PT117269B

PT117269B - Dispositivo de dobramento e corte de tranças e método de dobramento e corte de tranças

Info

Publication number: PT117269B
Application number: PT117269A
Authority: PT
Inventors: Tsukiji Nobuto
Original assignee: Yazaki Corp
Priority date: 2020-06-05
Filing date: 2021-06-04
Publication date: 2023-06-15
Also published as: JP7157100B2; PT117269A; JP2021192572A; CN113765018B; CN113765018A

Abstract

FORNECE-SE UM DISPOSITIVO DE DOBRAMENTO E CORTE DE TRANÇAS E UM MÉTODO PARA TAL. UM DISPOSITIVO DE PROCESSAMENTO DE TRANÇAS COMPREENDE UM PUNÇÃO (51) E UMA MATRIZ (47A). O PUNÇÃO (51) TEM UM ORIFÍCIO DE PASSAGEM (51A) ALOJANDO PELO MENOS UM FIO ELÉTRICO BLINDADO (W). A MATRIZ (47A) TEM UM ORIFÍCIO DE PASSAGEM (47A1) ONDE O FIO (W) É INSERIDO E O PUNÇÃO (51) ENTRA. O PUNÇÃO (51) ALOJA UMA PONTA (WF) DO FIO (W) NO ORIFÍCIO DE PASSAGEM (51A) E É MOVIDO EM DIREÇÃO AO LADO DA CAUDA DO FIO (W) AO LONGO DE UMA SUPERFÍCIE DO FIO (W), O PUNÇÃO (51) EMPURRA UMA PORÇÃO, EXPANDIDA PELO AR, DE TRANÇA (103) EM DIREÇÃO AO LADO DA CAUDA DO FIO (W) E ENTRA NO ORIFÍCIO DE PASSAGEM (47A1) E CORTA UMA PORÇÃO DA TRANÇA (103) NA SUPERFÍCIE DE EXTREMIDADE TRASEIRA (47A2) DA MATRIZ (47A) ENTRE SI E A MATRIZ (47A).

Description

DESCRIÇÃO DISPOSITIVO DE DOBRAMENTO E CORTE DE TRANÇAS E MÉTODO DE DOBRAMENTO E CORTE DE TRANÇAS

CAMPO TÉCNICO

A presente divulgação refere-se a um dispositivo de dobramento e corte de tranças e um método de dobramento e corte de tranças.

ANTECEDENTES DA TÉCNICA

Convencionalmente, quando um cabo inclui uma trança, parte da trança é cortada manualmente após parte de uma bainha ser retirada. No entanto, quando o trabalho relacionado com a trança é realizado num cabo com referência a uma posição de corte da bainha, colocar o cabo numa máquina de processamento de fio novamente manualmente após retirar parte da bainha levanta um problema relacionado com precisão dimensional. Tendo em conta isto, por exemplo, o documento de patente JP-A-2002-262427 divulga uma máquina que corta parte de uma trança sem a ajuda de um humano. Esta máquina abre uma porção exposta de uma trança empurrando-a com pregos de abertura de tranças e depois cortando-a enquanto a corta com um punção e uma matriz. Como o documento de patente JP-A-2002-262427, o documento de patente JP-A-2002-262429 divulga uma máquina que empurra uma porção exposta de uma trança aberta com pregos de abertura de tranças e depois dobra a mesma.

PROBLEMAS TÉCNICOS

A máquina de corte de tranças divulgada no documento de patente 1 corta uma porção exposta de uma trança cortando-a entre uma borda circunferencial externa do punção tendo uma forma cilíndrica e a superfície circunferencial interna, localizada fora da porção exposta da trança, da matriz. Nesta máquina de corte de tranças, antes do corte da porção exposta da trança, a porção exposta da trança é aberta pressionando-a contra uma bainha interna (camada isolante) várias vezes utilizando repetidamente os pregos de abertura de tranças. Como resultado, enquanto o método de corte de tranças utilizando a máquina de corte de tranças divulgada no documento de patente 1 é eficaz para um cabo coaxial que permite empurrar uma camada isolante, no caso de um cabo que não permite empurrar uma camada isolante, isto é, um cabo que não tem nenhuma camada isolante entre uma trança e um(uns) fio(s) de núcleo, o(s) fio(s) de núcleo pode(m) ser danificado(s) pressionando uma porção exposta da trança utilizando os pregos de abertura de tranças. Assim, o método de corte de tranças divulgado no documento de patente 1 não pode ser aplicado a um cabo de blindagem tendo um(uns) fio(s) de núcleo imediatamente dentro de uma trança. Além disso, quando os fios que constituem uma trança são estreitos, uma porção exposta da trança não pode ser cortada adequadamente porque os fios vão para o espaço entre o punção e a matriz.

Da mesma forma, na máquina de dobramento de tranças divulgada no documento de Patente 2, para dobrar uma porção exposta de uma trança, a porção exposta da trança é aberta pressionando pregos de abertura de tranças contra uma bainha interna. Assim, esta máquina não pode ser aplicada a um cabo de blindagem com um(uns) fio(s) de núcleo imediatamente dentro de uma trança porque é impossível empurrar o(s) fio(s) de núcleo.

SUMÁRIO

Uma ou mais formas de realização da presente invenção foram feitas tendo em conta as circunstâncias supramencionadas na técnica, e um dos seus objetivos é, portanto, fornecer um dispositivo de dobramento e corte de tranças e um método de dobramento e corte de tranças capaz de dobrar para trás e cortar uma porção exposta de uma trança sem danificar fios.

dispositivo de dobramento e corte de tranças e o método de dobramento e corte de tranças têm características que são expressas na forma dos seguintes itens 1) a 9):

1) Um dispositivo de dobramento e corte de tranças compreendendo:

uma unidade de preensão de fio elétrico que agarra um fio elétrico blindado que tem um fio, uma trança que cobre o fio e uma bainha que cobre a trança, a bainha sendo retirada numa porção de ponta do fio elétrico blindado e uma porção da trança sendo exposta na porção de ponta;

um membro de sopro de ar de expansão de trança que sopra ar sobre uma ponta do fio elétrico blindado agarrado numa direção de extensão do fio elétrico blindado para, desse modo, expandir uma porção da trança;

um punção tendo um orifício capaz de alojar pelo menos o fio elétrico blindado; e uma matriz tendo um orifício de passagem através do qual o fio elétrico blindado é inserido e no qual o punção pode entrar, em que:

conforme o punção aloja a ponta do fio elétrico blindado no orifício é movida em direção a um lado da cauda do fio elétrico blindado ao longo de uma superfície circunferencial externa do fio elétrico blindado, o punção empurra a porção expandida da trança em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado e entra no orifício de passagem enquanto corta uma porção da trança localizada numa superfície de extremidade traseira da matriz entre o punção e a matriz.

2) 0 dispositivo de dobramento e corte de tranças, de acordo com o item 1), compreendendo um tubo de expansão de trança capaz de alojar o fio no interior;

o tubo de expansão de trança aloja uma ponta do fio no interior e empurra e expande a porção exposta da trança e pressiona uma porção expandida da trança contra uma superfície de ponta da bainha enquanto é movida da ponta do fio em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado ao longo da superfície circunferencial externa do fio elétrico blindado; e conforme o punção aloja a ponta do fio elétrico blindado no orifício é movida em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado ao longo da superfície circunferencial externa do fio elétrico blindado, o punção empurra a porção expandida da trança em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado e dobra de volta a porção expandida da trança e entra no orifício de passagem enquanto corta uma porção traseira dobrada da trança entre o punção e a matriz.

3) 0 dispositivo de dobramento e corte de tranças, de acordo com a reivindicação 2), em que:

o tubo de expansão de trança está disposto no orifício do punção; e o punção e o tubo de expansão de trança podem deslizar um sobre o outro.

4) 0 dispositivo de dobramento e corte de tranças de acordo com o item 3), compreendendo ainda um membro elástico que conecta o punção e o tubo de expansão de trança, em que:

quando o punção é movido em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado num estado em que uma ponta do tubo de expansão de trança se projeta além de uma ponta do punção, o tubo de expansão de trança é movido em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado conforme o punção é movido, a ponta do tubo de expansão de trança empurra e expande a porção exposta da trança e pressiona uma porção expandida da trança contra a superfície da ponta da bainha e dobra a porção expandida da trança pressionando a porção expandida da trança contra a superfície da ponta da bainha; e quando o punção é movido ainda mais em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado, a ponta do punção projeta-se além da ponta do tubo de expansão da trança e, desse modo, empurra uma porção dobrada da trança em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado e, desse modo, dobra de volta a porção dobrada da trança.

5) 0 dispositivo de dobramento e corte de tranças de acordo com qualquer um dos itens 1) a 4) , compreendendo ainda um mecanismo que gira o fio elétrico blindado num eixo que se estende na direção de extensão do fio elétrico blindado.

6) 0 dispositivo de dobramento e corte de tranças de acordo com qualquer um dos itens 1) a 5), em que:

o fio elétrico blindado tem ainda uma folha fornecida entre o fio e a trança de modo a cobrir o fio; e o dispositivo de dobramento e corte de trança compreende ainda um membro de prensagem de folha em forma de agulha, uma extremidade da qual pode entrar em contato com a folha.

7) 0 dispositivo de dobramento e corte de tranças de acordo com qualquer um dos itens 1) a 6) , compreendendo ainda uma escova rotativa que gira numa direção do lado da cauda do fio elétrico blindado para o seu lado da ponta num eixo que atravessa a direção de extensão do fio elétrico blindado enquanto é mantido em contato com a porção exposta da trança.

8) 0 dispositivo de dobramento e corte de tranças de acordo com o item 7), em que o eixo da escova rotativa é girado em torno da direção de extensão do fio elétrico blindado.

9) 0 método de dobramento e corte de tranças para cortar, por meio de um punção e uma matriz, uma porção de uma trança exposta retirando uma bainha numa porção de ponta de um fio elétrico blindado tendo um fio, a trança cobrindo o fio e a bainha cobrindo a trança, em que:

o punção tem um orifício capaz de alojar pelo menos o fio elétrico blindado;

a matriz tem um orifício de passagem através do qual o fio elétrico blindado é inserido e no qual o punção pode entrar;

o ar é soprado sobre uma ponta do fio elétrico blindado agarrado numa direção de extensão do fio elétrico blindado e uma porção da trança é expandida desse modo; e conforme o punção aloja a ponta do fio elétrico blindado no orifício é movida em direção a um lado da cauda do fio elétrico blindado ao longo de uma superfície circunferencial externa do fio elétrico blindado, o punção empurra a porção expandida da trança em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado e entra no orifício de passagem enquanto corta uma porção da trança localizada numa superfície de extremidade traseira da matriz entre o punção e a matriz.

No dispositivo de dobramento e corte de tranças tendo a configuração do item 1) e o método de dobramento e corte do item 9) , a porção exposta da trança é cortada cortando uma porção da mesma pelo punção e a matriz após ser dobrada de volta para a bainha pelo punção num estado em que foi expandida por sopro de ar. Uma vez que a porção exposta do fio não é empurrada, a porção exposta da trança é dobrada para trás e cortada automaticamente sem danificar o fio. Assim, a qualidade do trabalho pode ser aumentada suprimindo uma variação de qualidade.

Nesta divulgação, o termo fio(s) (fio(s) de núcleo) significa uma linha de comunicação que tem uma linha de sinal e uma cobertura que a cobre. Na divulgação, a expressão expandir uma porção exposta de uma trança significa aumentar os intervalos entre os fios de trança adjacentes até que a ponta de uma porção, exposta a partir da extremidade da bainha, da trança seja espaçada para fora do fio elétrico blindado na sua direção radial (estado aberto) a partir de um estado fechado em que a ponta da porção, exposta a partir da extremidade da bainha, da trança está localizada numa posição que está distante da extremidade da bainha no lado da ponta do fio elétrico blindado na sua direção de extensão. Além disso, na divulgação, a expressão dobrar uma porção exposta da trança significa dobrar uma porção, exposta a partir da extremidade da bainha, da trança de modo que a sua ponta seja direcionada para o lado da cauda do fio elétrico blindado.

De acordo com o dispositivo de dobramento e corte de tranças tendo a configuração do item 2), uma vez que o tubo de expansão de trança forma uma dobra na porção exposta da trança pressionando-a contra a superfície da ponta da bainha, a porção exposta da trança pode ser dobrada num pequeno raio de curvatura, isto é, pode ser dobrada eficientemente.

Além disso, uma vez que o fio (fio de núcleo) é fixado sendo inserido no tubo de expansão de trança, a dimensão de uma porção dobrada da trança é tornada estável.

No dispositivo de dobramento e corte de tranças tendo a configuração do item 3), o punção desliza na superfície circunferencial externa do tubo de expansão de trança num estado em que o tubo de expansão de trança pressiona a porção exposta da trança contra a superfície da pontada bainha (isto é, num estado em que o tubo de expansãode trança dobrou a porção exposta da trança de modo quese estenda na direção radial do fio elétrico blindado). Assim, a porção exposta da trança pode ser dobrada e cortada com precisão por meio de uma estrutura de contato.

No dispositivo de dobramento e corte de tranças tendo a configuração do item 4), uma vez que o punção e o tubo de expansão da trança são conectados um ao outro pelo membro elástico, quando o punção é movido na direção de extensão do fio elétrico blindado, o tubo de expansão da trança é movido na mesma direção. Assim, o tubo de expansão de trança também pode ser movido movendo o punção aplicando força ao mesmo. A estrutura é assim simplificada.

Uma porção da trança pode permanecer não cortada devido à descentralização causada por concessões dimensionais do punção e da matriz. De acordo com o dispositivo de dobramento e corte de trança tendo a configuração do item 5) , uma porção da trança que permanece não cortada pode ser cortada movendo uma porção descentralizada pelo mecanismo para girar o fio elétrico blindado.

De acordo com o dispositivo de dobramento e corte de tranças tendo a configuração do item 6), na expansão de uma porção exposta de uma trança de um fio elétrico blindado tendo uma folha, a folha é pressionada pelos membros de prensagem de folha em forma de agulha, pelo que a folha pode ser impedida de ser expandida (aberta) pelo ar enquanto a expansão da porção exposta da trança por sopro de ar é permitida.

De acordo com o dispositivo de dobramento e corte de tranças tendo a configuração do item 7), os fios que constituem a porção exposta da trança podem ser endireitados alargando a porção exposta da trança pela escova rotativa. Quando uma porção exposta de uma trança de malha é cortada, os fios de metal resultantes tendem a ter uma grande variação no comprimento. A variação no comprimento pode ser suprimida cortando a porção exposta da trança após endireitar os fios de metal constituintes.

De acordo com o dispositivo de dobramento e corte de tranças tendo a configuração do item 8), uma vez que a escova rotativa é girada em torno da direção de extensão do fio elétrico blindado, a porção exposta da trança pode ser alargada ao longo de toda a circunferência, pelo que a variação de comprimento dos fios metálicos constituintes cortados pode ser suprimida.

A forma de realização da invenção torna possível dobrar e cortar uma porção exposta de uma trança sem danificar fios.

A forma de realização da invenção foi descrita acima de forma concisa. Os detalhes da forma de realização tornarse-ão mais evidentes quando a forma de realização descrita abaixo for lida com referência aos desenhos anexos.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A Fig. 1 é uma vista em perspetiva de parte, isto é, um dispositivo de colocação de fios elétricos, um aparelho de alargamento de escova e um dispositivo de transporte, de um dispositivo de dobramento e corte de tranças, de acordo com uma forma de realização da presente invenção, em que as direções representam direções frontal (A) , traseira (B) , esquerda (C), direita (D), superior (E), inferior (F);

A Fig. 2 é uma vista em perspetiva que mostra uma parte essencial do dispositivo de colocação de fios elétricos mostrado na Fig. 1, em que as direções representam direções frontal (A) , traseira (B) , esquerda (C) , direita (D) , superior (E), inferior (F) ;

A Fig. 3 é uma vista em perspetiva que ilustra como o dispositivo de colocação de fios elétricos operai, em que as direções representam direções frontal (A) , traseira (B), esquerda (C), direita (D), superior (E), inferior (F);

A Fig. 4 é uma vista em perspetiva que mostra uma parte essencial do dispositivo de alargamento de escova mostrado na Fig. 1, em que as direções representam direções frontal (A), traseira (B), esquerda (C), direita (D), superior (E), inferior (F);

A Fig. 5 é uma vista em perspetiva que ilustra como o dispositivo de alargamento de escova opera, em que as direções representam direções esquerda (C) , direita (D), superior (E), inferior (F) ;

A Fig. 6 é uma vista em perspetiva que mostra um dispositivo de processamento de tranças que faz parte do dispositivo de dobramento e corte de tranças, de acordo com a forma de realização da invenção em que as direções representam direções frontal (A) , traseira (B) , esquerda (C), direita (D), superior (E), inferior (F) ;

A Fig. 7 é uma vista em perspetiva que mostra um estado em que um mecanismo de dobramento e corte de tranças do dispositivo de processamento de tranças foi movido para a frente em que as direções representam direções frontal (A), traseira (B) , esquerda (C) , direita (D) , superior (E) , inferior (F);

Figs. 8A e 8B são vistas em perspetiva que mostram um mecanismo de prensagem de folha do dispositivo de processamento de tranças; mais especificamente, a Fig. 8A mostra um estado em que as unidades de posicionamento de folha estão num estado fechado e a Fig. 8B mostra um estado em que as agulhas de prensagem de folha estão fechadas e o ar é soprado sobre uma porção exposta de uma trança, em que as direções representam direções frontal (A), traseira (B), esquerda (C), direita (D), superior (E), inferior (F) ;

A Fig. 9 é uma vista em perspetiva que mostra um estado em que a ponta dos fios está alojada num tubo de expansão de trança do dispositivo de processamento de tranças, em que as direções representam direções frontal (A), traseira (B), esquerda (C), direita (D), superior (E), inferior (F);

A Fig. 10 é uma vista em perspetiva que ilustra como um bloco frontal e um bloco traseiro do mecanismo de dobramento e corte de tranças são movidos, em que as direções representam direções frontal (A) , traseira (B) , esquerda (C), direita (D), superior (E), inferior (F) ;

Figs. 11A-11C são vistas em corte esquemáticas de parte do mecanismo de dobramento e corte de tranças e ilustram como o tubo de expansão de trança executa uma operação de expansão de trança, em que as direções representam direções frontal (A), traseira (B), superior (E), inferior (F) ;

A Fig. 12 é uma vista em perspetiva que mostra um estado em que o bloco traseiro do mecanismo de dobramento e corte de tranças foi movido para uma posição mais frontal, em que as direções representam direções frontal (A) , traseira (B) , esquerda (C), direita (D), superior (E), inferior (F); Figs. 13A e 13B são vistas em corte esquemáticas de parte do mecanismo de dobramento e corte de tranças e ilustram como o punção executa uma operação de dobramento de trança de volta, em que as direções representam direções frontal (A), traseira (B), superior (E), inferior (F);

A Fig. 14 é uma vista em perspetiva que mostra um estado em que um eixo do mecanismo de dobramento e corte de tranças foi movido para a frente, em que as direções representam direções frontal (A) , traseira (B) , esquerda (C) , direita (D), superior (E), inferior (F) ;

A Fig. 15 é uma vista em corte esquemática de parte do mecanismo de dobramento e corte de tranças e ilustra como o punção e uma matriz executam uma operação de cortede trança, em que as direções representam direções frontal (A), traseira (B), superior (E), inferior (F);

A Fig. 16 é uma vista em corte esquemática de partedo mecanismo de dobramento e corte de tranças e mostraum estado que o processamento de dobramento e corte de tranças foi concluído, em que as direções representam direções frontal (A), traseira (B), superior (E), inferior (F); e A Fig. 17 é uma vistaa em corte esquemática de parte do mecanismo de dobramento e corte de tranças e ilustra como o tubo de expansão de trança executa uma operação de expansão de trança.

DESCRIÇÃO DE FORMAS DE REALIZAÇÃO

Uma forma de realização específica da presente invenção será descrita com referência aos desenhos. Mais especificamente, um dispositivo de dobramento e corte de tranças e um método de dobramento e corte de tranças para dobrar e cortar uma porção de trança de uma porção terminal de um fio elétrico blindado.

A Fig. 1 é uma vista em perspetiva de parte (isto é, dispositivo de colocação de fios elétricos (2), dispositivo de alargamento de escova (3) e dispositivo de transporte (8)) de um dispositivo de dobramento e corte de tranças, de acordo com a forma de realização da invenção. 0 dispositivo de dobramento e corte de tranças é equipado com o dispositivo de colocação de fios elétricos (2), o dispositivo de alargamento de escova (3), um dispositivo de processamento de tranças (4) mostrado na Fig. 6 e o dispositivo de transporte (8). Um alvo de processamento do dispositivo de dobramento e corte de tranças é um fio elétrico blindado (W) (ver Fig. 11A) tendo dois fios (101) (fios de núcleo), uma folha (102) que cobre os fios (101), uma trança (103) que cobre a folha (102) e uma bainha (104) que cobre a trança (103) . Cada fio (101) é um fio de comunicação tendo um fio de sinal e uma cobertura que cobre o fio de sinal. Os dois fios (101) são dispostos paralelos um ao outro em vez de serem torcidos juntos. Na forma de realização, a direção frontal-traseira (A-B), a direção esquerda-direita (C-D) e a direção de superior-inferior (EF) são definidas consistentemente como sendo definidas para o dispositivo de dobramento e corte de tranças mostrado na Fig. 1, a menos que especificado de outra forma.

O dispositivo de colocação de fios elétricos (2) fornece um fio elétrico blindado (W) que foi colocado por um trabalhador para o dispositivo de alargamento de escova (3) e o dispositivo de processamento de trança (4). O dispositivo de colocação de fios elétricos (2) é fixado ao dispositivo de transporte (8) através de uma placa de fixação (81). O dispositivo de colocação de fios elétricos (2) é movido pelo dispositivo de transporte (8) sequencialmente para as respetivas posições de um módulo de colocação de fios elétricos (descrito mais tarde), o dispositivo de alargamento de escova (3) e o dispositivo de processamento de tranças (4) que estão dispostos na direção esquerda-direita. Quando o trabalhador definiu, no dispositivo de colocação de fios elétricos (2), o fio elétrico blindado (W) numa porção de ponta da qual a bainha (104) é retirada e a trança (103) é assim exposta, o dispositivo de dobramento e corte de tranças executa as seguintes etapas automaticamente.

O dispositivo de alargamento de escova (3) alarga a porção exposta da trança (103) colocando as escovas de roda (31) (escova rotativa) em contato com a porção de trança (103) exposta na porção de ponta do fio elétrico blindado (W) que é colocado no dispositivo de colocação de fios elétricos (2) e, em seguida, girando as escovas de roda (31) . Os fios de metal que constituem a porção exposta da trança (103) podem ser reforçados alargando a porção exposta da trança (103) por meio das escovas de roda (31) . Se a porção exposta da trança (103) for cortada num estado em que é mantida trançada, os comprimentos dos fios de metal resultantes variam em grande medida. Por outro lado, se a porção exposta da trança (103) for cortada num estado em que os fios de metal constituintes foram feitos retos, a variação de comprimento dos fios de metal constituintes pode ser suprimida.

O dispositivo de processamento de tranças (4) mostrado na Fig. 6 dobra e corta, por meio de um mecanismo de dobramento e corte de tranças (4Ά), a porção de trança (103) que é exposta na porção de ponta do fio elétrico blindado (W) colocado no dispositivo de colocação de fios elétricos (2) e que foi alargado pelo dispositivo de alargamento de escova (3) . Os detalhes do dispositivo de processamento de tranças (4) serão descritos mais adiante. 0 dispositivo de colocação de fios elétricos (2) é omitido na Fig. 6 e também será omitido nos desenhos que o seguem.

A Fig. 2 é uma vista em perspetiva que mostra uma parte essencial do dispositivo de colocação de fios elétricos (2) mostrado na Fig. 1. Ά Fig. 3 é uma vista em perspetiva que ilustra como o dispositivo de colocação de fios elétricos (2) opera. Ά Fig. 2 mostra o dispositivo de colocação de fios elétricos (2) num estado em que o fio elétrico blindado (W) é montado no mesmo, mas ainda não é lançado. A Fig. 3 mostra um estado em que o fio elétrico blindado (W) é lançado e é colocado no dispositivo de processamento de tranças (4).

Como mostrado nas Figs. 1 e 2, o dispositivo de colocação de fios elétricos (2) é equipado com uma base em forma de placa plana (21), uma unidade fixa (22) que é fixada na base (21), uma unidade móvel (23) que é fixada à unidade fixa (22) de modo a ser móvel na direção frontal-traseira em relação à unidade fixa (22) e uma unidade de preensão de fio elétrico (2A) e um guia de fios elétricos (2B) que são fornecidos na unidade móvel (23).

A unidade de preensão de fios elétricos (2A) tem uma placa (24) que é fixada à superfície superior da unidade móvel (23) e um par de blocos (25), cada um dos quais é fornecido na placa (24) e aproximadamente em forma de cuboide. 0 par de blocos (25) é móvel na direção esquerda-direita ao longo de um trilho (24a) fornecido na placa (24) e é movido por uma unidade de acionamento (não mostrada) de modo a se aproximar e se afastar um do outro. Dois pares de braçadeiras (26a) e (26b) são fixados às superfícies traseiras e às superfícies frontais do par de blocos (25).

Um membro de fixação de fios elétricos (27a) tendo um recesso (27al) para guiar o fio elétrico blindado (W) é fornecido na parte traseira do trilho (24a) de modo a ser fixado às superfícies traseiras do par de braçadeiras (26a) . Um membro de retenção de fios elétricos (27b) é fornecido na frente do trilho (24a) de modo a ser fixado às superfícies frontais do par de braçadeiras (26b). 0 elemento de retenção de fios elétricos (27b) tem um recesso (27bl) para guiar o fio elétrico blindado (W) e funciona como um sensor para detetar que o fio elétrico blindado (W) foi colocado no recesso (27bl). 0 par dos blocos (25) e os dois pares de braçadeiras (26a) e (26b) têm orifícios através dos quais quatro eixos (2B2) (descritos mais tarde) são inseridos.

Do par de braçadeiras (26a), a braçadeira direita (26a) tem um recesso (26al) e a braçadeira esquerda (26a) tem uma projeção (26a2) em tais posições que estas são opostas uma à outra. 0 par de braçadeiras (26b) tem a mesma estrutura que o par de braçadeiras (26a) . Quando o par de blocos (25) é aproximado um do outro (fechado), o par de braçadeiras (26a) aproxima-se um do outro e também o par de braçadeiras (26b) se aproxima um do outro (fechado). Quando o par de braçadeiras (26a) e o par de braçadeiras (26b) são fechados, o fio elétrico blindado (W) sendo mantido pelos membros de retenção de fios elétricos (27a) e (27b) é agarrado entre o recesso (26al) e a projeção (26a2) das braçadeiras (26a) e entre o recesso e a projeção das braçadeiras (26b).

guia de fios elétricos (2B) está equipado com um par de placas de ponta (2B1), dois pares de eixos (2B2) que se estendem para a frente a partir das respetivas placas de ponta (2B1) e um par de blocos (2B3) , cada um dos quais é fixado às extremidades frontais de dois eixos (2B2). 0 guia de fios elétricos (2B) também está equipado com dois eixos (2B4) e dois membros de proteção de tranças (2B5). Cada eixo (2B2) penetra através do bloco correspondente (25) e das braçadeiras (26a) e (26b) na direção frontaltraseira de modo a ser móvel em relação às mesmas. Cada bloco (25) e o bloco correspondente (2B3) são conectados um ao outro por um eixo (2B4) que incorpora uma mola.

par de placas de ponta (2B1) tem porções de corpo principal (2Bla) que são aproximadamente trapezoidais quando vistas na direção frontal-traseira e porções de extensão (2Blb) que se estendem a partir das respetivas porções de corpo principal (2Bla) em tais direções de modo a serem opostas uma à outra. As porções de extensão (2Blb) são formadas com, em posições opostas uma à outra, respetivos recessos semicirculares (2Blc) que são rebaixados em tal direção que se afastam um do outro. 0 par de placas de ponta (2B1) é fornecido com, nas posições dos recessos (2Blc), os membros de proteção de tranças (2B5) que se estendem para trás e assumem uma forma semicilindrica, respetivamente. Uma vez que o par de blocos (25) está disposto perto um do outro, o par de placas de ponta (2B1) também está perto um do outro e os dois recessos (2Blc) e os dois membros de proteção de tranças (2B5) circundam a porção de ponta do fio elétrico blindado (W) onde a trança (103) é exposta. Ao cobrir a porção, exposta a partir da bainha (104), da trança (103) totalmente na direção circunferencial fechando os dois membros de proteção de tranças (2B5), o fio elétrico blindado (W) pode ser inserido em cada um dos dispositivos de alargamento de escova (3) e o dispositivo de processamento de tranças (4) (dispositivos de processamento) com a porção exposta da trança (103) protegida.

Um trabalhador coloca o fio elétrico blindado (W) no dispositivo de colocação de fios elétricos (2) num módulo de colocação de fios elétricos (não mostrado). O módulo de colocação de fios elétricos é tal que uma unidade de deteção de ponta de fio elétrico do tipo contato é fornecida numa posição de ponta do dispositivo de colocação de fios elétricos (2). O trabalhador coloca um fio elétrico blindado (W) nos recessos (27al) e (27bl) dos respetivos membros de retenção de fios elétricos (27a) e (27b) do dispositivo de colocação de fios elétricos (2) e entre os dois recessos (2Blc) das respetivas placas de ponta (2B1) . O membro de retenção de fios elétricos (27b) deteta o fio elétrico blindado (W) quando é colocado no recesso (27bl) . A unidade de deteção de ponta de fio elétrico deteta a porção de ponta do fio elétrico blindado (W) quando o trabalhador empurrou o fio elétrico blindado (W) para trás para uma posição prescrita. Após a deteção do fio elétrico blindado (W) e a sua porção de ponta, no dispositivo de colocação de fios elétricos (2), a unidade de preensão de fios elétricos (2A) lança o fio elétrico blindado (W) fechando o par de blocos (25) (ver Fig. 3). Neste momento, o fio elétrico blindado (W) é guiado pelo guia de fio elétrico (2B), por meio do qual a sua postura é corrigida. É desejável que o fio elétrico blindado (W) seja atirado de modo que uma porção de ponta da trança (103) não fique para fora do membro de proteção de tranças (2B5) .

Como mostrado na Fig. 3, o fio elétrico blindado (W) que é colocado no dispositivo de colocação de fios elétricos (2) é fornecido a um dispositivo de processamento (na Fig. 3, dispositivo de processamento de tranças (4)) . No dispositivo de colocação de fios elétricos (2) movido pelo dispositivo de transporte (8) e localizado numa posição prescrita na frente do dispositivo de processamento de tranças (4), a unidade móvel (23) é movida para trás (isto é, numa direção de inserção de fio elétrico indicada pela seta H na Fig. 3), por meio da qual a unidade de preensão de fios elétricos (2A) e o guia de fios elétricos (2B) se movem mais perto do dispositivo de processamento de tranças (4) (avança na direção de inserção de fio elétrico (H) ) . Quando as placas de ponta (2B1) do guia de fios elétricos (2B) atingem um batente (41) do dispositivo de processamento de tranças (4), a posição do guia de fios elétricos (2B) na direção frontal-traseira é fixa e apenas a unidade de preensão de fios elétricos (2Ά) é movida ainda mais. Ou seja, a superfície frontal (membro de retenção de fios elétricos (27a)) da unidade de preensão de fios elétricos (2A) aproxima-se das placas de ponta (2B1) e o fio elétrico blindado (W) sendo agarrado pela unidade de preensão de fios elétricos (2Ά) projeta-se para trás dos membros de proteção de tranças (2B5). E o fio elétrico blindado (W) é posicionado na frente de uma matriz (47a) de uma placa de matriz (47).

Como descrito acima, quando o fio elétrico blindado (W) é fornecido ao dispositivo de processamento de tranças (4), as placas de ponta (2B1) do guia de fios elétricos (2B) batem no batente (41) e, desse modo, são empurradas em direção à unidade de preensão de fios elétricos (2A). Ou seja, o fio elétrico blindado (W) é empurrado para fora em direção ao dispositivo de processamento de tranças (4) pela unidade de preensão de fios elétricos (2A). Assim, mesmo que uma porção intermediária ou uma porção de cauda, em vez da porção de ponta, do fio elétrico blindado (W) seja agarrada pela unidade de preensão de fios elétricos (2A), a postura do fio elétrico blindado (W) pode ser corrigida com o fio elétrico blindado (W) guiado pelo guia de fios elétricos (2B) , pelo que o fio elétrico blindado (W) pode ser inserido diretamente no dispositivo de processamento de tranças (4). Quando a trança (103) deve ser processada, os membros de proteção de tranças (2B5) são empurrados em direção à unidade de preensão de fios elétricos (2A), pelo que a porção alvo de processamento da trança (103) pode ser exposta.

A Fig. 4 é uma vista em perspetiva que mostra uma parte essencial do dispositivo de alargamento de escova (3) mostrado na Fig. 1. A Fig. 5 é uma vista em perspetiva que ilustra como o dispositivo de alargamento de escova (3) opera. Como mostrado nas Figs. 1 e 4, o dispositivo de alargamento de escova (3) é equipado com duas escovas de roda (31), dois membros de retenção de escova (32), dois suportes (33), duas unidades de acionamento de escova (34), um bloco de fixação de escova (35), uma unidade de acionamento (36) e um alojamento de eixo rotativo (37) . O dispositivo de alargamento de escova (3) também está equipado com um espaçador (37a), uma base (37b), dois postes (38) e um batente (39). O fio elétrico blindado (W) é inserido no dispositivo de alargamento de escova (3) pelo dispositivo de colocação de fios elétricos (2) e colocado na posição intermédia entre as duas escovas de roda (31).

As escovas de roda (31) são escovas que têm eixos rotativos que se estendem na direção do fundo superior e são feitas de um material tal que seja capaz de alargar os fios de metal que constituem a trança (103). Os eixos rotativos das escovas de roda (31) são acoplados com eixos rotativos das unidades de acionamento de escova (34) através dos membros de retenção de escova (32) através dos suportes (33), respetivamente. Cada suporte (33) é uma placa retangular que é dobrada de modo a assumir uma forma aproximadamente em L. A unidade de acionamento de escova correspondente (34) é montada na sua uma porção plana que se estende na direção frontal-traseira, e a sua outra porção plana que se estende na direção superior-inferior é fixada ao bloco de fixação de escova (35) de forma deslizante. Como mostrado na Fig. 4, a escova de roda direita (31) e a escova de roda esquerda (31) são giradas no sentido anti-horário e no sentido horário nos seus eixos pelas unidades de acionamento de escova (34), respetivamente. As escovas de duas rodas (31) podem ser movidas de modo a se aproximarem e se afastarem umas das outras por unidades de acionamento (não mostradas). Quando o fio elétrico blindado (W) é inserido entre as duas escovas de roda (31), as duas escovas de roda (31) são movidas de modo a se aproximarem do fio elétrico blindado (W) e tocarem e serem pressionadas contra a porção exposta da trança (103).

O bloco de fixação da escova (35) tem aproximadamente a forma de um cuboide e um eixo rotativo da unidade de acionamento (36) é acoplado ao bloco de fixação da escova (35) através de um eixo rotativo alojado no alojamento do eixo rotativo (37) na posição central, na direção esquerdadireita e na direção superior-inferior, da sua superfície traseira. 0 bloco de fixação da escova (35) tem um guia de ponta (35a) para guiar a ponta do fio elétrico blindado (W) para a posição central, na direção esquerda-direita e na direção superior-inferior, da sua superfície frontal. 0 guia de ponta (35a) é um membro rebaixado em forma de funil. 0 fio elétrico blindado (W) passa entre as duas escovas de roda (31) e a sua ponta está alojada no guia de ponta (35a). Quando o bloco de fixação de escova (35) é girado por força rotacional fornecida a partir da unidade de acionamento (36), como mostrado na Fig. 5, as duas escovas de roda (31) são giradas no sentido horário ou anti-horário em torno do fio elétrico blindado (W).

alojamento de eixo rotativo (37) é disposto entre o bloco de fixação de escova (35) e a unidade de acionamento (36) e montado numa base em forma de placa plana (37b) através do espaçador (37a). Os dois postes (38) são erguidos a partir da base (37b) em posições frontais de modo a serem espaçados um do outro, e o batente (39) conecta os dois postes (38) . 0 batente (39) é formada dobrando uma placa em forma de banda no centro na sua direção de eixo mais curto e, desse modo, assume uma forma em L. Duas porções de extremidade do batente (39) são aparafusadas aos dois respetivos postes (38) numa posição desejada na direção superior-inferior. 0 guia de fios elétricos (2B) (placa de ponta (2B1)) do dispositivo de colocação de fios elétricos (2) entra em contato com o batente (39), o fio elétrico blindado (W) agarrado pela unidade de preensão de fios elétricos (2A) é inserido no dispositivo de alargamento de escova (3) e a ponta do fio elétrico blindado (W) é colocada no guia de ponta (35a).

Como descrito acima, no dispositivo de alargamento de escova (3), as escovas de roda (31) giram nos respetivos eixos que são perpendiculares à direção de extensão (direção frontal-traseira) do fio elétrico blindado (W) a ser mantido em contato com a porção exposta da trança (103) enquanto passam por esta na direção do lado da cauda para o lado da ponta do fio elétrico blindado (W). Além disso, os eixos de rotação acima das respetivas escovas de roda (31) são girados em torno da direção de extensão do fio elétrico blindado (W) . Assim, quando as escovas de roda (31) são pressionadas contra a porção exposta da trança (103) do fio elétrico blindado (W) enquanto giram nos seus eixos, as porções, em contato com as escovas de roda (31), da trança (103) são alargadas. Além disso, uma vez que as escovas de roda (31) são giradas em torno da direção de extensão do fio elétrico blindado (W), a porção exposta da trança (103) pode ser alargada ao longo de toda a circunferência sem ser deixada trançada.

A Fig. 6 é uma vista em perspetiva que mostra parte (dispositivo de processamento de tranças (4)) do dispositivo de dobramento e corte de tranças de acordo com a forma de realização da invenção. Como mostrado na Fig. 6, o dispositivo de processamento de tranças (4) é principalmente equipado com um mecanismo de dobramento e corte de tranças (4A), um mecanismo de prensagem de folha (4B) e um mecanismo de rotação de fios elétricos (4C). O mecanismo de prensagem de folha (4B) é desenhado de uma maneira simplificada (apenas parte deste é mostrado) nas Figs. 6, 7, 10, 12 e 14. O mecanismo de rotação de fios elétricos (4C) é omitido nas Figs. 7, 10, 12 e 14.

dispositivo de processamento de tranças (4) está equipado com o batente (41), um andar de suporte (43), uma unidade de acionamento (44), um par de trilhos deslizantes (45), uma base deslizante (46), uma placa de matriz (47), uma placa de extremidade (48), quatro eixos (49), um tubo de expansão de tranças (50), um punção (51), um bloco (52) (bloco frontal), um bloco (53) (bloco traseiro) e uma mola (54) (membro elástico). A base deslizante (46), a placa de matriz (47), a placa de extremidade (48), os eixos (49), o tubo de expansão de tranças (50), o punção (51), os blocos (52) e (53) e a mola (54) constituem o mecanismo de dobramento e corte de tranças (4Ά).

batente (41), que é formado dobrando uma placa em forma de banda no centro na sua direção de eixo mais curto de modo a assumir uma forma em L, é disposto numa posição frontal no dispositivo de processamento de tranças (4). 0 guia de fios elétricos (2B) (placa de ponta (2B1)) do dispositivo de colocação de fios elétricos (2) é colocado em contato com o batente (41) e o fio elétrico blindado (W) agarrado pela unidade de preensão de fios elétricos (2A) é inserido no dispositivo de processamento de tranças (4).

O andar de suporte (43) tem uma porção horizontal (43a), quatro pernas (43b) e duas porções de extensão (43c) e suporta o mecanismo de dobramento e corte de tranças (4Ά). A porção horizontal (43a) é uma placa plana retangular que se estende na direção frontal-traseira. As pernas (43b) suportam a porção horizontal (43a) nas posições de extremidade frontal e nas posições de extremidade traseira. As porções de extensão (43c) projetam-se para cima a partir da porção horizontal (43a) a partir das posições das pernas de extremidade frontal (43b) e o batente (41) é fixado às porções de extensão (43c).

A unidade de acionamento (44), que está disposta na parte traseira do andar de suporte (43), move o mecanismo de dobramento e corte de tranças (4A) na direção frontaltraseira no andar de suporte (43) (porção horizontal (43a)) .

Os trilhos deslizantes (45) estendem-se na direção frontaltraseira na superfície superior da porção horizontal (43a).

A base deslizante (46) é uma placa plana retangular que se estende na direção frontal-traseira e quatro deslizadores (46a) são fixados à superfície inferior da base deslizante (46). Dois deslizadores (46a) são montados de forma deslizante em cada trilho deslizante (45). Ou seja, a base deslizante (46) é montada na porção horizontal (43a) do andar de suporte (43) através dos deslizadores (46a) e dos trilhos deslizantes (45) de modo a ser deslizável na direção frontal-traseira. A base deslizante (46) tem um orifício retangular longo (46b) que é formado no centro na direção esquerda-direita de modo a estender-se na direção frontal-traseira.

Uma placa de matriz retangular (47) estende-se na direção superior-inferior e na direção esquerda-direita e é fixada à base deslizante (46) na sua extremidade frontal. A placa de matriz (47) tem uma matriz em forma de disco (47a) numa posição intermédia na direção superior-inferior e na direção esquerda-direita. Como mostrado nas Figs. 11A-11C, a matriz (47a) tem, no centro, um orifício de passagem (47al) no qual o fio elétrico blindado (W) deve ser inserido e um punção (51) pode entrar. 0 orifício de passagem (47al) tem uma forma de garganta tal que a abertura frontal é maior em diâmetro do que a abertura traseira, pelo que o fio elétrico blindado (W) pode ser inserido nele facilmente. Cada uma das Figs. 11A-11C,

Figs. 13A e 13B, Fig. 15 e Fig. 16 mostram esquematicamente superfícies seccionais, tomadas por um plano vertical que passa através do eixo central do fio elétrico blindado (W), dos respetivos membros (excluindo o fio elétrico blindado (W) ) .

Uma placa de extremidade retangular (48) estende-se na direção superior-inferior e na direção esquerda-direita e é fixada à base deslizante (46) na sua extremidade traseira.

Os quatro eixos (49) são fornecidos entre a placa de matriz (47) e a placa de extremidade (48) que são dispostas em paralelo uma com a outra. Dois dos quatro eixos (49) estão conectados a cada uma da placa de matriz (47) e da placa de extremidade (48) em posições próximas ao canto superior esquerdo e ao canto superior direito deste último. Os outros dois eixos (49) estão conectados a cada uma da placa de matriz (47) e da placa de extremidade 48 em posições próximas ao canto inferior esquerdo e ao canto inferior direito deste último. Nas Figs. 6, 7, 10, 12 e 14, o eixo (49) que está conectado a cada uma das placas de matriz (47) e a placa de extremidade (48) na posição próxima ao canto superior esquerdo desta última é desenhado por uma linha quebrada para tornar estes desenhos mais fáceis de entender.

Como mostrado nas Figs. 11A-11C, o tubo de expansão de trança (50) é um membro cilíndrico tendo um espaço interno S que pode acomodar fios (101) cobertos com uma folha (102) . O tubo de expansão de tranças (50) aloja uma ponta (lOlf) dos fios (101) no espaço interno (S) (ver Fig. 11A e 17) e a sua ponta (50f) empurra e expande a porção exposta da trança (103) à medida que é movida para a frente (isto é, em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado (W)) a partir da posição da ponta (lOlf) dos fios (101) de modo a ser mantida em contato com a superfície circunferencial externa dos fios (101) (ver Fig. 11B) . O tubo de expansão de trança (50) pressiona a porção expandida da trança (103) contra uma superfície de ponta (104f) da bainha (104) (Fig. 11C).

O ar é fornecido ao espaço interno (S) do tubo de expansão de tranças (50) a partir de um tubo de fornecimento de ar (não mostrado) e o ar é soprado sobre a ponta (Wf) do fio elétrico blindado (W) agarrado pelo dispositivo de colocação de fios elétricos (2) na direção de extensão do fio elétrico blindado (W) . O ar é soprado sobre a porção, exposto a partir da bainha (104) na porção de ponta do fio elétrico blindado (W) , da trança (103), pelo que a porção exposta da trança (103) é expandida. Como tal, o tubo de expansão de tranças (50) funciona como um membro de sopro de ar de expansão de tranças (ver Fig. 8B).

Como mostrado nas Figs. 11A-11C, o punção (51), que é um membro cilíndrico que se estende na direção frontaltraseira, tem um orifício de passagem (51a) capaz de acomodar pelo menos o fio elétrico blindado (W). O tubo de expansão de tranças (50) está disposto no orifício de passagem (51a) do punção (51) . O punção (51) e o tubo de expansão de tranças (50) que está disposto dentro do punção (51) (isto é, no orifício de passagem (51a)) podem deslizar um sobre o outro. À medida que o punção (51) é movido em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado (W) ao longo da superfície circunferencial externa do fio elétrico blindado (W), a ponta (51f) do punção (51) empurra a porção, expandida pelo ar e pelo tubo de expansão de tranças (50), da trança (103) em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado (W) (ver Figs. 13A e 13B). Quando o punção (51) é movido ainda mais em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado (W) , o punção (51) entra no orifício de passagem (47al) enquanto corta uma porção, localizada na superfície de extremidade traseira (47a2) da matriz (47a), da trança (103) entre si e a matriz (47a) (ver Fig. 15) . Neste momento, a porção, cortada entre a superfície circunferencial externa do punção (51) e a superfície circunferencial interna da matriz (47a), da trança (103) é cortada. A direção de extensão do fio elétrico blindado (W) coincide com a direção frontaltraseira do dispositivo de processamento de tranças (4) mostrado na Fig. 6, etc. A ponta (Wf) do fio elétrico blindado (W) é direcionada para o lado traseiro do dispositivo de processamento de tranças (4) e o lado da cauda do fio elétrico blindado (W) corresponde ao lado frontal do dispositivo de processamento de tranças (4).

Os blocos (52) e (53) são aproximadamente membros em forma de cuboide dispostos entre a placa de matriz (47) e a placa de extremidade (48) na base deslizante (46). Ou seja, a placa de matriz (47), o bloco (52), o bloco (53) e a placa de extremidade (48) são dispostos nesta ordem a partir do lado frontal. Cada um dos blocos (52) e (53) tem orifícios de passagem através dos quais os quatro respetivos eixos (49) são inseridos em posições próximas à sua borda superior-esquerda, borda superior-direita, borda inferioresquerda e borda inferior-direita, respetivamente, e buchas lineares (não mostradas) são fornecidas nos respetivos orifícios de passagem. Os blocos (52) e (53) são configurados de modo a serem móveis na direção frontaltraseira ao longo dos quatro eixos (49) entre a placa de matriz (47) e a placa de extremidade (48). Os eixos (49) e a bucha linear podem ser substituídos por um guia linear. Como mostrado nas Figs. 11A-11C, o bloco (52) é fixado a uma porção de extremidade traseira do punção (51) e o bloco (53) é fixado a uma porção de extremidade traseira do tubo de expansão de tranças (50). Assim, o punção (51) é movido em conjunto com o bloco (52) e o tubo de expansão de tranças (50) é movido em conjunto com o bloco (53).

A mola (54) é um membro elástico que se estende na direção frontal-traseira e as duas extremidades da mola (54) são fixadas às superfícies superiores dos blocos (52) e (53), respetivamente. A mola (54) conecta o punção (51) e o tubo de expansão de trança (50) através dos blocos (52) e (53) . Quando o bloco (52) é movido para a frente, o bloco (53) que está conectado ao bloco (52) pela mola (54) também é movido para a frente numa faixa prescrita.

Como mostrado na Fig. 7, o mecanismo de dobramento e corte de tranças (4A) é movido para a frente ao longo dos trilhos deslizantes (45) pela unidade de acionamento (44), pelo que a placa de matriz (47) é posicionada em tal posição que está em contato com o batente (41). Quando o mecanismo de dobramento e corte de tranças (4A) é movido para a frente, o fio elétrico blindado (W) é inserido no orifício de passagem (47al) da matriz (47a). Num estado em que a placa de matriz (47) está em contato com o batente (41) (ver Fig. 7), como mostrado na Fig. 11Ά, a ponta (Wf) do fio elétrico blindado (W) (isto é, a ponta (lOlf) dos fios (101)) é engatado na ponta (50f) do tubo de expansão de tranças (50) . Ou seja, a ponta (lOlf) (coincide com a ponta da folha (102)) dos fios (101) é ligeiramente inserida no espaço interno (S) a partir da ponta (50f) do tubo de expansão de tranças (50). A dimensão de uma porção dobrada obtida dobrando para trás uma porção da trança (103) é tornada estável inserindo porções dos fios (núcleos de fio) (101) e da folha (102) no tubo de expansão de tranças (50) e fixando-as.

O dispositivo de processamento de tranças (4) é ainda equipado com trilhos deslizantes (55), um deslizador (56), um membro de fixação (57), uma unidade móvel (58), um eixo (59) e uma haste (60).

Os trilhos deslizantes (55) estendem-se na direção frontaltraseira sob a base deslizante (46).

O deslizador (56) é um elemento de placa retangular que é movido na direção frontal-traseira ao longo dos trilhos deslizantes (55) por uma unidade de acionamento (não mostrada).

O membro de fixação (57) é um membro de placa retangular que é fixado à extremidade frontal do deslizador (56) e estende-se na direção superior-inferior e na direção esquerda-direita.

A unidade móvel (58) é um cilindro de ar que é fixado à superfície frontal do elemento de fixação (57) e serve para mover o eixo (59) que é inserido na unidade móvel (58) do lado frontal para o lado traseiro. Como descrito mais tarde, o cilindro de ar pode produzir força para cortar uma porção, inserida entre a matriz (47a) e o punção (51), da trança (103) movendo para frente o punção (51) que é fixado ao eixo (59) indiretamente.

O eixo (59) estende-se na direção frontal-traseira e a haste (60) que se estende na direção superior-inferior é fixada à superfície da extremidade frontal do eixo (59).

A haste (60) tem, na sua parte superior, um membro de junta (60a) a ser conectado à superfície inferior do bloco (52) por uma junta flutuante ou semelhante. O membro de junta (60a) está disposto no orifício longo (46b) da base deslizante (46). A largura da haste (60) na direção esquerda-direita é aproximadamente a mesma que a largura do orifício longo (46b) na direção esquerda-direita. A largura do membro de junta (60a) na direção frontaltraseira é aproximadamente a mesma que a largura do bloco (52) na direção frontal-traseira. Quando o eixo (59) é movido na direção frontal-traseira pela unidade móvel (58), o membro de junta (60a) da haste (60) que é fixado ao eixo (59) é movido na direção frontal-traseira no orifício longo (46b).

O dispositivo de processamento de tranças (4) é equipado com um mecanismo de prensagem de folha (4B). Como mostrado na Fig. 6, o mecanismo de prensagem de folha (4B) está disposto na parte traseira do batente (41) . Mais especificamente, o mecanismo de prensagem de folha (4B) está disposto nos dois lados respetivos da porção de ponta do fio elétrico blindado (W) , a ponta (51f) do punção (51) e a ponta (50f) do tubo de expansão de tranças (50) num estado em que o mecanismo de dobramento e corte de tranças (4A) foi movido para a frente e posicionado (ver Fig. 7).

Como mostrado nas Figs. 8Ά e 8B, o mecanismo de prensagem de lâmina (4B) é equipado com um par de unidades de posicionamento de lâmina (71), um par de blocos de posicionamento de lâmina (72), um par de unidades móveis (73), quatro agulhas de prensagem de lâmina (74) (membros de prensagem de lâmina em forma de agulha), quatro blocos de prensagem de lâmina (75) e quatro unidades móveis (76).

par de unidades de posicionamento de folha (71) são dispostas à direita e à esquerda do fio elétrico blindado (W) , respetivamente, e são movidas na direção esquerdadireita (isto é, nas direções em que se aproximam e se afastam do fio elétrico blindado (W) ) . 0 par de unidades de posicionamento de lâmina (71) posiciona a porção, exposta a partir da bainha (104) do fio elétrico blindado (W), da lâmina (102) na direção esquerda-direita num estado em que o par de unidades de posicionamento de lâmina (71) é definido próximo um do outro (isto é, estado fechado). Num estado aberto, o par de unidades de posicionamento de folha (71) está localizado em posições de fuga que estão distantes do fio elétrico blindado (W).

par de blocos de posicionamento de folha (72) são fixados ao par de unidades de posicionamento de folha (71) a partir de fora (isto é, dos lados esquerdo e direito que estão distantes do fio elétrico blindado (W)), respetivamente.

O par de unidades móveis (73) é fixado ao par de blocos de posicionamento de folha (72) a partir de fora e move o par de blocos de posicionamento de folha (72) na direção esquerda-direita, respetivamente.

Isto é, o par de unidades de posicionamento de folha (71) é renderizado num estado aberto ou num estado fechado quando o par de blocos de posicionamento de folha (72) é movido pelo par de unidades móveis (73). No estado fechado, o par de unidades de posicionamento de folha (71) posiciona a folha (102) (ver Fig. 8A).

As quatro agulhas de prensagem de folha (74), os quatro blocos de prensagem de folha (75) e as quatro unidades móveis (76) estão dispostos acima, abaixo, à esquerda e à direita do punção (51) e do tubo de expansão de tranças (50) que é fornecido dentro do punção (51), respetivamente.

Uma extremidade de cada uma das agulhas de prensagem de folha (74) é uma extremidade livre que pode entrar em contacto com a folha (102) e a outra extremidade é fixada ao bloco de prensagem de folha correspondente (75) . As agulhas de prensagem de lâmina (74) estendem-se em direções radiais do fio elétrico blindado (W) e são movidas em direções nas quais se aproximam ou se afastam do fio elétrico blindado (W) (lâmina (102)). Num estado fechado (as agulhas de prensagem de folha (74) estão próximas ao fio elétrico blindado (W) ) , a uma extremidade de cada uma das agulhas de prensagem de folha (74) entra em contato com a folha (102) e pressiona-a. Num estado aberto (as agulhas de prensagem de lâmina (74) estão distantes do fio elétrico blindado (W)), a uma extremidade de cada uma das agulhas de prensagem de lâmina (74) está localizada numa posição de fuga que está distante da lâmina (102).

As quatro agulhas de prensagem de folha (74) são fixadas às superfícies frontais dos quatro blocos de prensagem de folha (75), respetivamente.

As quatro unidades móveis (76) são fixadas aos quatro respetivos blocos de prensagem de folha (75) a partir de fora e movem os quatro blocos de prensagem de folha (75) em tais direções que se aproximam ou se afastam do fio elétrico blindado (W).

Com a configuração acima, as quatro agulhas de prensagem de lâmina (74) aproximam-se ou afastam-se do fio elétrico blindado (W) quando os blocos de prensagem de lâmina (75) são movidos pelas unidades móveis (76). As quatro agulhas de prensagem de lâmina (74) pressionam a lâmina (102) nas proximidades da ponta (Wf) do fio elétrico blindado (W) depois de se aproximarem do fio elétrico blindado (W).

Uma vez que o mecanismo de prensagem de folha (4B) pressiona a folha (102) por meio das agulhas de prensagem de folha (74), a folha (102) pode ser impedida de ser expandida (aberta) por ar enquanto a porção exposta da trança (103) é deixada ser expandida pelo sopro de ar quando a porção exposta da trança (103) é expandida soprando ar sobre o fio elétrico blindado (W).

dispositivo de processamento de tranças (4) é equipado com um mecanismo de rotação de fios elétricos (4C) . Como mostrado na Fig. 6, o mecanismo de rotação de fios elétricos (4C) está disposto entre o batente (41) e o mecanismo de prensagem de folha (4B). O mecanismo de rotação de fios elétricos (4C) é equipado com um rolo de rotação de fios elétricos (91), uma unidade de receção de rotação de fios elétricos (92), um motor (93) e uma correia sem fim (94).

O rolo de rotação de fios elétricos (91) é um rolo para entrar em contato com a superfície circunferencial externa do fio elétrico blindado (W) a partir de cima e está ligado a um membro de fixação (não mostrado) rotativamente. Tendo um eixo rotativo (91a), o rolo de rotação de fios elétricos (91) é girado quando o eixo rotativo (91a) é girado. A unidade de receção de rotação de fios elétricos (92) inclui dois rolos que suportam o fio elétrico blindado (W) a partir de baixo e são girados à medida que o fio elétrico blindado (W) gira. 0 motor (93) tem um eixo rotativo (93a) e é fixado a um elemento de fixação (não mostrado) acima do rolo de rotação de fio elétrico (91) . A correia sem fim (94) é esticada entre os eixos rotativos (91a) e (93a) e transmite potência motriz do motor (93) para o rolo de rotação de fio elétrico (91).

mecanismo de rotação de fios elétricos (4C) gira o fio elétrico blindado (W) no seu eixo que se estende na sua direção de extensão girando o rolo de rotação de fios elétricos (91) pela potência de acionamento do motor (93).

Como funciona o dispositivo de processamento de tranças (4) acima configurado será descrito abaixo. Quando o dispositivo de colocação de fios elétricos (2) foi movido para a frente do dispositivo de processamento de tranças (4) pelo dispositivo de transporte (8), um fio elétrico blindado (W) agarrado no dispositivo de colocação de fios elétricos (2) é inserido no dispositivo de processamento de tranças (4) (ver Fig. 6). 0 mecanismo de dobramento e corte de tranças (4Ά) é movido para a frente pela unidade de acionamento (44) e posicionado numa posição prescrita mostrada na Fig. 7. Neste momento, como mostrado na Fig. 11A, o fio elétrico blindado (W) é colocado no orifício de passagem (47al) da matriz (47a) e a ponta (Wf) do fio elétrico blindado (W) (isto é, a ponta da folha (102)) é ligeiramente inserida no espaço interno (S) do tubo de expansão de trança (50). O bloco (52) atinge uma posição sobre a haste (60) e no orifício longo (46b), o membro de junta (60a) é conectado à superfície inferior do bloco (52) numa posição prescrita, pelo que o bloco (52) é tornado móvel de acordo com um movimento da haste (60) . 0 bloco (52) pode ser movido por um comprimento longo movendo o deslizador (56) na direção frontal-traseira nos trilhos deslizantes (55) no estado em que o membro de junta (60a) e o bloco (52) estão conectados um ao outro. No estado em que o mecanismo de dobramento e corte de tranças (4A) está posicionado na posição mostrada na Fig. 7, o mecanismo de prensagem de folha (4B) está disposto nos dois lados respetivos de uma porção de ponta do fio elétrico blindado (W) , a ponta (51f) do punção (51) e a ponta (50f) do tubo de expansão de trança (50). As unidades de posicionamento de folha (71) e as agulhas de posicionamento de folha (74) estão em estados abertos.

Como mostrado na Fig. 8A, as unidades de posicionamento de folha (71) são fechadas, pelo que a porção, exposta a partir da bainha (104), da folha (102) é posicionada na direção horizontal. Depois que as agulhas de posicionamento de folha (74) são fechadas para pressionar a porção exposta da folha (102) do lado superior, lado inferior, lado esquerdo e lado direito, as unidades de posicionamento de folha (71) são abertas (ver Fig. 8B). Em seguida, o ar que passou através do espaço interno (S) do tubo de expansão de tranças (50) é soprado para a frente sobre a ponta (Wf) do fio elétrico blindado (W) (indicado por uma seta na Fig. 8B) , pelo que a porção exposta da trança (103) é expandida. Em seguida, as agulhas de posicionamento de folha (74) são abertas como mostrado na Fig. 9.

Quando o deslizador (56) é então movido para a frente como indicado por uma seta na Fig. 10, o punção (51) que é conectado ao deslizador (56) através do elemento de fixação (57), da unidade móvel (58), do eixo (59), da haste (60) e do bloco (52) é movido para a frente ao longo da superfície circunferencial externa do fio elétrico blindado (W) (em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado (W)). O bloco (53) que está conectado ao bloco (52) através da mola (54) e o tubo de expansão de tranças (50) que está fixado ao bloco (53) são movidos para a frente em sincronismo com o punção (51) . A porção exposta da trança (103) que foi expandida pelo ar é ainda expandida pelo tubo de expansão de tranças (50) (ver Fig. 11B) . Quando o punção (51) é adicionalmente movido para a frente, a ponta (50f) do tubo de expansão de tranças (50) pressiona a porção expandida da trança (103) contra a superfície de ponta (104f) da bainha (104) (ver Fig. 11C) . O tubo de expansão de tranças (50) pressiona assim a porção exposta da trança (103) contra a superfície de ponta (104f) da bainha (104), pelo que uma dobra é formada na trança (103).

Quando o punção (51) é adicionalmente movido para a frente, o tubo de expansão de tranças (50) sendo pressionado contra a superfície de ponta (104f) da bainha (104) não é movido e a ponta (51f) do punção (51) dobra para trás a trança (103) empurrando-a para o lado da cauda do fio elétrico blindado (W) (ver Fig. 13A) . Quando o punção (51) é ainda movido para a frente, a porção, dobrada para trás pelo punção (51), da trança (103) passa a estar localizada na superfície de extremidade traseira (47a2) da matriz (47a) (ver Fig. 13B). Desta forma, dobrando de volta a porção da trança (103) na qual uma dobra é formada, a trança (103) pode ser dobrada num pequeno raio de curvatura, isto é, pode ser dobrada eficientemente. Neste estado, o deslizador (56) está localizado na posição mais frontal como mostrado na Fig. 12.

Posteriormente, quando o eixo (59) é movido para a frente pela unidade móvel (58) (indicada por uma seta na Fig. 12), o punção (51) é ainda movido para a frente através do eixo (59), da haste (60) e do bloco (52) (ver Fig. 14). Quando o punção (51) atinge a matriz (47a) com uma porção da trança (103) ensanduichada entre si e a matriz (47a), a trança (103) é cortada (ver Fig. 15) . Isto é, o punção (51) é deslizado para fora do tubo de expansão de tranças (50) num estado em que o tubo de expansão de tranças (50) pressionou uma porção da trança (103) contra a superfície da ponta de bainha (104f) e expandiu-a, pelo que a trança (103) é cortada. Desta forma, a porção exposta da trança (103) é dobrada para trás e cortada com precisão por meio de uma estrutura compacta na qual o tubo de expansão de tranças (50) e o punção (51) deslizam um sobre o outro. 0 estado em que o tubo de expansão de tranças (50) pressionou uma porção da trança (103) contra a superfície da ponta da bainha (104f) e expandiu significa que o tubo de expansão de trança (50) dobrou a porção da trança (103) de modo que se estende na direção radial do fio elétrico blindado (W) na superfície da ponta da bainha (104f).

Uma porção da trança (103) (por exemplo, uma porção inferior da trança (103) mostrada na Fig. 15) pode permanecer não cortada devido à descentralização causada por concessões dimensionais do punção (51) e da matriz (47a). A porção da trança (103) que permanece não cortada pode ser cortada movendo a porção descentralizada invertendo o fio elétrico blindado (W) na direção superiorinferior pelo mecanismo de rotação de fios elétricos (4C) (ver Fig. 6) . Além disso, uma porção ainda não cortada da trança (103) pode ser cortada para não deixar nenhuma porção não cortada (ver Fig. 16) por um mecanismo para girar a matriz (47a) (isto é, mecanismo de rotação de matriz comum).

Como descrito acima, de acordo com o dispositivo de dobramento e corte de tranças e o método de dobramento e corte de tranças de acordo com a forma de realização, após uma porção exposta da trança (103) ser dobrada de volta para a bainha (104) pelo punção (51) num estado em que foi expandida por sopro de ar, a porção dobrada de volta da trança (103) é cortada cortando uma porção intermediária da porção dobrada de volta da trança (103) pelo punção (51) e pela matriz (47a) . Uma vez que nem a folha (102) nem os fios (101) são empurrados, a porção exposta da trança (103) pode ser dobrada e cortada automaticamente sem danificar a folha (102) ou os fios (101). Assim, a qualidade de um fio elétrico blindado submetido ao processamento de dobramento e corte de tranças pode ser aumentada suprimindo as variações da qualidade de trabalho.

A invenção não está limitada à forma de realização acima e várias modificações, melhorias, etc. podem ser feitas conforme apropriado. O material, formato, dimensões, valores numéricos, forma, número (quando fornecido em pluralidade), localização, etc. de cada elemento constituinte da forma de realização acima não estão limitados àqueles divulgados, mas podem ser determinados de maneiras desejadas, desde que a invenção possa ser implementada.

Por exemplo, embora na forma de realização acima o alvo de processamento do dispositivo de dobramento e corte de tranças seja um fio elétrico blindado (W) no qual dois fios (101) não são torcidos juntos, o alvo de processamento pode ser um fio elétrico blindado no qual dois fios de comunicação são torcidos juntos. O número de fios não está limitado a dois e pode ser superior a dois (por exemplo, quatro). Um cabo elétrico coaxial tendo uma trança ou cabos semelhantes pode ser um alvo de processamento do dispositivo de dobramento e corte de tranças.

O alvo de processamento pode ser um fio elétrico blindado (W) que é fornecido com uma manga em forma de anel que é fixada, do lado de fora, à (equipada com) bainha (104) numa posição prescrita na bainha (104) (por exemplo, nas proximidades da superfície da ponta (104f)). Uma porção exposta da trança (103) é dobrada de volta para a manga e depois cortada.

Um dispositivo de fornecimento de fio elétrico comum pode ser utilizado no lugar do dispositivo de colocação de fios elétricos (2) fornecendo os dispositivos de processamento (dispositivo de alargamento de escova (3) e dispositivo de processamento de tranças (4)) com uma unidade de preensão de fio elétrico. No dispositivo de processamento de tranças (4), a unidade de preensão de fio elétrico pode receber uma função de rotação de fio elétrico para inverter o fio elétrico blindado (W) na direção superior-inferior.

O tubo de expansão de tranças (50) pode ser omitido do dispositivo de processamento de tranças (4). Em vez disso, uma porção exposta da trança (103) expandida pelo ar é ainda expandida e depois dobrada empurrando-a com o punção (51) e depois cortada pelo punção (51) e pela matriz (47a). No entanto, neste caso, uma porção dobrada da trança (103) pode ter uma porção com um grande raio de curvatura.

Na forma de realização acima descrita, o mecanismo para girar a matriz (47a) é fornecido. Em vez deste mecanismo, um mecanismo para girar o punção (51) pode ser fornecido. Alternativamente, tanto a matriz (47a) quanto o punção (51) podem ser girados. Como uma alternativa adicional, uma porção exposta da trança (103) pode ser dobrada e cortada movendo o tubo de expansão de trança (50) e o punção (51) manualmente.

As caracteristicas do dispositivo de dobramento e corte de tranças e do método de dobramento e corte de tranças, de acordo com a forma de realização da invenção, serão resumidas abaixo de forma concisa na forma de itens 1) a 9) :

1) Dispositivo de dobramento e corte de tranças caracterizado por compreender:

uma unidade de preensão de fios elétricos (2A) que agarra um fio elétrico blindado (W) que tem fios (101), uma trança (103) cobrindo os fios e uma bainha (104) cobrindo a trança, a bainha sendo retirada numa porção de ponta do fio elétrico blindado e uma porção da trança sendo exposta na porção de ponta;

um membro de sopro de ar de expansão de tranças (tubo de expansão de tranças (50)) que sopra ar sobre uma ponta (Wf) do fio elétrico blindado agarrado numa direção de extensão do fio elétrico blindado para, desse modo, expandir uma porção da trança;

um punção (51) tendo um orifício (orifício de passagem (51a)) capaz de alojar pelo menos o fio elétrico blindado; e uma matriz (47a) tendo um orifício de passagem (47al) através do qual o fio elétrico blindado é inserido e no qual o punção pode entrar, em que:

conforme o punção aloja a ponta do fio elétrico blindado no orifício é movida em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado ao longo de uma superfície circunferencial externa do fio elétrico blindado, o punção empurra a porção expandida da trança em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado e entra no orifício de passagem enquanto corta uma porção da trança localizada numa superfície de extremidade traseira (47a2) da matriz entre o punção e a matriz.

2) 0 dispositivo de dobramento e corte de tranças de acordo com o item 1), compreendendo um tubo de expansão de tranças (50) capaz de alojar uma porção exposta dos fios no interior (espaço interno (S));

o tubo de expansão de tranças aloja uma ponta (lOlf) dos fios no interior e empurra e expande a porção exposta da trança e pressiona uma porção expandida da trança contra uma superfície de ponta (104f) da bainha enquanto é movida da ponta dos fios em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado ao longo da superfície circunferencial externa do fio elétrico blindado; e conforme o punção aloja a ponta do fio elétrico blindado no orifício é movido em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado ao longo da superfície circunferencial externa do fio elétrico blindado, o punção empurra a porção expandida da trança em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado e dobra de volta a porção expandida da trança e entra no orifício de passagem enquanto corta uma porção traseira dobrada da trança entre o punção e a matriz.

3) O dispositivo de dobramento e corte de tranças de acordo com o item 2), em que:

o tubo de expansão de tranças está disposto no orifício do punção; e o punção e o tubo de expansão de tranças podem deslizar um sobre o outro.

4) 0 dispositivo de dobramento e corte de tranças de acordo com o item 3), compreendendo ainda um elemento elástico (mola (54)) que conecta o punção e o tubo de expansão de tranças, em que:

quando o punção é movido em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado num estado em que uma ponta (50f) do tubo de expansão de tranças se projeta além de uma ponta (51f) do punção, o tubo de expansão de tranças é movido em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado conforme o punção é movido, a ponta do tubo de expansão de tranças empurra e expande a porção exposta da trança e pressiona uma porção expandida da trança contra a superfície da ponta da bainha e dobra a porção expandida da trança pressionando a porção expandida da trança contra a superfície da ponta da bainha; e quando o punção é movido ainda mais em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado, a ponta do punção projeta-se além da ponta do tubo de expansão da trança e, desse modo, empurra uma porção dobrada da trança em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado e, desse modo, dobra de volta a porção dobrada da trança.

5) 0 dispositivo de dobramento e corte de tranças de acordo com qualquer um dos itens 1) a 4), compreendendo ainda um mecanismo que gira o fio elétrico blindado num eixo que se estende na direção de extensão do fio elétrico blindado.

o fio elétrico blindado tem ainda uma folha (102) fornecida entre os fios e a trança de modo a cobrir os fios; e o dispositivo de dobramento e corte de tranças compreende ainda um membro de prensagem de folha em forma de agulha (agulhas de prensagem de folha (74)), uma extremidade da qual pode entrar em contato com a folha.

7) 0 dispositivo de dobramento e corte de tranças de acordo com qualquer um dos itens 1) a 6), compreendendo ainda uma escova rotativa (escovas de roda (31)) que gira numa direção do lado da cauda do fio elétrico blindado para o seu lado da ponta num eixo que atravessa a direção de extensão do fio elétrico blindado enquanto é mantido em contato com a porção exposta da trança.

9) Método de dobramento e corte de tranças para cortar, por meio de um punção (51) e uma matriz (47a), uma porção de uma trança (103) exposta retirando uma bainha (104) numa porção de ponta de um fio elétrico blindado (W) tendo fios (101), a trança cobrindo os fios e a bainha (104) cobrindo a trança, em que:

o punção tem um orifício (orifício de passagem (51a)) capaz de alojar pelo menos o fio elétrico blindado;

a matriz tem um orifício de passagem (47al) através do qual o fio elétrico blindado é inserido e no qual o punção pode entrar;

o ar é soprado sobre uma ponta (Wf) do fio elétrico blindado agarrado numa direção de extensão do fio elétrico blindado e uma porção da trança é expandida desse modo; e conforme o punção aloja a ponta do fio elétrico blindado no orifício é movido em direção a um lado da cauda do fio elétrico blindado ao longo de uma superfície circunferencial externa do fio elétrico blindado, o punção empurra a porção expandida da trança em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado e entra no orifício de passagem enquanto corta uma porção da trança localizada numa superfície de extremidade traseira (47a2) da matriz entre o punção e a matriz.

LISTA DE NÚMEROS DE REFERÊNCIA

2. Dispositivo de colocação de fios elétricos

2A : Unidade de preensão de fios elétricos

2B: Guia de fios elétricos

2B1: Placa de ponta

2B5: Membro de proteção de tranças

3: Dispositivo de alargamento de escova

31: Escova de roda

39, 41: Batente

4: Dispositivo de processamento de tranças

4A : Mecanismo de dobramento e corte de tranças

4B: Mecanismo de prensagem de folha

4C: Mecanismo de rotação de fios elétricos

43: Andar de suporte

46b: Orifício longo

44: Unidade de acionamento

45, 55: Trilho deslizante

46: Base deslizante

46a, 56: Deslizador

47: Placa de matriz

47al, 51a: Orifício de passagem

48: Placa de extremidade

49: Eixo

50: Tubo de expansão de tranças

51: Punção

52, 53: Bloco

54: Mola

57 :	Membro	de fixação
58 :	Unidade	móvel
59:	Eixo
60:	Haste

Claims

1. Um dispositivo de dobramento e corte de tranças caracterizado por compreender:

uma unidade de preensão de fios elétricos configurada para agarrar um fio elétrico blindado (W) que tem um fio (101), uma trança (103) que cobre o fio e uma bainha (104) que cobre a trança (103), a bainha (104) configurada para ser retirada numa porção de ponta do fio elétrico blindado (W) e uma porção da trança configurada para ser exposta na porção de ponta;

um membro de sopro de ar de expansão de trança configurado para soprar ar sobre uma ponta (Wf) do fio elétrico blindado (W) agarrado numa direção de extensão do fio elétrico blindado (W) e configurado para expandir uma porção da trança (103);

um punção (51) tendo um orifício configurado para alojar pelo menos o fio elétrico blindado (W) ; e uma matriz (47a) tendo um orifício de passagem configurado para o fio elétrico blindado (W) ser inserido e configurado para o punção (51) entrar, em que:

conforme o punção (51) aloja a ponta (Wf) do fio elétrico blindado no orifício está configurado para ser movido em direção a um lado da cauda do fio elétrico blindado (W) ao longo de uma superfície circunferencial externa do fio elétrico blindado (W) , o punção (51) está configurado para empurrar a porção expandida da trança em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado (W) e configurado para entrar no orifício de passagem enquanto corta uma porção da trança localizada numa superfície de extremidade traseira (47a2) da matriz entre si e a matriz.

2. O dispositivo de dobramento e corte de tranças, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender um tubo de expansão de tranças (50) configurado para alojar o fio no interior;

o tubo de expansão de tranças (50) está configurado para alojar uma ponta (lOlf) dos fios no interior e empurrar e expandir a porção exposta da trança (103) e pressionar uma porção expandida da trança (103) contra uma superfície de ponta (104f) da bainha (104) enquanto é movida da ponta do fio em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado (W) ao longo da superfície circunferencial externa do fio elétrico blindado (W); e conforme o punção (51) está configurado para alojar a ponta (Wf) do fio elétrico blindado no orifício e mover em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado (W) ao longo da superfície circunferencial externa do fio elétrico blindado (W) , o punção (51) está configurado para empurrar a porção expandida da trança (103) em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado (W) e dobrar de volta a porção expandida da trança (103) e entrar no orifício de passagem enquanto corta uma porção traseira dobrada da trança (103) entre o punção (51) e a matriz.

3. O dispositivo de dobramento e corte de tranças, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por:

o tubo de expansão de tranças (50) estar disposto no orifício do punção (51); e o punção (51) e o tubo de expansão de tranças (50) estarem configurados para deslizar um sobre o outro.

4. O dispositivo de dobramento e corte de tranças, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por compreender ainda um elemento elástico que conecta o punção (51) e o tubo de expansão de tranças (50), em que:

o punção (51) está configurado para ser movido em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado (W) num estado em que uma ponta (50f) do tubo de expansão de trança (50) se projeta além de uma ponta (51f) do punção (51), o tubo de expansão de tranças (50) está configurado para ser movido em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado (W) conforme o punção (51) é movido, a ponta (50f) do tubo de expansão de tranças (50) está configurada para empurrar e expandir a porção exposta da trança (103) e pressionar uma porção expandida da trança (103) contra a superfície da ponta da bainha (104) e dobrar a porção expandida da trança (103) e pressionar a porção expandida da trança (103) contra a superfície da ponta da bainha (104); e o punção (51) está configurado para ser movido ainda mais em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado (W) , a ponta do punção (51) está configurada para se projetar além da ponta do tubo de expansão de tranças (50) e, desse modo, configurada para empurrar uma porção dobrada da trança (103) em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado (W) e, desse modo, dobrar de volta a porção dobrada da trança.

5. O dispositivo de dobramento e corte de tranças, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por compreender ainda um mecanismo configurado para girar o fio elétrico blindado (W) num eixo que se estende na direção de extensão do fio elétrico blindado (W).

6. O dispositivo de dobramento e corte de tranças, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por: o fio elétrico blindado (W) ter ainda uma folha (102) fornecida entre o fio (101) e a trança (104) configurada para cobrir o fio (101); e o dispositivo de dobramento e corte de tranças compreender ainda um membro de prensagem de folha em forma de agulha (74), uma extremidade configurada para poder entrar em contato com a folha (102).

7. 0 dispositivo de dobramento e corte de tranças, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado por compreender ainda uma escova rotativa (31) configurada para girar numa direção do lado da cauda do fio elétrico blindado (W) para o seu lado da ponta num eixo que atravessa a direção de extensão do fio elétrico blindado (W) enquanto é mantido em contato com a porção exposta da trança (103).

8. 0 dispositivo de dobramento e corte de tranças, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o eixo da escova rotativa (31) estar configurado para ser girado em torno da direção de extensão do fio elétrico blindado (W).

9. Um método de dobramento e corte de tranças para cortar, por meio de um punção (51) e uma matriz (47a), uma porção de uma trança (103) exposta retirando uma bainha (104) numa porção de ponta de um fio elétrico blindado (W) tendo um fio (101), a trança (103) cobrindo o fio (101) e a bainha (104) cobrindo a trança (103), caracterizado por:

o punção (51) ter um orifício capaz de alojar pelo menos o fio elétrico blindado (W);

a matriz ter um orifício de passagem (47al) através do qual o fio elétrico blindado (W) é inserido e no qual o punção (51) pode entrar;

o ar ser soprado sobre uma ponta (Wf) do fio elétrico blindado (W) agarrado numa direção de extensão do fio elétrico blindado (W) e uma porção da trança (103) ser expandida desse modo; e conforme o punção (51) aloja a ponta (Wf) do fio elétrico blindado no orifício é movido em direção a um lado da cauda do fio elétrico blindado (W) ao longo de uma superfície circunferencial externa do fio elétrico blindado (W) , o punção (51) empurrar a porção expandida da trança (103) em direção ao lado da cauda do fio elétrico blindado (W) e entrar no orifício de passagem (47al) enquanto corta uma porção da trança (103) localizada numa superfície de extremidade traseira (47a2) da matriz entre o punção (51) e a matriz.