PT1878341E

PT1878341E - Dispositivo de trela para uma trela que pode ser enrolada e desenrolada mecanicamente, para passear animais

Info

Publication number: PT1878341E
Application number: PT07010315T
Authority: PT
Inventors: Ernst-Peter Bleshoy
Original assignee: Flexi Bogdahn Technik Gmbh
Priority date: 2006-07-14
Filing date: 2007-05-24
Publication date: 2010-10-13
Also published as: EP1878341B1; DK1878341T3; JP2008017844A; PL1878341T3; US20080011895A1; DE202006010918U1; EP1878341A3; US7896281B2; ATE474456T1; EP1878341A2; DE502007004452D1; ES2348813T3; SI1878341T1

Description

DESCRIÇÃO "DISPOSITIVO DE TRELA PARA UMA TRELA QUE PODE SER ENROLADA E DESENROLADA MECANICAMENTE, PARA PASSEAR ANIMAIS" A invenção refere-se a um dispositivo de trela para uma trela que pode ser enrolada e desenrolada, para passear animais, com uma caixa e um rolo apoiado de forma que pode rodar na caixa, a partir do qual a trela pode ser desenrolada em oposição à força de uma mola, e sobre o qual a trela pode ser enrolada por causa da força de mola. A invenção refere-se em particular a uma trela extensível para cães, de forma que se trata a seguir sobretudo de um dispositivo de trela para cães, sem que deva ser deste modo associada uma limitação.

Este tipo de trelas para cães são conhecidas por exemplo, a partir do documento EP 0941657 BI e do documento US-A-526918. A caixa que recolhe a trela e o rolo apresenta um manipulo com o qual o dispositivo de trela pode ser transportado. Encontra-se disponível um dispositivo de travão, de modo a bloquear a trela no comprimento pretendido. O dispositivo de travão encontra-se para além disso proporcionado com um dispositivo de bloqueio, de modo a manter o dispositivo de travão no estado de bloqueio. A trela permanece então em estado puxado para fora no comprimento pretendido.

Através de uma trela de cão deste tipo é possível que o cão se possa movimentar livremente o mais possível. Através do accionamento do dispositivo de travão, o afastamento pode ser 1 limitado e o cão pode ser puxado para trás. Em particular em espaços abertos, a trela irá com frequência encontrar-se no estado completamente desenrolado. É contudo desejável limitar o afastamento máximo do cão, por exemplo em caso de passear o cão na cidade ou em edifícios, desde logo a um determinado comprimento máximo. No caso da trela de cão conhecida é para este efeito necessário que o condutor do cão bloqueie a trela no comprimento pretendido. No caso de o cão não ultrapassar este comprimento, então a trela fica suspensa. A invenção tem como objectivo subjacente o de configurar de tal forma um dispositivo de trela do tipo ilustrado no início, que o comprimento de saída máximo da trela possa ser limitado. A trela deve neste caso continuar a poder ser desenrolada e enrolada, até alcançar este comprimento.

De acordo com a invenção o objectivo é resolvido por o rolo interactuar com uma engrenagem que acciona um disco de controlo que liberta uma lingueta de bloqueio que, quando alcançar um comprimento desenrolado da trela previamente definido, pode ser encaixada com o rolo e pára a rotação do rolo segundo a direcção de desenrolamento. Através de uma tal engrenagem é conseguido que a trela funcione como uma trela mais curta em caso de lingueta de bloqueio libertada. No caso de a lingueta de bloqueio não se encontrar libertada e, deste modo, não se encontrar encaixada com o rolo, a trela funciona como uma trela convencional sem uma limitação de comprimento deste tipo. É apropriado quando a lingueta de bloqueio pode ser bloqueada através de uma alavanca de comando numa posição em que a lingueta de bloqueio não pode ser encaixada com o rolo. É desta forma provocado que o utilizador pode pré-regular o 2 comprimento máximo da trela. No caso de ele colocar a alavanca de comando numa posição em que a lingueta de bloqueio se encontra bloqueada, então a totalidade da trela pode ser desenrolada. No caso de a alavanca de comando ser colocada numa posição na qual a lingueta de bloqueio se encontra libertada, ela encaixa com o rolo quando alcançar um comprimento previamente definido, de modo que apenas o comprimento de trela mais reduzido se encontra à disposição. É particularmente apropriado quando a lingueta de bloqueio apenas pode ser encaixada com o rolo segundo a direcção de desenrolamento. Isto tem a vantagem de que a escolha do comprimento máximo da trela pode ter lugar a qualquer momento, ou seja também em caso de comprimento máximo puxado para fora da trela. No caso de a trela ser agora, no decurso da sua utilização, enrolada até alcançar o comprimento reduzido previamente definido da trela, a lingueta de bloqueio encaixa com o rolo aquando de um novo procedimento de desenrolamento, de modo que é limitado o comprimento máximo da trela. A utilização é facilitada no seu conjunto.

Em particular no caso de cães maiores ou vivazes, forças relativamente grandes actuam sobre a lingueta de bloqueio quando alcançar o comprimento regulado. É por isso previsto de acordo com a invenção, que a lingueta de bloqueio seja apoiada na caixa de forma que pode ser girada, e, em caso de encaixe com o rolo, se apoie na caixa em oposição ao movimento de rotação do rolo. A força de tracção que actua sobre o rolo é deste modo transmitida de forma segura para a caixa. A própria engrenagem não precisa de transmitir quaisquer forças, de modo que o seu dimensionamento não precisa de ser ajustado à força a ser transmitida. 3 É fundamentalmente indiferente como é que a lingueta de bloqueio interactua com a engrenagem. Pode ser previsto que a lingueta de bloqueio seja unida com uma alavanca de libertação que interactua com o disco de controlo. A construção pode ser deste modo simplificada. Através da engrenagem a alavanca de libertação é colocada numa posição em que a lingueta de bloqueio pode ser colocada em engrenagem com o rolo. A engrenagem apenas precisa de movimentar a alavanca de libertação.

Pode ser previsto que a alavanca de libertação retenha a lingueta de bloqueio fora de encaixe com o rolo, em oposição à força de uma mola. Logo que a alavanca de libertação seja libertada através do disco de controlo, é através da mola provocado que a lingueta de bloqueio encaixa com o rolo. É desta forma proporcionada uma função mais segura do dispositivo de trela. A engrenagem é de um modo preferido uma engrenagem de rodas dentadas que apresenta a desmultiplicação pretendida. É previsto que a engrenagem compreenda um pinhão que se encontra disposto sobre o eixo do rolo, e pelo menos uma roda dentada intercalar que engrena com o pinhão e acciona o disco de controlo. 0 disco de controlo é de maneira vantajosa configurado como uma roda dentada com dentado interior que circula de forma concêntrica relativamente ao eixo do rolo e se encontra em engrenagem com pelo menos uma roda dentada intercalar. Através desta configuração a engrenagem pode ser configurada de forma poupadora de espaço. Em particular, pode ser disponibilizada a desmultiplicação pretendida. Pode ser deste modo conseguido que através da escolha do número de dentes do pinhão, da roda dentada intercalar e da roda dentada com dentado interior, o disco de controlo rode de forma substancialmente mais lenta do 4 que o rolo, de modo que a libertação da lingueta de bloqueio apenas decorre uma vez no curso da totalidade do movimento de desenrolamento do rolo. Isto tem a vantagem de que apenas pode ser regulado um único comprimento reduzido. Utilizações erradas são deste modo evitadas de forma fiável.

Este tipo de dispositivos de trela encontra-se sujeito a condições de funcionamento adversas. É por isso previsto que a engrenagem seja encapsulada no interior da caixa. Sujidade ou resíduos de abrasão não podem então infiltrar-se na engrenagem, facto pelo qual o seu funcionamento seria de outra forma prejudicado.

Como o disco de controlo interactua com a lingueta de bloqueio ou com a alavanca de libertação, é de igual modo indiferente. É previsto de acordo com a invenção, que o disco de controlo apresente, sobre a sua superfície de perímetro virada ao contrário do seu eixo de rotação, uma carne de comando, ou um rebaixamento de comando, a qual, ou o qual interactua com a alavanca de libertação. Conjuntamente com a medida de que o disco de controlo roda de forma significativamente mais lenta do que o rolo, uma carne de comando deste tipo, ou um rebaixamento de comando deste tipo, é suficiente para provocar uma libertação única da lingueta de bloqueio após um número previamente definido de rotações do rolo. Logo que a alavanca de libertação interactue com a carne de comando, ou com o rebaixamento de comando, a lingueta de bloqueio pode encaixar com o rolo. É apropriado quando o rolo apresenta flanges laterais, entre as quais circula a trela, e que sobre pelo menos uma flange seja proporcionada pelo menos uma saliência de bloqueio ou um rebaixamento de bloqueio, no qual a lingueta de bloqueio 5 encaixa na posição libertada. Quando a alavanca de libertação chega agora à zona da came de comando, ou do rebaixamento de comando, do disco de controlo, e a lingueta de bloqueio encontra-se na zona da saliência de bloqueio, ou do rebaixamento de bloqueio do rolo, pode decorrer uma paragem do rolo segundo a direcção de rotação de desenrolamento. No caso de a lingueta de bloqueio não ser libertada, a alavanca de libertação irá ultrapassar o rebaixamento de comando, ou a came de comando, sem efeitos sobre a lingueta de bloqueio. A trela pode ser desenrolada até ao seu comprimento máximo.

No caso de a lingueta de bloqueio ser contudo libertada, a alavanca de libertação irá interactuar com a came de comando, ou com o rebaixamento de comando, facto pelo qual a lingueta de bloqueio, por exemplo por causa da força de uma mola, encaixa com a saliência de bloqueio, ou com o rebaixamento de bloqueio do rolo. É provocada uma paragem do rolo segundo a direcção de desenrolamento.

Visto que a lingueta de bloqueio apenas provoca uma paragem do rolo segundo a direcção de desenrolamento do mesmo, um enrolamento da trela pode ter lugar independentemente da libertação da lingueta de bloqueio. 0 enrolamento da trela é por conseguinte sempre assegurado. No dispositivo de trela podem encontrar-se os meios de travamento habituais e conhecidos para a paragem do movimento de enrolamento da trela, com os quais a trela pode ser bloqueada em qualquer comprimento. A invenção será em seguida explicada em maior detalhe com base no desenho esquemático. Mostram: 6

Figura 1 o dispositivo de trela de acordo com a invenção, com lingueta de bloqueio bloqueada,

Figura 2 o dispositivo de trela de acordo com a Figura 1, contudo com lingueta de bloqueio libertada, e

Figura 3 um corte ao longo da linha III - III na Figura 1. 0 dispositivo de trela representado no desenho apresenta uma caixa 11, na qual um rolo 12 se encontra apoiado de forma que pode rodar. Sobre o rolo 12 encontra-se uma trela 13 que pode ser desenrolada do rolo em oposição à força de uma mola helicoidal não mostrada, e pode ser enrolada por causa da força de mola. 0 rolo 12 apresenta uma flange 14 lateral que delimita um espaço livre com uma flange que se encontra oposta, não mostrada no desenho, no qual a trela 13 é conduzida lateralmente sobre o rolo. A flange 14 encontra-se proporcionada com uma saliência 15 de bloqueio que interactua com uma lingueta 16 de bloqueio. A lingueta 16 de bloqueio serve para a paragem do movimento de desenrolamento segundo a direcção da seta 17, de modo a limitar o comprimento da trela desenrolada. A lingueta 16 de bloqueio é encaixada, através de uma engrenagem 18 descrita a seguir, com a saliência 15 de bloqueio. A engrenagem 18 encontra-se disposta entre uma das flanges 14 e a parede 19 da caixa 11 do dispositivo de trela. Ela compreende uma roda 20 dentada intercalar que se encontra apoiada na caixa de forma que pode rodar sobre uma extremidade de eixo, e engrena com um pinhão 21 disposto sobre o eixo 21 de rotação do rolo 12. A roda 20 dentada intercalar encontra-se em engrenagem com o 7 dentado 22 interior de um disco 23 de controlo que por conseguinte roda segundo a direcção da seta 24 na Figura 1, em sentido contrário à direcção de rotação do rolo. A escolha da desmultiplicação é feita em particular de tal forma que o disco 23 de controlo roda mais devagar em direcção contrária ao rolo 12, do que o rolo. Pode ser assim, por exemplo, previsto que o rolo 12 rode seis até dez vezes, enquanto o disco 23 de controlo apenas perfaz uma rotação. 0 disco 23 de controlo apresenta um rebaixamento 25 no qual pode encaixar uma alavanca 26 de controlo. A disposição é neste caso escolhida de tal forma que a alavanca 26 de controlo se encontra unida de forma articulada com a lingueta 16 de bloqueio, que por seu lado se encontra apoiada na caixa de forma articulada num pino 27 giratório. É proporcionada uma mola 28 de pressão que pressiona a lingueta de bloqueio segundo a direcção do eixo 29 de rotação do rolo 12. Através desta disposição é conseguido que a lingueta 16 de bloqueio procure sempre movimentar-se segundo a direcção do eixo 29 de rotação. Este movimento é impedido pela alavanca 26 de controlo que se encontra apoiada de forma que pode ser deslocada para lá e para cá numa abertura 30 radial de uma chumaceira 31 que circunda de forma concêntrica o disco 23 de controlo. A lingueta 16 de bloqueio é por conseguinte mantida através da alavanca 26 de controlo, numa posição em que ela não pode ser encaixada com a saliência 15 de bloqueio do rolo 12. O disco 23 de controlo impede uma penetração da alavanca 26 de controlo na chumaceira segundo a direcção do eixo 29 de rotação, enquanto o lado frontal da alavanca 26 de controlo que se apoia sobre a superfície de perímetro do disco de controlo, não se encontra na zona do rebaixamento 25.

No caso de o rebaixamento 25 do disco 23 de controlo chegar agora à zona da abertura 30, a alavanca 26 de controlo pode movimentar-se segundo a direcção do eixo 29 de rotação, e a lingueta 16 de bloqueio gira por causa da força da mola 28 de igual modo segundo a direcção do eixo 29 de rotação. Logo que nesta posição de rotação do disco 23 de controlo, a aresta 32 dianteira da lingueta 16 de bloqueio se encontra na zona da saliência 15 de bloqueio, a lingueta de bloqueio pode encaixar com o rolo, facto pelo qual é parado o movimento de rotação do rolo segundo a direcção da seta 17. Esta posição da lingueta 16 de bloqueio encontra-se representada na Figura 2.

Na posição do disco 23 de controlo em relação ao rolo 12 mostrada na Figura 2, a lingueta de bloqueio pode encaixar com a saliência 15 de bloqueio, facto pelo qual a trela é retida num comprimento mais curto, previamente definido. Um adicional desenrolamento não é mais possível. Um enrolamento, por causa da força de mola em oposição à direcção de rotação da seta 17, continua contudo ainda a ser possível, visto que a lingueta 16 de bloqueio não impede um movimento de rotação segundo esta direcção. A disposição é em particular escolhida de tal forma que a superfície 33 de perímetro da flange 14 apresenta um raio que se vai alargando, de modo que é possível um deslizamento da lingueta 16 de bloqueio sobre o perímetro segundo a direcção de enrolamento do rolo 12. A lingueta 16 de bloqueio é por conseguinte de novo afastada do eixo 29 de rotação através da superfície 33 de perímetro da flange 14, para uma posição que corresponde à da posição na Figura 1. O disco 23 de controlo roda simultaneamente, de modo que a alavanca 26 de controlo sai do rebaixamento 29. A lingueta 16 de bloqueio apoia-se depois 9 através da alavanca 26 de controlo na superfície de perímetro do disco 23 de controlo e não mais pode encaixar com a saliência 15 de bloqueio do rolo 12. A trela 13 é por conseguinte, mesmo em caso de lingueta de bloqueio libertada, enrolada e desenrolada da mesma maneira que sem lingueta de bloqueio. A utilização não se altera por conseguinte. Apenas o comprimento máximo de puxar para fora é limitado através da lingueta de bloqueio. É visível no desenho que um bloqueio do rolo 12 segundo a direcção 17 de desenrolamento apenas decorre quando tanto a alavanca 26 de controlo penetra no rebaixamento 25 do disco 23 de controlo, como também a aresta 32 dianteira da lingueta 16 de bloqueio se encontra na zona da saliência 15 de bloqueio. Estas posições das peças componentes interactuantes são apenas alcançadas uma vez no curso do procedimento de desenrolamento, de modo que através desta medida é possível um bloqueio da trela 13 em apenas um comprimento previamente definido.

Sem demais medidas, a lingueta de bloqueio iria sempre engatar com o alcançar do comprimento reduzido e impedir um adicional desenrolamento da trela 13. De modo a possibilitar um desenrolamento da totalidade da trela 13, é proporcionada uma alavanca 34 de utilização que se encontra disposta na caixa 11 de modo que pode ser utilizada a partir de fora. A lingueta 16 de bloqueio pode ser bloqueada através da alavanca de comando, numa posição na qual ela não pode encaixar com o rolo 12.

Isto é conseguido em particular por a lingueta de bloqueio apresentar um prolongamento 35 de alavanca que se encontra oposto à aresta 32 dianteira e que interactua de tal forma com a alavanca 34 de utilização que, aquando do deslocamento da alavanca 34 de utilização segundo a direcção da seta 36, a 10 lingueta 16 de bloqueio é girada segundo a direcção da seta 37 e é mantida na posição deslocada para fora através da alavanca 34 de utilização. Nesta posição a lingueta 16 de bloqueio, mesmo em caso de libertação através da alavanca 26 de controlo, não mais pode girar segundo a direcção do eixo 29 de rotação, de modo que a lingueta de bloqueio permanece sempre desencaixada do rolo, mesmo quando o rebaixamento 25 se encontra na zona da abertura 30 e a aresta 32 dianteira poderia interactuar com a saliência 15 de bloqueio. Nesta posição da alavanca 34 de utilização mostrada na Figura 1, a trela pode por conseguinte ser completamente desenrolada. Apenas quando a alavanca de comando é deslocada segundo a direcção da seta 38 na Figura 2, a lingueta de bloqueio é libertada e pode parar os movimentos de rotação do rolo segundo a direcção 17 de desenrolamento quando alcançar o comprimento reduzido previamente definido da trela 13. A força de tracção da trela é transmitida através da lingueta 16 de bloqueio e do pino 27 para a caixa 11. A engrenagem 18 serve apenas para a libertação da lingueta 16 de bloqueio através da alavanca 26 de controlo. Não precisa de transmitir quaisquer grandes forças e pode ser dimensionado de forma correspondentemente pequena. A engrenagem encontra por isso espaço entre a flange 14 e a parede 19 da caixa, e as rodas dentadas podem ser configuradas de forma correspondentemente fina. É por isso previsto que a chumaceira 31 que recolhe o disco de controlo, forma para além disso a parede exterior da engrenagem 18. A partir do lado virado para a flange 14, a engrenagem 18 pode ser depois fechada através de uma placa 39 de cobertura. Sujidade e semelhantes não podem deste modo infiltrar-se para dentro da engrenagem, facto pelo qual é assegurado um funcionamento irrepreensível. 11 A utilização do dispositivo de trela não é complicada por esta função adicional de limitação do comprimento de trela. A escolha do comprimento de desenrolamento pode decorrer em qualquer estado da trela. Caso a trela se encontre por exemplo em estado completamente desenrolado, a alavanca 34 de utilização pode ser levada para a posição mostrada na Figura 2. Um enrolamento da trela é possível apesar de lingueta de bloqueio libertada, visto que a lingueta 16 de bloqueio não pode encaixar com a saliência 15 de bloqueio. A lingueta de bloqueio seria elevada através da evolução que se vai alargando da superfície de perímetro da flange 14, e cair para baixo sem consequências na zona da saliência de bloqueio, na medida em que ela é mantida de qualquer maneira através da alavanca 26 de controlo na posição deslocada para fora de acordo com a Figura 1.

No caso de o comprimento reduzido previamente definido não ser agora ultrapassado, através da lingueta 16 de bloqueio é impedido um novo desenrolamento para além deste comprimento, porque o disco de controlo, por um lado, e a saliência 15 de bloqueio, por outro lado, assumem uma posição que possibilita uma rotação da lingueta de bloqueio para dentro da saliência 15 de bloqueio. Não é mais possível puxar adicionalmente para fora, para além do comprimento reduzido previamente definido da trela. De igual modo, em caso de máximo comprimento de trela reduzido puxado para fora, a trela também funciona como uma habitual trela extensível automática. A libertação do rolo para o completo desenrolamento da trela 13 pode decorrer a qualquer momento através de deslocamento da alavanca 34 de utilização segundo a direcção da seta 36, facto pelo qual a lingueta de bloqueio é rodada para a posição deslocada para fora de acordo com a Figura 1. 12 A engrenagem pode ser configurada muito estreita, de modo que a totalidade da largura do dispositivo de trela não aumenta. Apesar da função adicional, a caixa permanece manuseável e pode ser configurada de forma atraente em termos ópticos.

Lisboa, 6 de Outubro de 2010 13

Claims

REIVINDICAÇÕES Dispositivo de trela para uma trela que pode ser enrolada e desenrolada , para passear animais, com uma caixa (11) e um rolo (12) apoiado de forma que pode rodar na caixa, a partir do qual a trela (13) pode ser desenrolada em oposição à força de uma mola, e sobre o qual a trela pode ser enrolada por causa da força de mola, caracterizado por o rolo (12) interactuar com uma engrenagem (18) que acciona um disco (23) de controlo que liberta uma lingueta (16) de bloqueio que pode ser encaixada com o rolo (12) quando alcançar um comprimento desenrolado da trela previamente definido, e pára a rotação do rolo (12) segundo a direcção (17) de desenrolamento.
2. Dispositivo de trela de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a lingueta (16) de bloqueio poder ser bloqueada através de uma alavanca (34) de utilização numa posição na qual a lingueta de bloqueio não pode ser encaixada com o rolo (12).
3. Dispositivo de trela de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a lingueta (16) de bloqueio apenas poder ser encaixada com o rolo (12) segundo a direcção (17) de desenrolamento.
4. Dispositivo de trela de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por a lingueta (16) de bloqueio ser apoiada na caixa (11) de forma que pode ser girada e, aquando do encaixe com o rolo (12), se apoiar na caixa em oposição ao movimento de rotação do rolo. 1
5. Dispositivo de trela de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por a lingueta de bloqueio se encontrar unida com uma alavanca (26) de controlo que interactua com o disco (23) de controlo.
6. Dispositivo de trela de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por a alavanca (26) de controlo manter a lingueta (16) de bloqueio fora do encaixe com o rolo (12) em oposição à força de uma mola (28).
7. Dispositivo de trela de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado por a engrenagem (18) compreender um pinhão (21) que se encontra disposto sobre o eixo (29) do rolo (12), e pelo menos uma roda (20) dentada intercalar que engrena com o pinhão e acciona o disco (23) de controlo.
8. Dispositivo de trela de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado por o disco (23) de controlo ser configurado como roda dentada com dentado interior, que circula de forma concêntrica relativamente ao eixo (29) do rolo e se encontra em engrenagem com pelo menos uma roda (20) dentada intercalar.
9. Dispositivo de trela de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado por a engrenagem (18) ser encapsulada no interior da caixa (11).
10. Dispositivo de trela de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado por a desmultiplicação da engrenagem (18) ser escolhida de tal forma que a lingueta (16) de bloqueio apenas numa posição de rotação do 2 disco (23) de controlo pode ser encaixada com o rolo (12).
11. Dispositivo de trela de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado por o disco (23) de controlo apresentar sobre a superfície de perímetro virada ao contrário do seu eixo (29) de rotação, uma carne de comando, ou um rebaixamento (25) de controlo, a qual, ou o qual interactua com a alavanca (26) de controlo.
12. Dispositivo de trela de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado por o rolo apresentar flanges (14) laterais, entre as quais circula a trela, e por sobre pelo menos uma flange ser proporcionado pelo menos uma saliência (15) de bloqueio ou um rebaixamento de bloqueio, na qual, ou no qual a lingueta (16) de bloqueio encaixa na posição libertada. Lisboa, 6 de Outubro de 2010 3