NO311897B1 - Fremgangsmåte og mekanisme for lukking av tåen på en strömpe eller en sokk i en rundstrikkemaskin - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte for lukking av tåen på en strømpe eller sokk i en rundstrikkemaskin, og en mekanisme for lukking av tåen på en strømpe eller sokk i en rundstrikkemaskin, som angitt i innledningen til de respektive selvstendige krav.

I rundstrikkemaskiner for fremstilling av strømper eller sokker er en av metodene for lukking av tåen på plagget direkte inne i den plaggproduserende maskin den at man starter med dannelsen av selve tårn, dvs. foten, i stedet for med mansjetten eller den øvre kant. Etter dannelsen av en rekke masker som påbegynnelse av gjenstanden, benyttes bare en bue av nåler omtrent tilsvarende halve sylinderomkretsen for fremstilling av den del av varen som skal danne plaggets tå. Deretter overføres varens frie kant til nålene i den motliggende nålbue, som svarer til den resterende halvsirkel av sylinderen. Denne overføring kan skje i to trinn: ved de kjente metoder benyttes det mekaniske elementer som griper tak i varen som skal overføres og plasserer den på en slik måte at i et andre trinn andre mekaniske elementer kan ta tak i den og fullføre overføringen til nålene i den motliggende bue, som "strikker den inn i" den rørformede del av gjenstanden, hvis fremstilling påbegynnes fra dette øyeblikk. Denne metodikk innbefatter imidlertid nødvendigvis ikke ubetydelig kompliserte mekanismer for gjennomføring av arbeidsoperasjonene som er nevnt ovenfor, samt kompliserte mekaniske elementer i mekanismen.

US-A1-5052196, 5231856 og DE-A1-2221400 vedrører strikking av sokker på en rundstrikkemaskin, med pneumatiske innretninger i tilknytning til nålsirkelen.

US-A1-5052196 viser imidlertid ingen innretning som egner seg for lukking av tåen på en strikket gjenstand, så som en sokk eller lignende.

UA-A1-523186 viser en rundstrikkemaskin for fremstilling av en strikket rørformet gjenstand, men det er ikke vist noen midler for lukking av tåen.

DE-A1-2221400 viser en strikkemaskin med pneumatisk strikking av den strikkede vare. Det benyttes en sugevirkning for å fjerne varen fra maskinen. Tåen lukkes i strikkemaskinen, men det fremgår ikke hvordan tåen lukkes.

Foreliggende oppfinnelse tar sikte på en sterk redusering av de mekaniske legemers kompleksitet i forbindelse med overføring av den del av varen som skal danne plaggets tå, samtidig som det tas sikte på å oppnå andre resultater og fordeler, noe som vil fremgå av den etterfølgende beskrivelse.

Ifølge oppfinnelsen foreslås det derfor en fremgangsmåte henholdsvis en mekanisme som nevnt innledningsvis, med de kjennetegnende trekk som er angitt i karakteristikken til der respektive selvstendige krav.

Ifølge oppfinnelsen består det første trinn i overføringen av den del av varen som skal danne plaggets tå ved at man utnytter det pneumatiske sugesystem - et system som vanligvis forefinnes i rundstrikkemaskiner for nedtaging og stramming av gjenstanden under dens fremstilling - for å tilveiebringe et område med konsentrert suging av luft, dvs. en konsentrert sugestrøm, rundt den halvsirkel av nåler hvor den nevnte del av varen skal tilformes, og således rundt den frie kant av denne del. Da maskinens sylinder

- alt avhengig av utførelsen - drives med en kontinuerlig rotasjonsbevegelse, eller med en rotasjonsbevegelse som reverseres hver gang en bue på 180° er tilbakelagt, og da på den annen side den åpning hvorigjennom den nevnte sugestrøm går inn, befinner seg i en fast posisjon, vil den frie kant av den del av varen som skal overføres befinne seg nært inntil den pneumatiske sugestrøm og vil fanges av denne og progressivt beveges mot den nålbue som er motliggende den bue hvor den nevnte varedel er dannet. Ved slutten av dette første overføringstrinn - som gjennomføres ved hjelp av luftsuging - bringes mekaniske legemer til virkning. Disse mekaniske legemer består av radielt bevegbare platiner som er forsynt med kroker hvormed de kan ta tak i den frie kant av den vare som skal danne tåen på sokken eller strømpen, og ta den med seg radielt ut utenfor nålsirkelen. Nålene går opp for å "strikke den inn i" i den serie av masker som gjenstanden er startet med, og således inn i den rørformede del av plagget som påbegynnes.

For i praksis å danne området med konsentrert luftsuging, eller en konsentrert sugestrøm, tilveiebringes det en åpning som er forbundet med det tidligere nevnte pneumatiske sugesystem ved hjelp av et rør, og særlig er forbundet med den ledning som utgjør en del av systemet, idet det også anordnes en ventil for lukking av denne ledning slik at all sugekraft kan gå gjennom den nevnte åpning.

Som et alternativ kan det nevnte konsentrerte sugeområdet tilveiebringes ved at det anordnes en flat, elastisk bøybar komponent som kan beveges slik at den vil dekke innløpsåpningen til det pneumatiske strekkesystem, med unntagelse av en spalte som dannes av en utskjæring i den flate komponent, hvilken spalte danner et område med konsentrert luftsuging.

For gjennomføring av det andre trinn, med progressiv bevegelse av den frie kant på den begynnende vare ut forbi nålesirkelen, kan platiner være anordnet i den nålbue som den frie varekant skal føres til, idet hver av disse platiner er forsynt med en oppadrettet krok. Da disse platiner ikke bare er radielt bevegbare, men også kan heves fra føringene, er det ifølge oppfinnelsen sørget for at under en sentrifugalbevegelse av platinene vil deres kroker rage ut og trenge gjennom den frie varekant som overføres, idet sentrifugal (radial) bevegelsen vil bevirke en trekking av varen helt til den kommer like over nålsirkelen. For dette formål har hver av platinene et nedadrettet fremspring på sin ende inne i sylinderen og dette fremspring påvirkes av den tilformede bunn i platineføringen slik at fremspringet løftes under sentrifugalbevegelsen. Alternativt kan hver av de nevnte bevegbare platiner kunne vippe i føringen og senkes ned med sin ytterste ende ved begynnelsen av eller like før dens supplementære sentrifugalbevegelse.

Oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere med henvisning til tegningene hvor

Figur 1 viser et skjematisk grunnriss over arrangementet for suging rundt innsiden av nålsirkelen, Figur 2 og 3 viser to delutsnitt etter linjen m-Hl i figur 1, og viser to aktive platinestillinger ved normal drift, Figur 4 og 5 viser på samme måte som i figurene 2 og 3 stillingen av legemene ved begynnelsen av og under det andre mekaniske overføringstrinn hvor den begynnende fri tå-kant bringes til samvirke med de nåler som skal påbegynne rundstrikkingen, Figurene 6 til 9 viser i perspektivriss suksessive overføringstrinn ved overføringen av tåvaren til samvirke med de nåler som skal begynne rundstrikkingen, Figurene 10 til 13 viser et antall trinn under overføringen, i aksialriss, dvs. planriss,

Figurene 14 og 15 viser en koblingsmåte for sugingen under overføringen,

Figurene 16 og 17 viser det samme som figurene 14 og 15, men med færre detaljer og modifisert relativt utførelsen i figurene 14 og 15,

Figur 18 viser et riss av en platine i to alternative utførelsesformer,

Figur 19 viser en modifisert versjon av platinenes arbeide i det andre overføringstrinn av tåkanten, og

Figur 20 viser en modifikasjon av det i figurene 1 til 5 viste arrangement.

I figurene 1 til 13 er nålsylinderen betegnet med 1. Den har langsgående føringer hvor nålene 3 beveger seg. I en fast ring 5 rundt den øvre ende av nålsylinderen er det radielle føringer 7 hvor platiner 9 beveger seg i samvirke med nålene for dannelse av varen. En skive 11 har kroker beregnet for samvirke med nålene og med platinene, slik det er vanlig i konvensjonelle rundstrikkemaskiner for fremstilling av rørformede gjenstander så som strømper, sokker og lignende. Et konvensjonelt rør 13 tjener til sugepåvirkning av gjenstanden under dens fremstilling for derved å strekkpåvirke gjenstanden slik at det oppnås en jevn løkkedannelse. Sugerøret 13 har en øvre endedel 13 A i form av en traktformet åpning i høyde med nålenes arbeidsområde. For gjennomføring av oppfinnelsen er arrangementet slik at røret 13 med munningen 13A ikke beveger seg sammen med nålsylinderens 1 dreiesystem. I noen av figurene er det vist kammer 15 for betjening av nålene 3 og kammer 17 for radiell bevegelse av platinene 9. Også dette er konvensjonelt utstyr.

I kombinasjon med det faste sugerør 13,13A, som benyttes for den konvensjonelle strekking av gjenstanden under fremstillingen, er det i samsvar med oppfinnelsen på innsiden av nålsirkelen 3 anordnet en avlang bueformet åpning 22, som vist i figur 1. Denne bueformede åpning danner et område med konsentrert luftsuging og den begrenses av endedeler 22A og 22B. Den avlange sugeåpning 22 fortsetter i form av et rør 24 som, som nevnt foran, muliggjør at en konsentrert sugekraft kan utøves gjennom den nevnte avlange og bueformede åpning 22.

For å tilveiebringe suget i røret 13 for vanlig pneumatisk strekkpåvirkning av varen under dens fremstilling, og for å tilveiebringe en konsentrert suging gjennom åpningen 22 ved avstenging av sugingen gjennom røret 13, 13A, kan det benyttes et arrangement som vist i figurene 14 og 15. Der er vist en klaffventil 26 som er hengslet ved 28 og som betjenes ved hjelp av et ledd 30 for åpning av røret 13, se figur 14, og for lukking av røret 13, se figur 15. I den i figur 14 viste stilling kan suging også skje (men meget partielt) gjennom det ekstra rør 24 og åpningen 22, men når ventilen 26 stenger hovedsugerøret 13, vil sugevirkningen bli konsentrert til det ekstra rør 24, med det resultat at det skjer en kraftig suging gjennom åpningen 22, for det formål som er beskrevet nærmere nedenfor. En alternativ utførelse er vist i figur 16 og 17, hvor en ventil 126, ekvivalent med ventilen 26, er hengslet ved 128 nær det ekstra rør 24 og betjenes av en lenke 130; i denne utførelsen er et tilformet fremspring 132 stivt festet til ventilen 126 i en vinkel i forhold til ventilen. Arrangementet er slik at i ventilens 126 åpne stilling (figur 16) vil røret 24 være lukket av fremspringet 132, slik at det altså skjer en omstyring av suget i stedet for en endring av sugestyrken i røret 24.

I den i figur 1 til 18 viste utførelsesform har sylinderen 1 vegger 36 som er stillingsplassert i samsvar med platinenes 9 føringer 7. Disse vegger strekker seg innover for å beskytte platinene 9 (en variant er vist i figur 20). Platinene 9 har det vanlige innhakk 9A og den vanlige flate 9B for samvirke med nålene under strikkingen. Platinene i minst en halvsirkel hvor nålene skal begynne å arbeide etter at tåen er fremstilt, har et fremspring 38 ved den fremre ende. Dette fremspring skrår nedover mot senteret av sylinderen og er beregnet til samvirke med enden av bunnen i føringen 7 hvor den aktuelle platine beveges. Platinens sentrifugalbevegelse, dvs. en bevegelse i retning av pilen fC som vist i figurene 4 og 5 - forbi en viss grense hvor den beveger seg ved konvensjonell drift - vil medføre en løfting av platinens frontende, slik det vil gå frem av en sammenligning av figurene 2 og 3 med figurene 4 og 5. Denne tilleggsbevegelse i retning av pilen fC kan tilveiebringes av en spesiell kam som er slik tilformet at den vil tilveiebringe den sentrifugale tilbaketrekking i retning av pilen fC med samtidig vipping av platinen, som altså løftes. Hver platine 9 i den nevnte halvsirkel som kommer til virkning etter fremstillingen av tåen, har (se særlig figur 18) en tilformet oppadrettet pigg 40 som befinner seg like ved flaten 9B, ved den motsatte ende relativt innhakket 9A. Denne pigg 40 holdes utilgjengelig mellom veggene 36 ved normal drift av platinen i de stillinger som er vist i figurene 2 og 3, men vil rage ut når platinen løftes under påvirkning av fremspringet 38, særlig fremspringets kant 38A, som går mot platineføringens 7 indre ende 7 A.

Platinene kan være av den ordinære type, med et relativt lavt nebb 9E, som begrenser innhakket 9A og som benyttes for fremstilling av de normale masker, eller med et høyere nebb som antydet med den strekpunkterte linje 9F i figur 18, for fremstilling av såkalt frotté (håndklestoff).

Ved konvensjonell drift for fremstilling av et tåparti blir en eller to maskerekker lagt på samtlige nåler for derved å starte fremstillingen av gjenstanden. Det lages først en ujevn maskerekke 1:1 og deretter en jevn maskerekke 1:1 på i og for seg kjent måte. Maskinen begynner så dannelsen den begynnende kant Tl og tåvaren T på en bue av nåler A som utgjør omtrent en halvsirkel av nålene som er vist særlig i figurene 10 og 11. Dannelsen av tåpartiet T oppnås enten ved resiproserende bevegelse av nålsylinderen eller ved kontinuerlig sirkulær bevegelse av nålsylinderen i retning av pilen fA, men bare med aktivering av nålene i buen A og kutting av tråden ved endene av de maskerekker som dannes progressivt på denne måten. I begge tilfeller dannes tåvaren T ved at det tilveiebringes en fri kant Tl og så en vare T, som inneholder "kjedene" T-C med økende og avtagende maskerekker for fremstilling av tåen. Den begynnende fri kant Tl på varen strekker seg under fremstillingen av varen T mellom de to ytterste nåler 3X og 3Y i buen A til de arbeidsnåler som danner varen T (figur 6 til 13). Under dannelsen av varen T forblir nålene i buen B som er motliggende buen A nedsenket og samvirker med maskene i de begynnende rekker av "kjeden". Så snart tåvaren T er ferdig, tilstrekkelig til å danne gjenstanden, må den fri kant Tl på en eller annen måte beveges over til nålene i buen B for at disse skal kunne ta tak i varen. Det er denne operasjon som gjennomføres med den mekanisme som er beskrevet og hvis virkemåte skal beskrives nærmere nedenfor.

Ved normal strikking, og således også under fremstillingen av tåpartiet, beveges platinene 9 mellom de stillinger som er antydet i figurene 2 og 3, og produksjonen av tåen skjer som vist i figur 6 og i figur 10. Etter at det er tilveiebrakt tilstrekkelig vare T for dannelse av tåen (og også nok til at det er mulig å overføre kanten Tl over til nålsirkelen i området ved nålbuen B, som ikke har vært aktiv under dannelsen av tåvaren T), overføres kanten 10 til en stilling hvor den kan bringes til samvirke med nålene i den nevnte bue B på en slik måte at tåen lukkes på nålene i buen B. Det første lukketrinn er indikert i figurene 7 og 11. Det foregår en kontinuerlig rotasjon i retning av pilen f A. Ventilen 26 beveges for lukking av hovedsugerøret 13,13A mens åpningen 22 forblir åpen, slik at luften bare har fri adgang til det konsentrerte sugeområdet gjennom den avlange og bueformede sugeåpning 22, og videre gjennom røret 24. Den endedel av den frie kant Tl som er hosliggende nålen 3X, trekkes under rotasjonen og tvinges til å gå over åpningen 22, som er aktiv og som gir en meget sterk sugevirkning. Nå vil den første del av den frie kant Tl (figur 7 og 11) suges så langt som mulig inn i åpningen 22. Når sylinderen fortsetter sin dreiebevegelse i retningen fA, vil den frie startkant Tl på tåpartiet T progressivt gå over hele åpningen 22, med det resultat at den progressivt går inn i åpningen (figur 8 og 12). Ved sylinderens fortsatte rotasjon vil nålen 3X, hvorpå den frie kant Tl starter, nå og passere over åpningens 22 ende 22B (figur 1 og 8) slik at varen T for den i figur 12 viste form, med en profil T2. Når nålen 3X har passert den i figur 12 viste stilling, og når den i figur 13 viste stilling, vil platinene være beveget radielt ut som i figur 4, med det resultat at, som følge av fremspringene 38, platinene ved begynnelsen av buen B etter nålen 3X begynner å gå opp og vippe som vist i figur 4 og 5, mens nålene 1 i buen B fremdeles er nede. Når disse platiner går opp, vil deres pigger 40 gå opp og inn i varen T. Piggene trenger gjennom varen like innenfor kanten Tl og rundt profilen T2 i figurene 12 og 13, utformet mellom åpningens 22 ende 22B og varens festepunkt til nålen 3X. Når platinene 9 fortsetter den utadrettede radielle bevegelse, som indikert med fC, vil de ta med seg kanten Tl til varen T, idet varen henger på piggene 40, og kanten beveges ut forbi nålsirkelen, slik det er vist i figur 5. Kanten Tl perforeres og gripes av nålene i buen B, hvilke nåler progressivt og suksessivt går opp og penetrerer varen T like innenfor kanten Tl. Denne prosess fortsetter helt til hele kanten Tl er brakt i samvirke med nålene i buen B, idet det herunder tilveiebringes en vare med de garn som føres til disse nåler.

I den foran beskrevne prosess har man således kunnet overføre hele kanten Tl til tåvaren og huke den over nålene i buen B, som er motliggende den nålbue A som har tilveiebrakt varen T. Varen T strekkes inn i en skive som dekker hele sylinderflaten. Når den kontinuerlige dreiebevegelse av sylinderen 1 fortsetter i retningen fA, vil nålene i begge buer A og B (samtlige nåler er nå i virksomhet) danne de maskerekker i den rørformede vare som tilveiebringes for fremstilling av resten av strømpen eller sokken.

I den i figur 19 viste alternative utførelse benyttes det en type platiner 109 som på samme måte som platinene 9 har et innhakk 109A, en flate 109B for samvirke med nålene og en pigg 140 lik piggen 40 på platinene 9. Platinene 109 har ikke fremspringet 38 som man finner på platinene 9, men har i stedet et kontaktpunkt 138 på et mellomsted langs bunnflaten, på en slik måte at denne platine 109 kan svinge som en vippearm når den påvirkes av kammer på den ring som påvirker platinene. Platinene beveger seg derfor som antydet med de to piler fK og fH i figur 19. Platinen beveges utover og dens ytre ende senkes. Derved heves piggen 140 for utførelse av en lignende operasjon som beskrevet foran i forbindelse med piggen 40.

Egnede komponenter, så som kammer eller lignende, anordnes for å senke platinene 9 eller 109 igjen når de forskyves tilbake i retning mot nålsylinderaksen.

Det er mulig å anordne en egnet trykkomponent 94 (figur 5) som kan bringes til virkning for å hindre at varen løftes opp når nålen går igjennom, eksempelvis nålen IS i figur 5, slik at det derved kan oppnås et jevnt og glatt samvirke med nålene i buen B, hvilke nåler må penetrere og kroke seg på kanten Tl av tåvaren T før rundstrikkingen begynner.

Figur 20 viser et alternativ til utførelsen i figurene 1, 3, 4, 5 med bruk av platiner 9 (se også figur 18) uten modifisering av nålsylinderen, dvs. uten bruk av de innoverrettede vegger 36. I denne variant er sugerørets 13 traktformede øvre del 13A forlenget for dannelse av en leppe 13F som dekker den innerste delen av platinene 9 og derfor også dekker over piggene 40. Når platinen 9 beveges ut og løftes (som følge av fremspringet 38), vil piggen 40 gå opp like utenfor den ytre kant av leppen 13F og ta tak i varen T ved den frie kant Tl.

Claims (12)

1. Fremgangsmåte for lukking av tåen på en strømpe eller sokk i en rundstrikkemaskin, innbefattende en valgfri dannelse av en serie av masker ved påbegynnelse av gjenstanden, en påbegynnelse av varen (T) for tåpartiet ved hjelp av nålene (3) i en tilnærmet halvsirkulær første bue (A), og en overføring av den begynnende frie kant (Tl) av den nevnte tåvare (T) til nålene (3) i den motliggende bue (B) for å bringe den frie kant (Tl) over nålene (3) i den motliggende bue (B) for derved å påbegynne den rørformede vare, karakterisert ved at det tilveiebringes et område (22) med konsentrert sugeluft rundt innsiden av en del av nålsirkelen for derved å fange tåpartiets frie kant (Tl), og ved at andre midler (9,40) aktiveres for å bevege den frie kant (Tl) progressivt ut over nålsirkelen.

2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at de nevnte andre midler (9,40) aktiveres ved omtrent en ende av det nevnte området (22) med konsentrert sugevirkning.

3. Fremgangsmåte ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at radielt bevegbare platiner (9) aktiveres for samvirke med kanten (Tl) og for bevegelse av den radielt ut over nålsirkelen.

4. Fremgangsmåte ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved et pneumatisk system (13) for strekkpåvirkning av varen (T) i tåen under dens fremstilling, og at suget for strekkpåvirkningen sjaltes over til det nevnte området (22) med konsentrert luftsuging rundt innsiden av en del av nålsirkelen.

5. Mekanisme for lukking av tåen på en strømpe eller en sokk i en rundstrikkemaskin, innbefattende midler for styring av nålene (3) i en tilnærmet halvsirkulær første bue (A) av nåler for dannelse av varen for tåpartiet (T), og midler for overføring av den begynnende frie kant (Tl) av tåpartivaren til nålene (3) i en andre bue (B) av nåler motliggende den første bue av nåler (A), for å bringe den nevnte begynnende kant (Tl) over nålene (3) i den nevnte andre nålbue (B), karakterisert ved midler (22,24) for tilforming av et område med konsentrert luftsuging i en fast stilling på innsiden av en del av nålsirkelen, hvilke midler aktiverer et første trinn hvor den andre bue (B) av nåler nærmes av den frie kant (Tl), og andre midler (9,40) for i et andre trinn å bevege den frie kant progessivt over nålsirkelen.

6. Mekanisme ifølge krav 5, karakterisert ved at det nevnte området med konsentrert luftsuging tilveiebringes av en avlang buet sugeåpning (22) som er anordnet ved enden av et sugerør (24) som styres ved hjelp av en ventil (26;

126) eller lignende.

7. Mekanisme ifølge krav 6, karakterisert ved et pneumatisk sugesystem for strekkpåvirkning av gjenstanden under dens strikking, med en traktformet innløpsåpning (13A) inne i nålsylinderen på enden av et fast sugerør (13) som strekker seg opp inne i nålsylinderen, idet den nevnte avlange sugeåpning (22) er kombinert med den traktformede innløpsåpning (13 A) og med det nevnte faste sugerør (13), og at det i det faste sugerør er anordnet en ventil (26) for tilveiebringelse av en konsentrering av sugekraften gjennom den nevnte avlange sugeåpning (22).

8. Mekanisme ifølge et av kravene 5 og 6, karakterisert v e d at den innbefatter et pneumatisk strekkesystem av sugetypen med en traktformet innløpsåpning inne i nålsylinderen, og innbefattende en flat komponent, som kan være elastisk bøybar, hvilken komponent kan beveges slik at den dekker over innløpsåpningen med unntagelse av en spalte som dannes av en utskjæring ved kanten av den flate komponent, hvilken spalte danner det nevnte området med konsentrert luftsuging.

9. Mekanisme ifølge et av kravene 5 til 8, karakterisert ved at de nevnte andre midler for progressiv bevegelse av den nevnte frie kant ut over nålsirkelen innbefatter hevbare platiner (9) plassert i den nevnte andre nålbue som er komplementær til den første nålbue, idet hver av disse platiner (9) har en pigg (40) rettet mot varen og ikke bare kan beveges radielt, men også kan løftes fra sin føring (7) slik at piggen (40) rager ut ved en supplementær sentrifugal bevegelse hvorved piggen penetrerer varen (T) ved den begynnende frie kant (Tl) av tåpartiet og således vil kunne bevege varen helt til den kommer over og like utenfor nålsirkelen.

10. Mekanisme ifølge krav 9, karakterisert ved at hver av de hevbare platiner (9) har et nedadrettet fremspring (38) ved sin innerste ende, hvilket fremspring (38) påvirkes av den tilformede bunn i den tilhørende platine-føring (7), slik at platinen (9) heves under den supplementerende sentrifugalbevegelse.

11. Mekanisme ifølge krav 9, karakterisert ved at hver av de bevegbare platiner (109) kan vippe i sin føring og senkes ved ytterenden ved begynnelsen av eller like før den supplementære sentrifugalbevegelse.

12. Mekanisme ifølge et av kravene 9 til 11, karakterisert ved at den traktformede åpning (13 A) på sugerøret (13) ved sin frie ende har en leppe (13F) som strekker seg ut over platinen (9; 109) og deres pigger (40; 140) og ut til en linje hvor piggene heves og senkes.