SK173498A3 - An external screening device for a pivotable skylight window - Google Patents

Description

Vonkajšie tieniace zariadenie pfe otočné strešné okno

Oblasť techniky

Vynález sa týka vonkajšieho tieniaceho zariadenia pre otočné strešné okno s vodorovnou osou otáčania v strednej oblasti hlavného rámu okna a okenného krídla, zahrnujúceho spojitú ohybnú tieniacu časť, ktorá je navinutá na valčeku, umiestnenom v hornom vodorovnom diele rámu okna a na svojom voľnom konci je spojená so spodnou tyčou, vedenou v bočných vodiacich koľajničkách, pričom spodná tyč je na odvinutie tieneniacej časti spojená cez šnúrový pohon s hnacou jednotkou, ktorá je tiež umiestnená v spojení s horným vodorovným dielom rámu, pričom bočné vodiace koľajničky pre spodnú tyč sa rozprestierajú pozdĺž tých častí bočných dielov rámu, ktoré sú umiestnené nad osou otáčania, a tých častí bočných dielov okenného krídla, ktoré sú umiestnené pod osou otáčania.

Doterajší stav techniky

Dvojdielna konštrukcia bočných vodiacich koľajničiek s hornými úsekmi, prechádzajúcimi pozdĺž hornej časti bočných dielov rámu, a spodnými úsekmi, prechádzajúcimi pozdĺž spodných častí bočných dielov okenného rámu, je ako taká známa z US-A-4 691 753 pre tieniace zariadenie vo forme valčekovej žalúzie s pomerne tuhými latkami, vedenými v bočných vodiacich koľajničkách. Dokument ako taký sa zaoberá konštrukciou ovládacích laniek, ktorá zabraňuje spriečeniu tuhých latiek vo vodiacich koľajničkách.

Z US-A-1 583 133 je známe tieniace zariadenie s ohybným materiálom, ktorý je vedený v bočných koľajničkách, zavesených v závesoch, a má tuhé podperné tyče na zabránenie prehýbaniu tieniaceho materiálu. Toto tieniace zariadenie nie je určené pre otočné okno a v závesoch zavesené vodiace koľajničky sú pri použití namontované na okenný rám alebo jeho ekvivalent lícujúcim spôsobom. Záves samotný sa používa len na zloženie vodiacich koľajničiek počas prepravy, aby sa

-2ušetril priestor. Počas prepravy ohybný materiál nie je prítomný vo vodiacich koľajničkách, aleje navinutý na valčeku.

Ak sa vonkajšia tieneniaca časť, vyrobená z ohybnej tkaniny, použije v spojení s otočným strešným oknom, napríklad ako je znázornené na obr. 1, kde sa spodný diel okenného krídla pod osou otáčania otočí smerom von pod nejakým uhlom k rámu, typicky medzi 10° a 60°, problémom je, že tieniaca tkanina, ktorá sa rozprestiera medzi horným vodorovným dielom rámu a spodným vodorovným dielom okenného rámu, má výraznú tendenciu trepotať sa alebo plieskať i pri malom zaťažení vetrom, čo čiastočne zahrnuje riziko opotrebenia a roztrhnutia tkaniny, čiastočne spôsobuje nepríjemný hluk, zatiaľ čo súčasne sa narušuje estetický vzhľad a svetlo môže prenikať cez nekrytý otvor medzi tkaninou a konštrukciou okenného rámu/okenného krídla.

Naviac, keď je okno zatvorené, takéto tieniace zariadenia majú sklon vo vytiahnutom stave a s mokrou tkaninou k tomu, že tkanina sa prilepí na sklenú tabuľu, čo opäť, najmä pri pohľade zvnútra, poskytuje silne narušený estetický vzhľad a naviac môže vyvolať problémy s navíjaním tkaniny na valček.

Podstata vynálezu

Predmetom vynálezu je vonkajšie tieniace zariadenie, ktoré zahrnuje spojitú tkaninu z ohybného materiálu, spojenú s podperným zariadením v podstate tyčového tvaru, ktoré sa rozprestiera priečne cez tkaninu, v podstate rovnobežne so spodnou tyčou, a je vedené v bočných vodiacich koľajničkách, pričom podperné zariadenie je v polohe na použitie tieniaceho zariadenia umiestnené v alebo v blízkosti osi otáčania a rovnobežne s ňou.

Tým je zabezpečené, že tkanina v odvinutom stave sleduje časť rámovej konštrukcie, umiestnenú nad osou otáčania, a časť konštrukcie okenného krídla, umiestnenú pod osou otáčania.

V pomerne jednoduchom uskutočnení môže podperné zariadenie zahrnovať vystužujúci pás, pripevnený k tkanine rovnobežne so spodnou tyčou a vo vzdialenosti od nej, ktorá zodpovedá v podstate vzdialenosti osi otáčania od

-3spodného vodorovného prvku okenného krídla. Týmto spôsobom sa dosiahne výroba a montáž s malými nákladmi.

Najmä pri konštrukciách, pri ktorých sa navíjanie neuskutočňuje pomocou sily pružiny pružinou predpätého valčeka, takže tieniaca tkanina, odvinutá pri zatvorenom okne, sa bude pri otváraní okna silne trepotať, sa dosiahne podstatné estetické zlepšenie.

Podľa ďalšieho variantu tohto vynálezu môže podperné zariadenie namiesto toho obsahovať pás, ktorý je premiestniteľný vzhľadom na tkaninu a uvoľniteľne spojený so spodnou tyčou, pričom v oblasti oproti osi otáčania sú bočné vodiace koľajničky vybavené prostriedkami na uvoľnenie prepojenia medzi spodnou tyčou a uvedeným pásom a na jeho zablokovanie počas spojitého odvíjacieho pohybu spodnej tyče.

Tým bude pás fungovať optimálne so správnym umiestňovaním pri osi otáčania i vtedy, keď tkanina nie je úplne odvinutá.

Vo veľmi jednoduchej a lacnej konštrukcii môže byť pás uvedeného druhu umiestnený priečne cez tkaninu bez akéhokoľvek ďalšieho spojenia s ňou okrem uvedeného uvoľniteľného spojenia so spodnou tyčou.

Ďalej je výhodné, ak prostriedky na napnutie tkaniny v úplne vytiahnutej polohe sú spojené s hnacou jednotkou alebo šnúrovým pohonom.

Takéto napínacie prostriedky sa môžu v súlade s výhodným uskutočnením realizovať tým, že hnacou jednotkou pre odvíjací pohyb je elektrický motor s prostriedkami, zahrnujúcimi snímacie zariadenie na vypnutie prúdu pre motor v uvedenej úplne vytiahnutej polohe tieniacej tkaniny, pričom sa súčasne zabezpečí napnutie tkaniny.

Ďalšia výhodná konštrukcia sa získa, keď sa v blízkosti a rovnobežne s valčekom vytvorí zariadenie vo forme tyče alebo valca na napnutie a vyhladenie tkaniny počas prevíjania. Takéto zariadenie ďalej spôsobí, že zrážky vo forme snehu alebo ľadu, nahromadené na tkanine, sa polámu, takže môžu skíznuť z tkaniny, alebo sa môžu odstrániť z tkaniny, aby sa nenavinuli spolu s tkaninou.

Vynález v ďalšom vysvetlíme s odkazom na schematické obrázky.

-4PrehFad obrázkov na výkresoch

Obr. 1 znázorňuje tieniace zariadenie, ktoré je ako také známe a je použité v spojení s otočným strešným oknom.

Obr. 2 je perspektívny pohľad na otočné strešné okno s prvým uskutočnením tieniaceho zariadenia podľa tohto vynálezu.

Obr. 3 až 6 znázorňujú iné uskutočnenie tieniaceho zariadenia v rôznych polohách tieniacej tkaniny.

Obr. 7 je modifikáciou uskutočnenia z obr. 3 až 6.

Obr. 8 a 9 znázorňujú alternatívne uskutočnenia prostriedkov na uvoľniteľné prepojenie tieniaceho zariadenia, ako je znázornené na obr. 3 až 7, so spodnou tyčou tkaniny.

Obr. 10 je perspektívny pohľad na uskutočnenie, ktoré má prostriedky na napnutie a vyhladenie tkaniny počas pohybu odvíjania a navíjania.

Príklady uskutočnenia vynálezu

V schematickom bočnom pohľade na obr. 1 značka 1 označuje otočné strešné okno, namontované v šikmej strešnej konštrukcii a s osou otáčania na otáčavý pohyb, umiestnenou pri 2 v strednej oblasti okenného rámu a okenného krídla, z ktorých obrázok znázorňuje len časť 3 bočného dielu rámu, umiestnenú nad osou otáčania, a časť 4 bočného dielu okenného krídla, umiestnenú pod osou otáčania.

Vonkajšie tieniace zariadenie vo forme rolety zahrnuje spojitú tkaninu 5 z ohybného tieniaceho materiálu, ktorá sa môže navinúť na valčekovú tyč, neznázornenú na obrázku, pričom valčeková tyč je umiestnená v hornej skrinke 6 pri hornom vodorovnom diele rámu okna, a na svojom voľnom konci je spojená so spodnou tyčou 7, ktorá je vedená v neznázornených bočných vodiacich koľajničkách, namontovaných na častiach 3 a 4 bočných dielov rámu a okenného krídla.

-5V znázornenej otvorenej polohe okna bude tieniaca tkanina v úplne odvinutom stave natiahnutá medzi horným vodorovným dielom rámu a spodnou tyčou 7, umiestnenou na spodnom vodorovnom diele okenného krídla, a aj pri malých závanoch vetra bude mať silnú tendenciu k trepotaniu, ktorého výsledkom sú vyššie uvedené nevýhody.

V tieniacom zariadení podľa tohto vynálezu, znázornenom na obr. 2 až 6, na ktorých sú časti, zodpovedajúce častiam, znázorneným na obr. 1, označené tými istými vzťahovými značkami, sa táto nevýhoda odstráni tak, že podperné zariadenie v podstate tvaru tyče vo forme vystužujúceho pásu 8 alebo 18 je pripevnené ku a rozprestiera sa priečne cez tieniacu tkaninu 5 a je vedené v tých istých bočných vodiacich koľajničkách 9 a 10 ako spodná tyč 7.

Vystužujúci pás 8 alebo 18 môže byť vyrobený z plastu, dreva alebo kovu s ľubovoľným profilom prierezu. V jednoduchej a lacnej konštrukcii môže, ako je znázornené na obr. 2, pozostávať z jedného pásového profilu 8, ktorý sa všitím, nitovaním, lepením, privarením alebo podobným spôsobom môže pripevniť priamo na tkaninu 5 na miesto, ktoré v rozvinutom stave leží oproti osi 2 otáčania okna. Vystužujúci pás 8 bude teda stále sledovať tkaninu 5 počas odvíjania a navíjania.

Keďže vystužujúci pás 8 je vedený v bočných vodiacich koľajničkách 9 a 10, namontovaných na častiach 3 bočných dielov rámu, umiestnených nad osou 2 otáčania, a častiach 4 bočných dielov okenného krídla, umiestnených pod osou 2 otáčania, pričom tkanina 5 s vystužujúcim pásom 8, namontovaným v rozvinutom stave, bude nútená sledovať obrysy uvedených častí konštrukcie rámu a okenného krídla.

Ako vidieť na obr. 3 až 6, znázorňujúcich schematické bočné pohľady na otočné strešné okno s tieniacim zariadením podľa tohto vynálezu, vystužujúci pás, ktorý je tu označený ako 18, môže byť alternatívne navrhnutý ako dvojitý alebo drážkový pásový profil v premiestniteľnom spojení s tkaninou 5 a obsahujúci dve časti 18a a 18b, umiestnené na každej strane tkaniny.

V tejto konštrukcii je vystužujúci pás 18 uvoľniteľne spojený so spodnou tyčou 7, napríklad pomocou príchytiek, magnetov, hákov a podobne, alebo prevrátením, a ako vyplýva z nasledujúceho, v spojení s tým sú vytvorené

-6prostriedky, neznázornené na obr. 3 až 6, v ohybe medzi bočnými vodiacimi koľajničkami 9 a 10 na uvoľnenie prepojenia medzi spodnou tyčou 7 a vystužujúcim pásom 18, takže počas spojitého odvíjacieho pohybu spodnej tyče pás bude zadržiavaný v . polohe, rovnobežnej so a v blízkosti osi 2 otáčania, ako najlepšie vidieť na obr. 6.

Avšak, ako je znázornené na obr. 7, podperné zariadenie s tou istou funkciou môže byť, ako je znázornené na obr. 7, v jednoduchšej konštrukcii označené ako pás 18', umiestnené priečne cez tkaninu bez akéhokoľvek ďalšieho spojenia s ňou okrem uvoľniteľného spojenia so spodnou tyčou 7.

V uskutočnení na obr. 8 sú časti 19 a 20 vystužujúceho pásu 18 a spodná tyč 7, vedené v bočných vodiacich koľajničkách, prepojené, napríklad magneticky, a vodiaci prvok 19 pre vystužujúci pás 18 je prinajmenšom na jednej strane navrhnutý so záberovou drážkou 21, ktorá môže vstúpiť do záberu s hákovitou koncovou časťou 22 zastavovacieho zariadenia vo forme ohnutého pružiaceho prvku 23, namontovaného na vonkajšej strane bočných vodiacich koľajničiek pri prechode medzi koľajničkami 9 a 10 a prečnievajúceho do dutiny koľajničky cez otvor 24 tak, že po prechode vodiaceho prvku 20, navrhnutého s hladkými bočnými plochami, môže vstúpiť do záberu s drážkou 21 svojou hákovitou koncovou časťou 22.

V uskutočnení na obr. 9 je vytvorené prepojenie medzi vystužujúcim pásom 18 a spodnou tyčou 7 tak, že vodiaci prvok 25 pre vystužujúci pás 18 je obalený príchytkovým spojovacím prvkom vo forme ohnutého pružiaceho prvku 26 s hákovitými koncovými časťami 27, ktorý počas pohybu vodiacich prvkov v bočnej vodiacej koľajničke 9, spojenej s časťou 3 bočného dielu rámu, umiestnenou nad osou otáčania, uchopí vodiaci prvok 28, spojený so spodnou tyčou, ale v bode prerušenia medzi bočnými vodiacimi koľajničkami 9 a 10 v dôsledku predpätia pružinou je tlačený von do otvorov 29 medzi oboma bočnými vodiacimi koľajničkami 9 a 10.

Uvoľniteľné prepojenie medzi vystužujúcim pásom 18 a spodnou tyčou môže byť samozrejme skonštruované mnohými inými spôsobmi.

Aby sme sa vyhli tomu, že tieniaca tkanina 5 bude mať v úplne odvinutej polohe, znázornenej na obr. 5, pri zatvorenom okne tendenciu prilepiť sa k

-7vonkajšej ploche sklenej tabule okna, čo spôsobuje silne zhoršený estetický vzhľad najmä pri pohľade zvnútra, prostriedky na napnutie tkaniny v úplne vytiahnutej polohe sú podľa tohto vynálezu pripevnené k hnacej jednotke alebo šnúrovému pohonu na odvíjací pohyb tieniacej tkaniny 5.

V uskutočnení na obr. 10 je tieniaca tkanina 5 navinutá na pružinou predpätý valček H tak, že navíjací pohyb tkaniny je spôsobený pomocou takto vyvolanej pružnej sily, ktorá sama osebe prispieva k tomu, aby tkanina 5 bola napnutá v každej polohe. Valček však nebude vždy predpätý pružinou, pretože tak navíjací, ako aj odvíjací pohyb môže byť uskutočnený šnúrovým pohonom.

Odvíjací pohyb sa tu elektricky vyvolá pomocou hnacej jednotky vo forme neznázorneného tubulárneho motora, umiestneného vnútri valčeka H a vybaveného výstupnými hriadeľmi 12, ktoré sú spojené s dvoma navíjacími bubnami 13, umiestnenými na každom konci valčeka, pre šnúrový pohon, zahrnujúci dve ťahacie šnúry na každom konci valčeka, pre šnúrový pohon, zahrnujúci dve ťahacie šnúry 14 a 15. ktoré sú cez spätné kolieska 16 na spodku bočných vodiacich koľajničiek 10, spojených s časťou 4 každého bočného dielu okenného krídla, umiestnenou pod osou 2 otáčania, vedené do spodnej tyče 7, kde sú konce šnúr 14 a 15 spojené cez napínaciu pružinu 17.

Špeciálne napínacie prostriedky podľa tohto vynálezu sa s výhodou uvádzajú do činnosti elektricky.

Jednou z možností takéhoto elektrického uvedenia do činnosti môže byť, že v spojení s obvodom na ovládanie motora pre hnací motor je namontované snímacie zariadenie, merajúce prúd motora a prerušujúce ho pri určitom nadprúde alebo medznej úrovni, dosiahnutej napnutím ťahacích šnúr 14 a 15, keď spodná tyč 7 dosiahne svoju spodnú polohu, zodpovedajúcu úplnému odvinutiu tkaniny. Pred dosiahnutím tejto medznej úrovne však bude napínacia pružina 17 v spodnej tyči úplne natiahnutá s tým výsledkom, že bude odvinuté príliš veľa tkaniny, takže odvinutá tkanina bude uvoľnená a bude mať tendenciu spočívať priamo na sklenej tabuli, alebo nalepiť sa na ňu.

Podľa tohto vynálezu sa tomu dá zabrániť takým usporiadaním obvodu na ovládanie motora, že v spojitosti s detekciou medznej úrovne obvod zabezpečí

-8krátky spätný chod hnacieho motora tak, aby bežal späť napríklad 1 sekundu, v dôsledku čoho pružné predpätie valčeka 11 zabezpečí napnutie tkaniny 5.

Ako ďalšia možnosť môže byť v spojení s každou z bočných koľajničiek JO namontovaný kontaktový prvok, napríklad Hallov prvok, so snímačom 30, ktorý sa uvádza do činnosti prvkom 31, priamo spojeným s tkaninou, na indikovanie, či je tkanina 5 úplne odvinutá, a teda zabezpečí prerušenie prúdu motora, keď sa odvinie príliš veľa tkaniny.

Ako alternatíva k tejto možnosti môže byť v spojení s výstupnými hriadeľmi 12 motora umiestnený tacho kotúč, ovládajúci kontaktový prvok, napríklad Hallov prvok, na vyslanie informácie do mikroprocesora, indikujúcej, koľko otáčok hnací motor vykonal, aby sa počet otáčok, zodpovedajúci úplne, ale nie príliš odvinutej tkanine, mohol zapamätať a mohol použiť na zastavenie motora predtým, než sa odvinie príliš veľa tkaniny.

V uskutočnení na obr. 10 je naviac v blízkosti a rovnobežne s valčekovou tyčou 11 usporiadané zariadenie 33 vo forme tyče alebo valčeka, ktoré tlakom na tkaninu 5, napríklad pomocou pružinového predpínača 34. vedie k napnutiu a vyhladeniu tkaniny počas navíjania. Takéto napínacie a vyhladzovacie zariadenie ďalej zabezpečí, že zrážky vo forme snehu alebo ľadu, ktoré sa nazhromaždili na tkanine, sa polámu a teda skíznu z tkaniny, alebo sa odstránia, aby sa nenavinuli spolu s tkaninou.

Claims (9)

1. PATENTOVÉ NÁROKY

   1. Vonkajšie tieniace zariadenie pre otočné strešné okno s vodorovnou osou (2) otáčania v strednej oblasti hlavného rámu okna a okenného krídla, zahrnujúce spojité ohybné tienenie, ktoré je navinuté na valček (11), umiestnený v hornom vodorovnom diele rámu okna, a je spojené na svojom voľnom konci so spodnou tyčou (7), vedenou v bočných vodiacich koľajničkách (9, 10), pričom spodná tyč je na odvinutie tieniacej časti spojená cez šnúrový pohon (14, 15) s hnacou jednotkou (12, 13), ktorá je tiež umiestnená v spojení s horným vodorovným dielom rámu, bočné vodiace koľajničky (9, 10) pre spodnú tyč (7) sa rozprestierajú pozdĺž častí (3) bočných dielov rámu, umiestnených nad osou (2) otáčania, a častí (4) bočných dielov okenného krídla, umiestnených pod osou (2) otáčania, vyznačujúce sa t ý m, že tieniaca časť zahrnuje spojitú tkaninu (5) z ohybného materiálu, spojenú s podperným zariadením (8, 18) v podstate tyčového tvaru, ktoré sa rozprestiera priečne cez tkaninu (5) v podstate rovnobežne so spodnou tyčou a je vedená v uvedených bočných vodiacich koľajničkách (9, 10), pričom podperné zariadenie (8, 18) je pri použití tieniaceho zariadenia umiestnené pri alebo v blízkosti osi (2) otáčania a rovnobežne s ňou.
2. 2. Vonkajšie tieniace zariadenie podľa nároku 1, vyznačujúce sa t ý m, že podperné zariadenie zahrnuje vystužujúci pás (8), pripevnený k tkanine (5) vo vzdialenosti od spodnej tyče (7), ktorá v podstate zodpovedá vzdialenosti osi (2) otáčania od spodného vodorovného prvku okenného krídla.
3. 3. Vonkajšie tieniace zariadenie podľa nároku 1, vyznačujúce sa t ý m, že podperné zariadenie zahrnuje pás (18), premiestniteľný vzhľadom na tkaninu (5) a uvoľniteľne spojený so spodnou tyčou (7), pričom v bočných vodiacich koľajničkách (9, 10) v oblasti oproti osi (2) otáčania sú vytvorené prostriedky (21 až 24; 26 až 29) na uvoľnenie prepojenia medzi spodnou tyčou (7) a pásom (18) a na jeho zablokovanie počas kontinuálneho odvíjacieho pohybu spodnej tyče (7).

   -104. Vonkajšie tieniace zariadenie podľa nároku 3, vyznačujúce sa t ý m, že pás (18) je usporiadaný priečne cez tkaninu bez akéhokoľvek ďalšieho spojenia s ňou okrem uvoľniteľného spojenia so spodnou tyčou.
4. 5. Vonkajšie tieniace zariadenie podľa nároku 3, vyznačujúce sa t ý m, že pás (18) je navrhnutý ako dvojitý alebo drážkový pásový profil s dvoma časťami (18a, 18b), umiestnenými na každej strane tkaniny.
5. 6. Vonkajšie tieniace zariadenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúce sa tým, že prostriedky na napnutie tkaniny (5) v úplne vytiahnutom stave sú pripevnené k hnacej jednotke (12, 13) alebo šnúrovému pohonu (14, 15) na odvíjací pohyb.
6. 7. Vonkajšie tieniace zariadenie podľa nároku 6, vyznačujúce sa t ý m, že hnacou jednotkou pre odvíjací pohyb je elektrický motor s prostriedkami, zahrnujúcimi snímacie zariadenie na vypnutie prúdu do motora v úplne vytiahnutej polohe tieniacej tkaniny (5), pričom sa súčasne zabezpečí napnutie tkaniny.
7. 8. Vonkajšie tieniace zariadenie podľa nároku 7, vyznačujúce sa t ý m, že snímacie zariadenie zahrnuje nadprúdový snímač pre prúd motora v spojení s prostriedkami na krátky spätný chod motora po vypnutí prúdu do motora.
8. 9. Vonkajšie tieniace zariadenie podľa nároku 7, vyznačujúce sa t ý m, že snímacie zariadenie zahrnuje kontaktový prvok (30), usporiadaný v spodnej časti bočnej vodiacej koľajničky (10) a ovládaný členom (31), spojeným s tkaninou.
9. 10. Vonkajšie tieniace zariadenie podľa nároku 9, vyznačujúce sa t ý m, že kontaktovým členom je Hallov člen.

   - 11 11. Vonkajšie tieniace zariadenie podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúce sa tým, že v blízkosti a rovnobežne s valčekom (11) je vytvorené tyčové alebo valcové zariadenie (33) na napnutie a vyhladenie tkaniny (5) počas navíjania.