PL196543B1 - Sposób wytwarzania urządzenia łączącego pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem, urządzenie łączące pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem oraz zastosowanie tego urządzenia łączącego - Google Patents

Sposób wytwarzania urządzenia łączącego pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem, urządzenie łączące pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem oraz zastosowanie tego urządzenia łączącego

Info

Publication number
PL196543B1
PL196543B1 PL356131A PL35613100A PL196543B1 PL 196543 B1 PL196543 B1 PL 196543B1 PL 356131 A PL356131 A PL 356131A PL 35613100 A PL35613100 A PL 35613100A PL 196543 B1 PL196543 B1 PL 196543B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
base
cap
container
wetting agent
edge
Prior art date
Application number
PL356131A
Other languages
English (en)
Other versions
PL356131A1 (pl
Inventor
Antoine Aneas
Original Assignee
Biodome
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biodome filed Critical Biodome
Publication of PL356131A1 publication Critical patent/PL356131A1/pl
Publication of PL196543B1 publication Critical patent/PL196543B1/pl

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/002—Closures to be pierced by an extracting-device for the contents and fixed on the container by separate retaining means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1406—Septums, pierceable membranes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1468—Containers characterised by specific material properties
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/2013—Piercing means having two piercing ends
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2207/00—Methods of manufacture, assembly or production

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

1. Sposób wytwarzania urz adzenia lacz ace- go pomi edzy zamkni etym zbiornikiem i pojem- nikiem, w którym na zbiorniku umieszcza si e podstaw e, w której otworze umieszcza si e t lok z elementem przebijaj acym zatyczk e zbiornika, a na podstaw e, co najmniej cz esciowo, nak lada sie nasadk e, znamienny tym, ze jeden ele- ment zespo lu podstawa (8) - nasadka (22) wyko- nuje si e z materia lu twardszego ni z drugi ele- ment tego zespo lu i ten element wykonany z materia lu twardszego zaopatruje si e w obwo- dow a kraw ed z (30), któr a pokrywa si e srodkiem zwil zaj acym tworz acym b lon e (36) zwil zaj ac a i wprowadza si e szczelnie w naprzeciwleg ly obszar drugiego elementu, przy czym srodek zwil zaj acy utrzymuje si e na uszczelniaj acej kraw edzi (30) zarówno podczas ruchu jednego elementu zespo- lu podstawa (8) - nasadka (22) wzgl edem drugiego elementu tego zespo lu jak i podczas utrzymywania tych elementów nieruchomo wzgl edem siebie. PL PL PL PL PL PL PL

Description

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 196543 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 356131 (13) (22) Data zgłoszenia: 06.12.2000 (51) Int.Cl.
A61J 1/20 (2006.01) (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:
06.12.2000, PCT/FR00/03413 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:
14.06.2001, WO01/41699 PCT Gazette nr 24/01
Sposób wytwarzania urządzenia łączącego pomiędzy zamkniętym zbiornikiem (54) i pojemnikiem, urządzenie łączące pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem oraz zastosowanie tego urządzenia łączącego
(30) Pierwszeństwo: 10.12.1999,FR,99/15634 (73) Uprawniony z patentu: BIODOME,Issoire,FR
(43) Zgłoszenie ogłoszono: 14.06.2004 BUP 12/04 (72) Twórca(y) wynalazku: Antoine Aneas,Menetrol,FR
(45) O udzieleniu patentu ogłoszono: (74) Pełnomocnik:
31.01.2008 WUP 01/08 Słomczyńska Elżbieta, POLSERVICE, Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o.
(57) 1. Sposób wytwarzania urządzenia łączącego pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem, w którym na zbiorniku umieszcza się podstawę, w której otworze umieszcza się tłok z elementem przebijającym zatyczkę zbiornika, a na podstawę, co najmniej częściowo, nakłada się nasadkę, znamienny tym, że jeden element zespołu podstawa (8) - nasadka (22) wykonuje się z materiału twardszego niż drugi element tego zespołu i ten element wykonany z materiału twardszego zaopatruje się w obwodową krawędź (30), którą pokrywa się środkiem zwilżającym tworzącym błonę (36) zwilżającą i wprowadza się szczelnie w naprzeciwległy obszar drugiego elementu, przy czym środek zwilżający utrzymuje się na uszczelniającej krawędzi (30) zarówno podczas ruchu jednego elementu zespołu podstawa (8) - nasadka (22) względem drugiego elementu tego zespołu jak i podczas utrzymywania tych elementów nieruchomo względem siebie.
PL 196 543 B1
Opis wynalazku
Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania urządzenia łączącego pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem, urządzenie łączące pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem oraz zastosowanie tego urządzenia łączącego.
W dziedzinie pakowania leków, znane jest przechowywanie skł adnika preparatu farmaceutycznego, takiego jak na przykład jego substancja czynna, w zbiorniku zamykanym za pomocą korka wykonanego z materiału względnie miękkiego, takiego jak elastomer. Ciecz może być wprowadzona do zbiornika po przebiciu zatyczki, co pozwala na rozpuszczenie składnika zawartego w zbiorniku lub pozostawienie go w zawiesinie, w celu otrzymania preparatu gotowego do podania pacjentowi, w formie ciekłej, a zwłaszcza leku lub szczepionki.
Ze zgłoszenia patentowego WO-A-97/10 156 znane jest urządzenie łączące pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem. Pojemnik zawiera płyn, który ma być wprowadzony do zbiornika, po otwarciu pojemnika poprzez przebicie korka. Takie urządzenie łączące zawiera podstawę przeznaczoną unieruchamiania na zbiorniku, w obszarze wewnętrznym, w którym jest utworzony otwór wewnętrzny.
Urządzenie zawiera również tłok zamontowany ślizgowo we wspomnianym otworze, który jest zaopatrzony w element przebijający korek zbiornika, taki jak igła. Ten tłok jest ruchomy pomiędzy położeniem przechowania, w którym element przebijający nie ma kontaktu z zatyczką i położeniem przyłączenia, w którym element przebijający przebił zatyczkę.
To urządzenie łączące zawiera również nasadkę zawierającą powłokę, z której wychodzą poprzeczne ściany wyznaczające otwór. Ta nasadka jest przystosowana do przykrycia zewnętrznego obrzeża podstawy, w szczególności podczas przechowywania gotowego do użytku zespołu uformowanego przez zbiornik i urządzenie łączące.
W celu uniknię cie przenikania z zewną trz do elementu przebijają cego zanieczyszczenia bakteryjnego, które zanieczyściłoby preparat farmaceutyczny, mający wejść w kontakt z tym elementem przebijającym, wiadomo, że należy zapewnić środki uszczelniające pomiędzy przeciwległymi ścianami podstawy i nasadki.
Ze zgłoszenia europejskiego- A-0 728 457 znane jest urządzenie, w którym wewnętrzna ścianka nasadki ma przynajmniej jedną brzegową krawędź wychodzącą promieniowo w kierunku wnętrza. Ponadto, zewnętrzna ścianka naprzeciw podstawy ma pokrycie z materiału uszczelniającego o wysokiej lepkości. Podczas ruchu ślizgowego pomiędzy podstawą i nasadką, krawędzie nasadki ścierają materiał uszczelniający umieszczony na nasadce i tworzą obwodowy pierścień w kształcie litery O, co jest możliwe dzięki wysokiej lepkości użytego materiału.
Jednakże, ten znany proces wytwarzania przedstawia pewne niedogodności. Na przykład obwodowa uszczelka uformowana w ten usposób nie zapewnia doskonałej ścisłości, jakiekolwiek względne warunki ciśnieniowe panują pomiędzy zewnętrzną częścią i wnętrzem podstawy. W szczególności, w przypadku ciśnienia przeważającego w wewnętrznej pojemności podstawy większego niż ciśnienie atmosferyczne, wspomniany obwodowy pierścień w kształcie litery O może być odsuwany od powierzchni krawędzi, w rezultacie czego ta uszczelka nie jest w stanie zadowalająco dłużej wykonywać funkcji uszczelniania.
Celem wynalazku jest opracowanie sposobu wytwarzania urządzenia łączącego pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem, urządzenia łączące pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem oraz zastosowania tego urządzenia łączącego zapewniające dobre uszczelnienie pomiędzy przeciwległymi ścianami podstawy i nasadki oraz łatwy montaż i demontaż tych dwóch elementów.
Sposób wytwarzania urządzenia łączącego pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem, w którym, na zbiorniku umieszcza się podstawę, w której otworze umieszcza się tłok z elementem przebijającym zatyczkę zbiornika, a na podstawę, co najmniej częściowo, nakłada się nasadkę, według wynalazku charakteryzuje się tym, że jeden element zespołu podstawa - nasadka wykonuje się z materiału twardszego niż drugi element tego zespołu i ten element wykonany z materiału twardszego zaopatruje się w obwodową krawędź, którą pokrywa się środkiem zwilżającym tworzącym błonę zwilżającą i wprowadza się szczelnie w naprzeciwległy obszar drugiego elementu, przy czym środek zwilżający utrzymuje się na uszczelniającej krawędzi zarówno podczas ruchu jednego elementu zespołu podstawa-nasadka względem drugiego elementu tego zespołu jak i podczas utrzymywania tych elementów nieruchomo względem siebie.
Korzystnie, na błonę stosuje się środek zwilżający posiadający lepkość przy 20°C, wynoszącą pomiędzy 150 i 1500 centystoków.
PL 196 543 B1
Korzystnie, jako środek zwilżający stosuje się środek, który nie miesza się z wodą.
Korzystnie, jako środek zwilżający stosuje się jest olej silikonowy.
Korzystnie, jako środek zwilżający stosuje się olej fluorowany.
Korzystnie, pokrywa się krawędź poprzez rozpylanie (spryskiwanie) środkiem zwilżającym.
Urządzenie łączące pomiędzy zamkniętym zbiornikiem a pojemnikiem zawierające podstawę umieszczoną nieruchomo na zbiorniku, tłok umocowany ruchomo w otworze podstawy, przy czym tłok jest zaopatrzony w element przebijający do przechodzenia przez zatyczkę zbiornika oraz zawierające nasadkę pokrywającą przynajmniej częściowo zewnętrzny obszar podstawy, według wynalazku charakteryzuje się tym, że pierwszy element zespołu podstawa - nasadka jest z materiału bardziej twardego niż drugi element tego zespołu i pierwszy element jest zaopatrzony w co najmniej jedną obwodową krawędź wchodząca szczelnie w obszar naprzeciw drugiego elementu, przy czym krawędź jest pokryta co najmniej jedną zwilżającą błoną pozostającą na miejscu podczas zarówno przemieszczania elementów zespołu podstawa - nasadka względem siebie, jak również w momencie kiedy są one względem siebie nieruchome.
Korzystnie, krawędź pierwszego elementu wchodzi w naprzeciwległą ścianę drugiego elementu, na głębokość pomiędzy 10 a 15 mikrometrów.
Korzystnie, zwilżająca błona posiada grubość pomiędzy 5 i 10 mikrometrów.
Korzystnie, różnica twardości pomiędzy elementami pierwszym i drugim zespołu podstawa nasadka w skali Shore'a D wynosi od 10 do 15.
Urządzenie łączące według wynalazku zamocowane na zamkniętym zbiorniku zawierającym produkt, zwłaszcza preparat farmaceutyczny jest zastosowane do połączenia tego zbiornika z pojemnikiem.
Faza powlekania każdej krawędzi twardego elementu przy pomocy środka smarującego prowadzi do nawilżenia tych krawędzi i do uformowania błony smarującej, która jest unieruchomiona na tych krawędziach.
Fakt wykorzystania przynajmniej jednej krawędzi uszczelniającej wchodzącej w przeciwległą ścianę elementu o mniejszej twardości, prowadzi do uformowania mechanicznej bariery zapobiegającej zanieczyszczeniu bakteryjnemu wnętrza podstawy. To gwarantuje zadowalające uszczelnienie urządzenia łączącego według wynalazku.
Różnica w twardości pomiędzy pierwszym i drugim elementem wynosi w skali Shore'a D, pomiędzy 10 i 15.
Kiedy nasadka jest zamontowana na podstawie, każda krawędź uszczelniająca penetruje przeciwległą ścianę elementu o mniejszej twardości do głębokości około 10 do 15 mikrometrów.
Przy użyciu środka uszczelniającego, umożliwiającego pozostawienie błony smarującej na określonym lub na każdym elemencie, obsługujący jest w stanie łatwo usunąć nasadkę z podstawy, niezwłocznie przed użyciem. Błona, korzystnie, ma grubość w przedziale pomiędzy 5 i 10 mikrometrami. Błona stanowi dodatkowe uszczelnienie i uszczelnia powierzchowne mikrouszkodzenia krawędzi, które pokrywa. Ponadto, oprócz tego, że posiada dużą przyczepność, błona nie może być oderwana ze względu na różnicę ciśnień pomiędzy zewnętrzną częścią i wnętrzem podstawy.
Środek smarujący korzystnie odznacza się lepkością, przy 20°C, znajdując się pomiędzy 150 i 1500 centistoków.
Środek smarujący, którego używa się, korzystnie odznacza się wysoką zdolnością rozprowadzania dzięki jego niskiemu napięciu powierzchniowemu i niskiej lepkości. To pozwala mu wypełniać bardziej zadowalająco mikropory krawędzi twardszego elementu penetrującej mniej sztywny element.
Środek smarujący jest korzystnie nierozpuszczalny w wodzie. Ta hydrofobowa natura nadaje błonie smarującej dużą zdolność uszczelniania.
Środek smarujący jest korzystnie stabilny i chemicznie neutralny, i trudno ulega parowaniu. Na przykład, odznacza się współczynnikiem parowania około 0,5%, wyznaczonym przez próbkę 2 gramów środka smarującego umieszczonego w 50 ml zbiorniku i poddanym temperaturze 150°C przez 24 godziny. Ten środek smarujący korzystnie odznacza się napięciem powierzchniowym większym niż napięcie powietrza.
Ten środek smarujący może być olejem silikonowym lub olejem fluorowym.
Według wynalazku, pierwszy element zaopatrzony w przynajmniej jedną krawędź jest pokryty poprzez spryskanie środkiem smarującym.
Według wynalazku określona lub każda krawędź pierwszego elementu penetruje przeciwległą ścianę drugiego elementu, do głębokości pomiędzy 10 i 15 mikrometrami, błona smarująca odznacza się
PL 196 543 B1 grubością pomiędzy 5 i 10 mikrometrami i różnica w twardości pomiędzy pierwszym i drugim elementami zawiera się pomiędzy 10 i 15 w skali Shore'a D.
Wynalazek dotyczy także gotowego do użytku zespołu zawierającego zamknięty zbiornik zawierający produkt, w szczególności preparat farmaceutyczny, i urządzenie łączące jak zdefiniowano powyżej, zamontowane na zbiorniku.
Przedmiot wynalazku w przykładzie wykonania jest przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 jest widokiem wzdłużnego przekroju ilustrującego różne elementy stanowiące urządzenie łączące według wynalazku, fig. 2 jest widokiem wzdłużnego przekroju ilustrującego czynność rozpryskiwania środka smarującego tworzącego część procesu stosowania wynalazku, fig. 3 jest widokiem wzdłużnego przekroju, ilustrującego podstawę i nasadkę urządzenia z fig. 1, wykonanego według wynalazku.
Figura 1 pokazuje zbiornik 2, na przykład szklaną kolbę, zawierającą produkt (nie pokazane) który jest, na przykład, proszkiem mającym tworzyć szczepionkę doustną. To może równie dobrze być jakikolwiek inny typ preparatu farmaceutycznego, w szczególności jakikolwiek typ środków medycznych. Zbiornik 2 jest zamknięty przy pomocy zatyczki 4, wykonanej znanym sposobem ze względnie niesztywnego materiału, takiego jak elastomer.
Figura 1 również ilustruje urządzenie 6, zapewniające połączenie pomiędzy zbiornikiem 2 i pojemnikiem (nie pokazany). Pojemnikiem może być strzykawka zawierająca płyn, który ma rozpuszczać produkt zawarty w zbiorniku 2 lub przeprowadzić go w zawiesinę, lub giętkiej torbie, lub innej szklanej kolbie.
To urządzenie łączące 6 zawiera podstawę 8 przystosowaną do połączenia na zbiorniku 2 w znany sposób przez jej niż szy koniec 10. Podstawa 8 zawiera odchodzą c ą od koń ca 10 cylindryczną część 12 mającą wewnętrzny otwór 14 i gładką zewnętrzną brzegową ściankę 16. Podstawa 8 jest wykonana ze względnie niesztywnego materiału takiego jak polietylen o niskiej gęstości.
Urządzenie łączące 6 zawiera również tłok 18 przystosowany do tego by przesuwać się w otworze 14 podstawy 8. Ten tłok 18 jest zaopatrzony w igłę 20 do przebijania zatyczki 4. Tłok 18 jest ruchomy pomiędzy położeniem przechowywania, w którym igła 20 nie jest w kontakcie z zatyczką 4, i pozycją przechodzenia, w której igł a 20 przekł uwa zatyczkę 4 i jest w kontakcie z cieczą znajdując ą się w zbiorniku 2.
Urządzenie łączące 6 według wynalazku zawiera również nasadkę 22, która zawiera pokrywę 24 z której wychodzą poprzeczne ś cianki 26, o koł owym przekroju poprzecznym wyznaczają ce otwarty koniec 28 nasadki 22, który ma pasować do podstawy 8.
Wewnętrzne obrzeże poprzecznych ścianek 26 jest zaopatrzone w zespół zębów, lub krawędzi 30, wydłużających się brzegowo, promieniowo do wnętrza. Nasadka 22 jest wykonana z twardszego materiału niż podstawa 8, na przykład polietylenu o wysokiej gęstości.
Krawędzie 30, które zostały pokazane w znacznym powiększeniu na figurach w celu uczynienia rysunków bardziej czytelnymi, prezentują wewnętrzną średnicę d, która jest mniejsza niż zewnętrzna średnica D podstawy 8.
Figura 2 ilustruje fazę stosowania części formującej procesu wytwarzania urządzenia łączącego 6 według wynalazku. W tym celu, urządzenie rozpryskujące 32 o kształcie rurowym jest wprowadzone do wnętrza nasadki 22. Urządzenie rozpryskujące zawiera zespół promieniowych otworów 34 zapewniających rozpryskiwanie środka smarującego którym napełnione jest urządzenie rozpryskujące 32.
Ten środek smarujący jest na przykład olejem fluorowym, którego lepkość wynosi 180 centistoków przy 20°C. Może być również użyty olej silikonowy, o lepkości przy 25°C wynoszącej 1000 centistoków i napięciu powierzchniowym 21,2 mN/m.
Poprzez rozpryskiwanie tego środka rozpryskującego na powierzchni krawędzi 30, błona 36 jest uformowana na tych krawędziach 30, pokrywając je i ich sąsiedztwo. Użyty środek dobrze przylega na powierzchniach, które pokrywa i błona 36 utrzymuje się na tych powierzchniach. Ta błona 36 zatem pozostaje trwała na krawędziach 30, które pokrywa, zarówno w pozycji przechowywania, gdy nasadka 22 i podstawa 8 s ą wzajemnie unieruchomione, i w pozycji uż ytku, gdy nasadka 22 jest przesunięta względem podstawy 8.
Figura 3 pokazuje fazę umieszczania urządzenia łączącego 6 z niniejszego wynalazku.
Tłok 18 (nie pokazany na fig. 3) jest najpierw wprowadzony, do otworu 14 podstawy 8. Wtedy dołożona jest nasadka 22, na przykład zautomatyzowanym sposobem, na zewnętrznym obrzeżu podstawy 8. Zespół utworzony w ten sposób jest wtedy połączony ze zbiornikiem 2, tak by być przechowany. Podczas tej fazy przechowania, krawędzie 30 penetrują przeciwległą ściankę 16 podstawy 8, która zapewniła zadowalające uszczelnienie i unika się jakiegokolwiek przenikania bakterii do wnętrza podstawy 8 i igły 20. Obecność błony 36 zapewnia dodatkowe uszczelnienie.
PL 196 543 B1
Bezzwłocznie przed użyciem urządzenia łączącego 6, nasadka 22 jest usuwana z podstawy 8 przez zasadniczo prostopadłe, skierowane ku górze działanie. To działanie jest szczególnie łatwe, w zwią zku z obecnością bł ony 36 zapewniają c ą smarowanie pomię dzy przeciwległ ymi ś ciankami nasadki 22 i podstawy 8. Zatyczka 4 zbiornika 2 jest wtedy w sposób konwencjonalny przebijana przy pomocy igły 20. W końcu, pojemnik do którego zbiornik 2 ma być podłączony jest doprowadzony w kierunku podstawy 8.
Wynalazek, nie ogranicza się do opisanych i pokazanych przykładów. Na przykład, może być przewidziane wykonanie dowolnej liczby krawędzi podobnych do tych 30 z nasadki 22. Ponadto, możliwe jest aby podstawa 8 była wykonana z twardszego materiału niż ten tworzący nasadkę 22. W przypadku tej drugiej, zewnętrzne obrzeże podstawy 8 jest zaopatrzone w krawędzie, podobne do krawędzi 30, wychodzące promieniowo na zewnątrz i współpracujące z gładką wewnętrzną ścianką nasadki, przy czym wspomniana gładka ścianka prezentuje mniejszą wewnętrzną średnicę niż zewnętrzna średnica krawędzi podstawy.

Claims (11)

  1. Zastrzeżenia patentowe
    1. Sposób wytwarzania urządzenia łączącego pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem, w którym na zbiorniku umieszcza się podstawę, w której otworze umieszcza się tłok z elementem przebijającym zatyczkę zbiornika, a na podstawę, co najmniej częściowo, nakłada się nasadkę, znamienny tym, że jeden element zespołu podstawa (8) - nasadka (22) wykonuje się z materiału twardszego niż drugi element tego zespołu i ten element wykonany z materiału twardszego zaopatruje się w obwodową krawędź (30), którą pokrywa się środkiem zwilżającym tworzącym błonę (36) zwilżającą i wprowadza się szczelnie w naprzeciwległ y obszar drugiego elementu, przy czym ś rodek zwilż ają cy utrzymuje się na uszczelniającej krawędzi (30) zarówno podczas ruchu jednego elementu zespołu podstawa (8) - nasadka (22) względem drugiego elementu tego zespołu jak i podczas utrzymywania tych elementów nieruchomo względem siebie.
  2. 2. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że na błonę (36) stosuje się środek zwilż ający posiadający lepkość przy 20°C, wynoszącą pomiędzy 150 i 1500 centystoków.
  3. 3. Sposób według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że jako ś rodek zwilżający stosuje się środek, który nie miesza się z wodą.
  4. 4. Sposób według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że jako środek zwilżający stosuje się jest olej silikonowy.
  5. 5. Sposób według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że jako środek zwilżający stosuje się olej fluorowany.
  6. 6. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, ż e pokrywa się krawędź (30) poprzez rozpylanie (spryskiwanie) środkiem zwilżającym.
  7. 7. Urzą dzenie łączą ce pomię dzy zamknię tym zbiornikiem a pojemnikiem zawierają ce podstawę umieszczoną nieruchomo na zbiorniku, tłok umocowany ruchomo w otworze podstawy, przy czym tłok jest zaopatrzony w element przebijający do przechodzenia przez zatyczkę zbiornika oraz zawierające nasadkę pokrywającą przynajmniej częściowo zewnętrzny obszar podstawy, znamienne tym, że pierwszy element (22) zespołu podstawa (8) - nasadka (22) jest z materiału bardziej twardego niż drugi element tego zespołu i pierwszy element jest zaopatrzony w co najmniej jedną obwodową krawędź (30) wchodząca szczelnie w obszar naprzeciw drugiego elementu, przy czym krawędź (30) jest pokryta co najmniej jedną zwilżającą błoną (36) pozostającą na miejscu podczas zarówno przemieszczania elementów zespołu podstawa (8) - nasadka (22) względem siebie, jak również w momencie kiedy są one względem siebie nieruchome.
  8. 8. Urządzenie według zastrz. 7, znamienne tym, że krawędź (30) pierwszego elementu wchodzi w naprzeciwległą ścianę drugiego elementu, na głębokość pomiędzy 10 a 15 mikrometrów.
  9. 9. Urządzenie według jednego z zastrz. 7 albo 8, znamienne tym, że zwilżająca błona (36) posiada grubość pomiędzy 5 i 10 mikrometrów.
  10. 10. Urządzenie zastrz. 7 albo 8, znamienne tym, że różnica twardości pomiędzy elementami pierwszym i drugim zespołu podstawa (8) - nasadka (22) w skali Shore'a D wynosi od 10 do 15.
  11. 11. Zastosowanie urządzenia łączącego według zastrz. 7 do 10 zamocowanego na zamkniętym zbiorniku (2) zawierającym produkt, zwłaszcza preparat farmaceutyczny do połączenia tego zbiornika (2) z pojemnikiem.
PL356131A 1999-12-10 2000-12-06 Sposób wytwarzania urządzenia łączącego pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem, urządzenie łączące pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem oraz zastosowanie tego urządzenia łączącego PL196543B1 (pl)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9915634A FR2802183B1 (fr) 1999-12-10 1999-12-10 Procede de fabrication d'un dispositif de connexion entre un recipient et un contenant, dispositif de connexion correspondant et ensemble pret a l'emploi comprenant un tel dispositif
PCT/FR2000/003413 WO2001041699A1 (fr) 1999-12-10 2000-12-06 Procede de fabrication d'un dispositif de connexion entre un recipient et un contenant, dispositif de connexion correspondant et ensemble pret a l'emploi comprenant un tel dispositif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL356131A1 PL356131A1 (pl) 2004-06-14
PL196543B1 true PL196543B1 (pl) 2008-01-31

Family

ID=9553138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL356131A PL196543B1 (pl) 1999-12-10 2000-12-06 Sposób wytwarzania urządzenia łączącego pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem, urządzenie łączące pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem oraz zastosowanie tego urządzenia łączącego

Country Status (21)

Country Link
US (1) US7632260B2 (pl)
EP (1) EP1235541B1 (pl)
JP (1) JP4628632B2 (pl)
KR (1) KR100825564B1 (pl)
CN (1) CN1209090C (pl)
AT (1) ATE245404T1 (pl)
AU (1) AU767619B2 (pl)
BR (1) BR0015388A (pl)
CA (1) CA2386861C (pl)
DE (1) DE60004092T2 (pl)
DK (1) DK1235541T3 (pl)
ES (1) ES2202211T3 (pl)
FR (1) FR2802183B1 (pl)
HK (1) HK1048246B (pl)
HU (1) HUP0203893A2 (pl)
MX (1) MXPA02005776A (pl)
PL (1) PL196543B1 (pl)
PT (1) PT1235541E (pl)
RU (1) RU2236834C2 (pl)
WO (1) WO2001041699A1 (pl)
ZA (1) ZA200202626B (pl)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1684824B1 (en) 2003-11-20 2015-08-12 The Henry M. Jackson Foundation for the Advancement of Military Medicine, Inc. Portable hand pump for evacuation of fluids
US8337475B2 (en) 2004-10-12 2012-12-25 C. R. Bard, Inc. Corporeal drainage system
TW200640522A (en) * 2005-02-09 2006-12-01 Kaken Pharma Co Ltd Syringe device and method of preparing medicine using the device
WO2007038643A1 (en) 2005-09-26 2007-04-05 C.R. Bard, Inc. Catheter connection systems
KR20120004480A (ko) * 2009-03-27 2012-01-12 클로져 시스템즈 인터내셔날, 인크. 향상된 윤활제 분포를 갖는 성형 마개
USD655017S1 (en) 2010-06-17 2012-02-28 Yukon Medical, Llc Shroud
FR2967655B1 (fr) * 2010-11-24 2014-03-14 Biocorp Rech Et Dev Dispositif de bouchage d'un recipient, recipient equipe d'un tel dispositif et procede de fermeture d'un lot de tels recipients
USD681230S1 (en) 2011-09-08 2013-04-30 Yukon Medical, Llc Shroud
KR101395087B1 (ko) 2013-04-12 2014-05-16 한국엔테랄푸드(주) 경장영양을 위한 경관급식용 유동식 공급장치
GB201415869D0 (en) * 2014-09-08 2014-10-22 Eulysis Uk Ltd Container And Closure
JP7066642B2 (ja) 2016-07-18 2022-05-13 メリット・メディカル・システムズ・インコーポレイテッド 膨張式橈骨動脈圧縮装置
EP4196020A4 (en) 2020-08-13 2024-07-17 Merit Medical Systems, Inc. INFLATABLE RADIAL ARTERY COMPRESSION DEVICE COMPRISING A CLAMP BRACELET AND METHOD OF USE
US12426864B2 (en) 2021-06-18 2025-09-30 Merit Medical Systems, Inc. Hemostasis devices and methods of use

Family Cites Families (62)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2847996A (en) 1953-08-13 1958-08-19 Miljam Instr Corp Hypodermic syringe
US3206073A (en) * 1963-02-13 1965-09-14 Abbott Lab Dispensing assembly for a container and a sheath therefor
FR1423549A (fr) 1965-02-05 1966-01-03 Emballage de seringue
FR2227020B1 (pl) 1973-04-27 1975-08-22 Radiologie Cie Gle
US3976073A (en) 1974-05-01 1976-08-24 Baxter Laboratories, Inc. Vial and syringe connector assembly
US4195632A (en) 1978-05-03 1980-04-01 Cutter Laboratories, Inc. Fluid flow valve
JPS5580586A (en) 1978-12-08 1980-06-17 Kazuhiko Kodama Production of *kasuri* like woven yarn
US4296786A (en) 1979-09-28 1981-10-27 The West Company Transfer device for use in mixing a primary solution and a secondary or additive substance
JPS58155867A (ja) * 1982-03-12 1983-09-16 テルモ株式会社 穿刺針および穿刺針付医療用容器
US4507113A (en) 1982-11-22 1985-03-26 Derata Corporation Hypodermic jet injector
DE3324406C1 (de) * 1983-07-06 1984-11-22 Gustav 8922 Peiting Stifter Fluiddichte gelenkige Verbindung zwischen Hohlprofilen
US4589879A (en) 1983-11-04 1986-05-20 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Cannula assembly having closed, pressure-removable piercing tip
IT1173370B (it) 1984-02-24 1987-06-24 Erba Farmitalia Dispositivo di sicurezza per collegare una siringa alla imboccatura di un flacone contenente un farmaco o di un tubicino per l'erogazione del farmaco della siringa
US4552277A (en) 1984-06-04 1985-11-12 Richardson Robert D Protective shield device for use with medicine vial and the like
US4607671A (en) 1984-08-21 1986-08-26 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Reconstitution device
US4759756A (en) 1984-09-14 1988-07-26 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Reconstitution device
US4675020A (en) 1985-10-09 1987-06-23 Kendall Mcgaw Laboratories, Inc. Connector
US4662878A (en) 1985-11-13 1987-05-05 Patents Unlimited Ltd. Medicine vial adaptor for needleless injector
US4639250A (en) 1986-02-20 1987-01-27 Becton, Dickinson And Company Syringe barrel and hypodermic needle assembly
US4713060A (en) 1986-06-20 1987-12-15 Becton, Dickinson And Company Syringe assembly
US4898209A (en) 1988-09-27 1990-02-06 Baxter International Inc. Sliding reconstitution device with seal
US4989209A (en) * 1989-03-24 1991-01-29 Motorola, Inc. Method and apparatus for testing high pin count integrated circuits
US5152965A (en) 1989-06-02 1992-10-06 Abbott Laboratories Two-piece reagent container assembly
US5060704A (en) 1990-05-25 1991-10-29 David Bull Laboratories Pty. Ltd. Suction transfer assembly
US5169388A (en) 1990-06-07 1992-12-08 Gensia Pharmaceuticals, Inc. Pressure-activated medication dispenser
US5232029A (en) 1990-12-06 1993-08-03 Abbott Laboratories Additive device for vial
US5186323A (en) 1991-06-24 1993-02-16 Pfleger Frederick W Dual compartment mixing container
DE4122476A1 (de) 1991-07-06 1993-01-07 Leopold Pharma Gmbh Verfahren und vorrichtung zum ueberleiten von zwei oder mehr sterilen fluessigkeiten im geschlossenen system
JP3065735B2 (ja) 1991-08-29 2000-07-17 株式会社ニッショー 薬剤容器およびそれを用いた薬液注入装置
US5308347A (en) 1991-09-18 1994-05-03 Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. Transfusion device
US5352191A (en) 1991-10-25 1994-10-04 Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. Transfusion device
US5247972A (en) 1991-12-17 1993-09-28 Whittier Medical, Inc. Alignment guide for hypodermic syringe
US5224515A (en) * 1992-01-30 1993-07-06 Porex Technologies Corp. Tube closure
US5423791A (en) 1992-03-31 1995-06-13 Bartlett; J. Mark Valve device for medical fluid transfer
CA2093560C (en) 1992-04-10 2005-06-07 Minoru Honda Fluid container
JP2605345Y2 (ja) 1992-05-01 2000-07-10 株式会社大塚製薬工場 薬剤容器
JPH05317383A (ja) 1992-05-19 1993-12-03 Nissho Corp 薬剤容器との連通手段を備えた溶解液容器
US5279576A (en) 1992-05-26 1994-01-18 George Loo Medication vial adapter
US5279583A (en) 1992-08-28 1994-01-18 Shober Jr Robert C Retractable injection needle assembly
US5344417A (en) 1992-09-11 1994-09-06 Becton, Dickinson And Company Universal fitting for inoculation receptacles
US5364386A (en) 1993-05-05 1994-11-15 Hikari Seiyaku Kabushiki Kaisha Infusion unit
AU676566B2 (en) 1993-06-30 1997-03-13 Baxter International Inc. Vial adapter
US5429614A (en) 1993-06-30 1995-07-04 Baxter International Inc. Drug delivery system
US5397303A (en) 1993-08-06 1995-03-14 River Medical, Inc. Liquid delivery device having a vial attachment or adapter incorporated therein
US5830193A (en) 1993-12-28 1998-11-03 Higashikawa; Tetsuro Syringe
US5429256A (en) 1994-01-24 1995-07-04 Kestenbaum; Alan D. Drug withdrawal system for container
DE4414697C2 (de) 1994-04-27 1998-06-18 Caremed Vertriebsgesellschaft Vorrichtung zum Transferieren und Entnehmen von Flüssigkeiten aus Flaschen, Beuteln oder ähnlichen Behältnissen für medizinische Zwecke
JPH10504736A (ja) 1994-06-24 1998-05-12 アイシーユー メディカル、インコーポレイティッド 流体移送デバイス及び使用方法
US5526853A (en) 1994-08-17 1996-06-18 Mcgaw, Inc. Pressure-activated medication transfer system
US5613291A (en) * 1995-01-25 1997-03-25 Becton, Dickinson And Company Method for providing a sterility seal in a medicinal storage bottle
FR2738550B1 (fr) * 1995-09-11 1997-11-07 Biodome Dispositif d'obturation d'un recipient lui-meme ferme, ensemble pour dispenser un produit comprenant un tel recipient et un tel dispositif d'obturation
DE29516650U1 (de) 1995-10-21 1995-12-14 CLINICO FORMTECHNIK GmbH, 99826 Mihla Einmalspritze zur Erzeugung variabler Medikamentenkonzentration durch Lösung oder Verdünnung.
CA2211629A1 (en) * 1996-09-17 1998-03-17 Bernard Sams Vial connector assembly for a medicament container
FR2753624B1 (fr) 1996-09-25 1999-04-16 Biodome Dispositif de connexion, en particulier entre un recipient avec bouchon perforable et une seringue
GB9701413D0 (en) 1997-01-24 1997-03-12 Smithkline Beecham Biolog Novel device
US6071270A (en) 1997-12-04 2000-06-06 Baxter International Inc. Sliding reconstitution device with seal
JP3223151B2 (ja) 1997-12-08 2001-10-29 株式会社エムケイテック 蓋付き密閉容器
US6681946B1 (en) * 1998-02-26 2004-01-27 Becton, Dickinson And Company Resealable medical transfer set
US6382442B1 (en) * 1998-04-20 2002-05-07 Becton Dickinson And Company Plastic closure for vials and other medical containers
US6191382B1 (en) 1998-04-02 2001-02-20 Avery Dennison Corporation Dynamic laser cutting apparatus
US6209738B1 (en) * 1998-04-20 2001-04-03 Becton, Dickinson And Company Transfer set for vials and medical containers
US6113583A (en) * 1998-09-15 2000-09-05 Baxter International Inc. Vial connecting device for a sliding reconstitution device for a diluent container

Also Published As

Publication number Publication date
CN1379653A (zh) 2002-11-13
AU2523101A (en) 2001-06-18
DK1235541T3 (da) 2003-10-27
KR100825564B1 (ko) 2008-04-25
WO2001041699A1 (fr) 2001-06-14
RU2236834C2 (ru) 2004-09-27
HUP0203893A2 (en) 2003-03-28
FR2802183B1 (fr) 2002-02-22
AU767619B2 (en) 2003-11-20
JP4628632B2 (ja) 2011-02-09
US20020183714A1 (en) 2002-12-05
MXPA02005776A (es) 2003-10-14
FR2802183A1 (fr) 2001-06-15
DE60004092T2 (de) 2004-04-22
EP1235541A1 (fr) 2002-09-04
CA2386861A1 (fr) 2001-06-14
KR20020065557A (ko) 2002-08-13
DE60004092D1 (de) 2003-08-28
US7632260B2 (en) 2009-12-15
CN1209090C (zh) 2005-07-06
JP2003516187A (ja) 2003-05-13
HK1048246A1 (en) 2003-03-28
PL356131A1 (pl) 2004-06-14
ZA200202626B (en) 2003-04-30
ATE245404T1 (de) 2003-08-15
CA2386861C (en) 2009-10-27
ES2202211T3 (es) 2004-04-01
EP1235541B1 (fr) 2003-07-23
RU2002118615A (ru) 2004-03-20
PT1235541E (pt) 2003-11-28
BR0015388A (pt) 2002-07-02
HK1048246B (zh) 2006-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL196543B1 (pl) Sposób wytwarzania urządzenia łączącego pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem, urządzenie łączące pomiędzy zamkniętym zbiornikiem i pojemnikiem oraz zastosowanie tego urządzenia łączącego
JP5636645B2 (ja) 薬液移送装置
FI91932B (fi) Kaksikammioinen sekoitusannostelulaite
AU718754B2 (en) Two-chamber cartridge for propellant-free metered aerosols
JP6174576B2 (ja) 曝露防止用キャップ
KR100591213B1 (ko) 수납 용기와 용기의 연결 장치 및 이를 포함하는 즉시사용 가능한 세트
CN109071095A (zh) 用于可再填充电子蒸汽烟装置的再填充容器
US12358700B2 (en) Capsule adapted to seal the opening in a container, and assembly comprising a container and said capsule
CA1178249A (en) Broken seal detector
JP4540980B2 (ja) 塗布容器
BRPI1011610B1 (pt) Êmbolo para um corpo oco medicinal e corpo oco medicinal
US9908645B2 (en) Portable container and method of manufacturing the same
CN1930048B (zh) 点眼容器
CA3030172A1 (en) Septum for access port
WO2020097715A1 (en) Fluid transfer device
JP6846278B2 (ja) 被塗布物収容容器
DE69929706T2 (de) Dichtung für eine gefüllte spritze
US12144949B2 (en) System and method for prepping liquid
JP2019103558A (ja) 導入針接続栓
WO2010023564A2 (de) Vorrichtung und verfahren zum transfer einer substanz aus einem geschlossenen gebersystem in ein zielsystem
US1395272A (en) Oilproof and greaseproof paper can
PL242171B1 (pl) Korek farmaceutyczny
DE10124944A1 (de) Öffnungsvorrichtung für ein Behältnis
DE202006020471U1 (de) Dosierpumpenanordnung