: dietanolamina de estearilo, comercializada

R por Hoechst A.G. como Genamin S-020; trietanol-propileno-diaR mina de sebo, comercializada por CECA, S.A. como Dinoramox S3 e R-0-(CH₂CH₂O) H, em que R é uma mistura de ^c ₁₂„₁5 alquilos, comercializados por Hoechst A.G. como Genapol^ OH-100.

Quando, em vez da forma de emulsão para as composições do invento, é desejável que elas sejam em forma de partículas, pó, em forma sólida ou de gel, estará presente menos água ou humidade ou mesmo nenhuma, mas a bentonite continuará a ser de dimensões limites pequenas (gama de microns). Em vez de, ou para além da bentonite, poderão estar presentes outras argilas de montmorilonite intumescentes e podem também estar presentes com a

XV bentonite outros veículos não funcionais substáncialmente insolúveis em água ou agentes dispersantes, nomeadamente carbonato de cálcio e sílica. Podem utilizar-se veículos solúveis em água, nomeadamente sulfato de sódio e outros sais de enchimento, pelo menos parcialmente, e eles podem por vezes actuar também como agentes dispersantes. A bentonite utilizada deve desejavelmente ser de um tipo que é de formação de gel em água e capaz de amaciar materiais fibrosos, e deve ser de dimensões limites de partículas na gama de micron, embora possa ser aglomerada em dimensões superiores, normalmente na gama de 8a 140 crivos, Série de Crivos Americana.

Quando o agente de amaciamento de composto de pentaeritritol se destina a ser aplicado na roupa a ser seca numa máquina secadora de roupa, nomeadamente numa máquina secadora automática, o PEC e a bentonite podem ser aplicados num material de substrato, donde podem ser transferidos para a roupa que está a ser seca sob a influência do calor no ar de secagem e a acção de atrito do substrato contra a roupa em movimento. O substrato usado pode ser papel ou outro material fibroso, esponja, de preferência celulose ou poliuretano, ou outro material de base adequado, com o composto de pentaeritritol sendo de modo a ser sólido à - temperatura ambiente e liquefiável e/ou amaciável às temperaturas da máquina de secar. 0 PEC pode ser homogeneizado com outro material adequado de tipo ceroso, plastificante ou endurecedor para controlo do seu ponto de amaciamento, quando tal é desejável. Quando se usam esses artigos, a bentonite ajuda a distribuir ou a espalhar o PEC no substrato e o PEC ajuda a promover aderência da bentonite ao substrato. Adicionalmente, a carga positiva da bentonite ajuda o PEC a aderir à roupa usualmente com carga negativa.

Normalmente, nas várias aplicações mencionadas, o PEC será utilizado sem a presença de qualquer outro material de

amaciamento de tecidos (excepto a argila, nomeadamente bentonite, montmorilonite ou outra esmectite funcional), mas é possível utilizar esses outros materiais com ele, se nas proporções e quantidades eles não forem ecologicamente inaceitáveis e se não interferirem na acção de amaciamento de fibras do PEC. De facto, nalguns casos, quando é desejável acção anti-estática no produto, tais adições podem ser importantes porque, embora os PEC tenham algumas propriedades anti-estáticas, eles são por vezes insuficientes para os fins pretendidos. Assim, é possível formular composições e artigos de amaciamento de tecidos com o PEC, completados por outros agentes anti-estáticos e também por amaciadores de tecidos. Os principais desses materiais anti-estáticos são os sais de amónio quaternário, mas quando eles estão presentes poderá haver problemas ecológicos devido às suas toxicidades em organismos aquáticos. Por exemplo, em testes padrão de toxicidade contra dafnia, a concentração para efeito de 50% é inferior a 1 mg/1 para compostos de amónio quaternário ou quats, nomeadamente cloreto de di-sebo-alquil-dimetil-amónio, e isso é frequentemente inaceitável, por razões de defesa do ambiente, e por isso, nessas circunstâncias os quats não são utilizados. Outros agentes anti-estáticos e amaciadores de tecidos incluem: alquil superior-neoalcanamidas, p. ex., N-estearil-neodecanamida; isoestearamidas; aminas, nomeadamente N,N-di-sebo-alquil-N-metil-amina; sais de amónio esterifiçados ou esterquats; amidoaminas; amidoquats; imidazolinas; sais de imidazolínio; di-ésteres de ácido superior gordo de di-alcanolinferior-aminas, nomeadamente éster de ácido dicoco de dietanolamina; silicones; e silicones alcoxilados. São dados a seguir exemplos representativos de algumas dessas classes desses compostos (daqueles que podem provocar significativos danos ecológicos serão desejavelmente evitados).

-23Deve ser tido

agentes anti-estãticos e amaciadores de tecidos suplementares, eles não devem tornar as composições em que estão incorporados de maior ecotoxicidade do que é permitido por lei e pelas autoridades regulamentadoras da área de utilização pretendida. Assim, os compostos de amónio quaternário serão normalmente evitados, tal como os compostos que têm semelhantes efeitos nocivos em organismos aquáticos, ou então as quantidades presentes serão limitadas de forma a evitar esses efeitos indesejáveis.

s Outros materiais que podem ser incorporados na*s compo/ sições do invento incluem os usuais adjuvantes que normalmente estão presentes noutras composições de amaciamento de tecidos (incluindo composições detergentes de amaciamento), tais como perfumes, fixantes, solventes, co-solventes, hidrótropos, anti-oxidantes, estabilizadores, ajustadores de pH, soluções tampão, agentes anti-microbianos biodegradáveis, estruturadores, cargas, enzimas, espessantes e avivadores fluorescentes, que são todos classes de materiais conhecidos no campo das composições de amaciamento de tecidos, sendo dado exemplos de vários destes na técnica da especialidade referida nesta memória descritiva, e que são aqui incorporados como referência.

O último componente das presentes composições, que está presente nas que são emulsões aquosas (ou dispersões), é água. Normalmente pode ser utilizada qualquer água limpa, nomeadamente com uma dureza na gama de 0 a 500 p.p.m., na forma de CaCO^, embora seja preferível usar água de uma dureza não superior a 150 p.p.m.,mais preferivelmente inferior a 50 p.p.m., e mais preferivelmente ainda a água será água desionizada que foi irradiada.

A descrição prévia dos componentes dos produtos do invento dirige-se principalmente a componentes das composições de

-24->ν X _Λ amaciamento de tecidos destinadas a adição às águas de lavar e de enxaguar, especialmente durante os processos de lavagem automática, que representam formas mais simples de realização do invento, embora este também inclua composições detergentes (composições detergentes de amaciamento) que contêm os referidos PEC e bentonite (ou outra argila de montmorilonite adequada). Tais composições detergentes incluirão pelo menos um detergente orgânico sintético, de preferência do tipo aniónico ou não iõnico (ou uma sua mistura), que também poderá funcionar como um agente dispersante para o PEC.

Os detergentes aniónicos são normalmente do tipo lipofilo sulfatado e/ou sulfonado', solúvel em água, que podem ser designados por sulf(on)atados, e que incluem fracções lipofilo e sulf(on)ato, mas podem também ser utilizadas fracções fosf(on)atos análogos. Dos detergentes sulf(on)atados orgânicos aniónicos sintéticos, os preferidos são alquil superior (de preferência alquil linear)benzeno-sulfonatos, sulfatos de álcool superir gordo, sulfatos de etoxilato de álcool superior gordo, olefino-sulfonatos e parafino-sulfonatos. Tais compostos são usualmente sais de metais alcalinos solúveis em água, nomeadamente sais de sódio, e incluem fracções alquilo superior gordo ou outras alifáticas, que servem como fracções lipofílicas, e que aumentam a detergência, especialmente contra sujidades gordurosas. Tais fracções alquílicas superiores ou alifáticas superiores serão normalmente de 8 a 22 átomos de carbono, de preferência 10 ou 12 a 16 ou 18 átomos de carbono e mais preferivelmente, em especial para os alquil-sulfatos e alquil-benzeno-sulfonatos, as fracções alquílicas serão de 12 a 14 átomos de carbono. Os sulfatos de etoxilato de álcool superior gordo, que são úteis, serão normalmente de 1 a 20 grupos etoxi por mol, de preferência 3 a 10 ou 15, p. ex., 3 ou 7. Como representativos de detergentes aniónicos, pode-se fazer referência a dodecil linear-benzeno-sulfoijato

de sódio, tridecil linear-benzeno-sulfonato de sódio, lauril-sulfato de álcool de sódio, sulfato de trietoxilato de álcool de coco e sódio, parafino C_lg sulfonato de sódio e olefino-sulfonato de sódio derivado de olefina C .

Entre os detergentes não iónicos, os que são mais preferidos são os condensados de óxido de etileno com alcoóis superiores gordos ou com alquil-fenóis, nomeadamente produtos de condensação de 3 a 20, 5 a 15, 6 a 12 ou 7 a 11 mol de óxido de etileno com alcoóis superiores gordos de 10 ou 12 a 18 ou 13 a 17 átomos de carbono ou com alquil-fenóis de 7 a 10 átomos de carbono nos grupos alquilo, p. ex., Dobanol 25-7, Synperonic ^R A7”, Neodol ^R 25-3, Neodol ^R 25-7, Neodol ^R 45-11, e alcoóis ^c ₁₃_₁₇ condensados com 7 ou 11 mol de óxido de etileno por mol. Embora o melhor amaciamento obtido quando se utiliza bentonite com um PEC seja notável em composições detergentes aniõnicas, não iónicas e aniónicas/não iónicas, esse aumento na acção de amaciamento é ainda mais surpreendente no caso de composições detergentes não iónicas porque o PEC sozinho (sem bentonite) não tem qualquer acção de amaciamento de tecidos em composições detergentes não iónicas (embora tenha um pouco dessa acção em detergentes aniónicos).

Para além dos exemplos anteriores de detergentes aniónicos e não iónicos adequados, podem-se encontrar listagens extensivas desses detergentes que são úteis em textos de livros padrão sobre detergentes orgânicos sintéticos, tais como os textos de McCutcheon anteriormente referidos.

Dos estruturadores solúveis em água para detergentes aniónicos e não iónicos, é preferível utilizar sais solúveis em água, nomeadamente sais de sódio e de potássio, mais preferivelmente sais de sódio, e destes, são preferidos os carbonatos,

silicatos, boratos, bicarbonatos e fosfatos, êspecialmente os polifosfatos, tais como carbonato de sódio, bicarbonato de sódio, silicato de sódio com uma relação Na₂O:SiO₂ na gama de 1:1,6 a 1:3, de preferência 1:2 a 1:3, p. ex., cerca de 1:3, 1:2,35 ou 1:2,4, tripolifosfato de sódio e pirofosfato tetrassódico, embora se possam também utilizar sesquicarbonato de sódio e sesquisilicato de sódio, tal como os correspondentes sais de potássio e outros sais solúveis, quando adequado. Dos estruturadores insolúveis em água, estruturadores esses que têm também propriedades de amaciamento da água, os mais preferidos são os zeólitos, especialmente os zeólitos hidratados. Tais zeólitos incluem* zeólitos cristalinos, amorfos e cristalinos e amorfos mistos de origens tanto sintética como natural, que apresentam actividades satisfatoriamente rápidas e suficientemente eficazes para contrabalançar iões de dureza de cálcio em águas de lavar. De preferência, os zeólitos utilizados caracterizam-se por terem elevadas capacida des de permuta para iões cálcio, normalmente de cerca de 200 a carbonato de cálcio por grama sendo essa capacidade de permuta

400 equivalente miligrama de de zeólito. Embora se possam utilizar outros zeólitos de permuta iónica, o zeólito será frequentemente da fórmula <^Na2°’x · <^A12°3>y · (^Sio2> ^{w H}2° em que xé 1, yé de 0,8 a 1,2, zé de 1,3 a3,5ewéde0a9, e de preferência é 2,5 a 6. Dos zeólitos cristalinos que são úteis, os preferidos incluem Zeolite A, Zeolite X e Zeolite Y sendo mais preferido o A, e o mais preferido de todos é o Zeolite 4A. Estes zeólitos apresentam-se de preferência em estado finamente dividido quando adicionados na máquina misturadora com o detergente sintético antes da operação de secagem, e são de diâmetros finais de partículas e diâmetros reais como os anteriormente descritos para as bentonites. Outros estruturadores

-27que podem ser utilizados incluem compostos orgânicos, que são frequentemente sequestrantes para iões de dureza. Esses compostos incluem ácidos orgânicos, especialmente ácidos hidroxi e amino-policarboxílicos, tais como ácidos cítrico e glucónico e ácido etileno-diamino-tetraacético (EDTA) e ácido nitrilotriacético (NTA), todos usualmente na forma dos seus sais solúveis em água, p. ex., sais de sódio. São estruturadores adicionais úteis os agentes de quelação organo-fosforosos, tais como os Dequests , p. ex., Dequest 2046, que são fabricados por Monsanto Co.

As proporções de componentes das composições é artigos do invento serão as que resultam em produtos estáveis e eficazes para aplicações para amaciamento de tecidos. Para os PEC, as concentrações nessas composições detergentes de amaciamento líquidas e em gel situar-se-ão normalmente na gama de cerca de 1 a 25%, de preferência 2 a 20%, mais preferivelmente 2 a 15% e mais preferivelmente ainda 3 a 10%, p. ex., cerca de 5 ou 6%. Para as composições líquidas que se adicionam no ciclo de enxaguamento e ciclo de lavagem, essas gamas são de 1 a 40 partes (com 60 a 99 partes de bentonite) num meio líquido, que é de preferência aquoso. De preferência essas composições incluem 1 a 10% de PEC e mais preferivelmente 3 a 7%, p. ex., 6% ou cerca de 6%.

Os detergentes amaciadores em partículas compreenderão normalmente 1 a 25% de PEC, de preferência 2 a 20%, mais preferivelmente 2 a 15% e mais preferivelmente ainda 3 a 10%, p. ex., 6%, e para os aditivos não detersivos em partículas para o ciclo de lavagem ou ciclo de enxaguamento, essas gamas do teor em PEC podem ser 1 a 25% ou 40%, 1 a 10%, 3 a 10% e 3 a 7%, p. ex., 6%, respectivamente. Para os artigos para máquina secadora de roupa, as gamas funcionais, preferidas, mais preferidas e mais preferidas de todas de PEC e bentonite (ou argila equivalente) são de 5

a 99%, 5 a 95%, 10 a 90% e 20 a 80%, respectivamente, sendo a proporção de PEC:bentonite como as proporções correspondentes para os aditivos do ciclo de enxaguamento e ciclo de lavagem.

Os teores em bentonite ou argila adequada dos detergentes amaciadores em estado líquido ou em gel serão na gama funcional de 1 a 50%, de preferência 5 a 40%, mais preferivelmente 10 a 30.%, e mais preferivelmente ainda 15 a 20%, p. ex. , 16 ou 18%. Para os detergentes amaciadores em partículas essas gamas são de 10 a 30%, 10 a 25%, 12 a 20% e 15 a 20%, respectivamente. Para os aditivos em partículas e sólidos para o ciclo de lava*gem e de enxaguamento, as percentagens da bentonite (ou argila) são, nas gamas funcionais, preferidas, mais preferidas e mais preferidas de todas, de 10 a 99%, 60 a 99%, 90 a 99% e 93 a 97%, p. ex., 94%, ou cerca de 94%.

Nos detergentes amaciadores em partículas e estado líquido ou gel, a percentagem funcional do detergente orgânico sintético é de 1 ou 2 a 35%, de preferência 3 a 25%, mais preferivelmente 3 a 20% e mais preferivelmente ainda 5 a 15%. De preferência, o detergente orgânico sintético será uma mistura de detergentes aniõnicos e não iónicos, situando-se as respectivas percentagens nas gamas de 1 a 10% de cada, de preferência la 5% de cada e mais preferivelmente 1 a 3% de detergente aniónico e 3 a 5% de detergente não iónico, p. ex., cerca de 2% e cerca de 4%, respectivamente. Nos detergentes de amaciamento estruturados sólidos ou em partículas, as percentagens de estruturador(es) situar-se-ão normalmente na gama de 5 a 80%, situando-se de preferência na gama de 10 a 60%, mais preferivelmente 20 a 50% e mais preferivelmente ainda 30 a 40%, situando-se as percentagens de tripolifosfato de sódio, carbonato de sódio e silicato de sódio, quando esses três estruturadores estão presentes, frequentemente nas gamas de 10 a 50%, 2 a 20% e 2 a 15%,

-29respectivamente, de preferência 15 a 3 5%, 2 á '10% e 2 a 10%, e mais preferivelmente 20 a 30%, 3 a 8% e 2 a 6%, p. ex., cerca de 23%, 6% e 4%, respectivamente. Em detergentes amaciadores líquidos, essas gamas de teores para detergentes sintéticos e para estruturadores serão frequentemente multiplicadas por um factor que é proporcional ao teor de sólidos da composição líquida dividido pelos teores limites em sólidos da gama para o produto sólido ou em partículas. Normalmente, as composições para o ciclo de enxaguamento não terão quaisquer estruturadores, mas os aditivos para ciclo de lavagem podem utilizar estruturadores para melhorar o poder de limpeza das composições detergente’s com as quais essas composições para o ciclo de lavagem podem ser utilizadas e também para actuarem comò veículos suplementares (para além da bentonite) para o PEC. Nesses casos, sempre que se utiliza estruturador, as suas gamas de percentagens serão frequentemente iguais às dos detergentes amaciadores.

Para as composições do invento que contêm - emulsificante(s), o teor desse(s) emulsificante(s) situar-se-á normalmente na gama de 0,2 a 10%, de preferência 0,4 ou 0,5 a 5% e mais preferivelmente 0,7 ou 1 a 3%, p. ex., cerca de 1,25 ou 2%. Quando o emulsificante contem tanto uma alquil-alcanolamina como um éter alquílico de poli(óxido de etileno), como pode ser preferido, a proporção da alcanolamina será normal e desejavelmente igual ou superior à do alcanol de éter alquílico de poli(óxido de etileno), sendo de preferência 2 a 5 vezes mais, p. ex., cerca de 4 vezes mais. Assim, essas percentagens podem ser de 0,2 a 5% da alcanolamina e 0,05 a 5% do alcanol de éter, de preferência 0,3a3%e0,la2%e mais preferivelmente 0,5 a 2% e 0,2 a 1%. Quando não estão presentes detergentes, estruturadores ou adjuvantes e as composições estão no estado líquido, os teores em meio aquoso ou água podem ser as respectivas partes restantes, que normalmente se situam na gama de 20 a 98%, de preferência 50

a 94%, mais preferivelmente 63 a 87%, e mais preferivelmente ainda 81 a 74%, p. ex., cerca de 78%. Deve ser entendido que a presença de quaisquer detergentes, estruturadores, adjuvantes ou componentes suplementares das emulsões será uma compensação pelas correspondentes diminuições nos teores em água das composições. Usualmente o teor total em adjuvantes não será superior a 25%, de preferência não será superior a 15% e, em muitos casos, será mantido num limite de 5%. Nenhum dos adjuvantes, nas quantidades utilizadas, será de modo a provocar níveis inaceitáveis de toxicidade que poderiam afectar prejudicialmente organismos aquáticos, incluindo peixes, e os efluentes das máquinas de lavar que incluem as presentes composições não prejudicam os lagos e correntes para onde são despejados. Assim, pode-se considerar que as composições do invento consistem essencialmente nos componentes referidos, em forma de aditivos ou de detergentes amaciadores sendo permitida apenas a presença de proporções de adjuvantes ambientalmete aceitáveis. Como foi anteriormente descrito, as presentes composições e artigos são de preferência essencialmente isentos de compostos de amónio quaternário. Muito preferivelmente estes não estão presentes, mas quando as composições e os artigos resultantes não são ecotóxicos, podem ser tolerados limites crescentes de 0,1%, 0,3% e 0,5%, que são limites mais preferidos, preferidos e aceitáveis, respectivamente, nessas circunstâncias e se enquadram no âmbito mais vasto do invento. Embora os emulsificantes descritos sejam mais frequentemente utilizados em composições aquosas eles podem também estar presentes em produtos sólidos ou em forma de partículas e as suas proporções nesses produtos serão proporcionalmente as mesmas como para os líquidos, com base nos sólidos.

Um adjuvante adequado para os produtos descritos, em especial para os aditivos para o ciclo de enxaguamento, é um agente acidificante, nomeadamente ácido clorídrico ou outro ácido

V adequado, que é útil para ajustar o pH da emulsão ou de outra composição aquosa para uma gama compreendida entre 2,5 e 5,5, de preferência 2,5 e 4, p.ex., 3,5. Para fazer isso, a percentagem de HC1 (base concentrada) ou de outro agente acidificante equivalente presente situar-se-á usualmente na gama de 0,01 a 0,4%, de preferência 0,05 a 0,2%. Um composto contendo sódio pode estar presente para fornecer iões sódio (em alternativa podem estar presentes compostos potássio) para converter bentonite de magnésio ou metal alcalino terroso em bentonite de metal alcalino intumescente, em cujo caso a proporção utilizada será usualmente pelo menos estoiquiométrica, e podendo ser até 20% em excesso da estoiquiométrica. O hidróxido de sódio pode ser uma fonte adequada de iões sódio, em especial para as composições detergentes de amaciamento, que são desejavelmente alcalinas.

Fabricar as composições sólidas, em partículas e em gel do invento e fabricar os artigos descritos é relativamente simples, envolvendo pouco mais do que misturas de componentes (por vezes com passos de gelificação, aglomeração e aplicação) embora para produzir as dispersões dos requerentes se siga um processo específico (e que é o processo dos exemplos de trabalho) . Nesses casos é preferível que o PEC seja fundido antes da adição ao meio aquoso e elevar-se-á a temperatura do PEC de preferência numa gama de 10°C do respectivo ponto de fusão. Ê preferível que o PEC seja misturado com qualquer emulsificante fundível, especialmente um de natureza lipofílica (ou natureza mais lipofílica do que um outro emulsificante presente), nomeadamente alconolamina, quando é utilizado um emulsificante de álcool misto de alcanolamina/éter (ou alcanolamina/álcool etoxilado), e fundido juntamente com ele, mas em alternativa os dois materiais fundíveis, PEC e alcanolamina, podem ser separadamente fundidos e adicionados em conjunto ou simultaneamente ao meio aquoso (usualmente água), que deve também estar aproximadamente na mesma

-32temperatura elevada, cerca de 60 °C, por tica pode ser adicionada antes, com ou d ficante/PEC. A água utilizada é frei acidificada, por exemplo por adição de adequado, para gerar um pH final na gama de 2,5 a 5,5, de preferência 2,5 a 4,0, p.ex., cerca de 3,5. Após emulsificação, a emulsão produzida pode ser arrefecida para a temperatura ambiente, sendo o resto do emulsificante adicionado antes ou depois desse arrefecimento, de preferência antes. 0 resultado é uma emulsão estável, que resiste à separação em condições normais de temperatura elevada por períodos de seis meses ou mais.

Para fabricar o produto pulverizado ou em partículas, é apenas necessário que o PEC seja misturado com a argila esmética e quaisquer outros componentes da formulação. De preferência, o PEC fundido, a elevada temperatura, será pulverizado na massa em rotação do pó de montmorilonite ou esmectite aglomerado em partículas (p. ex. , bentonite) ou seu aglomerado com quaisquer outros materiais em partículas do produto, e será desse modo distribuído profunda e uniformemente. Por vezes a misturadora utilizada incluirá meios de redução de dimensões para assegurar que o PEC esteja em partículas suficientemente pequenas de forma a ser depositável uniformemente na roupa a ser tratada. A bentonite ou outra argila esmética podem estar à temperatura ambiente quando o PEC lhes está a ser aplicado e o PEC solidificará quando em contacto com a massa em partículas, usualmente com ocorrência de pequena aglomeração, mas quando se controla a aplicação do PEC, a temperatura e a velocidade da misturadora, pode-se obter alguma aglomeração, se desejável.

Para fabricar o artigo de amaciamento, é usualmente desejável que o material de substrato, numa tira contínua, seja passada por uma fusão, emulsão ou outro banho de PEC, com ou sem

emulsificante, sendo qualquer excesso removido por uma lâmina ou rolos de aperto, e a bentonite ou outra argila aceitável podem ser aplicadas à tira revestida com o PEC. Após arrefecimento ou secagem, a tira, contendo o PEC e outros materiais, pode ser cortada em pedaços individuais, que estão a seguir prontos para uso.

Os detergentes amaciadores podem ser feitos das maneiras usuais, sendo o PEC e a bentonite adicionados pósteriormente ou sendo adicionados numa fase adequada do processo de fabrico, incluindo misturação e secagem por pulverização, tendo êm conta que eles não estarão sujeitos a temperaturas destabilizantes ou destrutivas.

Na prática, as várias composições e artigos do invento são utilizados nas mesmas maneiras como outros detergentes amaciadores, emulsões, pós e artigos amaciadores da roupa. Os detergentes amaciadores podem ser carregados na máquina de lavar como se fossem detergentes, situando-se as desejadas concentrações na gama de 0,1 a 1%, de preferência 0,1 a 0,5%, p. ex., cerca de 0,15% nos E.U.A e cerca de 0,5% na Europa, em compensação das diferentes condições de lavagem utilizadas. A emulsão aditiva para o ciclo de enxaguamento pode ser adicionada à água de enxaguar, tal como as composições em pó e em partículas, situando-se as concentrações de PEC na gama de cerca de 0,01 a 0,05% da água de enxaguar, sendo a da bentonite proporcionalmente maior, como previamente indicado. Em alternativa, essas composições podem ser adicionadas à água de lavar, embora nesses casos as concentrações possam ser maiores, frequentemente cerca de 1 a 3 vezes. Os artigos de tratamento para uso na máquina secadora podem ser utilizados na mesma maneira como os produtos correntemente comercializados para este fim, adicionando-se tiras de

papel (ou folhas) ou esponjas equivalentes utilizando-se normalmente uma folha ou tira na máquina secadora, o

de 300 a 800 cm.

Os exemplos seguintes ilustram mas não limitam o invento. Salvo indicação em contrário, todas as partes e percentagens nesta memória descritiva e reivindicações anexas são em peso, e todas as temperaturas são em °C.

EXEMPLO 1

Componente % em peso

Dodecil linear-benzeno-sulfonato de sódio 2,00 Estearil-hidroxietil-imidazolina 1,00 Detergente não iónico * 3,90 Silicato de sódio ** 4,00 Tripolifosfato de sódio 23,00 Carbonato de sódio, anidro 6,00 Ácido tetra(metileno fosfónico) de etilenodiamino, sal de sódio 0,38 Avivador óptico *** 0,21 Metil-silicone **** 0,18 Hidróxido de sódio 1,00 Tetra-hidrato de perborato de sódio ' 12,00 Enzima proteolítica ⁰ 0,30 Argila intumescente de montmorilonite de cálcio ⁰⁰ 16,00 Metil-siliconato de potássio 0,50 Hidroxilamino-sulfato 0,30 Perfume 0,50 Tetraacetil-etilenodiamina 0,89 Aluminossilicato de sódio 0,25 Di-estearato de pentaeritritol ⁰⁰⁰ 6,00 Sulfato de sódio, anidro 10,59 Água 11,00

100,00 * Produto de condensação de uma mol de alcoóis ^c ₁₃_₁₇ mistos e sete mol de óxido de etileno ** Na₂O:SiC>₂ numa relação de 1:2 *** Ácido diamino-estilbeno-dissulfónico, tipo sal **** Dow-Corning X2-3302 ° Alcalase 2T ⁰⁰ Bentonite de cálcio ⁰⁰⁰ comercial, 14% mono-estearato, 45% di-estearato e 40% tri-estearato

Faz-se a preparação de uma composição detergente estruturada, em forma de partículas, de amaciamento de tecidos (um detergente amaciador) da forma anterior secando-se por pulverização uma porção da fórmula para produzir pérolas de base, e adicionando-se a seguir, com misturação, essas pérolas a uma mistura dos restantes componentes, com excepção do perfume, que é

pulverizado sobre a mistura das pérolas e dos outros materiais. As pérolas secas por pulverização são feitas por secagem por pulverização de uma mistura feita em máquina misturadora de vários componentes do produto estáveis em presença de calor, nomeadamente sulfato de sódio, dodecil linear-benzeno-sulfonato de sódio, estearil-hidroxietil-imidazolina, detergente não iónico, silicato de sódio, tripolifosfato de sódio, carbonato de sódio, sal de sódio de ácido tetra(metileno fosfónico) de etilenodiamina, avivador óptico, silicone, hidróxido de sódio, PEC e água, sendo o teor em sólidos da mistura da máquina de cerca de 55%, e as pérolas de base de dimensões de partículas na gama de 10 a 100, Série de Crivos Americana. A bentonite é aglomerada para a mesma gama de dimensões de partículas e a bentonite aglomerada e os outros componentes (normalmente aqueles que são sensíveis ao calor), incluindo o tetra-hidrato de perborato de sódio, a enzima, o sulfato de hidroxilamina e o aluminossilicato de sódio, são misturados com as pérolas de base, após o que o siliconato e o perfume são pulverizados sobre a mistura resultante, para se obter o detergente amaciador final. Numa variação do procedimento de fabrico, o PEC pode ser adicionado posteriormente à composição em forma pulverizada ou como um co-aglomerado com a bentonite.

detergente amaciador produzido e as variações da fórmula, em que variam as percentagens da bentonite e PEC enquanto todas as outras percentagens de componentes permanecem inalteradas, com a excepção do sulfato de sódio, que sofre uma alteração para compensar aumentos ou reduções no total de bentonite e PEC são preparados e testados quanto a eficácia de detergência e amaciamento de tecidos. Em testes com várias sujidades oleosas e argilosas, o detergente amaciador foi considerado como um detergente eficaz e comercialmente satisfatório, usando-se observações visuais de limpeza de roupa suja e amostras de teste bem como

comparações de leituras reflectométricas com'Cdhtíolos. Quando testada em comparação com o melhor detergente amaciador comercial conhecido pelos presentes inventores, cuja composição inclui argila, aminas terciárias, polisiloxanos e sabão ou composto de amónio quaternário, a composição do invento, da fórmula indicada anteriormente, é considerada como sendo tão boa como a composição suprema ou melhor quanto ao efeito de amaciamentpo de tecidos, utilizando-se uma máquina de lavar roupa a 60 °C com cargas normais de roupa suja ou amostras de teste, sendo as máquinas de lavar e os processos do tipo americano ou europeu, e os materiais lavados naturais, tais como algodão, sintéticos, tais como poliéster, ou respectivas misturas. Nesses testes, um painel de avaliadores experimentados, usualmente quatro no mínimo, compara as amostras lavadas (ou artigos semelhantes), tendo uma delas sido lavada com uma composição detergente de controlo e a outra com o detergente amaciador que está a ser avaliado. É apreciada a diferença em macieza entre as amostras lavadas com o detergente de controlo e o detergente amaciador e é atribuído um número para indicar essa diferença, representando 1 uma ligeira diferença, 2 uma moderada diferença e 3 uma grande diferença. Em todos os casos, evidentemente, as amostras lavadas com o detergente amaciador apresentar-se-ão mais macias do que o controlo, que foi lavado em água de lavar que continha uma composição detergente de que se retirou a combinação de amaciamento bentonite-PEC.

Quando o detergente amaciador do invento da fórmula deste invento ê testado em comparação com um detergente de controlo, de que se omitiu a bentonite e o PEC e substituídos por sulfato de sódio, uma carga inerte, a diferença em efeito de amaciamento é avaliada em 2,3. Quando os 6% de PEC estão na fórmula, mas a bentonite se omitiu e se substituiu por sulfato de sódio, a avaliação é de 0,7, e quando o PEC é substituído por sulfato de sódio e a bentonite (16%) está presente, a avaliação é

de 0,8. Assim, o efeito aditivo do PEC sozinho e da bentonite sozinha seria de 1,5, ao passo que na realidade verificou-se ser de 2,3, o que representa uma melhoria muito significativa (sinergismo). Obtem-se uma acção de amaciamento ainda maior, como será evidente relativamente ao desenho anexo, que também revela que o simples aumento da proporção quer da bentonite quer do PEC não produz a mesma melhoria; de facto, quando se aumentam as proporções de bentonite para 30% e de PEC para 20% (separadamente) resultam diminuições das acções de amaciamento.

resultado sinérgico relativamente às acções de amaciamento de tecidos dos detergentes amaciadores do invento será facilmente evidente do desenho anexo, em que:

FIG. 1 é um diagrama de efeito de amaciamento de tecidos de uma composição da fórmula básica do Exemplo 1 desta memória descritiva, variando o teor em bentonite, em comparação com esse efeito amaciador de composições semelhantes, em que o teor em bentonite varia e o teor em PEC é de 0%; e

FIG. 2 é um diagrama de efeito de amaciamento de uma composição da fórmula básica do Exemplo 1, variando o teor em PEC, em comparação com esse efeito amaciador de composições

semelhantes,	em que o teor	em PEC	varia	e	o teor em bentonite	é
de 0%.
Na	FIG. 1 a curva 11	mostra	o	aumento da acção	de
amaciamento	de tecidos em	roupa	lavada	à	medida que o teor	em

bentonite aumenta de 0 para 25%, com os pontos na curva a representar teores específicos em bentonite. O melhor amaciamento obtido é avaliado em cerca de 2,7, que é praticamente o melhor alguma vez obtido com um detergente amaciador. A curva 13 ilustra a acção de amaciamento de tecidos à medida que o teor em

bentonite aumenta, sendo o PEC retirado da fórmula. É visível que o topo da curva se inclina para baixo, indicando menos acção de amaciamento, quando o teor em bentonite ultrapassa os 25%. A curva fantasma 15 mostra o esperado efeito aditivo na acção de amaciamento de tecidos dos 6% de PEC mais as indicadas percentagens de bentonite. Dado a curva 15 ser substancialmente inferior a curva 11 na maior parte do seu comprimento, isso prova que um efeito amaciador de tecidos sinérgico está ligado ã presença tanto de bentonite como de PEC nas composições detergentes amaciadoras descritas.

A FIG. 2 é semelhante à FIG. 1, com a excepção de, nas experiências da FIG. 2, ser o teor em argila (bentonite) que está a ser mantido constante enquanto que o do PEC está a sofrer alterações de 0 a 20%. A curva 17 mostra o aumento da acção de amaciamento de tecidos de detergentes amaciadores do invento que contêm 16% de argila ela 10% de PEC, enquanto a curva 19 mostra que, quando o teor em argila é de 0, o aumento da acção de amaciamento, à medida que o teor em PEC aumenta, se situa numa taxa inferior, e a acção de amaciamento diminui realmente a elevados teores de PEC. A curva 21 apresenta o diagrama do esperado efeito (aditivo) de 16% de argila mais as indicadas percentagens de PEC. Dado essa curva ser substancialmente inferior à curva 17, fica estabelecido que a combinação de bentonite e PEC melhora sinergicamente o amaciamento da roupa lavada com esses detergentes amaciadores.

O efeito descrito, melhoria sinérgica de acção de amaciamento de tecidos, é também obtido com várias outras combinações de PEC aqui descritos e argilas de montmorilonite dos tipos mencionados, embora os melhores resultados sejam obtidos quando os PEC são ésteres parciais de pentaeritritol e oligómeros de pentaeritritol, que incluem pelo menos um, e preferivelmente

dois hidroxilos, e quando a argila é uma bentonite de cálcio ou uma bentonite de sódio ou potássio com a capacidade de intumescimento na água de lavar. Nas experiências descritas anteriormente e registadas nos gráficos das figuras, a bentonite utilizada é bentonite de cálcio e existe bastante ião sódio na água de lavar (proveniente dos sais estruturadores e do hidróxido de sódio) para a converter em bentonite de sódio intumescente. Bastante surpreendente é o facto de a bentonite de cálcio, quando utilizada nessas condições, ser ainda melhor em poder de amaciamento de tecidos do que as bentonites de sódio e potássio.

Uma outra significativa vantagem dos detergentes amaciadores deste invento reside na quebra de uma notável barreira de amaciamento. É evidente das FIG. 1 e 2 que, quando se aumentam os teores quer da bentonite quer do PEC sozinhos, se não obtem um detergente amaciador de qualidade superior, porque os efeitos de amaciamento se aproximam assimptoticamente de limites inferiores ou próximos de 1 e mesmo os previsíveis efeitos aditivos são inferiores a 2, e em todos 'esses casos as acções de amaciamento de tecidos diminuíram à medida que se utilizavam maiores proporções dos referidos agentes de amaciamento. Contudo, com as composições do invento, este limite aparente no poder de amaciamento é ultrapassado e quantidades menores totais da combinação de PEC e bentonite produzem resultados superiores, aproximando-se os efeitos de amaciamento de tecidos dos das composições aditivas para o ciclo de enxaguamento, o que fora previamente considerado como um sonho impossível. Tais efeitos podem ser obtidos com outros tipos de detergentes amaciadores, incluindo aqueles à base unicamente de detergentes não iónicos, ou de unicamente detergentes aniónicos, estruturadores insolúveis em água, nomeadamente zeólitos, fórmulas sem fosfatos, em que a composição estruturadora pode ser uma combinação de zeólito, carbonato e silicato, e detergentes amaciadores estruturados com

estruturadores orgânicos, nomeadamente poliacetal-carboxilatos, NTA, EDTA, ácido cítrico e ácido glucónico. Para além disso, tais acções de amaciamento sinérgico podem também ser obtidas por composições de amaciamento aditivas para o ciclo de lavagem e ciclo de amaciamento, que não contêm detergente, e naquelas composições aditivas para o ciclo de enxaguamento, quer em estado líquido quer em forma de partículas ou gel, a acção de amaciamento pode ser melhor do que para as composições que não utilizam a referida combinação de argila e PEC.

42EXEMPLO 2

-V

Componente % em peso

Dodecil linear-benzeno-sulfonato de sódio3,00

Estearil-hidroxietil-imidazolina1,50

Detergente não iónico *3,50

Silicato de sódio (Na O:SiO = 1:2)5,50

Zeolite 4A19,00

Copolímero de metacrilato de maleato de sódio1,10

Carboximetil-celulose de sódio0,50

Carbonato de sódio, anidro4,00

Ácido tetra(metileno fosfónico) de etilenodiamino, sal de sódio0,44

Avivador óptico de estilbeno0,25

Hidróxido de sódio‘0,10

Enzima proteolítica (Alcalase^K 2T”)0,36

Tetra-hidrato de perborato de sódio10,60

Argila de montmorilonite de cálcio(bentonite de cálcio) 18,00 Hidroxilamino-sulfato0,50

Tetra-acetil-etilenodiamina1,00

Aluminossilicato de sódio0,40

Tetra-acetato de etilenodiamina de sódio0,13

Di-estearato de pentaeritritol ⁰⁰⁰3,00

Sulfato de sódio, anidro19,07

Água7,50

Perfume0,55

100,00 * Produto de condensação de uma mol de alcoóis mistos e sete mol de óxido de etileno

Mistura de 14% de mono-estearato, 45% de di-estearato e 40% de tri-estearato

produto em forma de partículas deste exemplo é feito por um processo descrito no Exemplo 1, e, quando testado quanto a propriedades de detergência e de amaciamento de tecidos de acordo com os procedimentos indicados nesse exemplo, apresenta boa detergência e amaciamento sinérgico de tecidos, devido ao seu teor em PEC e bentonite. A melhoria sinérgica em amaciamento de tecidos, em comparação com os efeitos esperados de PEC e bentonite individuais nessa composição, não é tão surpreendente como no Exemplo 1 (em que estavam presentes 6% de PEC e 16% de bentonite) , mas é significativa. Em variações desta fórmula isenta de fosfatos, o teor em PEC é reduzido para 1,5%, com um correspondente aumento do teor em sulfato de sódio para 20,57%, e ainda se verifica amaciamento de tecidos sinérgico, embora em menor âmbito. Quando o teor em PEC é aumentado para 6% e o teor em sulfato de sódio é reduzido para 16,07%, para compensar, o efeito de amaciamento de tecidos sinérgico é ainda mais pronunciado.

V .

EXEMPLO 3

Componente % em peso

Detergente não iónico * silicato de sódio (Na90:Si09 = 1:2) Zeolite 4A Copolímero de metacrilato de maleato de sódio Carboximetil-celulose de sódio Carbonato de sódio, anidro Ácido tetra(metileno fosfónico) de etilenodiamina,	12,00 5,50 23,00 1,50 0,55 13,00
sal de sódio Avivador óptico de estilbeno Hidróxido de sódio Mono-hidrato de perborato de sódio Enzima proteolítica (Alcalase 2T) Bentonite de cálcio Hidroxilamino-sulfato Tetra-acetil-etilenodiamina Aluminossilicato de sódio Di-estearato de pentaeritritol 000 Agua Perfume	0,65 0,30 0,15 9,00 0,70 18,00 0,50 3,86 0,50 3,50 6,54 0,75 100,00

* Produto de condensação de uma mol de alcoóis ^c ₁₃_₁₇ mistos e sete mol de óxido de etileno ⁰⁰⁰ Mistura de 14% de mono-estearato, 45% de di-estearato e 40% de tri-estearato

Procede-se à preparação de uma composição detergente em partículas, não iónica, isenta de fosfatos, estruturada com zeólito deste exemplo pelo processo ou processos dos Exemplos 1 e 2, que é testada quanto às características de detergência e de amaciamento de tecidos, na mesma maneira. Trata-se de um bom detergente não iónico e não tem as desvantagens ecológicas dos fosfatos ou de detergentes aniónicos não biodegradáveis. De igual modo, devido ao seu teor em bentonite de cálcio e PEC, ele é de excelentes propriedades de amaciamento de tecidos, sinergicamente melhor do que seria de esperar dos efeitos aditivos dos agentes de amaciamento de tecidos presentes na fórmula (e o PEC é biodegradável) .

Para melhorar a detergência da composição ainda mais, pode-se incorporar nela um detergente aniónico do tipo biodegradável, nomeadamente 5% de lauril-sulfato de sódio ou 10% de *“14-15 Parafino-sulfonato de sódio e, nalguns casos, esses detergentes aniónicos podem substituir o detergente não iónico, sendo o teor total em detergente aproximadamente igual ao da fórmula deste exemplo. Esses produtos apresentam também as excelentes propriedades de amaciamento de tecidos da fórmula deste exemplo e esse amaciamento de tecidos é sinergicamente melhor relativamente aos efeitos aditivos dos componentes de amaciamento de tecidos do produto.

-46EXEMPLO 4

Componente

% em peso

Tridecil linear-benzeno-sulfonato de sódio Neodol ^R 25-7 +

6,00

4,00

Di-estearato de pentaeritritol7,00

Bentonite de cálcio intumescente18,00

Carbonato de cálcio8,00

Silicato de sódio (Na₂O:SiO₂ = 1:2)

Emulsificante

Âgua

4,00

2,00

51,00

100,00 + Detergente não iónico, que é um produto de condensação de um álcool gordo de 12-15 átomos de carbono com sete mol de óxido de etileno ++ Mistura de 4 partes de N-estearil- dietanolamina e uma parte de ^c ₁₂_₁₅ alquil-decaetoxi-etanol

Esta fórmula básica de detergente amaciador líquido produz um excelente produto de limpeza’ e amaciador de tecidos, que apresenta o sinergismo dos componentes de amaciamento de tecidos, anteriormente descritos nos Exemplos 1-3.

-47EXEMPLO 5

Componente % em peso

Bentonite de cálcio	93,7
Dipalmitato de pentaeritritol Hidróxido de sódio	5,8 0,5

100,00

Esta fórmula básica para um aditivo para o ciclo de lavagem, em partículas ou em pó (para adição a águas de lavar normais contendo composições detergentes não amaciadoras) é feita por misturação do hidróxido de sódio, em forma de pó ou solução aquosa, com a bentonite, e fundindo-se a seguir o PEC que é derramado gota a gota ou por pulverização sobre as superfícies de uma massa em movimento da bentonite (+NaOH), para produzir um aglomerado ou um pó. Quando se faz a adição à água de lavar numa proporção de forma a resultar em 0,06% de PEC na água de lavar e proporcionalmente mais bentonite de cálcio, a roupa lavada com a água de lavar resultante apresenta-se mais macia, devido às inesperadas melhores propriedades de amaciamento de tecidos da água de lavar. Em vez de se apresentar em forma de partículas ou em pó, o aditivo para o ciclo de lavagem pode ter forma líquida, em que pode estar presente também 2% de um emulsificante, e o teor em água pode ser cerca de 70 a 90%, p. ex., 80%.

Em alternativa, pode-se fazer uma composição detergente amaciadora para o ciclo de enxaguamento essencialmente da mesma fórmula como a indicada para o produto em forma de partículas, sendo a bentonite uma bentonite de sódio e sendo o hidróxido de sódio substituído por ácido clorídrico, de forma a tornar o produto acídico. De forma semelhante, podem-se preparar

-48composições líquidas para o

A ζ' ?·- .. ** V lr‘ » ' ' .-c·' ciclo de enxaguamento, sem que estejam presentes detergente ou estruturador, e com emulsificante para ajudar a manter o produto líquido homogéneo. Em tais produtos o teor em ãgua pode ser semelhante ao dos aditivos líquidos para o ciclo de lavagem, mas também com água a substituir o(s) detergente(s) e estruturador(es), e o pH situar-se-ia na gama de

2,5 a 5,5, p. ex., 3,5. De forma semelhante podem ser feitos produtos em gel, estando presente 0,5 a 5% de um agente gelificante, nomeadamente 3% de alginato de sódio, sendo os outros componentes os mesmos como para o produto líquido (sendo o teor em água reduzido para compensar a presença do agente gelificante) . Se desejável, as concentrações de bentonite e PEC podem ser reduzidas nas composições para o ciclo de enxaguamento, continuando a ser eficazes, p. ex., quando reduzidas para 1/3 das concentrações dos detergentes amaciadores.

As composições descritas, que contêm todas tanto bentonite como PEC, são todas eficazes agentes de amaciamento de tecidos e apresentam amaciamentos sinérgicos semelhantes aos descritos nos dados e no desenho anteriormente referidos.

-49EXEMPLO 6

Componente

Bentonite de cálcio

Hidróxido de sódio

Di-estearato de pentaeritritol ⁰⁰⁰

Emulsificante ++

Água % em peso

16,0

0,2

6,0

3,0

74,8

- 100,00 ⁰⁰⁰ 14% de mono-estearato, 45%-de di-estearato e 40% de tri-estearato ++ Mistura de 4 partes de N-estearil-dietanolamina e uma parte de C₁₂_₁₅ alquil-decaetoxi-etanol

Os componentes indicados são misturados uns com os outros para formar uma suspensão aditiva para o ciclo de lavagem, que melhora o acondicionamento de tecidos pela água de lavar contendo a suspensão. As concentrações de todos os componentes, com excepção da água, podem ser reduzidas para metade ou para um terço, aumentando-se o teor em água para compensar, e a suspensão resultante pode ser utilizada para amaciamento no ciclo de enxaguamento. Em alternativa, o produto da fórmula pode ser usado directamente para amaciamento, no ciclo de enxaguamento, da roupa lavada, utilizando-se cargas normais desse amaciador na ãgua de . 3 enxaguar, frequentemente cerca de 1,3 onças fluidas (38,4 cm ) de um último enxaguamento de 64 litros.

Resulta um amaciamento de tecidos sinergicamente melhor, semelhante ao mencionado anteriormente nos outros exemplos, para ambos os tipos de utilização.

EXEMPLO 7

Componente % em peso

Esponja celulósica · 13,0

Bentonite de sódio54,0

Di-estearato de pentaeritritol ⁰⁰⁰18,0

Emulsificante ++5,0

Água10,0

100,00 ⁰⁰⁰ Ver Exemplo 6 ++ Ver Exemplo 6

O PEC, a bentonite e o emulsificante são misturados em conjunto com metade da água e a esponja é humedecida com a outra metade da ãgua, após o que a esponja é carregada com a mistura de outros componentes e a água é deixada evaporar. O produto resultante é utilizado para amaciar roupa enquanto ela está a ser seca numa máquina secadora automática de roupa. A roupa é satisfatoriamente amaciada e obtem-se o amaciamento sinérgico de tecidos previamente descrito. Num processo semelhante, carrega-se uma toalha de papel com a mistura e utiliza-se como um agente de amaciamento para máquina secadora, com praticamente os mesmos resultados.

EXEMPLO 8

Neste exemplo são lavadas amostras de veludo de algodão numa máquina automática de lavar roupa, em água de lavar a 60 °C contendo 0,5% de uma composição detergente amaciadora da fórmula do Exemplo 1, sendo a seguir enxaguadas e secas. São lavadas outras dessas amostras com composições detergentes convencionais, que podem ser da mesma fórmula, exceptuando-se a omissão da bentonite e PEC, que são substituídos por uma carga inerte (sulfato de sódio), e são a seguir enxaguadas (no último enxaguamento) , em cuja água de enxaguamento se adicionou ' qualquer composição de amaciamento de tecidos para o ciclo de enxaguamento, à base de sal de amina ou de amónio quaternário, ' nomeadamente cloreto de dimetil-di-estearil-amónio, de forma a que a água de enxaguar contenha cerca de 0,05% (ou mais) do quat ou amina amaciadores de tecidos, e essas amostras são secas.

Cortam-se tiras destas amostras sujeitas a estes diferentes tratamentos, que são testadas quanto à absorção de água, mergulhando as extremidades inferiores dessas tiras verticais numa solução aquosa de pigmento solúvel em água (Iragon vermelho) e medindo-se as alturas a que a água chega, após 30 segundos, 1 minuto, 3 minutos e 5 minutos. As tiras lavadas com o detergente amaciador do invento absorvem água até alturas que são quase o dobro das alturas das amostras que são lavadas como foi descrito, e depois tratadas com amaciador para o ciclo de enxaguamento .

Obtêm-se resultados semelhantes quando se utilizam amaciadores de tecidos para o ciclo de enxaguamento deste invento, em que estão presentes PEC e bentonite, quando são comparados com composições de amaciamento de tecidos para o ciclo de enxaguamento, que são à base de amaciadores de tecidos de quat e/ou —

amina. No entanto, os detergentes amaciadores e composições para o ciclo de enxaguamento do invento amaciam o algodão (e outros tecidos) praticamente tão bem como a melhor das composiçoes de amaciamento comparáveis, o que é um excelente resultado.

Os resultados destes testes e de testes de absorção semelhantes em toalhas e roupa são importantes porque eles mostram que os tecidos tratados com as composições do invento, em vez de produtos comerciais à base de quat, são mais capazes do que esses produtos de absorver água (o que é importante para as toalhas) e transpiração corporal (o que é importante para artigos de roupa, tais como roupa interior, T-shirts e roupa de desporto) .

Os exemplos ilustrativos do invento dados anteriormente podem sofrer várias alterações dentro do âmbito do invento e continuarão a obter-se os resultados sinérgicos descritos. Por exemplo, as bentonites de cálcio e de sódio podem ser substituídas por várias outras bentonites e montmorilonites intumescentes, e podem ser utilizados outros PEC, nomeadamente tetralaurato de dipentaeritritol, di-estearato de monopentaeritritol 10 óxido de etileno e tetrapalmitato de pentapentaeritritolPodem ser utilizados diferentes detergentes, PEC e argilas, como os referidos, e podem-se incluir nas composições e artigos do invento vários adjuvantes e componentes activos e, desde que esteja presente a combinação da argila e PEC aceitáveis, será obtida a acção sinérgica de amaciamento de tecidos. Este é também o caso quando se alteram as proporções dentro das gamas mencionadas, e quando se utilizam diferentes concentrações dos produtos, também dentro das gamas indicadas.

Em todas as alterações, quando estão presentes a bentonite e o PEC do invento, resulta um melhor amaciamento,

-53-¹ >. ·* ~ V’χ?/ possivelmente devido à mútua promoção de aderência às fibras da roupa da cada um dos amaciadores requeridos e, por vezes, ao desejável efeito despersante da bentonite no PEC. Parece, contudo, que o sinergismo obtido é devido a algo mais do que os referidos efeitos de promoção de aderência e dispersão, e os requerentes não se sentem limitados por quaisquer teorias aqui referidas.

o invento foi descrito relativamente aos seus exemplos e ilustrações, mas não deve ser considerado como limitado a eles, pois é evidente que um perito na técnica da especialidade, perante a presente memória descritiva, poderá utilizar substitutos e equivalentes sem se afastar do espírito do invento.

Claims (23)

1. I^a. - Produto amaciador de tecidos, que é uma composição ou um artigo para aplicação em materiais fibrosos, para que um seu componente amaciador de tecidos se deposite nos materiais fibrosos e os amacie, caracterizado por compreender um PEC, que é um componente amaciador de tecidos, que é um éster de ácido alifático superior de pentaeritritol,de um oligómero de pentaeritritol, de um derivado de óxido de alquileno inferior de pentaeritritol ou de um derivado de óxido de alquileno inferior de um oligómero de pentaeritritol, ou uma sua mistura, e uma argila de montmorilonite.
2. 2^a. - Produto amaciador de tecidos de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ser uma composição aditiva para o ciclo de lavagem ou ciclo de enxaguamento, um artigo para a máquina secadora ou um detergente amaciador, em que a argila de montmorilonite tem a capacidade de intumescer durante a utilização.
3. 3^a. - Produto amaciador de tecidos de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a argila de montmorilonite ser uma bentonite de sódio, potássio, cálcio ou magnésio, ou mistura de duas ou mais delas, e o PEC ser um éster parcial alifático superior de pentaeritritol ou de um oligómero de pentaeritritol.
4. 4^a. - Produto amaciador de tecidos de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por ser essencialmente isento de detergente amaciador de tecidos à base de composto de amónio quaternário.
5. 5§. - Produto amaciador de tecidos de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por ser um detergente amaciador, que é constituído por um detergente orgânico sintético de tipo aniónico e/ou não iónico, PEC e bentonite.
6. 6â. - Composição detergente amaciadora de acordo com a reivindicação 5, na forma de partículas, caracterizada por o detergente orgânico sintético constituir 3 a 35% dela, o PEC ser 2 a 20% dela e a bentonite ser 10 a 30% dela.
7. 7§. - Composição detergente amaciadora em partículas de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o detergente orgânico sintético ser uma mistura de detergentes aniónicos e não iónicos, e a sua proporção se situar na gama de 3a 25%, a composição ser estruturada com 10 a 60% de estruturador, e as proporções de PEC e bentonite se situarem nas gamas de 2 a 15% e 10 a 25%.
8. 8-. - Composição detergente amaciadora em partículas de acordo com a reivindicação 7, caracterizada por o referido detergente aniónico ser um detergente sulfatado e/ou sulfonado, o detergente não iónico ser um produto de condensação de um álcool superior gordo e óxido de etileno, o estruturador ser seleccionado do grupo formado por polifosfatos, carbonatos, silicatos, boratos, citratos, bicarbonatos, gliconatos, nitrilotriacetatos e etilenodiamino-tetra-acetatos de metais alcalinos solúveis em água, zeólitos amaciadores insolúveis em ãgua, e suas misturas, o PEC ser um éster parcial de ácido alifático superior de pentaeritritol ou de um oligómero de pentaeritritol, e a bentonite ser bentonite de sódio e/ou cálcio.
9. 9a. - Composição detergente amaciadora em partículas de acordo com a reivindicação 8, caracterizada por compreender 1 a
10. 10% de alquil superior-benzeno-sulfonato de . sódio', 1 a 10% de detergente não iónico, que é um produto de condensação de uma mol de álcool superior gordo e 5 a 10 mol de óxido de etileno, 2 a 10% de silicato de sódio, 15 a 35% de tripolifosfato de sódio, 2 a 10% de carbonato de sódio, 3 a 10% de éster parcial de ácido alifático superior de pentaeritritol e 12 a 20% de bentonite de sódio e/ou cálcio.

    103. - Composição detergente amaciadora em partículas de acordo com a reivindicação 9, caracterizada por o éster parcial de ácido alifático superior de pentaeritritol ser di-estearato de pentaeritritol e a bentonite ser bentonite de cálcio.

    ll^â. - Composição detergente amaciadora em partículas de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por se apresentar numa forma líquida ou gel que compreende 3 a 20% de detergente orgânico sintético, 2 a 20% de PEC e 10 a 30% de bentonite, num meio aquoso.

    123. - Produto amaciador para adição no ciclo de enxaguamento ou ciclo de lavagem de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por ser em forma de partículas ou pó e compreender cerca de 1 a 40% de PEC e cerca de 60 a 99% de bentonite em partículas ou pulverizada.

    133. - Produto amaciador de tecidos de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por o PEC ser disperso na bentonite, que serve como um veículo para ele.

    143. - Produto amaciador de tecidos na forma de composição em partículas ou em pó, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por compreender cerca de 1 a 10% de um éster parcial de ácido alifático superior de pentaeritritol ou um éster parcial de ácido alifático superior de um oligómero-. dê pentaeritritol, ou uma sua mistura, e 90% a 99% de bentonite.
11. 15^â. - Composição amaciadora de tecidos de acordo com a reivindicação 14, caracterizada por compreender 3 a 7% de éster parcial C_„ _no superior gordo de pentaeritritol e 93 a 97% de _Lz “±o bentonite de sódio ou bentonite de cálcio.
12. 16§. - Composição amaciadora de tecidos de acordo com a reivindicação 15, caracterizada por o PEC ser di-estearato de pentaeritritol, a bentonite ser bentonite de cálcio, -por não estar presente qualquer composto de amónio quaternário, e por estar presente na composição composto de sódio ionizável e/ou estarem presentes iões sódio na água de lavar ou água de enxaguar onde a composição será utilizada, para conversão da bentonite de cálcio em bentonite de sódio.
13. 17&. - Composição de acordo com a reivindicação 16, caracterizada por compreender cerca de 6% de di-estearato de pentaeritritol e cerca de 94% de bentonite de cálcio.
14. 18a. - Composição de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por se apresentar na forma líquida e compreender cerca de 1 a 40 partes de PEC e cerca de 60 a 99 partes de bentonite num meio líquido.
15. 19a. - Composição de acordo com a reivindicação 18, caracterizada por compreender 1 a 10% de um éster parcial de ácido alifático superior de pentaeritritol ou um éster parcial de ácido alifático superior de um oligómero de pentaeritritol, 10% a 30% de bentonite e 50 a 89% de um meio aquoso.
16. 20â. - Composição de acordo com a reivindicação 19, caracterizada por compreender 3 a 7% de éster parcial C₁₂ superior gordo de pentaeritritol, 10 a 24% de bentonite de sódio e/ou bentonite de cálcio e 60 a 85% de um meio aquoso, sendo esse meio aquoso substancialmente água.
17. 21â. - Composição de acordo com a reivindicação 20, caracterizada por compreender cerca de 6% de di-estearato de pentaeritritol, cerca de 16% de bentonite de cálcio e 65 a 76% de água.
18. 22â. - Artigo amaciador de tecidos para máquina secadora de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por consistir num material celular ou fibroso absorvente, que tem depositado ou absorvido nele cerca de 1 a 25% do componente amaciador e tecidos .
19. 23a. - Artigo amaciador de tecidos de acordo com a reivindicação 22, caracterizado por consistir numa folha de papel impregnada com 5 a 95% de componente amaciador de tecidos constituído por um éster parcial de ácido alifatico superior de pentaeritritol ou um éster parcial de um oligómero de ' pentaeritritol, ou uma sua mistura, e bentonite.
20. 24§. - processo para amaciamento de roupa, caracterizado por compreender a aplicação a essa roupa de um produto amaciador de tecidos de acordo com a reivindicação 2, de tal maneira e em tais condições que um seu componente amaciador de tecidos se deposite na roupa e a amacie.
21. 25a. - Processo de acordo com a reivindicação 24, caracterizado por o referido produto ser uma composição detergente amaciadora que compreende um detergente orgânico sintético de tipo aniõnico e/ou nao iõnico, PEC e bentonite, que é aplicada à roupa, na água de lavar.
22. 26^â. - Processo de acordo com a reivindicação 24, caracterizado por o referido produto amaciador de tecidos ser uma composição para adição no ciclo de enxaguamento ou no ciclo de lavagem, e compreender um PEC e bentonite, e ser aplicada à roupa, na água de lavar ou de enxaguar.
23. 27 - Processo de acordo com a reivindicação 24, caracterizado por o referido produto amaciador de tecidos ser um artigo para máquina secadora compreendendo um PEC e bentonite, que é aplicado à roupa, numa máquina secadora de roupa, sendo esse artigo de um material celular ou fibroso absorvente tendo depositado ou absorvido nele um PEC e bentonite.