NO134649B - - Google Patents

Description

Denne oppfinnelsen angår vaskemaskiner for kjoretoyer og har en spesielt nyttig, men på ingen måte eksklusiv anvendelse i en mynt-operert maskin f or vasking av personbiler og mindre varebiler.

Oppfinnelsens hensikt er å tilveiebringe en slik vaskemaskin som

gir effektiv vaskevirkning og som tillater reduksjon i det benyt-

tede antall vaskemunnstykker og/eller økonomisering med de kvanta vaske- og skyllevæsker som må brukes.

Dette oppnås ifolge oppfinnelsen ved en vaskemaskin for kjoretoyer omfattende en ramme som bærer to sett vertikalt adskilte sproytemunnstykker rettet innover mot hverandre og et tredje sett horisontalt adskilte sproytemunnstykker som er rettet nedover og som strek ker seg mellom de nevnte to sett med munnstykker, midler for tilforsel av væske under trykk til sprbytemunnstykkene, og midler for å fore maskinen frem og tilbake i en retning som stort sett er perpendikulær på rammens hovedplan, idet hvert munnstykke i hvert sett er montert for dreiebevegelse om en akse som strekker seg i settets lengderetning for innretning av munnstykkene til den ene eller den andre side av rammens hovedplan, hvorved munnstykkene kan skrås forover i forhold til maskinens bevegelse både i

frem- og tilbakegående retning, og hvor det karakteristiske er at hvert av munnstykkene i de to vertikale sett er anordnet vertikalt bevegelig i forhold til rammen, at hvert munnstykke i det horisontale, tredje sett er anordnet horisontalt bevegelig i forhold til rammen, og at midler er forbundet med munnstykkene i de vertikale og horisontale sett for å bevege disse vertikalt, resp. horisontalt mellom to stillinger avhengig av maskinens bevegelsesretning......

En utfbrelse av oppfinnelsen skal nå beskrives som et eksempel under henvisning til medfblgende skjematiske tegninger, av hvilke: Figur 1 er et sideriss av maskinen i henhold til oppfinnelsen,

Figur 2 er et grunnriss av maskinen vist på Figur 1,

Figur 3 er et sideriss av maskinen vist på Figur 1,

Figur 4 er en skjematisk illustrasjon av virkningsforlbpet,

Figurene 5 og 6 viser skjematisk enkelte deler av maskinen,

Figur 7 er et enderiss som viser kryss-leddene som forbinder de vertikale bukkene,

Figur 8 er et grunnriss som tilsvarer Figur 7,

Figur 9 er et sideriss som tilsvarer Figur 7, og

Figur lo er et delvis, skjematisk grunnriss tilsvarende Figur 9.

Maskinen som er illustrert på Figurene 1 til 3 er fortrinnsvis , beregnet til vasking av personbiler og små varebiler. Grunn-konstruksjonen av maskinen omfatter to boggier lo, 11, en bukk bestående av to stendere 12, 13 som er festet til boggiene lo, 11 og stbttet av stenger loa, lia festet til boggiene, og et

tverr-stag 14 (se Figurene 7 til 9) som er dekket av en kappe

15 og som forbinder de ovre ender av stenderne. Hver boggi er

montert på for- og bakhjul 16, 17, og fronthjulene 16 drives av hver sin hydrauliske motor 18. Hjulene har flenser og ldper på korte parallelle lengder av skinner 19. Den viste maskinen er tenkt å være mynt-operert og fullstendig automatisk, og de forskjellige elektriske kontroll-organer er hensiktsmessig plas-

sert i huset til boggien 11.

Tverr-staget 14 er vist på Figurene 7 til 9 og inkluderer en

tverr-bjelke 2o som strekker seg mellom stenderne og to armer 21,

22 som strekker seg mellom stenderne og en sentral del av tverr-bjelken 2o. Forbindelsen mellom hver stender og tverr-bjeiken 2o omfatter en tapp 23 som har en ende forankret til stenderen ved hjelp av et universal-ledd 23a og som har sin andre ende i teleskoperende inngrep med tilliggende ende av et rbrformet element 24 festet til tverr-bjeiken. Tappen har en flens 25 som begrenser den teleskoperende bevegelse av tappen inn i tverr-bjelkens rbr-element 24. Endene av hver av armene 21, 22 er forbundet med tilsvarende stendere 12 og 13 og med tverr-bjeiken ved hjelp av dreie-ledd 26, 27 hvis akser står i rett vinkel i forhold til hverandre. Effekten av staget 14 er å tillate de nedre deler av stenderne å sprike litt fra hverandre men å forhindre sideveis bevegelse av stenderne slik at bukken ville bli skjev. En liten grad av spriking sammen med en liten vridende bevegelse kan forekomme på grunn av det faktum at synkroniseringen av drivmotorene på boggiene ikke er helt tilfredsstillende i alle tilfelle. Sprikingen må derfor oppveies til en viss grad, men stbrre bevegelser er ufordelaktig og forhindres av flensene 25,

som begrenser vinkelen mellom hver stende og tverr-bjeiken til en minimumsverdi på stort sett 9o°.

En horisontal bære-bjelke strekker seg mellom stenderne og er understbttet i en ende av en innespent del 31 forbundet gjennom en vertikal dreie-forbindelse 31a til en fbrings-anordning 32

som omfattet en mutter 32a i inngrep på en vertikal lede-skrue

33 huset i stenderen 13. Fbrings-anordningen omfatter også

lede-ruller 32b som lbper i kanaler 13a i stenderen 13. Skruen driyes av en motor (ikke vist) for å heve og senke bære-bjeiken 35. Den andre enden av bære-bjeiken har et kldftet element som omslutter en fast vertikal rbrformet styredel huset i stenderen 12.

Den innspente delen understbtter bære-bjeiken 35 for dreiende ^vegelse omkring en hp^ i dens lengderetning, og bære-bjeiken har på undersiden to rekker med fnedoverrettede munnstykker 36, idet munnstykkene i hver rekke er plassert med innbyrdes lik avstand langs bære-bjeiken. De dreibare opplagringene 37 av bære-bjeiken (se Figur 6) gjor at den kan bevege seg et begrenset stykke i sin egen lengderetning relativt til delen 31, og for dette siste formål er sylinderen 39 til en dobbeltvirkende hydraulisk motor 4o festet til bære-bjelken koaksialt med dreie-aksen til dreie-lagringene 37, og stempelet 41 er glidbart og roterbart montert i sylinderen og er forankret til bære-bjelken ved hjelp av en stempel-stang 41a. Stangen 42 (Figurene 5 og 6) er festet i sine ender til delen 31 og er skrådd i forhold til bære-bjeikens lengderetning. To faste tapper 43 rager ut fra ovre side av bære-bjelken og enga-sjerer diametralt motsatte sider av stangen 42 slik at når bære--bjelken 35 beveges i sin lengderetning av den hydrauliske motoren

40blir bære-bjelken dreiet om dreie-opplagringene 37 relativt

til delen 31. Hellingen av stangen 42 er slik at vinkelen som munnstykkene dreies i er ca. 6o°, d.v.s. 3o° til hver side av vertikalen. Utstrekningen av den laterale bevegelse av bære-bjelken ved hjelp av den hydrauliske motoren 4o er lik halve distansen mellom påfdlgende munnstykker 36 projisert på en linje som strekker seg langs bære-bjelken.

Hver av stenderne 12, 13 har festet en vertikal bære-bjelke 45

til seg (se Figur lo) på hvilken er montert en rad vertikalt atskilte sprbyte-munnstykker 36 rettet på tvers mot den andre stenderen. Denne bære-bjelken er dreibart lagret på stenderen for å kunne dreies om en vertikal akse og for samtidig vertikal forflytning og opereres for dette formål på samme måte som bære-bjelken 35, d.v.s. ved hjelp av en hydraulisk motor 4o og skrådd

, stang 42. De to vinkelmessige ende-stillinger av bære-bjelken 35 er slik at symmetri-aksen av spruten vekk fra munnstykkene

har en helling på ca. 3o° i en eller annen retning i forhold til tverr-planet definert av stenderne.

Maskinen har kanaler og ror for fremforing av sur vaskevæske,

en nøytraliserende væske og vann til munnstykkene 36 på alle bærerne, og eksterne forbindelser 46 er ordnet på boggien 11 slik at fleksible ror som forer disse væskene kan koples til. Et sanse-system bestående av lengder av wire 48 (se Figurene 1 til 3) anordnet på visse punkter på maskinen, er tilveiebrakt for å registrere når et kjbretby som skal vaskes er i gal stilling i forhold til maskinen. Wirene er forbundet med brytere slik at hvis en hvilken som helst av wirene påvirkes, f.eks. ved kontakt med kjbretbyet, vil vaske-syklusen ikke starte,eller hvis den har allerede startet, vil den ikke fortsette, men maskinen vil stoppe.

Funksjonsmåten til den illustrerte maskinen er som folger. Maskinen er forst plassert i venstre ende av sin bevegelse langs skinnene 19 når den sees som på Figur 3, bommen 3o er i sin bverste stilling, og en bil som skal vaskes vil bli kjbrt av sin forer mellom stenderne fra venstre og vil bli stoppet med sin bakre stbtfanger litt forbi stenderne 12, 13. Begynnelsen av vaske-operasjonen, når sanse-elementene indikerer at bilen er i korrekt stilling, kan skje ved at en mynt puttes i en sprekk for kjbretbyet kjbrer inn i maskinen og forårsaker at den sure vaskevæsken tilfores en rekke munnstykker på bære-bjelken 35 og alle side-munnstykkene. Bærerne er plassert slik at munnstykkene på dette tidspunkt er skrådd mot hbyre (se stilling (i) på Figur 4). Omtrent samtidig med at vaskevæske tilfores munnstykkene settes drivmotorene 18 på boggiene i funksjon og får boggiene til å bevege maskinen mot hbyre, idet toppen og sidene av kjbretbyet sprbytes med rensevæske. Når bukken har nådd en forutbestemt stilling forbi fronten av kjbretbyet (stilling (ii) på Figur 4), stopper motoren på boggiene automatisk, alle bærerne er dreiet til deres andre.ende-stilling slik at munnstykkene 36 er rettet mot venstre mot kjbretbyet og er flyttet litt i en retning på langs av deres bærere, og tilforselen av vaskevæske

til sidé-nranhstykkene stoppes, men vaskevæske tilfores nå til begge rekkene av munnstykker på bære-bjelken 35. Lede-skruen

33 drives nå for å senke bære-bjelken 35 og dens munnstykker for

å sprbyte fronten av bilen, og når munnstykkene når et valgt nivå

(stilling (iii) på Figur 4), reverseres rotasjons-retningen av lede-skruen slik at bære-bjelken 35 heves til sin utgangs-posi-sjon i forhold til stenderne (stilling iv).Vaskevæske tilfores nå på nytt bare en rekke av dyser på bæreren 35 men til alle side-munnstykkene, og maskinen beveges mot venstre (se iv på Figur 4)

er alle munnstykkene plassert midtveis mellom sine utgangs-posi-sjoner, og^derfor vil eventuelle deler som ikke tidligere var blitt dekket, riå bli sprbytet. Når maskinen igjen er returnert

til sin utgangs-stilling stoppes drivmotorene 18 på boggiene, bærerne dreies og flyttes til sin utgangs-stilling, tilfbrselen av vaskevæske til side-sprutene stoppes, men vaskevæske tilfores fortsatt til begge de horisontale rekkene av munnstykker,bg bære-bjelken 35 beveges nedover fra stilling vi på Figur 4 til en bestemt hbyde (stilling vii) og så oppover til sin utgangs-stilling (i) slik at den sprbyter kjbretbyets bakside to ganger. Tilfbrselen av vaskevæske til munnstykkene stoppes så, og en nøytraliserende væske tilfores munnstykkene istedenfor. Den samme rekke av sprbyte-operasjoner gjentas nå med nøytrali-

serende væske. Til slutt blir rent vann tilfort munnstykkene,

og den samme rekke operasjoner utfores igjen bortsett fra at vann-tilfbrselen til side-munnstykkene ikke stoppes under de opp- og nedadgående bevegelser av bærer-bjeiken 35.

En foto-elektrisk celle kan brukes til å registrere innkjbringen

av et kjbretby mellom stenderne og til å kontrollere at bakenden av kjbretbyet er tilstrekkelig langt fremover slik at det ikke treffes av bære-bjelken 35 under dens nedadgående bevegelse. På samme vis kan en foto-elektrisk celle brukes til å fastslå når den maksimale hbyde av kjbretbyet er mindre enn en forutbestemt verdi og til å sette i gang en modifisert arbeids-syklus i hvilken bære-bjelken 35 virker fra en redusert maksimumshbyde når et slikt kjbretby kjbres inn i maskinen.

I en modifisert versjon av maskinen er boggien lo sløyfet, og

hele anordningen understøttes av boggi 11 som er utstyrt med

ytterligere stabiliserings-hjul eller lignende som enten loper på en ytterligere skinne 19 eller på bakken. I denne modifiserte versjon er tverr-staget 14 erstattet med en stiv tverr-bjelke og stenderen 12 er hengt opp i tverr-bjelken.

Claims (4)

1. Vaskemaskin for kjoretoyer omfattende en ramme som bærer to sett vertikalt adskilte sproytemunnstykker rettet innover mot hverandre og et tredje sett horisontalt adskilte sproytemunnstykker som er rettet nedover og som strekker seg mellom de nevnte to sett med munnstykker, midler for tilforsel av væske under trykk til sprdytemunnstykkene, og midler for å fore maskinen frem og tilbake i en retning som stort sett er perpendikulær på rammens hovedplan, idet hvert munnstykke i hvert sett er montert for dreiebevegelse om en akse som strekker seg i settets lengderetning for innretning av munnstykkene til den ene eller den andre side av rammens hovedplan, hvorved munnstykkene kan skrås forover i forhold til maskinens bevegelse både i frem- og tilbakegående retning,karakterisert vedat hvert av munnstykkene (36) i de to vertikale sett er anordnet vertikalt bevegelig i forhold til rammen, at hvert munnstykke (36) i det horisontale, tredje sett er anordnet horisontalt bevegelig i forhold til rammen og at midler er forbundet med munnstykkene i de vertikale og horisontale sett for å bevege disse vertikalt, resp. horisontalt mellom to stillinger avhengig av maskinens bevegelsesretning.

2. Vaskemaskin ifolge krav 1,karakterisert vedat det tredje munnstykkesett (36) er bevegelig i vertikal retning opp og ned langs opprettstående sidedeler (12, 13) av rammen.

3. Vaskemaskin ifolge krav 1 eller 2, hvor rammen omfatter to boggier som understotter to stendere som begge bærer en tverr-stang festet til deres ovre ende, idet nevnte to sett med munnstykker er montert på de to stenderne og det tredje sett munn-

jstykker er montert på tverrstangen,karakterisertved at.stenderne (12, 13) er forbundet med tverrstangen (14) med hver sin arm av fast lengde, idet hver arm er festet til den tilhellende stender og tverrstangen ved hjelp av universalledd (26) i hver ende og idet begge befinner seg på en side av tverrstangen, og ved hjelp av et par elementer (23) som er universalt forbundet med den respektive stender i en ende og som har sin andre ende i teleskoperende inngrep med tverrstangen, idet hvert av elementene (23) omfatter en krave (25) som begrenser tele-skoperingen av elementet med tverrstangen for å forhindre at vinkelen mellom tverrstangen (14) og den tilhorende stender blir mindre enn 90° på motsatt side i forhold til armene.

4. Vaskemaskin ifolge et hvilket som helst av kravene 1-3,karakterisert vedat rammen omfatter en enkelt , boggi som understotter en stender, en utkravet konstruksjon som i den ene ende er forbundet til den ovre ende av stenderen og som rager sideveis ut fra boggien, og en andre stender opphengt i den andre ende av den utkravede konstruksjon, idet de to sett med sproytemunnstykker er montert et på hver stender og nevnte tredje sett med sproytemunnstykker er montert på den utkravede konstruksjon.