PL37598B1 - - Google Patents

Description

Wynalazek dotyczy sposobu wytwarzania sciez¬ ki dzwiekowej na filmach barwnych oraz urza^ dzenia do stesqwa^ia tego sposobu, — Dotychczas do kopiowania sciezki dzwiekowej na filmach barwnych stosuje sie filtr niebieski, który jak wiadomo powoduje naswietlenie trze¬ ciej warstwy barwnej filmu i tym samym przy¬ ciszanie odtwarzanego dzwieku z tej sciezki.W celu zapobiezenia temu przyciszaniu dzwie¬ ku, czyli w celu nadania odwódce sciezki dzwie- kowej nalezytego zaczernienia film nie wybiela¬ no calkowicie, przez co znowu kolorowy obraz tracil na barwie. Próby zastapienia filtru nie¬ bieskiego filtrem o innej barwie równiez nie dawaly zadowalajacych wyników i tak np. za¬ stosowanie zamiast dotychczas stosowanego nie¬ bieskiego filtru — filtru zielonego, który daje naswietlanie tylko drugiej warstwy filmu barw¬ nego, |ozwala na otrzymanie tylko bardzo bla¬ dej obwódki tóezki dzwiekowej.Wszystkii te niedogodnosci usuwa wynalazek w bardzo prosty sposób, a mianowicie przez rzu- ettttie na fik»»mi«szg«ege swiatla z nie zwiaza¬ nych ze soba trzech wiazek dwóch róznych ro¬ dzajów, przy czym srodkowa wiazke stanowia promienie przepuszczone przez filtr ciemnozie¬ lony, dwie zas wiazki skrajne tworza promienie przepuszczane przez dwa filtry bezbarwne. Przy zastosowaniu sposobu wedlug wynalazku wyko¬ nywanie obrazu nastepuje po wyswietleniu sciezki dzwiekowej.Wynalazek jest wyjasniony na rysunku^, na który fig. 1 przedstawia schematycznie przekrój aparatu do wytwarzania sciezki dzwiekowej na barwnym filmie, fig. 2 zas — widok z góry fil¬ tru wedlug wynalazku.W znanym urzadzeniu 1 aparatu do wytwa- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazki* fest IWi^ysliW Niemczyk.rzanlasciezki diwietowe^ umieszczone Jest mie¬ dzy zródlem swiatla a filmem 2 urzadzenie fil¬ trujace 3 wedlug wynalazku. Urzadzenie Tto, sklada sie z ciemnozielonego filtru srodkowego 4, po obu bokach którego znajduja sie dwa filtry bezbarwne 5, 6, stanowiace najlepiej jedna ca¬ losc z filtrem 4. Promienie, przechodzace przez ciemnozielony filtr 4, naswietlaja tylko dtfuga warstwe filmu barwnego 2, natomiast dwa pozo¬ stale filtry bezbarwne 5 i 6 przepuszczajac pro¬ mienie swietlne idace od zródla swiatla umiesz¬ czonego w urzadzeniu 1, umozliwiaja naswietle¬ nie tylko pierwszej warstwy filmu 2 i czesciowo drugiej jego warstwy. W przestrzeni miedzy urzadzeniem filtrujacym 3 a filmem 2 powstaje takie wymieszanie swiatla, ze uzyskuje sie na tym filmie po jego wybieleniu bardzo dobre za¬ czernienie obwódki sciezki dzwiekowej.Nalezy zaznaczyc, ze w przeciwienstwie do dotychczas stosowanego wybielacza rozpuszczo¬ nego stosuje sie wybielacz w postaci nie roz¬ cienczonego roztworu zelazocjanku potasu i bromku. ! W mysl wiec wynalazku naswietlanie filmu barwnego prowadzi sie w sposób, zapobiegajacy calkowicie naswietlaniu trzeciej warstwy tego filmu, przy jednoczesnym calkowitym wybiela¬ niu obwódki sciezki dzwiekowej, uzyskujac do¬ nosny i czysty dzwiek przy duzej czystosci barw obrazu na filmie kolorowym. PL

Claims (4)

1. Zastrzezenia patentowi 1. Sposób wytwarzania sciezki dzwiekowej przy kopiowaniu filmów barwnych, znamienny . tym, ze na film barwny projektuje sie swia¬ tlo mieszane tak, iz wyswietlana zostaje tyl¬ ko warstwa pierwsza i druga tego filmu, na- ;.,¦•*" tomiast warstwa trzecia pozostaje nie naswie- j;, tlona.
2. 2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze na drodze swiatla rzucanego przez zródlo swiatla na obrabiany film- kolorowy umiesz¬ cza sje filtr, skladajacy sie jednego filtru bielonego i dwóch filtrów bezbarwnych.
3. 3. Sposób wedlug zastrz. 1 i 2, znamienny tym, ze film barwny z nagranym dzwiekiem wy¬ biela sie nie rozcienczonym zelazocJankiem potasu i bromku.
4. 4. Urzadzenie do stosowania sposobu wedlug zastrz. 1 i 2, znamienne tym, ze stanowi je filtr, skladajacy sie ze srodkowego filtru ciemnozielonego (4) i z dwóch bezbarwnych filtrów (5) i (6), umieszczonych po obu bokach fUtru (4). Spóldzielnia Uslug Artystycznych „F i 1 m i a" r Zastepca: Kolegium Rzeczników Patentowych JUi Jls.t 4 -6 Druk. LSW* W-wa. Zam. 221e z PL