NO179846B

NO179846B - Tetning for en skjöt i betong, fremgangsmåte for å tette en skjöt ved hjelp av denne og anvendelse av tetningen

Info

Publication number: NO179846B
Application number: NO913442A
Authority: NO
Inventors: Michiyoshi Terauchi; Masanori Shimoguchi; Takahide Kameda; Svein Jonsson
Original assignee: Kasei Co C I; Paus & Paus As
Priority date: 1991-03-01
Filing date: 1991-09-03
Publication date: 1996-09-16
Also published as: FI98645B; NO913442D0; ATE160837T1; IS3749A7; EP0501004B1; NO179846C; FI914141A0; DE69128340T2; FI98645C; NO913442L; DE9117062U1; EP0501004A1; DE69128340D1; FI914141A

Description

Foreliggende oppfinnelse gjelder en tetning for en skjøt, og som er beregnet for å monteres når betongen for et byggverk anbringes, samt en fremgangsmåte ved montering av tetningen. Oppfinnelsen angår dessuten en anvendelse av en slik tetning.

Ved skjøter i en betongstruktur oppstår det problem at en vannpassasje dannes på grunn av skjøtens sekundære variasjon eller den anbragte betongs grovkornethet eller porøsitet, slik at vann kan lekke gjennom passasjen. For å hindre vannlekkasje anbringes vanligvis en gummipakning ved skjøten. Det er også blitt foreslått å installere en tetning som utvider seg i vann i skjøten, for å forhindre vannlekkasje. Tetninger fremstilt i et material som utvider seg ved kontakt med vann er f.eks. kjent fra US-patent nr. 4 558 875 og EP 219 296.

Et annet eksempel på tidligere kjent teknikk er norsk patent nr. 163 194, som beskriver en slange for innsprøyting av et fyllmiddel i en betongskjøt. Slangen er tett, bortsett fra at det er ført ut tette slangeavgreninger fra hovedslangen. På denne måte oppnås retningsbestemt avlevering av fyllmiddelet akkurat ved avgreningenes munning.

Med de konvensjonelle tetningsmetoder som er nevnt ovenfor oppstår imidlertid det problem at det er vanskelig å fylle innvendige tomrom i betongstrukturen ved og i nærheten av skjøten, således at vannlekkasje med sikkerhet forhindres.

Det er følgelig et formål for oppfinnelsen å frembringe en tetning for en skjøt, som på en enkel måte er satt sammen av billige bygningsmaterialer for således å fylle innvendige tomrom ved og i nærheten av skjøten og utføre en sekundær så vel som en primær tetningsfunksjon.

Et annet formål for den foreliggende oppfinnelse er å frembringe en fremgangsmåte ved montering av en sådan tetning for en skjøt således at det ikke bare oppnås en komplett grense-tettende virkning, men også slik at vannet helt kan stanses. Foreliggende oppfinnelse gjelder således en tetning for en skjøt i betong, som omfatter et sylindrisk indre kjernelag fremstilt i et fleksibelt material som ikke utvider seg i vann og som har et innvendig hulrom for tilførsel under trykk av et flytende fyllmiddel som kan størkne, samt et ytre overtrekkslag som dekker det indre kjernelag og er fremstilt i et fleksibelt material som utvider seg i vann slik at dette lags utvidelse oppretter en første tetningstilstand ved kontakt med vannet i betongen, og tetningen i henhold til oppfinnelsen har som særtrekk at det indre kjernelag oppviser gjennomgående åpninger i et område som i radial retning sammenfaller med et område av det ytre overtrekkslag som oppviser gjennomgående åpninger i form av slisser som kommuniserer med det innvendige hulrom gjennom åpningene i det indre kjernelag, slik at når nevnte flytende fyllmiddel under trykk tilføres det innvendige hulrom utvides slissene av trykket og fyllmiddelet trenger gjennom disse for å fylle tomrom i betongskjøten utenfor tetningen og derved frembringe en andre tetningstilstand.

Fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen, for å tette en skjøt i betong ved hjelp av tetningen i henhold til oppfinnelsen, omfatter at tetningen festes til en endeflate av den støpte betong ved å sette festeelementer inn i de flensformede partier dannet på sidene av tetningens bunn, og fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen har som særtrekk at det ytre overtrekkslag tillates å utvide seg ved kontakt med vannet i betongen som tilføres for å omgi tetningen slik at dette lags utvidelse oppretter en første tetningstilstand og at nevnte flytende fyllmiddel, etter ønske, under trykk tilføres det innvendige hulrom slik at slissene utvides av trykket og fyllmiddelet trenger gjennom disse for å fylle tomrom i betongskjøten utenfor tetningen, hvorpå fyllmiddelet tillates å størkne for derved å frembringe en andre tetningstilstand.

I henhold til oppfinnelsen anvendes en slik tetning som angitt for å avtette en skjøt i støpt betong.

Utførelseseksempler på oppfinnelsen er beskrevet i detalj nedenfor, under henvisning til de vedføyde tegninger, på hvilke: Fig. 1 er en perspektivskisse av en utførelse av en tetning

for en skjøt i henhold til foreliggende oppfinnelse, fig. 2 er et lengdesnitt gjennom en del av tetningen vist i

fig. 1,

fig. 3 er en perspektivskisse som viser den tilstand som tetningen anbringes i ved skjøten før betong til-føres ,

fig. 4 er et snitt som viser tilstanden når betong er til-ført etter at tetningen er anbragt i skjøten,

fig. 5 er et snitt som viser tilstanden når et fyllmiddel er

ført inn etter at betongen er tilført,

fig. 6 er et snitt som viser en annen utførelse av en tetning for en skjøt i henhold til oppfinnelsen,

fig. 7 er et snitt som viser enda en annen utførelse av en

tetning for en skjøt i henhold til oppfinnelsen.

Fig. 1 og 2 viser en tetning 1 for en skjøt. Tetningen 1 omfatter et sylindrisk indre kjernelag 2 med et innvendig hulrom 2a, og som er fremstilt i et bøyelig material slik som gummi eller plast som ikke utvider seg i vann, samt et ytre overtrekkslag 3 fremstilt i gummi som utvider seg i vann og dekker det indre lag. Den utvidbare gummi for det ytre overtrekkslag 3 er fremstilt ved tilsetning av et vulkaniser-ingsmiddel, en vulkaniseringsakselerator, et fyllstoff, en mykner, et antioksydasjonsmiddel og en harpiks som utvider seg i vann, til neoprengummi, naturgummi eller halogenisert butylgummi. Det er å foretrekke at vulkaniseringsmiddelet er svovel, magnesiumoksyd eller lignende, vulkaniseringsaksel-eratoren thiazol, imidazol eller lignende, at mykneren er stearinsyre, prosessolje eller lignende, antioksydasjons-middelet amin, fenol eller lignende, og at fyllstoffet er kalsiumkarbonat, magnesiumoksyd, sot, hard leire, sinkhvitt eller lignende. Det utvidbare harpiks er en uretanharpiks som er i stand til å svelle i vann, en polyvinylalkohol som er i stand til å svelle i vann, en akrylharpiks som er i stand til å svelle i vann, eller lignende.

Det ytre overtrekkslag 3 har gjennomgående åpninger 4 som er vist som slisser som forløper i lagets lengderetning og er plassert i vekslende stillinger i lagets omkretsretning. Åpningene 4 går igjennom det ytre overtrekkslag 3 og kommuniserer med det innvendige hulrom 2a i det indre kjernelag 2, gjennom gjennomgående åpninger i dette. Diameteren av det innvendige hulrom 2a samt spenningen og hårdheten av de indre og ytre lag 2 og 3 er valgt slik at det innvendige hulrom ikke lukkes på grunn av trykket fra betongen eller trykket fra det ekspanderte ytre lag når betongen er plassert på tetningen 1.

Det er å foretrekke at hårdhetsgraden av gummien for det indre kjernelag 2 er 50 eller mer, og at tykkelsen av det ytre lag 3 utgjør omtrent 2-30 % av diameteren av tetningen 1, mens bredden og lengden av hver av de gjennomgående åpningene 4 er henholdsvis 1 mm eller mindre, og 1-100 mm. Det er enda mer å foretrekke at hårdhetsgraden er 70-80 og at tykkelsen utgjør 10-20 % av diameteren, mens bredden og lengden er henholdsvis 0-0,5 mm og 30-50 mm.

Dette resulterer i at væske forhindres i å komme inn i det innvendige hulrom 2a fra utsiden av tetningen 1, samt at fyllmaterial tillates å strømme ut fra tetningen gjennom slissene 4. I stedet for slissene 4 kan det anordnes naglehull. Den ene kant av tverrsnittet gjennom tetningen 1 er gjort rett og den annen kant av tverrsnittet har rund kurve-form, således at installasjonen av tetningen i betongskjøten forenkles.

En fremgangsmåte for å montere tetningen 1 før tilførsel av betong for å fremstille skjøten, beskrives nedenfor under henvisning til fig. 3, 4 og 5. Når for eksempel en beholder skal fremstilles i betong, tilføres betongen således at det nedre parti al av beholderen først fremstilles av betongen. Tetningen 1 plasseres så på toppen av det nedre parti al av beholderen a langs hele dennes omkrets. Toppen av det nedre parti al kan utformes med overflater med forskjellig høyde således at tetningen 1 lettere kan plasseres mer nøyaktig på toppen av denne. Tetningen 1 festes på toppen ved hjelp av et klebemiddel eller spiker 5 som vist i fig. 4. Forskalings-elementer b og c plasseres så på utsiden og innsiden av det nedre parti al av beholderen a. Et rør 6 føres bevegelig inn i det innvendige hulrom 2a i tetningen 1 ved én ende av denne på sådan måte at et endeparti av røret strekker seg utenfor støpeelementene b og c. Det tilføres deretter igjen betong således at det øvre parti a2 av beholderen a dannes. Under størkningen av betongen utvides det ytre overtrekkslag 3 av tetningen 1 med vann, således at innvendige tomrom i betongen elimineres og det oppnås en primær tetningstilstand.

Et flytende fyllmiddel 7 som kan størkne, slik som for eksempel silisium-mørtel og sementmelk, injiseres under trykk i det innvendige hulrom 2a i tetningen gjennom røret 6, således at de gjennomgående åpninger 4 i tetningen utvides av trykket og fyllstoffet sprer seg inn i mellomrommet mellom den ytre overflate av tetningen og betongen samt inn i innvendige tomrom i betongen for å fylle mellomrommet og tomrommene og derved frembringe en sekundær tetningstilstand. Injeksjonen av fyllstoffet 7 utføres når en vannlekkasje er funnet etter at betongen som utgjør det øvre parti a2 av beholderen a har størknet. Injeksjonen av fyllmaterialet 7 kan utelates dersom en vannlekkasje ikke påvises.

Selv om tetningen 1 i eksemplet ovenfor installeres i en betongbeholder, er foreliggende oppfinnelse ikke begrenset til denne fremgangsmåte, men gjelder også en fremgangsmåte hvor tetningen installeres i forskjellige betongkonstruksjoner slik som et basseng eller et reservoar.

De gjennomgående åpningene 4 i tetningen 1 er anordnet slik at de har utstrekning i dennes lengderetning, fordi dersom åpningene forløp i dennes omkretsretning ville de bli utvidet i det bøyde parti av tetningen således at betongen ville få anledning til å trenge inn i den innvendige åpning 2a i tetningen. Det er derfor å foretrekke at vinkelen mellom retningen av hver gjennomgående åpning 4 og lengderetningen av tetningen 1 ikke er mer enn 45°.

Fig. 6 er et snitt som viser en tilstand hvor en tetning 11 er anvendt i henhold til en annen utførelse av oppfinnelsen.

Tetningen 11 er utført med flensformede partier 18 anordnet i ett stykke med tetningen på begge sider av dennes bunnparti. De flensformede partier 18 festes til beholderens endekant ved bruk av festeelementer, slik som spiker. I fig. 6 angir henvisningstall 12 det indre kjernelag og henvisningstall 13 det ytre overtrekk.

Fig. 7 er et snitt som viser en tilstand hvor en tetning 11 anvendes i enda en annen utførelse av oppfinnelsen.

På tetningen 11 er det dekkende ytre lag 113 ikke påført på det ytre omkretspartiet av de flensformede partier 118. I fig. 7 betegner henvisningstall 112 det indre kjernelag.

I utførelsene vist i fig. 6 og 7 er de partier som festeelementene 5 skal føres igjennom klart angitt og det er således med letthet mulig å føre inn festeelementene 5 på begge endepartier på en nøyaktig måte. Siden festeelementene 5 ikke vil trenge igjennom hulrommet, vil det effektive åp-ningsareal av hulrommet ikke reduseres.

Tetningene 11 vist i henholdsvis fig. 6 og 7 er festet ved hjelp av spiker, og deretter er sekundær betong tilført oppå tetningene 11. Etter at beholderen hadde stått i vann i mer enn to måneder ble det som et resultat fastslått at det ikke var noen tilstopning av det midtre hulrom og ingen tilstopning av slissene på grunn av utvidelsen av det ytre overtrekk. Da det kjemiske mørtelfyllstoff senere ble injisert fra enden av hulrommet under et trykk på 2 kg/cm<2>, ble det funnet at mørtelfyllstoffet spredte seg inn i betongen omkring tetningene.

Claims

1. Tetning (1) for en skjøt i betong, som omfatter et sylindrisk indre kjernelag (2) fremstilt i et fleksibelt material som ikke utvider seg i vann og som har et innvendig hulrom (2a) for tilførsel under trykk av et flytende fyllmiddel (7) som kan størkne, samt et ytre overtrekkslag (3) som dekker det indre kjernelag og er fremstilt i et fleksibelt material som utvider seg i vann slik at dette lags utvidelse oppretter en første tetningstilstand ved kontakt med vannet i betongen, karakterisert ved at det indre kjernelag (2) oppviser gjennomgående åpninger i et område som i radial retning sammenfaller med et område av det ytre overtrekkslag (3) som oppviser gjennomgående åpninger i form av slisser (4) som kommuniserer med det innvendige hulrom (2a) gjennom åpningene i det indre kjernelag (2), slik at når nevnte flytende fyllmiddel (7) under trykk tilføres det innvendige hulrom (2a) utvides slissene (4) av trykket og fyllmiddelet trenger gjennom disse for å fylle tomrom i betongskjøten utenfor tetningen (1) og derved frembringe en andre tetningstilstand.

2. Tetning som angitt i krav 1, karakterisert ved at nevnte slisser (4) i det ytre overtrekkslag (3) forløper i lagets lengderetning og er plassert i vekslende stillinger i lagets omkretsretning, idet slissene (4) har en bredde på 1 mm eller mindre, fortrinnsvis mindre enn 0,5 mm, og en lengde på 1-100 mm, fortrinnsvis 30-50 mm.

3. Tetning som angitt i krav 1 eller 2, karakterisert ved at det ytre overtrekkslag (3) er fremstilt av en gummi, slik som neoprengummi, naturgummi eller halogenisert butylgummi, tilsatt et vulkaniserings-middel, en vulkaniseringsakselerator, et fyllstoff, en mykner, et antioksydasjonsmiddel og en harpiks som utvider seg i vann, og at tykkelsen av det ytre lag (3) utgjør omtrent 2-30 %, fortrinnsvis 10-2 0 %, av tverrmålet av tetningen (1).

4. Tetning som angitt i krav 1, karakterisert ved at det indre kjernelag (2) er fremstilt i gummi eller plast med en hårdhetsgrad av 50 eller mer, fortrinnsvis 70-80, og at det indre kjernelag (2) på sidene av sin bunn er forsynt med flensformede partier (18, 118) utført i ett med kjernelaget.

5. Fremgangsmåte for å tette en skjøt i betong ved hjelp av tetningen angitt i et av de forutgående krav, idet tetningen (1) festes til en endeflate av den støpte betong ved å sette festeelementer (5) inn i de flensformede partier (18) dannet på sidene av tetningens bunn, karakterisert ved at det ytre overtrekkslag (3) tillates å utvide seg ved kontakt med vannet i betongen som tilføres for å omgi tetningen slik at dette lags utvidelse oppretter en første tetningstilstand og at nevnte flytende fyllmiddel (7), etter ønske, under trykk tilføres det innvendige hulrom (2a) slik at slissene (4) utvides av trykket og fyllmiddelet trenger gjennom disse for å fylle tomrom i betongskjøten utenfor tetningen (1), hvorpå fyllmiddelet tillates å størkne for derved å frembringe en andre tetningstilstand.

6. Anvendelse av en tetning (1) som angitt i et av kravene 1 — 4, for å avtette en skjøt i støpt betong.