NO324022B1 - Trakteanordning med ramme og traktekammer og slik trakteanordning med kapsler av avvikende storrelse, samt maskin for tilberedelse av varme drikker fra kapselpakker - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en trakteanordning ment for å brukes i en maskin for tilberedelse av varme drikker, så som for eksempel kaffe. Mer spesielt vedrører oppfinnelsen en trakteanordning ment for espressotypemaskiner som bruker doser med kaffe eller med en annen substans pakket i kapsler.

De kjente kaffemaskiner av denne type omfatter generelt et deksel ment for å motta en kapsel som inneholder en dose med drikken som skal trekkes. Dekselet tas deretter ma-nuelt eller automatisk til et traktehode som omfatter en utboret nål som tillater injiseringen av vann og/eller av damp i kapselen.

En av ulempene med de eksisterende maskiner er det faktum at det ikke er mulig å av-passe konsentrasjonen av den tilberedte drikk, ettersom kapslene alltid inneholder den samme dose med produktet som skal trekkes. Den eneste parameter som brukeren kan endre er kvaliteten av vann injisert i kapselen.

Dersom brukeren ønsker en konsentrert drikk i en kopp med stor kapasitet vil således vedkommende måtte bruke to kapsler med produktet i rekkefølge for å få den ønskede konsentrasjon.

Ellers vedrører WO 00/64318 en anordning for å styre lukking og åpning av et uttrek-kingskammer til en kaffemaskin, så som en espressokaffemaskin, der uttrekkingskammeret omfatter to deler som kan beveges innbyrdes hverandre ved hjelp av en elektrisk motor for åpning eller lukking av uttrekkingskammeret. I dette tilfellet omfatter anordningen en innrertning for måling av strømstyrken påført motoren minst under fasen med lukket uttrekkingskammeret, og en innretning for påvisning av når avledninger synker under en forbestemt terskel i forhold til tiden for strømtilførsel, noe som muliggjør at en optimalt lukket posisjon påvises for uttrekkingskammeret. Deved kan bevegelsen av de bevegelige delene stanses når denne posisjonen er nådd. Anordningen kan motta kaffe-kapsler som har variabler dimensjonstoleranser. Imidlertid er anordningen ikke utformet for avpasning av kammervolumet etter for store variasjoner av kapsler eller kapslinger, men kun etter små størrelsesvariasjoner ved kun å justere lukkekraften til den elektriske styreinnretningen.

Formålet med oppfinnelsen er å løse dette problem ved å foreslå en trakteanordning som driver med kapsler av ulik kapasitet og dimensjoner, uten at brukeren må gjennomføre spesielle prosedyrer avhengig av den brukte kapseltype. Kapslene er generelt tilvirket av aluminium, og med kapasitet variabel i overensstemmelse med den ønskede konsentrasjon av drikken.

I henhold til et aspekt av oppfinnelsen er det fremskaffet en trakteanordning omfattende en ramme og et traktekammer som er montert for således å kunne gjennomføre forskyvning i et vertikalplan under virkningen fra en styreinnretning for å oppta en kapsel med produkt som skal trekkes eller traktes, kjennetegnet ved at anordningen omfatter et traktehode som er montert for således å gli aksialt i traktekammeret, et deksel for kapselen under et trakteendestykke i traktekammeret, og at anordningen omfatter en stoppinnretning for å låse traktehodet aksialt i traktekammeret og i en definert posisjon, når traktekammeret støtter seg på en innretning for kapselen lignende en skulder eller en basis på kapselen avhengig av dens størrelse.

I henhold til enda et aspekt av oppfinnelsen er det fremskaffet en maskin for tilberedelse av varme drikker pakket i kapsler, kjennetegnet ved at maskinen omfatter en trakteanordning av typen angitt i avsnittet over.

I henhold til nok et aspekt av oppfinnelsen er det fremskaffet en trakteanordning med kapsler av avvikende størrelse omfattende en ramme og et traktekammer som er montert for således å kunne gjennomføre forskyvning i et vertikalplan under virkningen fra en styreinnretning for å oppta kapselen med produkt som skal trekkes eller traktes, kjennetegnet ved at anordningen omfatter et traktehode som er montert for således å gli aksialt i traktekammeret, et deksel for kapselen under et trakteendestykke i traktekammeret, og at anordningen omfatter en stoppinnretning for å låse traktehodet aksialt i traktekammeret og i en definert posisjon når traktekammeret støtter seg på en innretning for kapselen lignende en skulder eller en basis på kapselen avhengig av dens størrelse.

I henhold til ytterligere et aspekt av oppfinnelsen er det fremskaffet en trakteanordning med kapsler av avvikende størrelse, kjennetegnet ved at serien av kapsler har en skulder lokalisert tilnærmet en tredel fra basisen på kapselen, og hvis diameter tilsvarer den største diameteren av en utsparing i traktehodet.

Fordelaktige utførelser vil forstås av de uselvstendige patentkravene og den etterfølgen-de delen av beskrivelsen

Trakteanordningen som er gjenstand for denne oppfinnelse vil nå omtales med henvisning til de ledsagende tegninger som viser, ved hjelp av ikke-begrensende eksempel, en utførelse av trakteanordningen. Fig. 1 er en skjematisk illustrasjon av legemet i en kaffemaskin utstyrt med en trakteanordning i henhold til oppfinnelsen, idet maskinen er i posisjonen for innsetting av kaffe-kapselen. Fig. 2 er et riss liknende det på fig. 1, idet dosen med kaffe opptatt i kapselen er i driftsposisjonen klar for å trekkes. Fig. 3 er et tverrsnittriss av trakteanordningen gjennom linjen A-A på fig. 1, idet anordningen er i hvileposisjonen. Fig. 4 er et tverrsnittriss liknende det på fig. 3 i en mellomposisjon, idet en kapsel med liten størrelse er ført inn i trakteanordningen. Fig. 5 er et riss identisk med det på flg. 4, idet trakteanordningen er ved slutten av dens bevegelse og klar for bruk. Fig. 6 er et tverrsnittriss liknende det på fig. 4 når en kapsel med stor størrelse er ført inn i anordningen. Fig. 7 er et tverrsnittriss liknende det på fig. 5, idet en kapsel med stor størrelse er satt inn i traktekammeret. Fig. 8 er et sideriss av en første utførelse av en kapsel som inneholder en dobbelt dose med kaffe. Fig. 9 er et sideriss av en andre utførelse av en kapsel som inneholder en dobbelt dose med kaffe. Fig. 10 og 11 viser henholdsvis to utførelser av kapslene vist på fig. 8 og 9, men hvis kapasitet er avpasset for å motta en eneste dose med kaffe.

Med henvisning til fig. 1 omfatter en ramme 1 i maskinen for tilberedelse av varme drikker en basis 2 for opptak av en mottaker (ikke vist) ment for opptak av trukket drik-ke. Den øvre delen av rammen 1 omfatter en mekanisme som gjør det mulig å bringe et fylldeksel 3 som opptar en kapsel 4 inneholdende en dose med produktet som skal trekkes motsatt et trakteendestykke 5. Denne mekanismen drives ved hjelp av et styrehåndtak 6 som kan svinges i rammen om en spindel 7. Styrehåndtaket 6 er formet liknende et kryss som har et rett avsnitt forlenget med et buet avsnitt. Håndtaket 6 er med det mellomliggende av to stenger 8 koblet til dekselet 3 ved hjelp av spindler 9 som glir fritt i slisser 10 tilformet i sideelementene på rammen.

Under bevegelsen av håndtaket bringes dekselet 3 som bærer kapselen 4 gradvis under trakteendestykket 5. Ved slutten av bevegelsen settes kapselen 4, slik som vist å fig. 2, inn i traktekammeret 14 som vil omtales under, og dekselet 3 holdes på en fluidtett måte mot trakteendestykket.

Den buede enden av styrehåndtaket 6 er også koblet med spindler 11 til to stenger 12, fastgjort ved hjelp av spindler 13 til den øvre del av traktekammeret 14. Traktekammeret 14 består av et sylindrisk avsnitt integrert med en holdedel 15 som har en firkantet form.

De fire hjørnene av holdedelen 15 er gjennomboret med hull, slik at traktekammeret 14, 15 kan gli vertikalt, ført av spindler 16 integrert med rammen. På denne måten utfører traktekammeret 14 en bevegelse i vertikalplanet når styrehåndtaket 6 betjenes, idet delen 15 er drevet av styrehåndtaket 6 med den mellomliggende av stengene 12 og spind-lene 13.

På grunn av dette doble kinematiske ledd bringer således styrehåndtaket 6 under en bevegelse i pilretningen gradvis dekselet 3 under trakteendestykket, samtidig som traktekammeret 14 senkes på en slik måte at det opptar kapselen 4, inneholdende produktet som skal trekkes. Slutten av bevegelsen illustreres på fig. 2 som viser anordningen i driftsposisjonen klar for å trekke drikken. I denne posisjon er kapselen 4 lokalisert inne i traktekammeret 14, og dekselet 3 er holdt mot trakteendestykket på en fluidtett måte.

Andre mekaniske innretninger kan dessuten tenkes for å muliggjøre forskyvningen av dekselet 3 fra en fyllposisjon til en driftsposisjon inne i traktekammeret, idet det sistnevnte har gjennomført en bevegelse i vertikalplanet fra en høy posisjon til en lav driftsposisjon.

Den bakre delen av dekselet 3 har to uttrekkingsknaster lokalisert ved enden av støtter. Under åpningen av mekanismen med en bevegelse av styrehåndtaket 6 i retningen motsatt den av pilen bringes uttrekkingsknastene til nærheten av omkretsen av traktekammeret som inneholder kapselen, og som således gjør det mulig ved pressing av basisen i kapselen å trekke den ut til en beholder lokalisert i det bakre avsnitt av rammen 1. Når det brukes en innsats hvis dimensjoner svarer til dem av traktehodet omtalt under, vil de øvre uttrekkingsknaster gjøre det mulig å trekke ut kapselen. Når det brukes større kapsler, det vil si for eksempel kapsler hvis dimensjoner overstiger dem i traktekammeret, er det de nedre uttrekkingsknastene som samvirker med kanten, som tildanner basisen i

kapselen for å trekke den ut fra kammeret.

Traktekammeret 14 omfatter et traktehode 17 (se fig. 3 til 7), slik montert at det glir inne i det sylindriske traktekammer 14. Dette traktehode 17 omfatter en hul, sylindrisk stang 18 hvis øvre ende glir fritt i et hull tilformet i delen 15 på traktekammeret 14. Den nedre delen av traktehodet 17 har en diameter som hovedsakelig er lik den til traktekammeret 14, og har en utsparing 19 formet lik en bjelle hvis dimensjoner svarer til dem av kapslene inneholdende produktet som skal trekkes. Ved midten av utsparingen 19 finnes det en nål (ikke vist), hvis nedoverrettet spiss gjør det mulig å gjennombore den øvre delen av kapselen for å injisere vann- og/eller damp i den gjennom vanninn-løpsrøret tilformet i stangen 18. Bevegelsen av traktehodet 17 begrenses i dets aksiale forskyvning med et endestykke 20 integrert med stangen 18, og som kommer ut fra holdedelen 15. Inntaket av vann eller damp finner sted med det mellomliggende av et vann-matingsrør anbrakt på delen 20.

En stoppinnretning som begrenser den aksiale bevegelse av traktehodet 17 er innlemmet i holdedelen 15 på traktekammeret 14. Denne stoppinnretning omfatter en stang 21 som glir horisontalt mot virkningen fra en fjær 22 i et rør som kommer ut i en utsparing tilformet i holdedelen 15 på traktehodet. Denne stangen 21 avsluttes med et hode 23 som skyves med virkningen fra fjæren 22 mot en kam 24 integrert med rammen 1. Kammen 24 har, ved dens nedre avsnitt, en fremstikkende del som kommer i berøring med hodet 23 på stoppinnretningen når traktekammeret, på grunn av betjeningen av styrehåndtaket 6, bringes til den lave posisjon.

Under den vertikale forskyvning av traktekammeret 14 trenger stangen 21 på stoppinnretningen inn i delen 15 på traktekammeret så snart hodet 23 kommer i berøring med den fremstikkende delen av kammen 24.

Funksjonen til denne stoppinnretningen 21,22,23,24 er å låse traktehodet 17 i en bestemt posisjon når kammeret er i driftposisjonen ved slutten av bevegelsen til styrehåndtaket. I denne anledning har den ytre overflate av traktehodet et langsgående spor av-brutt av to ringformede ribber 25 og 26 som samvirker med enden av stangen 21 i henhold til den forholdsmessige posisjon av traktehodet 17 inne i traktekammeret 14.

Virkemåten til traktehodet vil nå omtales med henvisning til fig. 4 til 7. Fig. 4 og 5 viser trakteanordningen i to forskjellige posisjoner når den er fylt med en kapsel av standard-dimensjonene, slik som de illustrert på fig. 10 og 11. Kapslene vist på fig. 10 og 11 har dimensjoner som svarer til dem av den bjelleformede utsparing 19 i traktehodet 17, og er generelt anbrakt for å inneholde en eneste dose med produktet som skal trekkes. Fig. 6 og 7 er riss identisk med dem vist på fig. 4 og 5 når anordningen er fylt med en kapsel, slik som vist på fig. 8 eller 9. Kapslene på fig. 8 og 9 viser to utførelser av kapsler som er i stand til å inneholde en dobbelt dose med produkt som skal trekkes. Det vil legges merke til at disse kapsler har en basis hvis diameter er større enn den til kapslene vist på fig. 10 og 11, og har en skulder ved omtrent en tredel av deres høyde. Diameteren ved nivået til skulderen på kapslene vist på fig. 8 og 9 er hovedsakelig den samme som den av basisen til kapslene vist på fig. 10 og 11.

Fig. 4 viser trakteanordningen i en posisjon lukket i forhold til den vist på fig. 2, det vil si praktisk talt ved slutten av bevegelsen av håndtaket 6, når en kapsel med standard størrelse er blitt satt inn i dekselet 3. Traktehodet 17 er i den lave posisjonen, og ettersom kapselen har dimensjoner som svarer til dem av utsparingen 19, påføres ingen kraft mot traktehodet 17, som følgelig ikke forskyves oppover. Når håndtaket 6 når slutten av dets bevegelse, slik som vist på fig. 5, påfører den fremstikkende del av kammen 24 et trykk på hodet 23 og tvinger stangen 21 inn i den øvre del 15 av traktekammeret. I denne posisjonen er stangen 21 lokalisert over den øvre ribbe 26 i traktehodet 17 og låser således traktehodet i den lave posisjonen mot kapselen på en slik måte som tillater gjen-nomboringen av kapselen og injiseringen av vann og/eller av damp i kapselen. Fig. 6 og 7 er riss liknende dem på fig. 4 og 5 når en kapsel med dobbelt kapasitet, slik som de vist på fig. 8 eller 9, er satt in i dekselet 3. Kapselen kommer, på grunn av dens størrel-se, i berøring med enden av utsparingen 19 og skyver traktehodet 17 oppover. Den aksiale forskyvningen av traktehodet 17 er mulig fordi den sistnevnte glir fritt inne i traktekammeret, idet stangen 21 enda ikke har trengt inn i kammeret 14.

Ved slutten av dets bevegelse inntar, slik som vist på fig. 7, traktehodet 17 en høy posisjon i kammeret 14, og stangen 21 er i berøring med den nedre ribbe 25 på traktehodet 17, og stopper på grunn av dette eventuell oppoverforskyving av traktehodet. I denne posisjonen ligger traktehodet an mot skulderen på kapselen for å sikre den nødvendige fluidtetthet under injiseringen av vann eller av damp.

På grunn av det faktum at traktehodet 17 er montert på en slik måte som gjør det i stand til å gli fritt inne i traktekammeret, varierer dets forholdsmessige posisjon med hensyn til kammeret, avhengig av hvorvidt en innsats med standardstørrelse eller en innsats med dobbelt kapasitet er satt inn i dekselet 3. Låseinnretningen 21,22,23 aktuert ved slutten av bevegelsen med kammen 24, samvirker med en av ribbene 25 eller 26 for å låse traktehodet i kammeret i en bestemt posisjon som svarer til den brukte kapseltype, og som således muliggjør injiseringen av vann eller av damp. Denne trakteanordningen gjør det mulig å bruke i det minste to typer av kapsler med forskjellig kapasitet og vo-lum uten at brukeren må gjennomføre spesielle prosedyrer i henhold til den innsatte kapseltypen i dekselet 3.1 varianter er det mulig å besørge at traktehodet har mer enn to ribber som samvirker med stangen 21 i stoppinnretningen for å være i stand til å godta kapsler med mellomliggende størrelse. I en variant kan de ringformede ribber 25 og 26 byttes ut med enkle stoppstykker.

Konstruktive varianter, i særdeleshet med hensyn til måten for tildannelse av stoppinnretningen som begrenser bevegelsen av traktehodet inne i kammeret, kan tenkes uten fravikelse fra omfanget av oppfinnelsen, slik som definert i patentkravene.

Claims (7)

1. Trakteanordning omfattende en ramme (1) og et traktekammer (14) som er montert for således å kunne gjennomføre forskyvning i et vertikalplan under virkningen fra en styreinnretning (6) for å oppta en kapsel med produkt som skal trekkes eller traktes, karakterisert ved at anordningen omfatter et traktehode (17) som er montert for således å gli aksialt i traktekammeret (14), et deksel (3) for kapselen (4) under et trakteendestykke (5) i traktekammeret (14), og at anordningen omfatter en stoppinnretning for å låse traktehodet (17) aksialt i traktekammeret (14) og i en definert posisjon, når traktekammeret (14) støtter seg på en innretning for kapselen (4) lignende en skulder eller en basis på kapselen (4) avhengig av dens størrelse.

2. Anordning ifølge krav 1, karakterisert ved atstopp-innretningen består av en stang (21) som trenger inn i traktekammeret (14) mot virkningen fra en elastisk innretning (22), og at stangen (21) er betjent med en kam (24) integrert med rammen når traktekammeret (14) når dets driftsposisjon.

3. Anordning ifølge hvilket som helst av de foranstående krav, karakterisert ved at en ytre overflate av traktehodet (17) omfatter i det minste to ringformede ribber (25,26) som samvirker med stangen (21) for å definere driftsposisjonen av traktehodet (17) i henhold til den brukte kapselen.

4. Maskin for tilberedelse av varme drikker pakket i kapsler, karakterisert ved at maskinen omfatter en trakteanordning i henhold til hvilket som helst av de foranstående krav.

5. Maskin for tilberedelse av varme drikker ifølge krav 4, karakterisert ved at maskinen omfatter en uttrekkingsinnretning som omfatter i det minste to uttrekkingsknaster lokalisert ved forskjellige nivåer på støtter drevet ved hjelp av styreinnretningen (6).

6. Trakteanordning med kapsler av avvikende størrelse omfattende en ramme (1) og et traktekammer (14) som er montert for således å kunne gjennomføre forskyvning i et vertikalplan under virkningen fra en styreinnretning (6) for å oppta kapselen med produkt som skal trekkes eller traktes, karakterisert ved at anordningen omfatter et traktehode (17) som er montert for således å gli aksialt i traktekammeret (14), et deksel (3) for kapselen (4) under et trakteendestykke (5) i traktekammeret (14), og at anordningen omfatter en stoppinnretning for å låse traktehodet (17) aksialt i traktekammeret (14) og i en definert posisjon når traktekammeret (14) støt-ter seg på en innretning for kapselen (4) lignende en skulder eller en basis på kapselen (4) avhengig av dens størrelse.

7. Trakteanordning med kapsler av avvikende størrelse, karakterisert ved at serien av kapsler har en skulder lokalisert tilnærmet en tredel fra basisen på kapselen, og hvis diameter tilsvarer den største diameteren av en utsparing (19) i traktehodet (17).