PT3274174T - Processo e dispositivo para aplicar uma película - Google Patents
Processo e dispositivo para aplicar uma películaInfo
- Publication number
- PT3274174T PT3274174T PT167084011T PT16708401T PT3274174T PT 3274174 T PT3274174 T PT 3274174T PT 167084011 T PT167084011 T PT 167084011T PT 16708401 T PT16708401 T PT 16708401T PT 3274174 T PT3274174 T PT 3274174T
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- applying
- film
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/10—Applying flat materials, e.g. leaflets, pieces of fabrics
- B44C1/105—Applying flat materials, e.g. leaflets, pieces of fabrics comprising an adhesive layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/12—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
- B32B37/1284—Application of adhesive
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
- B32B38/0008—Electrical discharge treatment, e.g. corona, plasma treatment; wave energy or particle radiation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
- B32B38/10—Removing layers, or parts of layers, mechanically or chemically
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F19/00—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
- B41F19/002—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with means for applying specific material other than ink
- B41F19/004—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with means for applying specific material other than ink with means for applying adhesive
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F19/00—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
- B41F19/002—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with means for applying specific material other than ink
- B41F19/005—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with means for applying specific material other than ink with means for applying metallic, conductive or chargeable material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J11/00—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
- B41J11/0015—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/10—Applying flat materials, e.g. leaflets, pieces of fabrics
- B44C1/14—Metallic leaves or foils, e.g. gold leaf
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/16—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Decoration By Transfer Pictures (AREA)
- Ink Jet (AREA)
- Ink Jet Recording Methods And Recording Media Thereof (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Developing Agents For Electrophotography (AREA)
- Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015104321.1A DE102015104321A1 (de) | 2015-03-23 | 2015-03-23 | Verfahren, Applikationsvorrichtung und Druckvorrichtung zum Applizieren einer Folie |
DE102015122178 | 2015-12-18 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PT3274174T true PT3274174T (pt) | 2022-08-09 |
Family
ID=55484985
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PT167084011T PT3274174T (pt) | 2015-03-23 | 2016-03-04 | Processo e dispositivo para aplicar uma película |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US10562292B2 (pt) |
EP (1) | EP3274174B1 (pt) |
JP (2) | JP6903012B2 (pt) |
CN (2) | CN107531042B (pt) |
DK (1) | DK3274174T3 (pt) |
ES (1) | ES2654050T3 (pt) |
HR (1) | HRP20221111T1 (pt) |
HU (1) | HUE059600T2 (pt) |
IL (1) | IL254523B (pt) |
MX (1) | MX2017012076A (pt) |
PL (1) | PL3274174T3 (pt) |
PT (1) | PT3274174T (pt) |
RS (1) | RS63522B1 (pt) |
SI (1) | SI3274174T1 (pt) |
TW (2) | TWI772704B (pt) |
WO (1) | WO2016150681A1 (pt) |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TWI764875B (zh) * | 2015-11-03 | 2022-05-21 | 德商利昂哈德 庫爾茲公司 | 用於將薄膜上的轉印層施覆在底材上的方法及其施覆裝置 |
PL3173232T3 (pl) * | 2015-11-30 | 2019-02-28 | Kba-Notasys Sa | Prasa do wytłaczania na gorąco i sposób wytłaczania na gorąco |
DE102017104658B4 (de) * | 2017-03-06 | 2022-06-23 | Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg | Verfahren zur Herstellung eines Decals und ein Decal sowie ein Verfahren zum Dekorieren von Oberflächen von Gegenständen |
DE102017112259B3 (de) * | 2017-06-02 | 2018-08-23 | Isimat Gmbh Siebdruckmaschinen | Vorrichtung und Verfahren zur Dekoration von Objekten |
US20190240897A1 (en) * | 2018-02-07 | 2019-08-08 | Xerox Corporation | Transfer of uv print onto curved surfaces with stretchable uv inks |
JP6939633B2 (ja) * | 2018-02-20 | 2021-09-22 | 日本製鉄株式会社 | 印刷方法及び印刷システム |
DE102018105735A1 (de) | 2018-03-13 | 2019-09-19 | Mitsubishi Polyester Film Gmbh | Trennfolie für Tiefdruckanwendung |
ES2730122B2 (es) * | 2018-05-07 | 2020-03-12 | Latorre Jesus Francisco Barberan | Procedimiento para producir relieves mediante impresion digital y maquina de impresion digital |
EP3603982B1 (de) * | 2018-08-03 | 2020-10-07 | Heidelberger Druckmaschinen AG | System zum bedrucken eines substrats |
CN108745790A (zh) * | 2018-08-24 | 2018-11-06 | 广州宁为科技有限公司 | 一种数码印刷点胶机 |
CN113165376A (zh) * | 2018-12-03 | 2021-07-23 | J·F·巴伯兰拉托雷 | 用于在基底上获得凸起图案的方法和装置 |
JP7223259B2 (ja) * | 2019-02-08 | 2023-02-16 | セイコーエプソン株式会社 | インクジェット方法及びインクジェット装置 |
WO2021021136A1 (en) * | 2019-07-30 | 2021-02-04 | Hewlett-Packard Development Company L.P. | Uniform print head surface coating |
KR102192555B1 (ko) * | 2019-12-26 | 2020-12-17 | 주식회사 맥토피아 | 금박인쇄물 제조장치 |
TWI772728B (zh) * | 2019-12-27 | 2022-08-01 | 星雲電腦股份有限公司 | 一種使用於uv噴墨印表機上可施行印後燙金之列印方法 |
CN115362065A (zh) | 2020-04-14 | 2022-11-18 | 惠普发展公司,有限责任合伙企业 | 具有冲压纳米陶瓷层的流体喷射管芯 |
LT3936338T (lt) * | 2020-07-07 | 2024-03-12 | Jesús Francisco Barberan Latorre | Pagrindų klijavimo būdas |
EP3978142B1 (en) * | 2020-10-02 | 2022-12-14 | Jesús Francisco Barberan Latorre | System and method for applying adhesive glues by means of digital inkjet print heads |
EP4225578A1 (de) * | 2020-10-07 | 2023-08-16 | Lohmann GmbH & Co. KG | Geometrisch definierter haftklebriger klebefilm |
JP2022063726A (ja) | 2020-10-12 | 2022-04-22 | 株式会社リコー | 給送装置及び画像形成装置 |
WO2022178426A1 (en) * | 2021-02-21 | 2022-08-25 | The Regents Of The University Of California | Roll-to-roll based 3d printing through computed axial lithography |
GB2613773A (en) * | 2021-11-17 | 2023-06-21 | Scodix Ltd | Article having a Patterned Metal Film on a Surface Thereof, and Methods of Production Therefor |
DE102021132416A1 (de) | 2021-12-09 | 2023-06-15 | Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg | Multiapplikationsmodul, Multiapplikationsvorrichtung sowie Arbeitsverfahren für eine Multiapplikationsvorrichtung |
TW202323064A (zh) | 2021-12-09 | 2023-06-16 | 德商利昂哈德 庫爾茲公司 | 多用施覆模組、多用施覆裝置以及用於多用施覆裝置的工作方法 |
CN115491131B (zh) * | 2022-10-26 | 2023-11-28 | 西安思摩威新材料有限公司 | 一种oled封装用紫外光固化有机胶水及其使用方法 |
CN115971008B (zh) * | 2022-12-16 | 2023-12-29 | 富联裕展科技(深圳)有限公司 | 灌胶方法及灌胶装置 |
Family Cites Families (40)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61185488A (ja) * | 1985-02-05 | 1986-08-19 | ウオルステンホーム リンク パブリツク リミテツド カンパニー | 選択的転写法 |
US4605939A (en) * | 1985-08-30 | 1986-08-12 | Pitney Bowes Inc. | Ink jet array |
GB8626499D0 (en) | 1986-11-06 | 1986-12-10 | Busm Co Ltd | Treating workpieces |
JPH0193354A (ja) * | 1987-10-06 | 1989-04-12 | Dainippon Ink & Chem Inc | ポリエステル化粧シートもしくはポリエステル化粧板の製造方法 |
DE3924848C1 (pt) | 1989-07-27 | 1990-08-09 | Hans-Joachim 8903 Bobingen De Taschner | |
JP2000109759A (ja) * | 1998-10-07 | 2000-04-18 | Sekisui Chem Co Ltd | 接着剤アプリケータの使用方法 |
US6755512B2 (en) * | 2001-07-30 | 2004-06-29 | Fuji Photo Film Co. Ltd | Liquid droplet ejection apparatus and inkjet recording head |
JP2005501761A (ja) * | 2001-09-05 | 2005-01-20 | エーピーアイ・フォイルズ・リミテッド | 金型を用いない箔押し |
JP4173348B2 (ja) * | 2002-10-21 | 2008-10-29 | 日本写真印刷株式会社 | 加飾シートおよび加飾品 |
US7731332B2 (en) * | 2004-06-29 | 2010-06-08 | Fujifilm Corporation | Ejection head, image forming apparatus and image forming method |
JP2006150930A (ja) * | 2004-10-28 | 2006-06-15 | Nippon Ekyumatekku Kk | ホットスタンプ箔を用いた箔転写方法および箔転写装置 |
US7338144B2 (en) * | 2005-09-29 | 2008-03-04 | Xerox Corporation | Ink jet printer having print head with partial nozzle redundancy |
DE102006060830A1 (de) | 2006-12-22 | 2008-06-26 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Kaltfolienapplikation mit Prägung |
US20100212821A1 (en) * | 2007-09-24 | 2010-08-26 | Scodix, Ltd. | System and method for cold foil relief production |
JP5132382B2 (ja) * | 2008-03-25 | 2013-01-30 | 富士フイルム株式会社 | インクジェット記録装置 |
JP2009279868A (ja) * | 2008-05-23 | 2009-12-03 | Duplo Seiko Corp | 箔転写方法及び箔転写装置 |
JP5283974B2 (ja) * | 2008-06-06 | 2013-09-04 | デュプロ精工株式会社 | 箔転写方法及び箔転写装置 |
JP2010066568A (ja) * | 2008-09-11 | 2010-03-25 | Toppan Printing Co Ltd | 光回折構造体とその製造方法、ステッカー、漉き込み用紙、包装材 |
DE102008047096A1 (de) | 2008-09-12 | 2010-03-25 | Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg | Drucktuch für ein Kaltfolientransferverfahren |
DE102008047095A1 (de) | 2008-09-12 | 2010-03-18 | Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg | Transferfolie zur Verwendung in einem Kaltfolientransferverfahren |
KR101103409B1 (ko) * | 2009-03-24 | 2012-01-05 | 제일모직주식회사 | 고광택 곡면 장식 패널 및 그 제조방법 |
HUE025708T2 (en) | 2009-11-30 | 2016-04-28 | Scodix Ltd | Compression roller and rolling process |
US8530122B2 (en) * | 2010-07-30 | 2013-09-10 | Konica Minolta Business Technologies, Inc. | Foil transferring face forming toner and image forming method |
JP5953685B2 (ja) * | 2010-11-24 | 2016-07-20 | セイコーエプソン株式会社 | 記録方法、及び記録装置 |
JP2012130865A (ja) * | 2010-12-22 | 2012-07-12 | Hodai Kogyo Kk | 接着剤塗布量判定装置 |
EP2670596B1 (en) * | 2011-01-31 | 2019-11-06 | Toray Films Europe | A multilayer white polyester film, method for manufacturing said film and use of this film as part of a back sheet for photovoltaic cells |
DE102011054222A1 (de) | 2011-10-06 | 2013-04-11 | Peter Barth | Folienprägeverfahren sowie Vorrichtung dafür |
CN103057244B (zh) * | 2011-10-24 | 2016-03-09 | 深圳市比亚迪电子部品件有限公司 | 一种用于触控面板的点胶方法及触控面板 |
JP2013161501A (ja) * | 2012-02-06 | 2013-08-19 | Samsung Electromechanics Japan Advanced Technology Co Ltd | 回転機器を製造する方法 |
JP2013195909A (ja) * | 2012-03-22 | 2013-09-30 | Ricoh Co Ltd | 画像形成装置 |
JP5901444B2 (ja) * | 2012-06-22 | 2016-04-13 | キヤノン株式会社 | 液体吐出ヘッド |
DE102012105854A1 (de) | 2012-07-02 | 2014-01-02 | Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg | Verfahren und Vorrichtung zum Versehen eines Substrats mit einem Aufdruck, sowie mit Aufdruck versehenes Substrat |
JP6270311B2 (ja) * | 2012-09-28 | 2018-01-31 | 株式会社ミマキエンジニアリング | 印刷装置 |
DE102012112556B4 (de) * | 2012-12-18 | 2018-09-27 | Isimat Gmbh Siebdruckmaschinen | Verfahren und Vorrichtung zum Kaltprägen auf dreidimensionale Gegenstände |
JP2014124941A (ja) * | 2012-12-27 | 2014-07-07 | Mimaki Engineering Co Ltd | 薄膜転写物の製造方法、液体吐出装置、及び液体吐出方法 |
JP6185758B2 (ja) * | 2013-05-31 | 2017-08-23 | 株式会社ミマキエンジニアリング | 印刷装置及び印刷方法 |
CN203391457U (zh) | 2013-08-12 | 2014-01-15 | 佛山市顺德区力驰机械制造有限公司 | 一种uv油复合转移印刷设备 |
US9487027B1 (en) | 2015-05-21 | 2016-11-08 | Graph-Tech-Usa, Llc | Single pass inkjet method of applying an adhesive to a substrate to bond a foil material to the substrate |
DE102015112909B3 (de) * | 2015-08-05 | 2017-02-09 | Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer Mehrschichtfolie |
TWI764875B (zh) * | 2015-11-03 | 2022-05-21 | 德商利昂哈德 庫爾茲公司 | 用於將薄膜上的轉印層施覆在底材上的方法及其施覆裝置 |
-
2016
- 2016-03-04 JP JP2017549813A patent/JP6903012B2/ja active Active
- 2016-03-04 HR HRP20221111TT patent/HRP20221111T1/hr unknown
- 2016-03-04 PT PT167084011T patent/PT3274174T/pt unknown
- 2016-03-04 WO PCT/EP2016/054701 patent/WO2016150681A1/de active Application Filing
- 2016-03-04 MX MX2017012076A patent/MX2017012076A/es unknown
- 2016-03-04 EP EP16708401.1A patent/EP3274174B1/de active Active
- 2016-03-04 DK DK16708401.1T patent/DK3274174T3/da active
- 2016-03-04 CN CN201680023774.3A patent/CN107531042B/zh active Active
- 2016-03-04 HU HUE16708401A patent/HUE059600T2/hu unknown
- 2016-03-04 SI SI201631575T patent/SI3274174T1/sl unknown
- 2016-03-04 US US15/559,997 patent/US10562292B2/en active Active
- 2016-03-04 PL PL16708401.1T patent/PL3274174T3/pl unknown
- 2016-03-04 ES ES16708401T patent/ES2654050T3/es active Active
- 2016-03-04 RS RS20220808A patent/RS63522B1/sr unknown
- 2016-03-04 CN CN202010098173.7A patent/CN111137055A/zh active Pending
- 2016-03-11 TW TW108140485A patent/TWI772704B/zh active
- 2016-03-11 TW TW105107608A patent/TWI683752B/zh active
-
2017
- 2017-09-17 IL IL254523A patent/IL254523B/en unknown
-
2020
- 2020-01-02 US US16/732,817 patent/US20200139698A1/en not_active Abandoned
- 2020-06-25 JP JP2020109992A patent/JP2020172110A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IL254523A0 (en) | 2017-11-30 |
JP2020172110A (ja) | 2020-10-22 |
CN107531042A (zh) | 2018-01-02 |
HUE059600T2 (hu) | 2022-11-28 |
WO2016150681A1 (de) | 2016-09-29 |
HRP20221111T1 (hr) | 2022-11-25 |
ES2654050T1 (es) | 2018-02-12 |
CN111137055A (zh) | 2020-05-12 |
TWI772704B (zh) | 2022-08-01 |
SI3274174T1 (sl) | 2022-09-30 |
US20200139698A1 (en) | 2020-05-07 |
DK3274174T3 (da) | 2022-08-29 |
MX2017012076A (es) | 2018-02-09 |
EP3274174B1 (de) | 2022-07-06 |
RS63522B1 (sr) | 2022-09-30 |
PL3274174T3 (pl) | 2022-09-26 |
TW201641297A (zh) | 2016-12-01 |
JP2018520903A (ja) | 2018-08-02 |
EP3274174A1 (de) | 2018-01-31 |
ES2654050T3 (es) | 2022-10-04 |
TWI683752B (zh) | 2020-02-01 |
US20180072045A1 (en) | 2018-03-15 |
JP6903012B2 (ja) | 2021-07-14 |
TW202012195A (zh) | 2020-04-01 |
CN107531042B (zh) | 2020-10-16 |
US10562292B2 (en) | 2020-02-18 |
IL254523B (en) | 2022-06-01 |
BR112017019662A2 (pt) | 2018-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
PT3274174T (pt) | Processo e dispositivo para aplicar uma película | |
HUE050094T2 (hu) | Felületbevonó berendezés és kapcsolódó üzemeltetési eljárás | |
EP3270300A4 (en) | Method and device for form verification | |
HUE051412T2 (hu) | Felületbevonó berendezés és megfelelõ felületbevonó eljárás | |
GB2553975B (en) | Device and method for controlled dispensing | |
PL3321445T3 (pl) | Urządzenie do nanoszenia folii | |
PL2992993T3 (pl) | Urządzenie do pozycjonowania elementu mocującego i odnośny sposób | |
HK1206464A1 (en) | A room-controlling method and apparatus | |
GB201409795D0 (en) | A Method and apparatus | |
ZA201903299B (en) | Film application device and film application method | |
HK1220308A1 (zh) | 種影片數據展示方法及裝置 | |
GB201513532D0 (en) | A method and an apparatus | |
SI2998204T1 (sl) | Naprava in postopek za montažo gumijastega profila oz. tesnilnega profila | |
GB2550576B (en) | Method and apparatus for tracking a device | |
IL265726B (en) | Device and method for applying a carbon layer | |
PL3186074T3 (pl) | Urządzenie i sposób do łączenia stykowego członów taśmowych | |
PL3162730T3 (pl) | Sposób i urządzenie do wytwarzania torebek z folii | |
EP3315212A4 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FORMING FILM | |
HUE037769T2 (hu) | Eljárás és berendezés egy tömítés felszerelésére | |
HK1252420A1 (zh) | 用於施加塗層的設備和方法 | |
PL3010316T3 (pl) | Odkształcalne urządzenie i sposób | |
EP3435305A4 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CREATING A TASK | |
PL3321097T3 (pl) | Urządzenie i sposób wielofunkcyjnego wytłaczania folii | |
PL3325238T3 (pl) | Sposób wykonywania wybrania i przyrząd służący do tego | |
EP3318658A4 (en) | FILM-EDITING DEVICE AND FILM-EDGING PROCESS |