NO309664B1

NO309664B1 - En ytre skjermanordning for et dreibart takvindu

Info

Publication number: NO309664B1
Application number: NO985991A
Authority: NO
Inventors: Brent Moeller; Ulrik Ulriksen
Original assignee: Velux Ind As
Priority date: 1996-06-18
Filing date: 1998-12-18
Publication date: 2001-03-05
Also published as: WO1997048872A1; YU57898A; CA2253815A1; ATE200135T1; JP2000512353A; DK172413B1; EE9800424A; EA000422B1; US6138738A; NO985991D0; NZ332847A; PL330912A1; AU3165997A; DE69704425D1; HUP9904299A3; DK67596A; AU708517B2; EP0906486B1; CN1222217A; DE69704425T2

Abstract

En ytre skjermanordning for et dreibart takvindu omfatter en duk (5) av et skjermmateriale som er rullet opp på en fjærbelastet rulle (11) og er forbundet med en nedre stang (7) som føres i sideførings-spor (9, 10) ..Den nedre stang (7) er ved hjelp av et snortrekk (14, 15) forbundet med en drivenhet (12, 13) for utrulling. Sideføringssporene (9, 10) for den nedre stang (7) løper langs de deler (3) av sidepartiene av karmen som befinner seg over rotasjonsaksen (2) og de deler (4) av sidepartiene av rammen som befinner seg under rotasjonsaksen (2), og en hovedsakelig stangformet støtteanordning (8) er forbundet med og strekker seg tversover skjermduken (5) og føres i sideføringssporene (9, 10), slik at den i en bruksposisjon for skjermanordningen er posisjonert ved eller nær rotasjonsaksen (2) parallelt med denne. Anordningen kan utstyres med organer for oppstramming og utjevning av duken (5) i den fullt uttrukne posisjon og under tilbakerulling.

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en ytre skjermanordning

for et dreibart takvindu med en vindusramme som har en horisontal rotasjonsakse i midtområdet av karmen, omfat-

tende en kontinuerlig fleksibel skjerm som er rullet opp på en rulle som befinner seg ved et øvre horisontalt karmparti av vinduet og som ved sin frie ende er forbun-

det med en nedre stand som er ført i sideføringsspor, i-

det den nedre stang er forbundet med et snortrekk som har en drivenhet, som også befinner seg ved det øvre horison-

tale karmparti, for å rulle ut skjermen, idet sidefø-ringssporene for den nedre stang strekker seg langs de deler av sidepartiene av karmen som befinner seg over rotasjonsaksen og de deler av sidepartiene av rammen som befinner seg under rotasjonsaksen.

Den todelte utforming av sideføringssporene, der de øvre

deler løper langs øvre del av sidepartiene av karmen og de nedre deler løper langs de nedre partier av sideparti-

ene av vindusrammen, er i og for seg kjent fra US-A-4 691

753, som vedrører en skjermanordning i form av en rulle-sjalusi med relativt stive spiler som føres i sidefø-ringsspor. Dokumentet i seg selv dreier seg om en utfor-

ming av styrelinene som forhindrer blokkering av de stive spilene i føringssporene.

Fra US-A-1 583 133 er det kjent en skjermanordning med et elastisk materiale som føres i hengslede sidespor og har stive støttestenger for å unngå at skjermmaterialet si-

ger. Denne skjermanordning er ikke ment for et dreibart vindu, og under bruk er de hengslete styresporene festet på en vinduskarm eller liknende på en innrettet måte. Hengselen i seg selv brukes bare for å folde føringsspo-

rene under frakt for å spare plass. Under frakt er det fleksible materiale ikke tilstede i styresporene, men rullet opp på en rulle.

Hvis en ytre skjerming tilvirket av en fleksibel duk brukes i forbindelse med et dreibart takvindu, som for eksempel vist i Fig. 1, der det nedre parti av vindusrammen under rotasjonsaksen dreies utover med en vinkel i forhold til karmen på typisk mellom 10° og 60°, er det et problem at skjermduken som strekker seg mellom det øvre horisontale parti av karmen og det nedre horisontale parti av rammen, viser en utpreget tendens til å blafre eller slå selv ved små vindbelastninger, noe som dels inne-bærer en risiko for slitasje og opprivning av duken, og dels lager en irriterende støy, mens det estetiske utseende samtidig forringes og lys kan trenge igjennom den utildekkede åpning mellom duken og karm/rammekonstruksjonen.

Når vinduet er lukket, har slike skjermanordninger, når de er trukket ut og med en våt dukk, dessuten en tendens til å få duken til å klistre seg til ruten, noe som i-gjen, spesielt fra innsiden, gir et betydelig redusert estetisk utseende og i tillegg kan gi problemer med opprullingen av duken på rullen.

Ifølge oppfinnelsen kan disse problemer hovedsakelig lø-ses ved at skjermen omfatter en kontinuerlig duk av elastisk materiale som er forbundet med en hovedsakelig stangformet støtteanordning som strekker seg tversover duken hovedsakelig parallelt med den nedre stang og føres i sideføringssporene, idet støtteanordningen er plassert, i en posisjon for bruk av skjermanordingen, ved eller nær rotasjonsaksen og parallell med denne.

Det er derved sikret at duken i utrullet tilstand følger den del av karmkonstruksjonen som befinner seg over rotasjonsaksen og den del av rammekonstruksjonen som befinner seg under rotasjonsaksen.

I en relativt enkel utførelse kan støtteanordningen omfatte en avstivende list som er festet til duken parallelt med den nedre stang og i en avstand derifra som hovedsakelig tilsvarer rotasjonsaksens avstand fra det nedre horisontale rammeelement. På den måte oppnås en rimelig tilvirking og oppmontering.

Spesielt i utforminger der opprullingen ikke bevirkes ved hjelp av fjærkraft fra en fjærbelastet rulle slik at en skjermduk som er rullet ut over et lukket vindu vil blafre kraftig når vinduet åpnes, oppnås en essensiell estetisk forbedring.

Ifølge en ytterligere utvikling av oppfinnelsen kan støt-teanordningen i stedet omfatte en list som er forskyvbar i forhold til duken og løsbart koplet til den nedre

stang, hvorved sideføringssporene i områdene ved siden av av rotasjonsaksen er utstyrt med organer for å løsne forbindelsen mellom den nedre stang og listen, og å sperre sistnevnte under av kontinuerlig utrulling av den nedre stang.

Listen vil dermed fungere optimalt med en korrekt posi-sjonering ved rotasjonsaksen, selv om duken ikke er helt utrullet.

I en meget enkel og rimelig utforming kan en list av nevnte type posisjoneres tversover duken uten noen annen forbindelse enn den løsbare kopling til den nedre stang.

Det er ytterligere fordelaktig dersom organer for oppstramming av duken i den fullt uttrukne posisjon er forbundet med drivenheten eller snortrekket.

Slike strammeorganer kan ifølge en foretrukket utførelse dannes ved at drivenheten for utrullingen er en elektrisk motor med organer omfattende en føleanordning for å bryte strømmen til motoren i den fullt uttrukne posisjon av skjermduken, mens det samtidig sikres oppstramming av duken.

En ytterligere fordelaktig utforming oppnås dersom det i nærheten av og parallelt med rullen er tilveiebrakt en anordning i form av en stang eller en sylinder for oppstramming og utjevning av duken under opprullingen. En slik anordning vil ytterligere bety at nedbør, i form av snø eller is som har samlet seg på duken, vil brekkes opp slik at den kan gli ned fra duken eller fjernes fra duken for ikke å bli rullet opp sammen med denne.

Oppfinnelsen er forklart i det følgende under henvisning til de skjematiske tegninger, der:

Fig. 1 viser en i og for seg kjent skjermanordning som brukes i forbindelse med et dreibart takvindu, Fig. 2 er et perspektivriss av et dreibart takvindu med en første utførelse av skjermanordningen ifølge oppfinnelsen, Fig. 3 til 6 viser en annen utførelse av skjermanordningen i forskjellige posisjoner av skjermduken, Fig. 7 er en modifikasjon av utførelsen i Fig. 3 til 6, Fig. 8 og 9 viser alternative utførelser av organer for løsbar forbindelse av en skjermanordning som vist i Fig. 3-7 med dukens nedre stang, og Fig. 10 er et perspektivriss av en utførelse som har organer for oppstramming og utjevning av duken under ut- og opprullingsbevegelsen.

I det skjematiske sideriss i Fig. 1 angir tallet 1 et

dreibart takvindu som er montert i en skrånende takflate, med en rotasjonsakse for dreiebevegelsen som befinner seg ved 2 i midtområdet av vinduskarmen og -rammen, av hvilke figuren bare viser den del 3 av et sideparti av karmen

som befinner seg over rotasjonsaksen og den del 4 av et sideparti av rammen som befinner seg under rotasjonsaksen.

En ytre skjermanordning i form av en rulleskjerm omfatter en kontinuerlig duk 5 av et fleksibelt skjermmateriale som kan rulles på en rullestang som ikke er vist i figuren, idet rullestangen er plassert i et øvre hus 6 ved det øvre horisontale rammeparti av vinduet og ved sin frie ende er forbundet med en nedre stang 7 som føres i ikke viste sideføringsspor som er festet til delene 3 og 4 av sidepartiene av henholdsvis kramen og rammen.

I den viste åpne posisjon av vinduet vil skjermduken i en

fullt utrullet tilstand være strukket ut mellom det øvre horisontale karmparti og den nedre stang 7 som befinner seg ved det nedre horisontale parti av rammen, og selv små vindpust vil vise sterke blafre tendenser, noe som resulterer i de ovennevnte ulemper.

I skjermanordningen ifølge oppfinnelsen vist i Fig. 2 til

6, der de deler som tilsvarer de i Fig. 1 er bétegnet med de samme henvisningstall, avhjelpes denne ulempe ved at en hovedsakelig stangformet støtteanordning i form av en avstivende list 8 eller 18 er festet til og strekker seg tversover skjermduken 5 og føres i de samme føringsspor 9

og 10 som den nedre stang 7.

Den avstivende list 8 eller 18 kan være tilvirket av

plast, tre eller metall med en vilkårlig tverrsnittspro-

fil. I en enkel og rimelig utforming kan den som vist i

Fig. 2 omfatte et listprofil 8, som ved innsying, nag-

ling, liming, sveising eller på en liknende måte er festet direkte til duken 5 på det sted som i den utrullede posisjon ligger ovenfor rotasjonsaksen 2 av vinduet. Den avstivende list 8 vil dermed hele tiden følge duken 5 un-

der utrullingen og opprullingen.

Da den avstivende list 8 føres i sideføringssporene 9 og 10, som henholdsvis er festet til de deler 3 av karmside-partiene som befinner seg over rotasjonsaksen 2 og de deler 4 av rammesidepartiene som befinner seg under rotasjonsaksen 2, vil duken 5 med den avstivende list 8, som er festet i en utrullet tilstand, tvinges til å følge sporene i nevnte deler av ramme- og karmkonstruksjonene.

Som det forstås av Fig. 3 til 6 som viser skjematiske sideriss av et dreibart takvindu med en skjermanordning i-følge oppfinnelsen, kan avstivingslisten som er betegnet med 18, alternativt være utformet som et dobbelt eller spaltet listprofil i forskyvbar forbindelse med duken 5 og omfattende to deler 18a og 18b som befinner seg på hver side av duken.

I denne utførelse er den avstivende list 18 løsbart festet til den nedre stang 7, for eksempel ved hjelp av

klemmer, magneter, kroker eller liknende, eller ved kant-ring, og som det ytterligere vil forstås av det følgende, i forbindelse med dette er ytterligere organer ikke vist i Fig. 3-6 tilveiebrakt ved bøyen mellom sideføringsspo-rene 9 og 10 for å frigjøre forbindelsen mellom den nedre stang 7 og den avstivende list 18, slik at listen under

den kontinuerlige utrullingsbevegelse av den nedre stang vil holdes sperret i en posisjon som er parallell med og i nærheten av rotasjonsaksen 2, noe som ses best i Fig. 6.

Som vist i Fig. 7 kan imidlertid en støtteanordning med samme funksjon i en enklere utførelse utformes som en list 18', som er posisjonert tversover duken uten annen forbindelse med denne enn den løsbare kopling til den nedre stang 7.

I utførelsen i Fig. 8 er delene 19 og 20 av henholdsvis

den avstivende list 18 og den nedre stang 7 som føres i sideføringssporene forbundet med hverandre, for eksempel på magnetisk måte og føringselementet 19 for den avsti-

vende list 18 er ved minst en side utformet med et kop-lingsspor 21 som kan samvirke med et krokformet endeparti 22 av et stopp-organ i form av et bøyd f jærelement 23 som er festet på utsiden av sideføringssporet ved overgangen mellom sporene 9 og 10 og rager inn i sporrommet gjennom en åpning 24, slik at det etter passasje av føreelementet 20 som er utformet med jevne sideflater, kan samvirke med sporet 21 med sitt krokformede endeparti 22.

I utførelsen i Fig. 9 er forbindelsen mellom den avsti-

vende list 18 og den nedre stang 7 tilveiebrakt ved at f øreelementet 25 av avstivingslisten 18 omsluttes av et klemmeliknende koplingselement i form av et bøyd fjærele-

ment 26 med krokformede endepartier 27, som under beve-

gelse av føreelementene i sideføringssporet 9 som er forbundet med delen 3 av sidepartiet av karmen som befinner seg over rotasjonsaksen, griper føreelementet 28 som er forbundet med den nedre stang, men som ved bruddpunktet mellom sideføringssporene 9 og 10 tvinges utover i åpnin-gene 29 mellom de to sideføringssporene 9 og 10 som et resultat av fjærbelastningen.

Den løsbare forbindelsen mellom den avstivende list 18 og

den nedre stang kan selvfølgelig utformes på mange andre måter.

For å hindre den tendens at skjermduken 5 i den fullt utrullede posisjon vist i Fig. 5, klistrer seg til den ytre flate av vindusruten når den er lukket, noe som med-fører et vesentlig redusert estetisk.utseende, spesielt når dette ses fra innsiden, er organer for oppstramming av duken i den fullt utrullede posisjon ifølge oppfinnelsen festet til drivenheten eller snortrekket for utrullingen av skjermduken 5.

I utførelsen i Fig. 10 rulles skjermduken 5 opp på en fjærbelastet rulle 11, slik at opprullingen av duken bevirkes ved hjelp av den således tilveiebrakte fjærkraft, som i seg selv bidrar til å holde duken 5 stramt i enhver posisjon. Rullen vil imidlertid ikke alltid være fjærbelastet ettersom både opprullingen og avrullingen kan bevirkes ved hjelp av snortrekket.

Utrullingen bevirkes her elektrisk ved hjelp av en drivenhet i form av en ikke vist rørformet motor, som er posisjonert på innsiden av rullen 11 og som er utstyrt med utgangsaksler 12 som er koplet til to tilbakerullingsval-ser 13, som er posisjonert på hver ende av rullen for et snortrekk omfattende to trekkliner 14 og 15, som via ven-dehjul 16 ved bunnen av sideføringssporene 10, som er forbundet med delen 4 av hvert sideparti av rammen som befinner seg under rotasjonsaksen 2, føres til den nedre stang 7, der endene av linene 14 og 15 er forbundet med hverandre via en oppstrammingsfjær 17.

De spesielle oppstramminginnretning ifølge oppfinnelsen aktiveres fortrinnsvis elektrisk.

Som en mulighet for en slik elektrisk aktivering, kan det i forbindelse med motorstyringskretsløpet for drivmotoren være festet en føleanordning som måler motorstrømmen og bryter den ved en bestemt overstøm eller avbrytningsnivå som oppnås ved snor trekkenes 14 og 15 stramming når den nedre stang 7 når sin nedre posisjon, noe som tilsvarer en fullstendig utrulling av duken. Før dette avbrytningsnivå oppnås vil imidlertid oppstramningsfjæren 17 i den nedre stang strekkes fullt ut, med det resultat at for mye duk rulles ut, slik at den utrullede duk slakkes og har en tendens til å hvile direkte mot ruten eller klistre seg til den.

Ifølge oppfinnelsen kan dette motvirkes ved en slikt anordning av motorstyringskretsen at kretsen i forbindelse med detektering av avbrytningsnivået sikrer en kort reversering av drivmotoren, slik at den går bakover i for eksempel 1 sekund, hvorved fjærbelastningen på rullen 11 sikrer oppstramming av duken 5.

Som en annen mulighet kan det i forbindelse med hvert av sideføringssporene 10 være montert et kontaktelement, for eksempel et Hall-element med en føler 3 0 som påvirkes av et element 31 som er i direkte forbindelse med duken for å angi om duken 5 er helt utrullet og dermed sikrer avbrytning av motorstrømmen når for mye duk rulles ut.

Som et alternativ til denne mulighet kan det i forbindelse med motorutgangsakslene 12 være plassert en takometer-skive som påvirker et kontaktelement, for eksempel et Hall-element, for å sende informasjon til en mikroproses-sor som angir hvor mange omdreininger drivmotoren har gjort, slik at antallet rotasjoner som tilsvarer fullt, men ikke for mye, utrullet duk kan lagres og brukes for avbrytning av motoren før for mye duk er rullet ut.

I utførelsen i Fig. 10 er det dessuten i nærheten av, og parallelt med, rullestangen 11 arrangert en anordning 33 i form av en stang eller en rulle som ved hjelp av trykk mot duken 5, for eksempel ved hjelp av en fjærbelastning 34, resulterer i en oppstramming og utjevning av duken ved tilbakerulling. En slik oppstrammings- og utjev-ningsanordning vil ytterligere medføre at nedbør som i form av snø eller is har samlet seg på duken, vil brytes opp og dermed gli nedover fra duken eller fjernes, slik at den ikke rulles opp sammen med duken.

Claims

1. Ytre skjermanordning for et dreibart takvindu med en vindusramme som har en horisontal rotasjonsakse (2) i midtområdet av karmen, omfattende en kontinuerlig fleksibel skjerm som er rullet opp på en rulle (11) anbrakt i et øvre horisontalt karmparti av vinduet og som ved sin frie ende er forbundet med en nedre stang (7) som er ført i sideføringsspor (9, 10), idet den nedre stang, for å rulle ut skjermen, er forbundet med et snortrekk (14, 15) som har en drivenhet (12, 13) som også befinner seg ved det øvre horisontale karmparti idet sideføringssporene (9, 10) for den nedre stang (7) strekker seg langs de deler (3) av sidepartiene av karmen som befinner seg over rotasjonsaksen (2) og de deler (4) av vindusrammepartiene som befinner seg under rotasjonsaksen (2), karakterisert ved at skjermen omfatter en kontinuerlig duk (5) av fleksibelt materiale som er forbundet med en hovedsakelig stangformet støtteanordning (8, 18) som strekker seg tversover duken (5) hovedsakelig parallelt med den nedre stang og føres i sideføringsspo-rene (9, 10), idet støtteanordningen (8, 18) er plassert, i en posisjon for bruk av skjermanordingen, ved eller nær rotasjonsaksen (2) og parallelt med denne.

2. Skjermanordning ifølge krav 1, karakterisert ved at støtteanordningen omfatter en avstivende list (8) som er festet til duken (5) parallelt med den nedre stang (7) og i en avstand derifra som hovedsakelig tilsvarer rotasjonsaksens (2) avstand fra det nedre horisontale rammeelement.

3. Skjermanordning ifølge krav 1, karakterisert ved at støtteanordningen omfatter en list (18) som er forskyvbar i forhold til duken (5) og løsbart koplet til den nedre stang (7), hvorved sideføringssporene (9, 10) i områdene ovenfor rotasjonsaksen (2) er utstyrt med organer (21-24; 26-29) for å løsne forbindelsen mellom den nedre stang (7) og listen (18) og sperre sistnevnte i løpet av kontinuerlig utrui-lingsbevegelse av den nedre stang (7).

4. Skjermanordning ifølge krav 3, karakterisert ved at listen (18) er anordnet over duken uten noen annen forbindelse enn nevnte løsbare kopling til den nedre stang.

5. Skjermanordning ifølge krav 3, karakterisert ved at listen (18) er utformet som et dobbelt eller spaltet listprofil med to deler (18a, 18b) som befinner seg på hver sin side av duken.

6. Skjermanordning ifølge ethvert av de foregående krav, karakterisert ved at organer for å stramme opp duken (5) i den fullt uttrukne posisjon er forbundet med drivenheten (12, 13) eller snortrekket (14, 15) for utrullingsbevegelsen.

7. Skjermanordning ifølge krav 6, karakterisert ved at drivenheten for utrullingsbevegelsen er en elektrisk motor med organer omfattende en føleanordning for å bryte motorstrømmen i nevnte fullt uttrukne posisjon av skjermduken (5) under samtidig sikring av oppstramming av duken.

8. Skjermanordning ifølge krav 7, karakterisert ved at føleanordningen omfatter en overstrømsføler for motorstrømmen i forbindelse med midler for kortvarig reversering av motoren etter av-brytningen av motorstrømmen.

9. Skjermanordning ifølge krav 7, karakterisert ved at føleanordningen omfatter et kontaktorgan (30) som er anordnet ved den nedre del av et sideføringsspor (10) og aktivert av et organ (31) som er forbundet med duken.

10. Skjermanordning ifølge krav 9, karakterisert ved at nevnte kontaktorgan er et Hall-organ.

11. Skjermanordning ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at det i nærheten av og parallelt med rullen (11) er anordnet en stangformet eller sylinderisk anordning (33) for oppstramming og utjevning av duken (5) under opprullingen.