Przedmiotem wynalazku jest uklad napedowy bebnowy^ zwlaszcza do kolowrotu linowego, wyposazony w dwu¬ stopniowa przekladnie obiegowa.Znany jest z opisu ogloszeniowego RFN nr 23 04 370 kolowrót linowy, w którym jego przekladnia obiegowa zajmuje znaczna czesc wnetrza bebna, a napedzanie bebna odbywa sie w taki sposób za pomoca drugiego stopnia przekladni obiegowej, ze jarzmo obrotowe wraz z walem napedowym tego stopnia i on sam sa nieruchomo polaczo¬ ne z pokrywa bebna, która znajduje sie naprzeciw ukladu napedowego bebna. Poza tym beben jest wypelniony olejem w celu zapewnienia dobrego smarowania ukladu napedowego bebna. Ponadto w tym znanym urzadzeniu pomiedzy bebnem a przekladnia obiegowa znajduja sie dwa lozyska, dla których w bebnie sa wykonane odpo¬ wiednie gniazda. Ten znany uklad napedowy bebnowy ma te wade technologiczna, ze beben wymaga precyzyj¬ nej obróbki w celu zapewnienia dokladnosci polozenia walu napedowego i obu lozysk.Celem wynalazku jest konstrukcyjne uproszczenie u- kladu napedowego bebnowego opisanego rodzaju, zwlasz¬ cza polaczenia przekladni obiegowej z bebnem, i takie ich uksztaltowanie, aby beben i przekladnie obiegowa mozna bylo polaczyc niezawodnie, a przy bardzo malym nakla¬ dzie sil i srodków, i aby mozna bylo stosowac przeklad¬ nie obiegowa, do juz istniejacych bebnów. Poza tym ce¬ lem wynalazku jest uzyskanie konstrukcji ukladu nape¬ dowego bebnowego nie wymagajacego wypelnienia bebna olejem. 15 20 25 30 Cel ten zostal osiagniety dzieki temu, ze przekladnia obiegowa zostala umieszczona w dwuczesciowej, zamk¬ nietej obudowie, która zawiera czesc garnkowa wew¬ netrzna, nieruchomo polaczona z bebnem oraz pokrywa zewnetrzna, polaczona z rama nosna bebna, na której jest swobodnie ulozyskowana obrotowo garnkowa czesc obudowy, i która ma otwór srodkowy dla walu napedo¬ wego pierwszego stopnia przekladni obiegowej, a ponadto kola o uzebieniu wewnetrznym obu stopni przekladni obiegowej sa polaczone nieruchomo z garnkowa czescia obudowy.Ponadto, wedlug wynalazku, drugi stopien przekladni obiegowej jest umieszczony pomiedzy pierwszym stop- 'niem przekladni obiegowej a pokrywa, a poza tym wal na¬ pedowy, na którym jest osadzone kolo srodkowe, prze¬ nika przez wydrazone kolo srodkowe drugiego stopnia przekladni obiegowej, które jest polaczone z jarzmem pierwszego stopnia przekladni obiegowej, a przy tym po¬ krywa stanowi równoczesnie jarzmo dla drugiego stopnia przekladni obiegowej.W innej korzystnej postaci wykonania wynalazku na sciance wewnetrznej bebna, po jego stronie napedowej, znajduje sie kolnierzowy pierscien wewnetrzny, a na garn¬ kowej czesci obudowy, w zakresie pokrywy wzglednie drugiego stopnia przekladni obiegowej znajduje sie kol¬ nierzowy pierscien zewnetrzny, przylegajacy do pierscie¬ nia wewnetrznego, a przy tym pierscien wewnetrzny jest polaczony srubami z pierscieniem zewnetrznym.Ponadto, wedlug wynalazku, na pokrywie jest zamoco¬ wany wspornik walcowy, wyposazony w hamulec po- 113 716113 716 3 zostajacy pod obciazeniem sprezyny i oddzialywujacy na wal napedowy, sluzacy do mocowania silnika napedowego, polaczonego z walem napedowym.Dzieki zastosowaniu wynalazku osiaga sie to, ze beben z jednej strony oraz czesci napedowe, mianowicie prze¬ kladnia obiegowa wraz z silnikiem napedowym, polaczo-x nym z nim za pomoca kolnierza, z drugiej strony, sta¬ nowia elementy systemu klockowego, których polaczenia dokonuje sie w prosty sposób za pomoca pierscienia wew¬ netrznego na bebnieA i pierscienia zewnetrznego na obu¬ dowie przekladni ooiegowej. Beben nie wymaga wiec skomplikowanej obróbki, co sie tyczy zwlaszcza jego scianki wewnetrznej, jako ze nie przedstawia zadnych trudnosci przyspawanie do niej albo zamocowanie w in¬ ny sposób pierscienia wewnetrznego, a przy tym ten piers¬ cien wewnetrzny, choc sluzy przeniesieniu momentu obrotowego na beben, nie wymaga jakiejs szczególnej obróbki, poniefwaz jest laczony z pierscieniem zew¬ netrznym bebna tak jak dwa kolnierze. W ten prosty spo¬ sób -mozna laczyc ze soba najrozmaitsze bebny i agregaty napedowe, stosujac przy tym proste srodki. Prostota po¬ laczenia wynika w tym przypadku, z nieobrotowego po¬ laczenia obu kól o uzebieniu wewnetrznym z garnkowa czescia obudowy, która zostaje wlaczona w droge prze¬ biegu napedu pomiedzy przekladnia a bebnem. Nalezy zwrócic uwage i na to, ze odstapiono tu od znanej kon¬ strukcji ukladu napedowego bebnowego z dwustopniowa przekladnia obiegowa w tym, ze moment obrotowy nie jest tu przenoszony z walu napedowego na pierwszy sto¬ pien przekladni obiegowej, z; niej na. drugi stopien przer kladni obiegowej, a z tej na beben,.lecz w przekladni ma miejsce rozplyw mocy i potworne jej polaczenie za po¬ moca garnkowej czesci obudowy.Istotne znaczenie ma calkowite odejscie od skompliko¬ wanego ulozyskowania bebna, wedlug znanej konstrukcji, a mianowicie po. jednej stronie bebna znajduje sie znany czop lozyskowy, natomiast po drugiej stronie garnkowata czesc bebna jest ulozyskowana w nieruchomej pokrywie.Lozysko to stanowi czesc przekladni obiegowej., a jego zastosowanie nie przysparza zabiegów roboczych obróbce bebna.Widoczne jest tez, ze przekladnia obiegowa wedlug wynalazku moze zostac wmontowana nawet w taki beben, który uprzednio byl z obu stron ulozyskowany za pomoca zewnetrznych czopów lozyskowych, jesli wytnie sie z bebna pokrywe razem z jednym czopem lozyskowym i utwierdzi nastepnie pierscien wewnetrzny, do którego mozna juz przylaczyc przekladnie. Przeróbki takie nie sa przeprowadzane czesto, ale mozliwosc takiego zastoso¬ wania wskazuje na dojrzalosc techniczna konstrukcji ukla¬ du napedowego bebnowego wedlug wynalazku.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, który przedstawia uklad napedor wy bebnowy w przekroju.Beben 7 jest z jednej strony osadzony czopem lozysko¬ wym 11 w lozysku 12 ramy nosnej'8. Naprzeciw tego lo¬ zyska 12 znajduje sie uklad napedowy bebna, osadzony we wnetrzu 13 bebna. Uklad napedowy zawiera prze¬ kladnie obiegowa, która jest umieszczona w dwuczescio¬ wej, zamknietej obudowie 20, skladajacej'sie z wewnetrznej, garnkowej czesci 6 oraz zamykajacej ja pokrywy 10, przy czym pokrywa 10 jest sztywno polaczona z rama nosna 8.Na pokrywie 10 jest osadzony wspornik 25, a na nim sil¬ nik napedowy 1, w tym przypadku silnik hydrauliczny. 4 Garnkowa czesc 6 obudowy 20 jest osadzona obrotowo na pokrywie 10, poprzez lozysko 26.Kolowrót linowy zawiera zasadniczo silnik napedowy 1, hamulec 2 pozostajacy pod obciazeniem sprezyny, wal 5 napedowy 3, dwa stopnie 21, 22 przekladni obiegowej, < garnkowa czesc 6 obudowy, pokrywe 10, beben 7 oraz rame nosna 8, która jest tez nazywana kozlem kolowroto¬ wym.W garnkowej czesci 6 obudowy, polaczonej z bebnem 7 za pomoca zamocowanego na niej pierscienia zewnet¬ rznego 24 oraz pierscienia wewnetrznego 23 osadzonego wewnatrz bebna, znajduje sie pierwszy stopien 21 oraz drugi stopien 22 przekladni obiegowej. Silnik napedowy 1 swym czopem napedowym jest polaczony wewnatrz hamulca 2 z walem napedowym 3 pierwszego stopnia 21 przekladni obiegowej.Do pierwszego stopnia 21 przekladni obiegowej na¬ lezy kolo srodkowe 4, satelity 14, jarzmo obrotowe 16 oraz kolo 15 o uzebieniu wewnetrznym. Do drugiego stopnia 22 przekladni obiegowej nalezy drugie kolo sród-1 kowe 5, osadzone na wydrazonym wale 17, satelity 19 oraz kolo 9 o uzebieniu wewnetrznym. Kola 15 i 9 sa sztywno polaczone z garnkowa czescia 6 obudowy.Uklad napedowy bebnowy dziala nastepujaco: Silnik napedowy 1 napedza wal napedowy 3 i kolo srodkowe 4 pierwszego stopnia 21 przekladni obiegowej. Satelity 14 sa zazebione z kolem srodkowym 4 i kolem 15 o uzebieniu wewnetrznym. Oznacza to, ze satelity 14 obracaja sie wokól swoich osi, wzglednie poruszaja sie w przeciwnym kierunku do kierunku obrotu walu napedowego 3. Jarz¬ mo obrotowe 16 i polaczone z nim kolo srodkowe 5 dru¬ giego stopnia 22,przekladni obiegowej wprawiaja w ruch obrotowy satelity 14 za pomoca sworzni 18. Przebieg napedu w drugim stopniu 22 przekladni obiegowej jest taki sam jak w pierwszym stopniu 21 przekladni obiego¬ wej. Poniewaz jarzmo obrotowe drugiego stopnia prze¬ kladni obiegowej stanowi jedna calosc z pokrywa 10 i w tym przypadku pozostaje nieruchome, satelity 19 drugiego stopnia przekladni 22 obracaja sie tylko wokól wlasnych osi i napedzaja beben 7 za pomoca kola 9 o uzebieniu wewnetrznym. Poniewaz oba kola 9 i 15 o uzebieniu wew¬ netrznym sa sztywno polaczone ze soba wewnatrz garnko- _ wej czesci obudowy, to za ich pomoca nastepuje wyrów¬ nanie mocy obu stopni 21 i 22 przekladni obiegowej. Garn¬ kowa czesc obudowy i sztywno polaczony z nia beben 7 obracaja sie w tym samym kierunku obrotu co silnik na¬ pedowy 1. Przekladnia obiegowa jest smarowana zanurze¬ niowe Wymiany oleju mozna dokonac bez odwijania liny.Za s t rzezeni a patento we 1. Uklad napedowy bebnowy, zwlaszcza do kolowro¬ tu linowego, wyposazony w przekladnie obiegowa, która ' ma pierwszy i drugi stopien przekladni objegowej, zna¬ mienny tym, ze przekladnia obiegowa jest umieszczona w dwuczesciowej, zamknietej obudowie (20), która za¬ wiera wewnetrzna czesc garnkowa (6), polaczona sztywno z bebnem (7) oraz zamykajaca ja pokrywe (10) znajdu¬ jaca sie na zewnatrz, polaczona z rama nosna (8) bebna (7), przy czym na pokrywie (10) jest ulozyskowana obro¬ towo garnkowa czesc (6) obudowy, oraz jest wykonany w niej otwór srodkowy dla umieszczenia walu napedo¬ wego (3) pierwszego stopnia (21) przekladni obiegowej, a ponadto kola (9, 15) o uzebieniu wewnetrznym obu. 15 20 25 30 25 40 45 50 55 60113 716 stopni (21, 22) przekladni obiegowej sa nieruchomo po¬ laczone z garnkowa czescia (6) obudowy. 2. Uklad wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze dru¬ gi stopien (22) przekladni obiegowej jest umieszczony pomiedzy pierwszym stopniem (21) przekladni obiego¬ wej a pokrywa (10), a poza tym wal napedowy (3), na którym jest osadzone kolo srodkowe (4) pierwszego stop¬ nia (21) przekladni obiegowej, jest usytuowany w otwo¬ rze kola srodkowego (5) drugiego stopnia (22) przeklad¬ ni obiegowej, które z kolei jest polaczone z jarzmem obro¬ towym (16) pierwszego stopnia (21) przekladni obie¬ gowej, a przy tym pokrywa (10) stanowi równoczesnie jarzmo drugiego stopnia (22) przekladni obiegowej. 10 6 3. Uklad wedlug zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, ze garnkowa czesc (6) obudowy lub pokrywa (10) ma piers¬ cien zewnetrzny (24) przylegajacy do pierscienia wewnet¬ rznego (23), usytuowanego na wewnetrznej powierzchni bebna (7), oraz polaczonego z nim rozlacznie, korzystnie srubami. 4. Uklad wedlug zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, ze na pokrywie (10) jest zamocowany wspornik (25), ko¬ rzystnie walcowy, wyposazony w hamulec (2) pozosta¬ jacy pod obciazeniem sprezyny i oddzialywujacy na wal napedowy (3), i który sluzy do mocowania silnika na¬ pedowego (1), polaczonego z tym walem napedowym (3). 23 24 PL