PL8094S2

PL8094S2 - A set of lounge furniture

Info

Publication number: PL8094S2
Application number: PL6508A
Authority: PL
Inventors: Radoslaw Rozwalka; Tadeusz Orlikowski
Original assignee: Meblarska Spóldzielnia Pracy Dab
Filing date: 2004-09-06
Publication date: 2005-07-29

Description

Przedmiotem wzoru przemyslowego jest komplet mebli wypoczynkowych skladajacy sie z kanapy rozkladanej do siedzenia i lezenia oraz dwóch foteli. The subject of the industrial design is a set of lounge furniture consisting of a sofa that can be folded out to sit and lie down and two armchairs.

Wzór przemyslowy dotyczy oryginalnego wyrózniajacego sie proporcjami uksztaltowania, kompletu mebli tapicerowanych do siedzenia i lezenia. The industrial design concerns an original, distinguished by its proportions of shape, a set of upholstered furniture for sitting and lying down.

Znane i powszechnie wytwarzane komplety mebli skladaja sie najczesciej z przynajmniej jednej tapicerowanej kanapy, zaopatrzonej w podlokietniki oraz z przy- najmniej jednego a najczesciej dwu tapicerowanych foteli. Kanapy dwuosobowe tapicerowane rozkladane w znanych kompletach, skladaja sie najczesciej z dwu tapi- cerowanych poduch siedziskowej i oparciowej, utworzonych w oparciu o sztywna rame z nalozonymi na niej kilkoma warstwami róznych tapicerskich materialów ela- stycznych i wykonczonych zewnetrznym pokryciem z wlókienniczego dekoracyjnego materialu tapicerskiego o zróznicowanej kolorystyce i fakturze powierzchni. Znane kanapy rozkladane dwuosobowe, maja czesc siedziskowa odchylana z pozycji pio- nowej do siedzenia do pozycji poziomej do lezenia, przy pomocy mechanizmu dzwi- gniowo - suwakowego wspomaganego sprezynami. Skrzynia podsiedziskowa w tych konstrukcjach jest zazwyczaj elementem nieruchomym i jest nierozlacznie polaczona z mechanizmem pochylania oparcia od porcji pionowej do siedzenia do pozycji po- ziomej do lezenia. Skrzynia podsiedziskowa w znanych konstrukcjach jest umocowa- na najczesciej do poziomej ramy, do której sa umocowane przynajmniej cztery nózki mebla oraz mechanizm skladania oparcia jak równiez sa do niej umocowane dwa jednakowe w lustrzanym odbiciu podlokietniki, najczesciej pokryte tkanina obiciowa.Fotele w znanych kompletach maja taka sama budowe jak kanapy, a rózni j e jedynie brak mozliwosci rozkladania oparcia i brak skrzyni podsiedziskowej. Known and commonly produced sets of furniture most often consist of at least one upholstered sofa provided with armrests and at least one and most often two upholstered armchairs. Two-seater upholstered sofas, unfolding in known sets, usually consist of two upholstered seat and backrest cushions, created on the basis of a rigid frame with several layers of different upholstery elastic materials placed on it and finished with an outer cover of textile decorative upholstery color and surface texture. Known double fold-out sofas have a seat part that can be tilted from the vertical position for sitting to the horizontal position for lying, by means of a spring-assisted lever-slider mechanism. The sub-seat in these constructions is usually a fixed element and is inextricably linked to the backrest tilting mechanism from the vertical portion for sitting to the horizontal portion for lying. The under-seat box in known constructions is usually attached to a horizontal frame to which at least four furniture legs and the backrest folding mechanism are attached, as well as two armrests of the same mirror image, usually covered with upholstery fabric. the same construction as the sofas, and the only difference is the lack of the possibility of folding the backrest and the lack of a sub-seat box.

Wzór przemyslowy rozwiazuje zagadnienie opracowania nowej formy kompletu mebli wypoczynkowych, skladajacego sie z kanapy rozkladanej tapicero- wanej zaopatrzonej w podlokietniki oraz z foteli, o szczególnym zindywidualizowa- nym zarysie jej ksztaltów, linii, konturów i proporcji, oraz kolorystyki elementów skla- dowych kompletu, nadajacego sie do wielokrotnego odtworzenia w sposób przemy- slowy lub rzemieslniczy. The industrial design solves the problem of developing a new form of a lounge furniture set, consisting of an upholstered sofa with armrests and armchairs, with a particular, personalized outline of its shapes, lines, contours and proportions, as well as the colors of the components of the set, giving can be recreated again industrially or by craftsmen.

Wzór przemyslowy jest szczególowo zobrazowany na zalaczonych rysun- kach, na których fig. 1 przedstawia widok perspektywiczny ukosem z prawej strony od przodu kanapy rozkladanej podlokietnikowej w stanie zlozonym do siedzenia, fig. 2 przedstawia taki sam widok kanapy w stanie z czesciowo odchylonym oparciem i uniesionym siedziskiem oraz z odslonietym pojemnikiem na posciel, fig. 3 przedstawia taki sam widok kanapy w stanie calkowicie rozlozonym do lezenia i fig. 4 taki sam widok fotela. The industrial design is illustrated in detail in the attached drawings, in which Fig. 1 shows a perspective view obliquely to the right of the front of the armrest fold-out couch in a folded-up position, Fig. 2 shows the same view of the couch with the backrest partially tilted and raised. with the seat and with the bedding container exposed, Fig. 3 shows the same view of the couch in a fully unfolded state for lying down and Fig. 4 the same view of the chair.

Wchodzaca w sklad kompletu kanapa rozkladana podlokietnikowa, sklada sie z plaskiego prostokatnego wahliwego siedziska i wahliwego odkladanego oparcia, polaczonych ze soba trwale i okrytych dekoracyjna tkanina meblowa. Zwiazane ze soba siedzisko i oparcie maja ksztalt regularnego prostopadloscianu foremnego o podstawie prostokatnej i sa wsparte na pojemniku na posciel. Do boków pojemnika na posciel przymocowane sa podlokietniki. Sa one zaopatrzone w krótkie nózki przednie i tylne, jednakow e w lustrzanym odbiciu, usytuowane pod spodem w naro- zach plyt podlokietnikowych. Nózki przednie i tylne maja ksztalt graniastoslupów fo- remnych scietych o podstawie prostokatnej. Same plyty podlokietnikowe sa okryte po obydwu stronach dekoracyjna tkanina meblowa, taka sama jak tkanina pokrywajaca siedzisko i oparcie. Dlugosc obydwu plyt podlokietnikowych odpowiada w przyblize- niu szerokosci siedziska powiekszonej o grubosc oparcia, tak iz w stanie zlozonym do siedzenia, przednia czesc siedziska jest nieznacznie wysunieta do przodu. Plyty podlo- kietnikowe sa w górnej przedniej czesci wygiete na zewnatrz lagodnym lukiem o du- zym promieniu. Plyty podlokietnikowe sa od przodu, od tylu oraz od góry wykonczo- ne nalozonymi na nie dekoracyjnymi policzkami przednimi pionowymi, dekoracyjnymi slupkami tylnymi i laczacymi sie z nimi dekoracyjnymi listwami podlokietnikowymi po- ziomymi. Elementy te, jak równiez nózki przednie i tylne maja barwe i fakture po-wierzchni naturalnego drewna - jednakze moga byc równiez barwione na dowolny kolor, a ich powierzchnia jest matowo jedwabista. Dekoracyjne policzki przednie plyt podlokietnikowych i dekoracyjne slupki tylne plyt podlokietnikowych. lacza sie inte- gralnie z opisanymi nózkami odpowiednio przednimi i tylnymi. Dekoracyjne policzki przednie plyt podlokietnikowych i dekoracyjne slupki tylne plyt podlokietnikowych, maja w widoku z boku szerokosc odpowiadajaca w przyblizeniu ich grubosci. Deko- racyjne listwy podlokietnikowe poziome, sa wygiete na zewnatrz podobnie jak ich plyty podlokietnikowe i zwezaja sie na zewnatrz w postac szerokiego oblokrawedzio- wego klina. Maja one zaokraglone lagodnym lukiem naroza. Pojemnik na posciel, ma pionowa przednia plaska sciane pokryta taka sama co do kolorystyki i faktury po- wierzchni, dekoracyjna tkanina meblowa. Przednia tapicerowana scianka pionowa pojemnika na posciel, ma dlugosc odpowiadajaca w przyblizeniu dlugosci siedziska. The fold-out armrest, which is part of the set, consists of a flat, rectangular, swinging seat and a swing-down backrest, permanently connected with each other and covered with decorative furniture fabric. The tied seat and backrest have the shape of a regular rectangular prism with a rectangular base and are supported on a bedding container. Armrests are attached to the sides of the bedding container. They are fitted with short front and rear legs, alike in mirror image, located underneath in the corners of the armrests. The front and rear legs are shaped like prisms of truncated formations with a rectangular base. The armrests themselves are covered on both sides with a decorative furniture fabric, the same as the fabric covering the seat and backrest. The length of both armrests corresponds approximately to the width of the seat increased by the thickness of the backrest, so also when folded down to the seat, the front part of the seat is slightly extended to the front. In the upper front part, the armrest plates are bent outwards with a gentle, large radius arc. The armrests on the front, back and top are finished with decorative front cheeks, vertical, decorative rear pillars and decorative horizontal armrest strips connected to them. These elements, as well as the front and rear legs, have the color and texture of a natural wood surface - however, they can also be tinted in any color, and their surface is mat silky. Decorative front cheeks of the armrests and decorative rear pillars of the armrests. it connects integrally with the described legs, respectively front and rear. The decorative front cheeks of the armrests and the decorative rear pillars of the armrests have a side view that is approximately the same width as their thickness. The decorative horizontal armrest slats are bent outwards like their armrest plates and tapered outwards in the form of a wide double-edged wedge. They have a slightly arched corner. The bedding container has a vertical front flat wall covered with a decorative furniture fabric, the same as for the color and texture of the surface. The front upholstered vertical wall of the bedding container has a length corresponding to approximately the length of the seat.

Wahliwe siedzisko jest wsparte na sztywnym stosunkowo plaskim prostokatnym po- jemniku na posciel, majacym dlugosc i szerokosc odpowiadajaca proporcjami dlugo- sci i szerokosci wahliwego siedziska. Pojemnik na posciel ma wysokosc w przyblizeniu odpowiadajaca wysokosci wahliwego siedziska. Pod spodem pojemnika na posciel jest umocowana pojedyncza wewnetrzna krótka nózka, majaca barwe i fakture po- wierzchni naturalnego drewna, taka sama jak pozostale nózki mebla. Grubosc odkla- danego wahliwego oparcia kanapy oraz jego dlugosc odpowiada w przyblizeniu odpowiednio grubosci i dlugosci jej wahliwego siedziska. W górnej czesci oparcia, powyzej polowy jego wysokosci oraz w przedniej czesci siedziska sa wykonane deko- racyjne poziome przeszycia tapicerskie. Oparcie jest podzielone optycznie na trzy jed- nakowe czesci, glebokimi pionowymi przebiegajacymi na calej jego wysokosci prze- szyciami tapicerskimi. Siedzisko jest podzielone optycznie na trzy jednakowe czesci, równie glebokimi jak na oparciu, poziomymi przebiegajacymi na calej jego szerokosci przeszyciami tapicerskimi. The rocking seat is supported on a rigid relatively flat rectangular bedding container having a length and width corresponding to the length and width proportions of the rocking seat. The bedding container has a height approximately equal to the height of the swinging seat. At the bottom of the bedding box there is a single inner short leg, which has the color and texture of a natural wood surface, the same as the rest of the furniture legs. The thickness of the detachable swivel backrest and its length correspond approximately to the thickness and length of the swivel seat, respectively. Decorative horizontal upholstery stitching is made in the upper part of the backrest, above its half height and in the front part of the seat. The backrest is optically divided into three equal parts, with deep vertical upholstery over its entire height. The seat is optically divided into three identical parts, equally deep as on the backrest, with horizontal stitching along its entire width.

Wchodzacy w sklad kompletu fotel, sklada sie z plaskiego prostokatnego zblizonego proporcjami do kwadratu siedziska i podobnego proporcjami oparcia, polaczonych ze soba trwale nieruchomo i okrytych dekoracyjna tkanina meblowa. The chair, which is part of the set, consists of a flat, rectangular seat with a similar proportions to the square and a similar proportions of the backrest, permanently fixed to each other and covered with a decorative furniture fabric.

Siedzisko i oparcie maja ksztalt regularnego prostopadloscianu foremnego o podsta- wie prostokatnej zblizonej do kwadratu i sa zwiazane z dwoma jednakowymi w lu- strzanym odbiciu prostokatnymi plytami podlokietnikowymi. Sa one zaopatrzone w krótkie nózki przednie i tylne, jednakowe w lustrzanym odbiciu, usytuowane podspodem w narozach plyt podlokietnikowych. Nózki przednie i tylne maja ksztalt gra- niastoslupów foremnych scietych o podstawie prostokatnej. Same plyty podlokietnh kowe sa okryte po obydwu stronach dekoracyjna tkanina meblowa, taka sama jak tkanina pokrywajaca siedzisko i oparcie. Dlugosc obydwu plyt podlokietnikowych odpowiada w przyblizeniu szerokosci siedziska powiekszonej o grubosc oparcia, tak iz przednia czesc siedziska jest nieznacznie wysunieta do przodu. Plyty podlokietnikowe sa w górnej przedniej czesci wygiete na zewnatrz lagodnym lukiem o duzym pro- mieniu. Plyty podlokietnikowe sa od przodu, od tylu oraz od góry wykonczone nalo- zonymi pa nie dekoracyjnymi policzkami przednimi pionowymi, dekoracyjnymi slup- kami tylnymi i laczacymi sie z nimi dekoracyjnymi listwami podlokietnikowymi pozio- mymi. Elementy te, jak równiez nózki przednie i tylne fotela maja barwe i fakture po- wierzchni naturalnego drewna - jednakze moga byc równiez barwione na dowolny kolor, a ich powierzchnia jest matowo jedwabista. Dekoracyjne policzki przednie plyt podlokietnikowych i dekoracyjne slupki tylne plyt podlokietnikowych, lacza sie inte- gralnie z opisanymi nózkami fotela, odpowiednio przednimi i tylnymi. Dekoracyjne policzki przednie plyt podlokietnikowych i dekoracyjne slupki tylne plyt podlokietniko- wych, maja w widoku z boku szerokosc odpowiadajaca w przyblizeniu ich grubosci. The seat and the backrest have the shape of a regular rectangular prism with a rectangular base close to the square and are bound to two rectangular armrest plates of the same mirror image. They are equipped with short front and rear legs, the same in a mirror image, located underneath in the corners of the armrests. The front and rear legs are shaped like regular trusses with a rectangular base. The armrests themselves are covered on both sides with a decorative furniture fabric, the same as the fabric covering the seat and backrest. The length of both armrests corresponds approximately to the width of the seat increased by the thickness of the backrest, so that the front part of the seat is slightly extended to the front. The armrests in the upper front part are bent outwards with a gentle curve with a large radius. The armrests are finished at the front, back and top with decorative vertical front cheeks, decorative rear pillars and decorative horizontal armrest strips connected to them. These elements, as well as the front and rear legs of the chair have the color and texture of the surface of natural wood - however, they can also be tinted in any color, and their surface is mat silky. Decorative front cheeks of the armrests and decorative rear pillars of the armrests integrate integrally with the described legs of the chair, respectively front and rear. The decorative front cheeks of the armrests and the decorative rear pillars of the armrests have a width in the side view approximately corresponding to their thickness.

Dekoracyjne listwy podlokietnikowe poziome, sa wygiete na zewnatrz podobnie jak ich plyty podlokietnikowe i zwezaja sie na zewnatrz w postac szerokiego oblokrawe- dziowego klina. Maja one zaokraglone lagodnym lukiem naroza. Pod przednia kra- wedzia siedziska fotela, znajduje sie pionowa plyta przednia pokryta taka sama co do kolorystyki i faktury powierzchni, dekoracyjna tkanina meblowa. Tapicerowana pio- nowa plyta przednia, ma dlugosc odpowiadajaca w przyblizeniu dlugosci siedziska. Decorative horizontal armrest slats are bent outwards, similarly to their armrest plates, and tapered outwards in the form of a wide oblong wedge. They have a slightly arched corner. Under the front edge of the seat, there is a vertical front panel, covered with a decorative furniture fabric, the same as in terms of color and surface texture. The upholstered vertical front panel is approximately the same length as the seat.

Pionowa plyta przednia ma wysokosc w przyblizeniu odpowiadajaca wysokosci sie- dziska. Grubosc oparcia fotela oraz jego dlugosc odpowiada w przyblizeniu odpo- wiednio grubosci i dlugosci jego siedziska. W górnej czesci oparcia, powyzej polowy jego wysokosci oraz w przedniej czesci siedziska sa wykonane dekoracyjne poziome przeszycia tapicerskie. The vertical front plate is approximately equal to the height of the seat. The thickness of the armchair's backrest and its length correspond approximately to the thickness and length of its seat. Decorative, horizontal upholstery stitching is made in the upper part of the backrest, above its half height and in the front part of the seat.

Wchodzaca w sklad kompletu kanapa rozkladana podlokietnikowa, cha- rakteryzuje sie nastepujacymi cechami istotnymi wzoru przemyslowego. Sklada sie z plaskiego wahliwego siedziska i wahliwego odkladanego oparcia, okrytych dekora- cyjna tkanina meblowa. Siedzisko i oparcie maja ksztalt regularnego prostopadloscia- nu foremnego o podstawie prostokatnej i sa wsparte na pojemniku na posciel. Doboków pojemnika na posciel przymocowane sa podlokietniki. Sa one zaopatrzone w krótkie nózki przednie i tylne, usytuowane pod spodem w narozach plyt podlokietni- kowych. Nózki przednie i tylne maja ksztalt graniastoslupów foremnych scietych o podstawie prostokatnej. Same plyty podlokietnikowe sa okryte po obydwu stronach dekoracyjna tkanina meblowa, taka sama jak tkanina pokrywajaca siedzisko i oparcie. The fold-out armrest, which is part of the set, is characterized by the following essential features of an industrial design. It consists of a flat tilting seat and a tilting folding backrest covered with decorative furniture fabric. The seat and the backrest are in the shape of a regular regular rectangular with a rectangular base and are supported on a bedding container. Armrests are attached to the bedding container. They are equipped with short front and rear legs, located underneath in the corners of the armrests. The front and rear legs have the shape of regular prisms cut with a rectangular base. The armrests themselves are covered on both sides with a decorative furniture fabric, the same as the fabric covering the seat and backrest.

Dlugosc obydwu plyt podlokietnikowych odpowiada w przyblizeniu szerokosci siedzi- ska powiekszonej o grubosc oparcia, tak iz w stanie zlozonym do siedzenia, przednia czesc siedziska jest nieznacznie wysunieta do przodu. Plyty podlokietnikowe sa w górnej przedniej czesci wygiete na zewnatrz lagodnym lukiem o duzym promieniu. The length of both armrests corresponds approximately to the width of the seat increased by the thickness of the backrest, so that when folded to the seat, the front part of the seat is slightly extended forward. The armrests in the upper front part are bent outwards with a gentle, long radius arc.

Plyty podlokietnikowe sa od przodu, od tylu oraz od góry wykonczone nalozonymi na nie dekoracyjnymi policzkami przednimi pionowymi, dekoracyjnymi slupkami tyl- nymi i laczacymi sie z nimi dekoracyjnymi listwami podlokietnikowymi poziomymi. The armrests are finished at the front, at the back and at the top with decorative front cheeks, vertical, decorative rear pillars and decorative horizontal armrest strips connected to them.

Elementy te, jak równiez nózki przednie i tylne maja barwe i fakture powierzchni na- turalnego drewna, lub sa barwione na dowolny kolor, a ich powierzchnia jest mato- wo jedwabista. Dekoracyjne policzki przednie plyt podlokietnikowych i dekoracyjne slupki tylne plyt podlokietnikowych, lacza sie z nózkami przednimi i tylnymi. Dekora- cyjne policzki przednie plyt podlokietnikowych i dekoracyjne slupki tylne plyt podlo- kietnikowych, maja w widoku z boku szerokosc odpowiadajaca w przyblizeniu ich grubosci. Dekoracyjne listwy podlokietnikowe poziome, sa wygiete na zewnatrz po- dobnie jak ich plyty podlokietnikowe i zwezaja sie na zewnatrz w postac szerokiego oblokrawedziowego klina. Maja one zaokraglone lagodnym lukiem naroza. Pojemnik na posciel, ma pionowa przednia plaska sciane pokryta taka sama co do kolorystyki i faktury powierzchni, dekoracyjna tkanina meblowa. Przednia tapicerowana scianka pionowa pojemnika na posciel, ma dlugosc odpowiadajaca w przyblizeniu dlugosci siedziska. Wahliwe siedzisko jest wsparte na plaskim prostokatnym pojemniku na po- sciel, majacym dlugosc i szerokosc odpowiadajaca proporcjami dlugosci i szerokosci wahliwego siedziska. Pojemnik na posciel ma wysokosc w przyblizeniu odpowiadaja- ca wysokosci wahliwego siedziska. Pod spodem pojemnika na posciel jest umocowa- na pojedyncza wewnetrzna krótka nózka, majaca barwe i fakture powierzchni natu- ralnego drewna, taka sama jak pozostale nózki mebla. Grubosc odkladanego wahli- wego oparcia kanapy oraz jego dlugosc odpowiada w przyblizeniu odpowiednio grubosci i dlugosci jej wahliwego siedziska. W górnej czesci oparcia, powyzej polowy jego wysokosci oraz w przedniej czesci siedziska sa wykonane dekoracyjne poziomeprzeszycia tapicerskie. Oparcie jest podzielone optycznie na trzy jednakowe czesci, glebokimi pionowymi przebiegajacymi na calej jego wysokosci przeszyciami tapicer- skimi. Siedzisko jest podzielone optycznie na trzy jednakowe czesci, równie glebokimi jak na oparciu, poziomymi przebiegajacymi na calej jego szerokosci przeszyciami tapi- cerskimi. These elements, as well as the front and rear legs, have the color and texture of the surface of natural wood, or they are dyed in any color, and their surface is dull silky. Decorative front cheeks of the armrests and decorative rear pillars of the armrests connect to the front and rear legs. The decorative front cheeks of the armrests and the decorative rear pillars of the armrests have a side view of a width approximately corresponding to their thickness. Decorative horizontal armrest slats are bent outwards similarly to their armrest plates and tapered outwards in the form of a wide fringe wedge. They have a slightly arched corner. The bedding container has a vertical front wall covered with a decorative furniture fabric, the same as in color and surface texture. The front upholstered vertical wall of the bedding container has a length corresponding to approximately the length of the seat. The swinging seat is supported by a flat rectangular bedding container having a length and width corresponding to the length and width proportions of the swinging seat. The bedding container has a height approximately equal to the height of the swinging seat. At the bottom of the bedding container is a single internal short leg, which has the color and texture of the natural wood surface, the same as the rest of the furniture legs. The thickness of the fold-down swinging seat backrest and its length correspond approximately to the thickness and length of the swinging seat, respectively. In the upper part of the backrest, above the half of its height and in the front part of the seat, there are decorative horizontal upholstery. The backrest is optically divided into three parts of the same size, with deep, vertical stitching along its entire height. The seat is optically divided into three equal parts, equally deep as on the backrest, with horizontal stitching along its entire width.

Wchodzacy w sklad kompletu fotel charakteryzuje sie nastepujacymi ce- chami istotnymi wzoru przemyslowego. Sklada sie z plaskiego prostokatnego zblizo- nego proporcjami do kwadratu siedziska i podobnego proporcjami oparcia, polaczo- nych ze. soba nieruchomo i okrytych dekoracyjna tkanina meblowa. Siedzisko i opar- cie sa zwiazane z dwoma jednakowymi w lustrzanym odbiciu prostokatnymi plytami podlokietnikowymi. Sa one zaopatrzone w krótkie nózki przednie i tylne, usytuowane pod spodem w narozach plyt podlokietnikowych. Nózki przednie i tylne maja ksztalt graniastoslupów foremnych scietych o podstawie prostokatnej. Same plyty podlokiet- nikowe sa okryte po obydwu stronach dekoracyjna tkanina meblowa, taka sama jak tkanina pokrywajaca siedzisko i oparcie. Dlugosc obydwu plyt podlokietnikowych odpowiada w przyblizeniu szerokosci siedziska powiekszonej o grubosc oparcia, tak iz przednia czesc siedziska jest nieznacznie wysunieta do przodu. Ryty podlokietnikowe s a w górnej przedniej czesci wygiete na zewnatrz lagodnym lukiem o duzym pro- mieniu. Plyty podlokietnikowe sa od przodu, od tylu oraz od góry wykonczone nalo- zonymi na nie dekoracyjnymi policzkami przednimi pionowymi, dekoracyjnymi slup- kami tylnymi i laczacymi sie z nimi dekoracyjnymi listwami podlokietnikowymi pozio- mymi. Elementy te, jak równiez nózki przednie i tylne fotela maja barwe i fakture po- wierzchni naturalnego drewna, lub tez sa barwione na dowolny kolor, a ich po- wierzchnia jest matowo jedwabista. Dekoracyjne policzki przednie plyt podlokietni- kowych i dekoracyjne slupki tylne plyt podlokietnikowych, lacza sie integralnie z opi- sanymi nózkami fotela, odpowiednio przednimi i tylnymi. Dekoracyjne policzki przed- nie plyt podlokietnikowych i dekoracyjne slupki tylne plyt podlokietnikowych, maja w widoku z boku szerokosc odpowiadajaca w przyblizeniu ich grubosci. Dekoracyjne listwy podlokietnikowe poziome, sa wygiete na zewnatrz podobnie jak ich plyty pod- lokietnikowe i zwezaja sie na zewnatrz w postac szerokiego oblokrawedziowego kli- na. Maja one zaokraglone lagodnym lukiem naroza. Pod przednia krawedzia siedzi- ska fotela, znajduje sie pionowa plyta przednia pokryta taka sama co do kolorystyki i faktury powierzchni, dekoracyjna tkanina meblowa. Tapicerowana pionowa plytaprzednia, ma dlugosc odpowiadajaca w przyblizeniu dlugosci siedziska. Pionowa plyta przednia ma wysokosc w przyblizeniu odpowiadajaca wysokosci siedziska. Gru- bosc oparcia fotela oraz jego dlugosc odpowiada w przyblizeniu odpowiednio gru- bosci i dlugosci jego siedziska. W górnej czesci oparcia, powyzej polowy jego wyso- kosci oraz w przedniej czesci siedziska sa wykonane dekoracyjne poziome przeszycia tapicerskie. The chair included in the set is characterized by the following essential features of an industrial design. It consists of a flat rectangular seat with similar proportions to the square and a similar proportions of the backrest, connected to the. soba motionless and covered with decorative furniture fabric. The seat and the backrest are tied to two mirrored rectangular armrests that are identical. They are equipped with short front and rear legs, located underneath in the corners of the armrests. The front and rear legs have the shape of regular prisms cut with a rectangular base. The armrests themselves are covered on both sides with a decorative furniture fabric, the same as the fabric covering the seat and backrest. The length of both armrests corresponds approximately to the width of the seat increased by the thickness of the backrest, so that the front part of the seat is slightly extended to the front. In the upper front part, the armrests are bent outwards with a gentle, large radius. The armrests are finished at the front, at the back and at the top with decorative front cheeks, vertical, decorative rear pillars and decorative horizontal armrest strips connected to them. These elements, as well as the front and rear legs of the chair, have the color and texture of the surface of natural wood, or they are dyed in any color, and their surface is mat silky. Decorative front cheeks of the armrests and decorative rear pillars of the armrests integrate with the described legs of the seat, respectively front and rear. The decorative cheeks on the front of the armrests and the decorative rear pillars of the armrests have a width in the side view approximately corresponding to their thickness. Decorative horizontal armrest slats are bent outwards, similarly to their armrest plates, and tapered to the outside in the form of a wide oblong wedge. They have a slightly arched corner. Under the front edge of the seat, there is a vertical front panel, covered with the same color and texture as the surface, decorative furniture fabric. Upholstered vertical front plate, approximately the same length as the seat. The vertical front plate has a height approximately equal to that of the seat. The thickness of the backrest and its length correspond approximately to the thickness and length of its seat, respectively. Decorative, horizontal upholstery stitching is made in the upper part of the backrest, above its half height and in the front part of the seat.

Komplet mebli wypoczynkowych wedlug wzoru przemyslowego bedzie wystepowal w obrocie handlowym pod nazwa NATASZA.fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4A set of lounge furniture according to the industrial design will be traded under the name NATASZA.fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4