NO319192B1 - Avtrekksinnretning - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører en avtrekksvifte ifølge innledningen til patentkrav 1.

I henhold til denne vedrører oppfinnelsen en avtrekksinnretning med en avtrekksskjerm(tysk: wrasenschirm) som er bevegelig relativ til en bæredel mellom en bakre stilling og en fremre stilling.

Avtrekksinnretninger ifølge teknikkens stand er kjent fra DE A 4243944 og brukes for å suge opp partikler/lukt/støv/dampdunster i luft, (tysk:wrasen)(fettholdig kokeos) over kokeområder, spesielt en komfyr. Avtrekksinnretninger, som transporterer den utsugde osen tilbake i kjøkkenet, blir kjennetegnet som sirkulasjonshetter, og avtrekkshetter eller skorsteinsløp, som transporterer den utsugde osen i utendørsatmosfæren, kjennetegnes som utluftingshetter eller skorsteiner. Utluftingshetter har for det meste ikke fettfilter, mens sirkulasjonshetter alltid inneholder et fettfilter og vanligvis også et luktfilter.

Da avtrekksinnretninger over et kokeområde begrenser bevegelsesfriheten og siktfeltet for en betjeningsperson på kokeområdet, har avtrekksinnretningen i den kjente DE-A-4243944 i tillegg til hovedfettfilteret også et tilleggsfettfilter, som ved behov kan trekkes ut av avtrekksinnretningen fra en bakre stilling til en fremre stilling, slik at tilleggsfilteret i sin bakre posisjon ikke begrenser bevegelsesfriheten og siktfeltet for en person på kokeområdet. Hovedfettfilteret og derved også avtrekksinnretningen, kan derved bli bygget kortere i sin dimensjon forfra og bakover, for å forbedre bevegelsesfriheten og siktfeltet til en betjeningsperson.

Såkalte flatskjermhetter er avtrekksinretninger, som integreres i et overskap og som har en dampskjerm som ved behov er uttrekkbar fra overskapet. Flatskjermhetten har sin fulle funksjonsdyktighet bare når avtrekksskjermen er trukket ut. Ved innskjøvet dampskjerm forsvinner imidlertid flatskjermhetten helt i overskapet og det gir en maksimal hodefrihet for en betjeningsperson, som befinner seg under flatskjermhetten, til å arbeide på et kokeområde. Når skjermen er trukket ut, for å styre osen (fettholdig kokedunst) over et kokeområde inn i flatskjermhetten, blir den oppfattet som en forstyrrende innretning, fordi den innskrenker hodefriheten og siktområde til betjeningspersonale på kokeområdet og de derpå stående grytene. Videre kan det lett skje at personen støter hodet mot skjermen.

Ved oppfinnelsen løses den oppgave å forhindre et utilsiktet støt med hodet i avtrekksinnretningens dampskjerm og samtidig forbedre bevegelsesfriheten for hodet og siktområdet til en person, ved koking på kokeområdet og gryter og panner som befinner seg derpå. Dermed oppnås samtidig en større driftsikkerhet mot uhell under kokeaktivitene.

Denne oppgaven blir løst i overensstemmelse med oppfinnelsen ved de kjennetegnende trekkene i patentkrav 1.

I overensstemmelse med oppfinnelsen kjennetegnes en avtrekksinnretning ved at det er anordnet en elektrisk drivinnretning for å bevege avtrekksskjermen og en nærhetssensorinnretning, at naerhetssensorinnretningen reagerer på en persons tilstedeværelse, innenfor en persons på forhånd bestemte minsteavstand fra skjermen innenfor et definert sikkerhetsområde, og den elektriske drivinnretningen styrer for å unnvike personen og unngå en kollisjon med denne og spesielt med dennes hode, ved tilbakebevegelse av skjermen i retning fra den fremre stillingen til den bakre stillingen.

Ved oppfinnelsen oppnås følgende fordeler:

En optimal beskyttelse mot støt av en persons hode mot avtrekksinnretningens avtrekksskjerm og et forbedret, henholdsvis et forstørret siktområde for en person mot kokeområdet og til gryter og panner som befinner seg på kokeområdet.

Videre resulterer oppfinnelsen derved i en reduksjon av uhellsrisikoen.

Videre kjennetegn ved oppfinnelsen angis i underkravene.

I overensstemmelse med oppfinnelsen blir nærhetssensorene for eksempel ultralydsensorer, infrarødsensorer og lydporter, anbragt på avtrekksskjermen til avtrekksinnretningen, som har en elektrisk fremdriftsinnretning for innkjøring og utkjøring av skjermen. Sensorene er slik plassert at en person, spesielt en persons hode, blir gjenkjent ved tilnærming, ved en forhåndsbestemt avstand, eksempelvis omtrent 7cm, forfra og fra siden av skjermen. Denne forhåndsbestemte avstanden definerer et sikkerhetsområde omkring skjermen, innenfor hvilket en person ved tilnærming, spesielt av dennes hode, blir gjenkjent ved sensorer. Oppfinnelsens funksjon og virkning kan oppbygges liknende en personbils "park distance control device". Forskjellen fra oppfinnelsen består imidlertid deri at ved en personbil skapes et avstandssignal, mens skjermen ifølge oppfinnelsen blir kjørt tilbake ved en elektromotorisk innretning, når en person nærmer seg nærmere enn skjermens forhåndsbestemte minsteavstand.

Oppfinnelsen kan utføres og varieres på forskjellige måter av fagmannen.

Fremdriftsinnretningen kan bevege skjermen i begge retninger eller bare i retning forfra og bakover, det vil si er utviklet kun for unnvikelsesbevegelser for å unngå en kollisjon.

Alt etter utføringsformen kan skjermen føres tilbake fra den fremre til den bakre stilling av drivinnretningen, om den minste personavstanden ikke oppnås, eller bare tilbakeføres så langt at betjeningspersonalets sikkerhetsavstand blir opprettholdt. Videre kan utformingen være slik at drivinnretningen igjen fører avtrekksinnretningens avtrekksskjerm fremover til utgangsposisjon, når betjeningspersonalet fjerner seg. Også her eksisterer begge muligheter, enten å føre skjermen med kroppen for eksempel at personens hode tilbakefører skjermen eller først å føre skjermen fremover til utgangsposisjon, når betjeningspersonalet har fjernet seg så langt at de også i skjermens fremste posisjon befinner seg utenfor dette sikkerhetsområdet.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives ved hjelp av foretrukne utførelser som eksempler. På tegningene viser: Fig. 1 et skjematisk vertikalsnitt gjennom en avtrekksinnretning ifølge oppfinnelsen langs planet I-l i pilretningen som ses på fig. 2,

Fig 2. et skjematisk frontriss av avtrekksinnretningen på fig.l,

Fig 3. en flatskjermhette ifølge oppfinnelsen,

Fig 4. et skjematisk vertikalsnitt som likner figur 1, imidlertid som en videre utførelse av oppfinnelsen. Den på figur 1 fremstilte avtrekksinnretningen ifølge oppfinnelsen i form av en avtrekkshette inneholder en sugeventilator i et hus 2 for å suge til seg eim, os eller dunst 6 (fettholdig kokedunst) gjennom et hovedfettfilter 8 ut en bakre strømingsvei 10, og etter hverandre først gjennom et tilleggsfilter 12 og så gjennom et område som ligger over hovedfettfilteret 8 langs en fremre strømningsvei 14, når tilleggsfilteret 12 befinner seg på den fremre stillingen vist på figur 1. Den luften 16 som forenes gjennom fettfilter 8 og 12 blir videreført gjennom et avløp i rommet, ut av hvilket dunsten blir sugd. I overensstemmelse med en annen utførelse kan utløpet 16 også slutte seg til utendørsatmosfæren, for å føre luft ut i utendørsatmosfæren. For en slik drift til utendørsatmosfæren blir det vanligvis ikke anvendt fettfilter 8 og 12.

Hovedfettfilteret 8 kan på kjent måte ha etteranordnet et luktfilter i begge strømningsbanene 10 og 14, for å trekke ut kjøkkenlukt av osen eller dunsten 6. Røykfilteret 20 har vanligvis aktivt kull som et røykabsorberende materiale, imidlertid er også andre materialer anvendbare. Et røykfilter blir vanligvis ikke anvendt for avtrekksvirksomhet, men kun for sirkulasjonsvirksomhet, når den rensede dunstens luft 16 føres videre i rommet, ut av hvilket dunsten 6 blir sugd ut.

Tilleggsfettfilteret befinner seg i en skuffliknende avtrekkskjerm 22. Skjermen 22 er bevegbar frem og tilbake ved en elektrisk drivinnretning mellom den fremre stillingen som er vist i opptrukne linjer på Fig 1. og den bakre stillingen som er vist i stiplede linjer 22-2 på Fig 1, og fortrinnsvis også til mellomstillinger. Den fremre stillingen er en driftstilling for å suge damp 6 over kokekar 26 på et kokested, for eksempel en kokeplate eller et kokefelt med kokesoner. Den bakre stillingen i stiplede linjer 22-2 er en ytre driftstilling, ved hvilken skjermen 22 er mer eller mindre fullstendig kjørt inn i forsiden 30 til huset 2, og en betjeningsperson får stor bevegelsesfrihet og et stor innsiktsområde til kokekarene og på kokestedet 28.

En elektrisk eller elektronisk nærhetssensorinnretning 32, med i det minste en, fortrinnsvis flere nærhetssensorer 34, er anordnet fortrinnsvis foran, på siden og/eller under på skjermen 22, reagerer på en persons tilstedeværelse i en på forhånd bestemt minsteavstand 36 fra skjermen 32, innenfor et definert sikkerhetsområde 38 og tilnærmingen av en person, spesielt dennes hode, forfra, undenifra og/eller fra siden, og styrer i avhengighet herfra den elektriske drivinnretning 24, for ved tilbakebevegelse av skjermen i retning fra den fremre stillingen (eller mellomstilling) til den bakre stilling (eller en annen mellomstilling) å unnvike personen og unngå en kollisjon med denne, spesielt med dennes hode. Den automatiske tilbakebevegelsen av skjermen 22 gir personen automatisk mer bevegelsesfrihet for hodet og et større siktfelt på kokestedet.

Nærhetssensorene 34 arbeider fortrinnsvis kontaktfritt og er fortrinnsvis ullralydsensorer eller infrarødsensorer eller lyssensorer eller lysporter.

Nærhetssensorinnretningen 32 inneholder dessuten en elektrisk eller elektronisk styreinnretning for å styre den elektriske drivinnretningen 24.

Den elektriske drivinnretning 24 kan være et lineærdrev med et teleskop-posisjonselement for å posisjonere skjermen 22 eller en elektromotor, eksempelvis en elektrisk skrittmotor. Den elektriske motoren kan for forover- og tilbakebevegelser av skjermen 22 være drivmessig forbundet med denne ved kjente midler, eksempelvis over et endeløst drivelement som eksempelvis en drivrem eller en drivkjede, eller over et drivhjul, som griper i en tannstang, som er anordnet på skjermen.

Oppfinnelsen kan bli gjennomført på ulike måter:

Drivinnretningen 24 kan være utviklet for å bevege avtrekksskjermen 22 i begge retninger og dermed for å bevege til den bakre stilling 22-2 og for å bevege til den fremre stillingen 22. I overensstemmelse med den andre utførelsen kan drivinnretningen 24 være utviklet for å bevege skjermen 22 bare i retning fra den fremre stillingen til den bakre stilling 22-2, imidlertid ikke for å bevege i motsatt retning, hvor den er manuelt bevegbar. Videre kan det anordnes for begge de forannevnte utføringseksemplene, at skjermens bevegelseshastighet som er frembragt av drivinnretningen 24, er avhengig av en persons tilnærmelseshastighet mot skjermen..Ved alle utføringsformer er nærhetssensorinnretningen slik utformet, at den styrer drivinnretningen 24 tilsvarende den forannevnte funksjonen. 1 overensstemmelse med en andre utføre Ises form er nærhetssensorinnretningen 32 og drivinnretningen 24 således utformet, at de etter en unnvikelsesbevegelse av skjermen bakover senere igjen beveger den fremover til dens utgangsposisjon, når personen igjen etter en unnvikelsesbevegelse har distansert seg fra skjermen 22 og befinner seg utenfor sikkerhetsområdet 38.

Ved alle utføringsformer er det fortrinnsvis slik at skjermen, ikke bare i den bakre stillingen og/eller i den fremre stillingen, men også i det minste i en definert mellomstilling eller fortrinnsvis i en foretrukket mellomstilling, kan innstilles manuelt eller elektromotorisk.

Fortrinnsvis er nærhetsstyreinnretningen 32 således utformet at den reagerer kun ved tilnærmelse av en stor kroppsdel, spesielt en persons hode, imidlertid ikke på en liten kroppsdel eksempelvis en hånd, eller at den ikke reagerer på persontilnærmelse i et for skjermens 22 forhåndsbestemt område, i hvilken den er håndterbar for posisjonering eller har manuelt betjenbare betjeningselementer.

Elektrisk belysning 44 kan integreres på kjent vis i avtrekksinnretningens underside, som lyser nedover mot kokestedet.

Den skjematisk viste avtrekksinnretning i følge oppfinnelsen på figur 3 er en såkalt flatskjermhette, som er integrert i et overskap som kan henges på en vegg, og har en derfra uttrekkbar dampskjerm som en skuff. Funksjonsmessig utformes tilsvarende deler med samme henvisningsbetegnelser som på figur 1.

Figur 4 viser en utføringsform av oppfinnelsen der skjermen 22 er anordnet svingbar om en horisontal tverraksel 48. Figur 1 funksjonsmessig tilsvarende deler utstyrt med samme henvisningstall som på figur 1.

Claims (7)

1. Avtrekksinnretning med en avtrekksskjerm (22), som er bevegbar mellom en bakre stilling og en fremre stilling relativ til en bæredel (2). ved hjelp av en drivinnretning (24), karakterisert ved at det er anordnet en nærhetssensorinnretning (32, 34), at nærhetssensorinnretningen (32, 34) reagerer ved tilstedeværelsen av en person innenfor personens forhåndsbestemte minsteavstand fra skjermen (22), innenfor et definert sikkerhetsområde (38), og styrer den elektriske drivinnretningen (24) for ved tilbakebevegelse av skjermen i retning fra den fremre stilling til den bakre stilling å unnvike personen og unngå en kollisjon med denne, spesielt med dennes hode.

2. Avtrekksinnretning ifølge krav 1, karakterisert ved at nærhetsensorinnretningen (32,34) har i det minste en sensor for kontaktfritt å avføle personers tilnærming.

3. Avtrekksinnretning ifølge et av de foregående patentkravene, karakterisert ved at drivinnretningen (24) er utformet for å bevege skjermen (22) i begge retninger og dermed for å bevege den til bakre stilling og for å bevege den til fremre stilling.

4. Avtrekksinnretning ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at drivinnretningen (24) er utformet for å bevege skjermen (22) fra den fremre stillingen til den bakre stillingen, imidlertid ikke for å bevege i motsatte retning.

5. Avtrekksinnretning ifølge et av de foregående patentkravene, karakterisert ved at skjermens bevegelseshastighet som er frembragt av drivinnretningen (24), er avhengig av en persons tilnærmelseshastighet.

6. Avtrekksinnretning ifølge et av de foregående patentkravene, karakterisert ved at nærhetssensorinnretningen (32,34) er slik utformet, at skjermen beveges bakover etter en unnvikelsesbevegelse og senere igjen beveges fremover til sin utgangsposisjon, når personen etter en unnvikelsesbevegelse igjen har distansert seg videre fra skjermen (22) og befinner seg utenfor sikkerhetsområdet (3 8).

7. Avtrekksinnretning ifølge et av de foregående patentkravene, karakterisert ved at skjermen (22) er innstillbar til minst en mellomstilling mellom sin bakre stilling og sin fremre stilling.